Atlantis NetFly PCI 54 User Manual Download

Page: 1 / 117

Summary of Contents for NetFly PCI 54

Page 1: ......

Page 2: ...e detailed instructions on configuring and using this device please refer to the online manual FRANCAIS Ce produit est couvert par une garantie Atlantis Land de 2 ans Pour des informations plus d tail...

Page 3: ...file 19 5 1 1 Configurare un profilo WEP 22 5 1 2 Configurare un profilo WPA PSK WPA2 PSK 23 5 1 3 Configurare un profilo WPA WPA2 23 5 2 Network 24 5 3 Advanced 25 5 4 Statistics 26 5 5 WMM 27 5 6 WP...

Page 4: ...y 56 5 RaUI CONFIGURATION UTILITY 58 5 1 Profile 58 5 1 1 Configuring WEP security 61 5 1 2 Configuring WPA PSK WPA2 PSK security 62 5 1 3 Configuring WPA WPA2 security 62 5 2 Network 63 5 3 Advanced...

Page 5: ...CI 89 4 3 Logiciel de configuration 90 5 RaUI LOGICIEL DE CONFIGURATION POUR WINDOWS 91 5 1 Profile 91 5 2 Network 96 5 3 Advanced 97 5 4 Statistics 97 5 5 WMM 99 5 6 WPS 100 5 7 CCX 101 5 8 Radio On...

Page 6: ...6 APPENDIX APPENDIX A Country Channel List 112 APPENDIX B Technical Specifications 115 A02 PCI W54 v1 3 _MX01 v1 01 Mar 2010...

Page 7: ...meno menzionati in questo manuale sono usati al solo scopo identificativo e rimangono propriet esclusiva dei loro rispettivi proprietari Restrizioni di responsabilit CE EMC Il prodotto descritto in qu...

Page 8: ...enze obbligo dell utente porre rimedio a tale situazione Italia IT Questa periferica conforme con l Interfaccia Radio Nazionale e rispetta i requisiti sull Assegnazione delle Frequenze L utilizzo di q...

Page 9: ...ili con l ambiente e con la salute umana E Sua responsabilit come utilizzatore di questa apparecchiatura elettronica provvedere al conferimento della stessa al centro di raccolta di rifiuti di apparec...

Page 10: ...rredo Antenne diverse e o con guadagno differente potrebbero violare le normative vigenti Atlantis Land si intende sollevata da ogni responsabilit in caso di utilizzo di accessori antenne e o alimenta...

Page 11: ...ioni di utilizzo e clausole contenute in questo manuale e nella garanzia si intendono note ed accettate Si prega di restituire immediatamente entro 7 giorni dall acquisto il prodotto qualora queste no...

Page 12: ...cedenti permettono finalmente di unire la velocit di una rete cablata alla mobilit di una wireless LAN L adattatore inoltre su determinati sistemi Windows supporta una modalit Access Point che permett...

Page 13: ...sta modalit permette di collegare i client wireless tra loro direttamente senza la necessit di un access point La comunicazione tra i client limitata direttamente dalla distanza e dalle interferenze c...

Page 14: ...ato con sistemi Mac OS X 10 3 10 4 10 5 Per ogni problematica si invita preventivamente a reperire gli ultimi driver direttamente sul sito del produttore del chipset www ralink com tw ed eventualmente...

Page 15: ...gazione Cliccare A02 PCI W54 per accedere alla pagina relativa al prodotto Selezionare il driver opportuno e seguire le istruzioni visualizzate a schermo per completare l installazione In caso di inst...

Page 16: ...ra di disinstallazione alternativamente in Programmi Ralink Wireless Uninstall RT 7x Al termine della procedura potrebbe essere chiesto un riavvio del PC A questo punto una volta spento il PC possibil...

Page 17: ...medio Segnale basso Non connesso e o errore di connessione Dispositivo non rilevato o non presente Per disabilitare l utility Zero Configuration di Windows XP fare riferimento all appendice A Andando...

Page 18: ...zionalit avanzate quali il supporto WPS e WMM e visualizzare informazioni sulle reti senza fili rilevate dal dispositivo Su sistemi operativi Windows VISTA l interfaccia grafica potrebbe subire alcune...

Page 19: ...esportati decidere quale profilo di connessione attivare tra quelli esistenti Tramite la pressione dei pulsanti Add ed Edit sar possibilie creare dei nuovi profili di connessione oppure modificare un...

Page 20: ...M Constant Awake Mode oppure Power Saving Mode Network Type Selezionare la modalit di funzionamento della rete tra Adhoc e Infrastructure RTS Threshold Impostare il valore tramite lo scorrimento della...

Page 21: ...21 Di seguito verr esemplificato come impostare un profilo di sicurezza...

Page 22: ...to punto la chiave associata Ripetere l operazione per le 4 chiavi E possibile immettere anche una sola chiave WEP E possibile scegliere la lunghezza in bit 64 128 della chiave e la tipologia ASCII HE...

Page 23: ...r utilizzare questo tipo di sicurezza richiesta la presenza di un server RADIUS per l autenticazione dei client Per informazioni aggiuntive su questa configurazione consultare la sezione di Help Si co...

Page 24: ...e di rilevare reti wireless attive Dopo aver selezionato una rete dalla finestra AP List la pressione del tasto Add to Profile permette la creazione di un nuovo profilo con i dati della rete seleziona...

Page 25: ...equenze vietate E necessario scegliere la regione corretta Enable TX Burst Spuntare per attivare la modalit Frame Burst Mode proprietaria di Ralink Enable TCP Windows Size Ottimiza la dimensione della...

Page 26: ...essun reinvio Frames Transmitted Successfully After Retry Numero di frames trasmessi con successodopo almeno un rinvio Frames Fail To Receive ACK After All Retries Numero di frames trasmessi senza suc...

Page 27: ...collegato deve supportare questa modalit e cliccare poi su Apply WMM Power Save Enable Spuntare la voce WMM Power Save Enable e scegliere la tipologia pi adatta tra quelle proposte Direct Link Setup Q...

Page 28: ...28...

Page 29: ...o WPS Profile List Visualizza la lista dei profili WPS configurati sul dispositivo Config Mode Indica lo stato del dispositivo tra Enrollee o Registar Rescan Effettua una nuova scansione delle frequen...

Page 30: ...Cliccare sul pulsante PBC per attivare il processo di sincronizzazione Premere il pulsate PBC presente sull Access Point o sul Router Wireless Il dispositivo effettuer un processo di scambio di crede...

Page 31: ...31 5 10 HELP Cliccare per consultare l Help OnLine disponibile in lingua inglese...

Page 32: ...ile l accesso al portale di supporto altres possibile richiedere assistenza telefonica al numero 02 00632345 consultare il sito per verificare gli orari in cui il servizio viene erogato Per esporre ev...

Page 33: ...rnita a corredo Cliccare su Start e poi su Pannello di Controllo Selezionare dal menu di sinistra la voce Visualizzazione classica Cliccare su Strumenti di amministrazione Cliccare su Servizi Selezion...

Page 34: ...evitare intrusioni all interno della rete da parte di periferiche esterne Gli utenti per poter aggiungere il dispositivo alla rete dovranno inserire all interno del Registar presente all interno dell...

Page 35: ...35 sincronizzazione tra AP e client Selezione della rete a cui connettersi Inserimento della chiave di sicurezza per la connessione del client...

Page 36: ...D Wireless Mode frequenza di lavoro Tx Power Idel Time Beacon Interval e Channel Cliccare su Security Settings vedere sezione da 5 1 1 a 5 1 3 per attivare la configurazione del sistema di sicurezza d...

Page 37: ...nt in modo da fornire l accesso solo dopo aver controllato il MAC address del client wireless Access Policy Allow All Reject All Disable Default Access Access Reject Access Effetto Tutti vengono abili...

Page 38: ...ollo Centro connessioni di rete e condivisione Selezionare l opzione Connessione a una rete dal menu di sinistra per visualizzare la lista di reti wireless disponibili Selezionare l SSID della rete de...

Page 39: ...una rete dal menu di sinistra per visualizzare la lista di reti wireless disponibili Selezionare l SSID della rete desiderata e premere sul pulsante Connetti per avviare la procedura di connessione A...

Page 40: ...la procedura di connessione Al termine della procedura di connessione un messaggio confermer l avvenuta connessione del client USB PCI all AP Nel caso in cui non sia possibile visualizzare la lista d...

Page 41: ...ue volte su Connessione di rete se non fosse presente cliccare prima su Passa alla Visualizzazione Classica Cliccare due volte su Connessione alla rete locale LAN Wireless Nel TAB generale cliccare Pr...

Page 42: ...te sull icona Centro Connessione di rete e Condivisione poi cliccare su Modifica Impostazione Scheda Cliccare 2 volte sull icona Local Area Connection Wireless e cliccare su Propriet poi cliccare su C...

Page 43: ...Assicurarsi che siano disponibili reti wireless a distanza di rilevamento Assicurarsi che le impostazioni di rete wireless siano corrette Verificare con l amministratore di rete SSID canale utilizzato...

Page 44: ...rici anche per trasmissioni a potenza limitata Questa caratteristica ovviamente preziosa quando si devono trasmettere dei dati Cosa sono DSSS e FHHS DSSS Direct Sequence Spread Spectrum E una particol...

Page 45: ...er portatile di comunicare senza interruzioni mentre si muove liberamente all interno di una rete wireless la cui estensione stata incrementata grazie all utilizzo di pi access point Cosa la banda ISM...

Page 46: ...46 Al momento della stesura del presente manuale il futuro standard IEEE 802 11n giunto alla seconda release di questa bozza draft 2 0...

Page 47: ...osive environment or In case the interference risk to other devices or services is perceived or identified as harmful In case the policy regarding the use of Wireless LAN devices in specific organizat...

Page 48: ...compliance with the EMC limits Declaration of Conformity This equipment has been tested and found to comply with Directive 1999 5 CE of the European Parliament and of the Council on radio equipment a...

Page 49: ...waste of electric and electronic equipment contributing to reduce the quantities of waste to be disposed of and the depletion of natural resources As user of this equipment you are responsible to retu...

Page 50: ...imensions requirement to European Directive due to limited sticker area WEEE BIN Logo isn t fully compliant with minimum dimensions requirement to European Directive due to limited sticker area Atlant...

Page 51: ...ted the LAN cables in addition sharing files and printers can be easy tasks The NetFly is available to Microsoft Windows operating systems Windows XP 2000 VISTA 7 Linux and Mac OS X and can be integra...

Page 52: ...can share files print to a shared printer and access the Internet with a shared modem In this kind of network new devices can be quickly added however users can only communicate with other wireless LA...

Page 53: ...apter your PC should meet the following PC with available PCI 32bit slot Intel Pentium III 600Mhz or compatible processor with 512 MB RAM Windows 2000 XP Vista 7 Mac OS X and Linux operating system Mi...

Page 54: ...m A02 PCI W54 Driver OS Please plug PCI Card shut down before the computer the PC into PCI Slot check the next section it will be recognized and auto installed The installation program will help you t...

Page 55: ...rd firmly into the connector such that the card s contacts are fully seated in the connector Install the bracket screw and secure the card to the computer chassis Visually inspect the PCI Adapter and...

Page 56: ...NAL QUALITY Excellent Good Weak Not connected yet Device not recognized When You click on this icon in the Windows task bar You can see 4 different links Launch Config Utilities Switch to AP mode Open...

Page 57: ...g will let user make the selection when it first ran after XP boot Click the icon of will bring up the selection window and let user make the selection When coexisting with WZC RaConfig only provides...

Page 58: ...WPS CCX Radio On Off About and Help 5 1 Profile Profile can book keeping your favorite wireless setting among your home office and other public hotspot You may save multiple profiles and activate the...

Page 59: ...Name of profile preset to PROF indicate 1 2 3 SSID AP or Ad hoc name Power Save Mode Select power saving mode between CAM Constant Awake Mode or Power Saving Mode Network Type Choose network type bet...

Page 60: ...60 Click on Authentication and Security tab in order to configure wirless security...

Page 61: ...st type 10 values in the following range 0 F hexadecimal or 64bit in ASCII format you must type 5 values in the following range 0 9 A Z and a z Alphanumeric If you select 128bit in Hex format you must...

Page 62: ...ters 802 1x Setting Select this option if is needed make authentication by RADIUS server Press Show Password to view pre shared key in clear mode 5 1 3 Configuring WPA WPA2 security To use this type o...

Page 63: ...n Rescan Issue an rescan command to wireless NIC to update information on surrounding wireless network Connect Command to connect to the selected network Add to Profile select an AP profile click Add...

Page 64: ...chek on the Appendix A fore more information Enable TX Burst Ralink s proprietary frame burst mode Enable TCP Windows Size Optimise the TCP window size to allow for greater throughput Fast Roaming at...

Page 65: ...limit RTS Frames Successfully Receive CTS Successfully receive CTS after sending RTS frame RTS Frames Fail To Receive CTS Failed to receive CTS after sending RTS Frames Received Successfully Frames r...

Page 66: ...mode Please select which ACs you want to enable Then click Apply button The setting of enabling WMM Power Save is successfully Direct Link Setup This function will be ready for future release of driv...

Page 67: ...of frequencies to search APs with WPS support Information Show information about WPS AP selected Renew Make a new PIN code for this device Detail Show information about WPS Profile selected Connect M...

Page 68: ...utton on AP For more informations http www wi fi org files kc_80_20070104_Introducing_Wi Fi_Protected_Setup pdf http www wi fi org files wp_18_20070108_Wi Fi_Protected_Setup_WP_FINAL pdf 5 7 CCX In or...

Page 69: ...n shows the Driver Version Firmware Version MAC Address IP Configuration and the Utility version Please see this screen before download driver upgrade from www atlantis land com 5 10 Help Click here i...

Page 70: ...tlantis land com ita supporto php For generic informations please send an e mail to info atlantis land com For presales informations please send an e mail to prevendite atlantis land com Atlantis Via...

Page 71: ...the taskbar The Wireless Monitor Utility includes six tabs Config Access Control List Mac Table Event Log Statistics and About Config This page can setting and display Soft AP detail information Defin...

Page 72: ...se a different channel than an adjacent AP access point to reduce interference Interference occurs when radio signals from different access points overlap causing interference and degrading performanc...

Page 73: ...Raise value by current connection Power Saving Mode The station of current connect whether it have to support Event Log Record Soft AP all event time and message Event Time yy mm dd hh mm ss Record ev...

Page 74: ...the wireless network SSID and click Connect If any wireless network is available please check that the USB PCI wireless client is correctly installed on your PC Windows VISTA You can access the Conne...

Page 75: ...75 Select the wireless network SSID and click Connect If any wireless network is available please check that the USB PCI wireless client is correctly installed on your PC...

Page 76: ...le click Local Area Connection Wireless In the LAN Area Connection Wireless Status window click Properties Select Internet Protocol TCP IP and click Properties Select the Obtain an IP address automati...

Page 77: ...nge Adapter Settings then double click Local Area Connection Wireless and click Properties Click Continue Windows needs your permission to continue Select Internet Protocol Version 4 TCP IP and click...

Page 78: ...s XP Wireless Zero Configuration In Windows XP it is recommended that you use the WLAN 802 11n Utility Right after the installation before opening the Utility please follow the steps below to disable...

Page 79: ...rences Frequency Hopping Spread Spectrum FHSS uses a narrowband carrier that changes frequency in a pattern that is known to both transmitter and receiver Properly synchronized the net effect is to ma...

Page 80: ...nd their counterparts outside of the U S have set aside bandwidth for unlicensed use in the ISM Industrial Scientific and Medical band Spectrum in the vicinity of 2 4 GHz in particular is being made a...

Page 81: ...81 standard Like 802 11b g 802 11n operates in the 2 4 GHz range and is thus compatible with it...

Page 82: ...bligation d informer les utilisateurs de ces changements Nous avons fait tout notre possible afin d viter la pr sence d erreurs dans le texte les images les tableaux pr sents dans ce manuel et dans le...

Page 83: ...conforme l interface radio nationale et aux exigences de la table d allocation des fr quences L utilisation de ce produit sans fil en dehors du cadre de la propri t de l acqu reur n cessite une autor...

Page 84: ...tre de collecte autoris par votre commune Vous pouvez obtenir aupr s de votre commune ou du groupement auquel elle appartient de plus amples informations sur votre centre de collecte le plus proche Si...

Page 85: ...est compatible avec les syst mes Windows XP 2000 7 Linux et MAC OS X et fonctionne en mode Ad Hoc d un ordinateur un autre ou en mode Infrastructure d un ordinateur un point d acc s L adaptateur est a...

Page 86: ...sur des ordinateurs qui en font partie il devient possible d utiliser le mode ad hoc Figure 2 2 Ce mode permet de connecter les clients sans fil entre eux directement sans avoir besoin d un point d a...

Page 87: ...tit pas le fonctionnement sur d autres distribution kernel et ne pourra donc pas offrir de support 2 Contenu de l emballage Une fois ouvert vous devriez trouver les l ments suivants Adaptateur Wireles...

Page 88: ...pilotes et utilitaire lancez le programme de d sinstallation Cliquez sur D marrer choisissez Param tres puis cliquez sur Panneau de configuration Dans le Panneau de configuration cliquez deux fois su...

Page 89: ...et coupez le courant en enlevant le c ble d alimentation Ouvrez l ordinateur D vissez la protection d un des slots PCI libres Ins rez d licatement la carte PCI dans l emplacement pr vu cet effet Ne fo...

Page 90: ...r est reli un r seau Sans Fil et le signale est bon L adaptateur est reli un r seau Sans Fil mais le signal est faible L adaptateur n est pas reli un r seau Sans Fil mais la carte est correctement ins...

Page 91: ...ete Pour activer changer un profil choisissez le dans le champ Nom du Profil puis cliquez sur Activate Edit Pour cr er un nouveau profil il est possible d op rer en 2 modalit s diff rentes Cliquer sur...

Page 92: ...WLAN il faut donc que tous les appareils soient r gl s avec le m me SSID pour acc der ce r seau PSM Choisir entre CAM ou PSM Network Type Pour vous connecter un Point d Acc s utilisez le mode Infrast...

Page 93: ...ication and Security pour pour prot ger les communications Wireless d coute ind sirable Ces fonctions sont utilis es pour prot ger les communications Wireless d coute ind sirable et le cryptage permet...

Page 94: ...les stations elles s authentifient par l change de paquets encrypt s reconnus par l ensemble des stations Attention pour choisir un mode d Authentification il faut d abord s assurer que les diff rent...

Page 95: ...WPA Le cryptage WEP n a pas t d fini en m me temps que les standards 802 11 Ce qui veut dire qu il y a plusieurs m thodes d encryption WEP De plus le WEP n est pas compl tement s curis l adresse MAC n...

Page 96: ...S lectionnez le r seau d sir puis cliquez sur le bouton Connect pour tablir une connexion Cliquez sur le bouton ReScan pour ex cuter une nouvelle recherche des r seaux disponibles Add to Profile pour...

Page 97: ...er pour confirmer Pour r gler sur le pays ou l appareil est utilis L Organisme de R gulation a attribu chaque pays une bande de fr quence utilisable l utilisateur est responsable du bon respect de ces...

Page 98: ...98...

Page 99: ...electionner WMM Power Save Enable et apr s choisir entre les 4 choix Direct Link Setup Avec cette fonction 2 ou plus Adaptateur peuvent envoyer directement entre eux les information et offrir une vite...

Page 100: ...e en Anglais pour plus d info sur cette fonction Cisco Compatible eXtensions http www wi fi org files kc_80_20070104_Introducing_Wi Fi_Protected_Setup pdf http www wi fi org files wp_18_20070108_Wi Fi...

Page 101: ...Cisco Compatible eXtensions 5 8 Radio On Off Pour activer d sactiver la section sans fil 5 9 About Cette fonction vous permet de voir la version du driver et du Firmware l adresse MAC et la version d...

Page 102: ...assistence web d Atlantis Land http www atlantis land com ita supporto php Pour avoir des info vous pouvez contacter info atlantis land com ou prevendite atlantis land com Atlantis Via S Antonio 8 10...

Page 103: ...z sur Acc s R seau Double cliquez sur Connexion au R seau local Cliquez Propri t s S lectionnez Internet Protocol TCP IP et cliquez sur Properties S lectionnez Obtenir une adresse IP automatiquement e...

Page 104: ...param tres de la carte Cliquer 2 fois sur la carte NIC LAN et cliquez sur Propri t s Cliquez sur Continuer Windows a besoin de votre autorisation pour continuer S lectionnez Protocole Internet version...

Page 105: ...Windows VISTA Cliquer sur Start puis Panneau de Configuration Affichage Classique Cliquer 2 fois sur Centre R seau et Partage puis cliquer sur G rer les connexions R seau Cliquer 2 fois sur Connexion...

Page 106: ...106 Cliquer enfin sur Fermer pur terminer...

Page 107: ...e section il est possible de choisir la configuration du Point d Acc s Wireless Mode SSID TX Power Beacon Channel Cliquez sur Security Setings voir la section 5 1 de ce manuel pour prot ger vos commun...

Page 108: ...lients controler en leur permettant ou non d acceder l AP Access Policy Allow All Reject All Disable Default Access Access Reject Access Effet Tous les clients sont autoris s Pour empecher les clients...

Page 109: ...il est conseill d utiliser le logiciel de gestion des connexions sans fils fourni avec ce produit Quand l installation du pilote est termin e suivez les tapes suivantes pour d sactiver le contr leur...

Page 110: ...ping Spread Spectrum Technologie permettant le partage entre plusieurs utilisateurs d un m me ensemble de fr quences Pour emp cher les interf rences entrent p riph riques du m me type les fr quences d...

Page 111: ...e le standard IEEE 802 11g Ce nouveau standard 802 11g travaille la fr quence de 2 4 Ghz et est donc totalement compatible avec le 802 11 b L avantage r side dans sa vitesse de transfert 54 Mbps cinq...

Page 112: ...ntina 0 CH1 11 Australia 1 CH1 13 Austria 1 CH1 13 Bahrain 0 CH1 11 Belarus 1 CH1 13 Belgium 1 CH1 13 Bolivia 1 CH1 13 Brazil 0 CH1 11 Bulgaria 1 CH1 13 Canada 0 CH1 11 Chile 0 CH1 11 China 1 CH1 13 C...

Page 113: ...dan 1 CH1 13 Kuwait 1 CH1 13 Latvia 1 CH1 13 Lebanon 1 CH1 13 Latvia 1 CH1 13 Lebanon 1 CH1 13 Liechtenstein 1 CH1 13 Lithuania 1 CH1 13 Luxembourg 1 CH1 13 Macedonia 1 CH1 13 Malaysia 0 CH1 11 Mexico...

Page 114: ...13 Slovakia 1 CH1 13 Slovenia 1 CH1 13 South Africa 1 CH1 13 South Korea 1 CH1 13 Spain 1 CH1 13 Sweden 1 CH1 13 Switzerland 1 CH1 13 Taiwan 0 CH1 11 Thailand 1 CH1 13 Turkey 1 CH1 13 United Arab Emi...

Page 115: ...Protocol CSMA CA with ACK Transmission Rate Up to 54Mbps auto sense with auto fallback Security 64 128 bit WEP WPA PSK WPA2 PSK Transmitting Power 802 11b g up to 15 1 dBm Receiver Sensitivity 802 11...

Page 116: ...Antenna Quick Start Guide English French and Italian CD Rom with Utility Driver and Manual English French and Italian 1 x Warranty Card and 1 x WEEE Card Mac OS X is a trademark of Apple Inc All righ...

Page 117: ...Via S Antonio 8 10 Lainate MI Italy info atlantis land com...

Search results

Summary of Contents for NetFly PCI 54

Reviews:

Related manuals for NetFly PCI 54

Brands by name

Popular brands

Atlantis NetFly PCI 54, User Manual

Search results

Summary of Contents for NetFly PCI 54

Reviews:

Related manuals for NetFly PCI 54

Brands by name

Popular brands