manualshive.com logo in svg

Atlantis A02-PL200, Multilanguage Manual

Share
Download
Atlantis A02-PL200 Multilanguage Manual Download Page 9

                                                              

ITALIANO

 

6 

ambienti Windows, permette di impostare la password di 
sistema cifrando così tutto il traffico dati.  
Requisiti minimi richiesti:  

• 

Windows 98SE, Windows Me, Windows 2000 o 
Windows XP con una porta Ethernet con connettore 
RJ45 

• 

Pentium II 300 MHz MMX-Compatible PC o 
superiore 

• 

Almeno 64MB di memoria e 10MB liberi su disco 

• 

CD-ROM drive 

 

Il PC o il dispositivo che verrà collegato al 
PowerLine Ethernet Turbo Adapter deve avere 
una porta Ethernet con connettore RJ45. 

 

1.5 I LED frontali  

Il  PowerLine Ethernet Turbo Adapter dispone di 3 LED ed 
una porta Ethernet.  

 

Summary of Contents for A02-PL200

Page 1: ...PowerLine Ethernet Turbo Adapter A02 PL200 MULTILANGUAGE Manual A02 PL200_MX01...

Page 2: ...1 7 Considerazioni sulla rete LAN 9 1 8 Considerazioni aggiuntive sulla rete LAN 11 1 9 Uso dell Utility di Configurazione 13 1 10 Caratteristiche Tecniche 18 1 11 FAQ 20 1 12 Supporto Offerto 24 ENG...

Page 3: ...ction 51 1 2 Pr cautions d usage 52 1 3 Contenu de la bo te 54 1 4 Configuration requise 54 1 5 Connection et Indicateur LED 55 LED 55 PORT 55 1 6 Installation et D sinstallation 56 1 7 Consid rations...

Page 4: ...essere interpretato come un impegno da parte di Atlantis Land spa che non si assume responsabilit per qualsiasi errore o inesattezza che possa apparire in questo manuale Nessuna parte di questa pubbl...

Page 5: ...punto vanno usati almeno 2 dispositivi capace di raggiungere una velocit di link di 14Mbps Grazie al nuovo chipset INT5500 di Intellon adesso possibile grazie ad una tecnologia proprietaria raggiunger...

Page 6: ...rosive Non utilizzare il PowerLine Ethernet Turbo Adapter in prossimit di ogetti che producono un forte campo magnetico altoparlanti Hi Fi Non collocare il PowerLine Ethernet Turbo Adapter vicino ad o...

Page 7: ...rbo Adapter dalla presa elettrica e chiamare immediatamente l assistenza tecnica nelle seguenti condizioni del liquido caduto sul prodotto se il prodotto stato esposto a pioggia o acqua se il prodotto...

Page 8: ...della confezione La confezione del prodotto contiene 1 PowerLine Ethernet Adapter 1 Cavi CAT 5 UTP RJ45 1 Guida Rapida multilingua 1 CD Rom con Utility e Manuali 1 Certificato di Garanzia Qualora man...

Page 9: ...ows XP con una porta Ethernet con connettore RJ45 Pentium II 300 MHz MMX Compatible PC o superiore Almeno 64MB di memoria e 10MB liberi su disco CD ROM drive Il PC o il dispositivo che verr collegato...

Page 10: ...USO ETHERNET Connettere utilizzando il cavo UTP fornito ad una porta Ethernet 1 6 Installazione e Rimozione dell Utility di Configurazione Installazione Collegare il PowerLine Ethernet Turbo Adapter a...

Page 11: ...ma di connetterlo alla rete Nessun driver necessario per il funzionamento del prodotto L utility serve solo per cifrare il traffico Rimozione Accedere al Pannello di Controllo e cliccare su Installazi...

Page 12: ...del PC e cliccare su Properties Selezionare l opzione Obtain an IP address automatically dopo aver scelto IP Address A questo punto necessario lanciare IE andare nel men Strumenti poi scegliere il ta...

Page 13: ...nte un indirizzo IP e Server DNS Cliccare poi OK Verificare le impostazioni del browser Andare in Pannello di Controllo Opzioni Internet Connessioni ed abilitare la voce Non utilizzare mai connessioni...

Page 14: ...1 1 8 Considerazioni aggiuntive sulla rete LAN Nelle successive immagini verranno mostrate tutta una serie di scenari tipici Tipica Installazione Domestica Collegamento di Apparati Remoti quali IP CAM...

Page 15: ...addove siano richieste condizioni di riservatezza pi spinte utilizzare il sistema di cifratura DES tramite l apposita utility fornita a corredo Consigli sull uso della Password E consigliabile seguire...

Page 16: ...erPacket Configuration Utility sul desktop Main Tab Nel Main screen essenzialmente vengono mostrati gli indirizzi MAC di tutti i dispositivi collegati al computer dove si sta eseguendo l Utility di Co...

Page 17: ...per cambiare il nome del dispositivo Password Viene mostrata la device password del dispositivo Questa stringa composta da 4 blocchi di 4 caratteri alfanumerici stampata sull etichetta del dispositiv...

Page 18: ...assword HomePlug come Password di rete E possibile cambiare questa password immettendola e premendo poi su Set Local Device Only In questo caso il dispositivo collegato direttamente al PC cambier la s...

Page 19: ...solo i dispositivi con la stessa Password di Rete La password di rete pu essere lunga da 4 a 24 caratteri alfanumerici il sistema case sensitive La password va immessa in ogni dispositivo PowerLine d...

Page 20: ...engono mostrati tutta una serie di informazioni riguardo ai dispositivi PowerLine rilevati About screen Viene mostrata la release del software E possibile attivare disattivare la funzione di AutoScan...

Page 21: ...Support Frequency Band 4 3 Mhz to 20 9 Mhz band Range Up to 5000 square feet Up to 200m Security 56 bit DES Platform Support OS Independent with TCP IP protocol installed and with Ethernet port LED In...

Page 22: ...y non condensing System requirements for Configuration Utility Ethernet interface Windows 98SE Windows Me Windows 2000 Windows XP External Connectors 1 x Electrical Power Socket 1 x RJ45 for Ethernet...

Page 23: ...diverse fase di un trifase Normalmente si verifica un accoppiamento di fase che permette ad un dispositivo collegato ad una fase di inviare ricevere dati con un altro dispositivo collegato ad un altra...

Page 24: ...are prolunghe corte o prese multiple non filtrate 7 Posso utilizzare il PowerLine Ethernet Turbo Adapter con filtri contro fenomeni di overvoltaggio No in generale questi filtri abbattono le performan...

Page 25: ...cate questo genere di problematiche Controllare che tutti i dispositivi siano con marchiature CE 12 In che range di frequenze opera il PowerLine Ethernet Turbo Adapter Il range di frequenze va da 4MHz...

Page 26: ...potenza di calcolo necessaria rendono comuque questa possibilit ancora puramente teorica 17 Quant la reale velocit massima In condizioni ideali pochi apparati e distanza relativamente breve possibile...

Page 27: ...tendere la copertura Questa procedura pu essere applicata pi volte Le prestazioni di picco complessive vengono per limitate a causa dell utilizzo del mezzo trasmissivo comune 1 12 Supporto Offerto Per...

Page 28: ...ITALIANO 25 Tel 02 93906085 centralino 02 93907634 help desk Fax 02 93906161 Email info atlantis land com o tecnici atlantis land com WWW http www atlantisland it o www atlantis land com...

Page 29: ...trademarks or registered trademarks of their respective owners Subject to change without notice No liability for technical errors and or omissions CE Mark Warning This is a Class B product In a domes...

Page 30: ...wer grid as a medium of transmission from point to point Using this technology two computers have a virtual Ethernet connection without the need to be physically connected to each other at the speed o...

Page 31: ...he marking label If you are not sure of the type of power available consult your dealer or local power company The PowerLine Ethernet Turbo Adapter relies on the building s electrical installation for...

Page 32: ...t warranty does not apply to damage caused by lightning power surges or wrong voltage usage 1 3 Package contents Make sure that you have the following items 1 Powerline Ethernet Adapter 1 CAT 5 UTP St...

Page 33: ...ndows 98SE Windows Me Windows 2000 or Windows XP with Ethernet connection Pentium II 300 MHz MMX Compatible PC or greater At least 64MB hard disk space and memory CD ROM drive Your computer or the dev...

Page 34: ...data transfer PORT MEANING ETHERNET This is the connection point for connecting it to a computer or other devices with Ethernet port 1 6 Installation and Uninstallation of Configuration Utility Simpl...

Page 35: ...twork No drivers are required for installation of the PowerLine Ethernet Adapter Uninstallation To uninstall the Configuration Utility go to the Control Panel of your system Open the Add Remove Progra...

Page 36: ...e all other options they either remain empty or retain their default settings Close the dialogs with OK If you use a router for Internet access you will still need to configure it because the router d...

Page 37: ...ns they either remain empty or retain their default settings Close the dialogs with OK If you use a router for Internet access you will still need to configure it because the router dials into the Int...

Page 38: ...automatically You can ignore all other options they either remain empty or retain their default settings Close the dialogs with OK If you use a router for Internet access you will still need to config...

Page 39: ...ENGLISH 36 1 8 Examples of Applications This section demonstrates some of the application scenarios PowerLine in Home Application PowerLine with IPCAM...

Page 40: ...LISH 37 Network Volume The maximum number of HomePlug adaptors in a single family house is theoretically 253 connections but in practice no more than 10 devices should be transferring data simultaneou...

Page 41: ...rtant rules regarding the use of passwords Keep your passwords as secret as possible Never write a password down Popular but completely unsuitable storage options include notebooks wallets and text fi...

Page 42: ...where the utility is running The top panel shows all local HomePlug devices found connected to the computer s NIC Network Interface Card In most cases only one device will be seen In situations where...

Page 43: ...g information is displayed for each of the devices discovered that appear in the lower panel The Device Name column shows the default device name which may be user re defined A user may change the nam...

Page 44: ...t select the device by clicking on it s name in the lower panel and then click on the Enter Password button A dialog box will appear to type the password The selected device name is shown above the fi...

Page 45: ...ocal logical network by clicking on the Add button A dialog box will appear as seen below The dialog box allows the user to enter both a device name and the password A confirmation box will appear if...

Page 46: ...Privacy Screen The Privacy dialog screen provides a means for managing the local network and providing additional security All HomePlug devices are shipped using a default logical network network nam...

Page 47: ...they will be on a different logical network Devices previously set up with the same logical network same network name will appear in the device list afterward selecting this option The Set All Devices...

Page 48: ...ssword as it will be needed when adding other devices to the network later Diagnostics Screen The Diagnostics screen shows system information and a history of all devices seen The upper panel shows te...

Page 49: ...MDIx Support 14 Mbps HomePlug 1 0 compatible Up to 85 Mbps Protocols CSMA CA MAC control Transfer rate 14 Mbps Transfer procedure Asynchronous Modulation OFDM DQPSK DBPSK ROBO Carrier Modulation Suppo...

Page 50: ...ility Ethernet interface Windows 98SE Windows Me Windows 2000 Windows XP External Connectors 1 x Electrical Power Socket 1 x RJ45 for 10Base T Ethernet AutoMDI MDI X Dimension Plastic housing 92mm x 6...

Page 51: ...tlantis Land SpA Viale De Gasperi 122 20017 Mazzo di Rho MI Tel 39 02 93906085 39 02 93907634 help desk Fax 39 02 93906161 Email info atlantis land com or tecnici atlantis land com WWW http www atlant...

Page 52: ...t ou adaptabilit pour des finalit s particuli res Le logiciel d crit dans le pr sent manuel est vendu ou conc d en licence tel quel Si les programmes devaient pr senter des probl mes apr s l achat l a...

Page 53: ...ou indirecte de l utilisation de notre manuel le logiciel Cd Rom et ou disque dur Toutes les marques ou noms de produits mentionn s dans le pr sent manuel sont des marques commerciales et ou brevet es...

Page 54: ...HomePlug construit un circuit de type point point il faut utiliser au moins deux adaptateurs capable d offrir une vitesse de transfert de 85Mbps Le PowerLine Ethernet Turbo Adapter dispose de 3 t moin...

Page 55: ...haut parleurs Hi Fi Ne posez pas le PowerLine Ethernet Turbo Adapter cot d objets qui diffusent de la chaleur Assurez vous que les prises d air du dispositif ne sont pas obstru es laissez 10 cm autour...

Page 56: ...es cas suivants foudres voltage incorrect surtensions violentes On conseille de connecter les dispositifs PowerLine directement la prise lectrique murale sans utiliser ni rallonge ni prise multiple qu...

Page 57: ...onfiguration requise L adaptateur ETHERNET Courant Porteur est utilisable avec tous les syst mes g rant TCP IP Aucun driver n est requis pour cet adaptateur le logiciel de configuration fourni ne fonc...

Page 58: ...net LED FONCTION PWR Allum e lorsque connect l adaptateur secteur PL LINK Allum e lorsque connect un autre adaptateur travers le r seau ETH LINK ACT Allum e lorsque connect au r seau Ethernet Clignota...

Page 59: ...r l installation Consultez la section 1 9 pour les d tails avanc s de l Utilitaire de Configuration Notez le mot de passe device password imprim sur l tiquette l arri re du produit du dispositif avant...

Page 60: ...sur Propri t s S lectionnez l option Obtenir une adresse IP automatiquement apr s avoir choisi Adresse IP Maintenant ex cutez Internet Explorer allez dans le menu Outils puis choisissez Options Inter...

Page 61: ...nneau de configuration Options Internet Connexion et validez la ligne N utilisez jamais de connexion distance puis cliquez OK Si aucune ligne avec le mot TCP IP n est pr sente il faut installer ce pro...

Page 62: ...ectrique isole les r seaux internes et externes Le r seau de donn es reste donc limit au r seau lectrique domestique et on emp che l interception des donn es Si on recherche des conditions de s curit...

Page 63: ...sse r guli rement et imm diatement s il vous semble compromis Le changement r gulier du mot de passe engendre avec un effort minimal un grand gain dans la s curisation des donn es qui circulent dans l...

Page 64: ...me indique le nom du p riph rique qui peut tre red fini par l utilisateur en l ditant directement par simple click dessus ou en utilisant le bouton sp cifique Rename Une icone pr cise si vous tes en p...

Page 65: ...ar d faut chaine vide vous devez entrer un mot de passe pour pouvoir utiliser le produit Pour entrer ce mot de passe clicquez sur le bouton Enter Password apr s avoir s lectionn la ligne du produit co...

Page 66: ...r est invit entrer un nom l appareil et un mot de passe pour chaque p riph rique qu il souhaite contr ler Une boite de dialogue apparait Seuls les appareils r gl s sur le m me nom de r seau peuvent co...

Page 67: ...rique HomePlug connect l ordinateur R seau Par d faut une recherche automatique est lanc e r gulierement et l affichage mis jour Privacy Confidentialit La boite de dialogue Privacy vous permet de g r...

Page 68: ...au logique tant diff rent Seuls les appareils r gl s sur le m me nom de r seau peuvent communiquer entre eux Le bouton Set All Devices est utilis pour changer le nom de r seau de tous les appareils co...

Page 69: ...tateurs pr sents ou ayant t d tect s sur votre r seau La fen tre System Information montre les informations techniques suivantes Type et Version du Syst me Exploitation Nom du r seau Nom d utilisateur...

Page 70: ...les adaptateurs Turbo Version MAC du Firmware Uniquement pour les adaptateurs Turbo Nom du fabricant About screen Cet cran About vous permet de connaitre la version du logiciel Vous pouvez aussi acti...

Page 71: ...de 5000 m jusqu 200m S curite DES 56 bit Syst me d exploitation Tous si protocole TCP IP install et port Ethernet disponible Indicateur LED 1x Alimentation 1x Statut du lien Powerline 1x Lien Ethernet...

Page 72: ...contacter l help desk t l phonique gratuite d Atlantis Land qui vous fournira assistance du lundi au vendredi de 9 00 18 00 Vous pouvez aussi nous contacter par email tech fr atlantis land com Atlanti...

Page 73: ...FRANCAIS 70...

Reviews:

No comments

Brands by name

Popular brands

Load more brands