Atlantis Land OnePower A03-P551 Page 4 User Manual Download

Page: 4 / 46

OnePower Line Interactive UPS

ITALIANO

1.1 Introduzione al prodotto

1.2 Verifica Iniziale

1.3 Contenuto della confezione

1.4 Collocazione

1.6 Connessione PSTN/Ethernet ed USB

1.7 Test di Funzionamento

1.8 Pannello frontale

1.9 Le porte posteriori

1.10

Sostituzione Batterie

APPENDICE A: RISOLUZIONE DEI PROBLEMI

A.1.1 Problematiche dell’UPS

A.1.2 Problematiche del Software Upsilon2000

A.1.3 Batterie e Fusibile

APPENDICE B: SUPPORTO OFFERTO

ENGLISH

1.1 Important Safety Instructions

1.2 Inspection

1.3 Package Contents

1.4 Placement

1.6 Connect telephone / Network Surge protection and USB

1.7 Operation Test

1.8 Front Panel Explanations

1.9 Rear Panel Explanations

1.10

eplacing the Battery

APPENDIX A: TROUBLE SHOOTING

A.1.1 UPS

A.1.2 Upsilon2000

A.1.3 Battery and Fuse

APPENDIX B: SUPPORT

Summary of Contents for OnePower A03-P551

Page 1: ...Where solutions begin Company certified ISO 9001 2000 OnePower Line Interactive UPS A03 P701 700VA 400W A03 P551 550VA 315W MANUAL A03 P701 551 _MX01...

Page 2: ...tis land com For more detailed instructions on configuring and using this device please refer to the online manual FRANCAIS Ce produit est couvert par une garantie Atlantis Land On Site de 3 ans Pour...

Page 3: ...Where solutions begin Company certified ISO 9001 2000...

Page 4: ...A 1 1 Problematiche dell UPS 9 A 1 2 Problematiche del Software Upsilon2000 11 A 1 3 Batterie e Fusibile 11 APPENDICE B SUPPORTO OFFERTO 12 ENGLISH 1 1 Important Safety Instructions 15 1 2 Inspection...

Page 5: ...Mise en place 29 1 8 Facade 31 1 9 Face arri re 32 1 10 Changement de Batterie 32 APPENDICE A PROBLEMES 33 A 1 1 Probl mes 33 A 1 2 Probl me avec le Logiciel Upsilon 2000 34 A 1 3 Batterie et Fusible...

Page 6: ...forma senza un espresso permesso scritto da parte di Atlantis Land spa Tutti i nomi di produttori e dei prodotti e qualsiasi marchio registrato o meno menzionati in questo manuale sono usati al solo s...

Page 7: ...funzionamento del gruppo di continuit non collegare mai all uscita dell UPS fotocopiatrici stampanti laser utensili elettrici o qualsiasi altro tipo di carico induttivo Tale prodotto stato progettato...

Page 8: ...rtone in materiale riciclabile e andrebbe conservata e utilizzata per proteggere il prodotto durante eventuali spedizioni 1 3 Contenuto della confezione Una volta aperta la confezione in cartone dovre...

Page 9: ...e esposto direttamente ai raggi solari Deve essere collocato in ambienti con umidit controllata E opportuno lasciare almeno 15 cm dalle feritoie al fine di consentire un opportuna areazione 1 5 Connes...

Page 10: ...tipo di carico induttivo 1 6 Connessione PSTN Ethernet ed USB La protezione PSTN Ethernet va utilizzata per proteggere i dispositivi a valle collegati alla porta OUT dai problemi elettrici Collegare u...

Page 11: ...tato il gruppo per almeno 10 ore affinch le batterie possano caricarsi completamente A questo punto sar possibile simulare un BLACK OUT 1 8 Pannello frontale Sul pannello frontale dell apparato sono p...

Page 12: ...il dispositivo emette un beep continuo in condizioni di sovraccarico OverLoad Battery LED Il LED rosso resta acceso quando la batteria danneggiata 1 9 Le porte posteriori Identificativo Utilizzo 1 Co...

Page 13: ...nsione di 220V anche quando il gruppo scollegato dalla rete Prima di iniziare la sostituzione della batteria opportuno spegnere l UPS e staccarlo dalla rete elettrica 1 Utilizzare un cacciavite a stel...

Page 14: ...i segnali acustici sono un utile strumento per individuare eventuali problemi osservandone lo stato e o ascoltandone il tipo di beep possibile individuare velocemente un eventuale malfunzionamento Si...

Page 15: ...ni di overload 1 Sconnettere parte del carico Allarme acustico per 10 secondi poi l UPS si spegne 1 Togliere parte del carico e riaccendere l UPS condizione di sovraccarico Nessun LED si accende nel p...

Page 16: ...amente le precisione soddisfacente per il tipo di applicazioni in ambito SOHO Essendo il dispositivo di tipo elettrico e non elettronico non pu produrre un accuratezza elevata tolleranze dell ordine d...

Page 17: ...la batteria 4 Dopo un anno prendere in considerazione l idea di sostituire la batterie prossime all esaurimento APPENDICE B Supporto Offerto Per ogni problema con l UPS consultare questo manuale Molti...

Page 18: ...tallation If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception which can be checked by switching the equipment off and on the user should correct the interference by one...

Page 19: ...is disconnected Caution Risk of electric shock Battery Circuit is not isolated from AC input hazardous voltage may exist between battery terminals and ground Test before touching Caution The UPS is de...

Page 20: ...erate 1 2 Inspection Inspect the UPS upon receipt Notify the carrier and dealer if there is damage The package is recyclable save it for reuse or dispose of it properly 1 3 Package Contents Make sure...

Page 21: ...will be void if the batteries fail due to overheating Install in a temperature and humidity controlled indoor area To eliminate any overheating of the UPS keep all ventilation openings free from obstr...

Page 22: ...urge protection and USB Connect a single line telephone or a 10 base T 100 base T network cable into the RJ 45 RJ 11 telephone network surge protection IN jack on the back of the UPS Connect from the...

Page 23: ...ge the UPS for over 10 hours before using the UPS 1 8 Front Panel Explanations On the front panel You can found 2 LED for an easy diagnostic LED Information Main Switch To Control on off the UPS when...

Page 24: ...en the Battery is failure 1 9 Rear Panel Explanations Number Explanations 1 AC Inlet 2 Backup Outlets 3pcs IEC320 3 Computer Interface USB Type 4 RJ11 RJ45 Jacks MODEM LAN Protection 5 Surge Outlets 1...

Page 25: ...crewdriver to remove the two front panel screws and slide down the panel 2 Gently Pull the battery out of the UPS 3 Loosen the black wire from the negative STEP1 terminal and red wire from the positiv...

Page 26: ...with same rating 3 Re connect the power cord properly Line LED flashes every seconds but no output 1 Battery voltage is too low 1 Recharge the UPS for 24 hours Alarm buzzer beeps continuously and Line...

Page 27: ...kup time The battery backup time sometime called battery reserve time or battery autonomy is the length of time the battery will supply power to the load during a power failure You can check on the Ap...

Page 28: ...u should contact the dealer where you bought this device If you have any other questions you can contact the Atlantis Land company directly at the following address Atlantis Land SpA Viale De Gasperi...

Page 29: ...OnePower Line Interactive UPS EN A03 P701 A03 P551 Pag 24...

Page 30: ...re le droit de revoir le contenu de cette publication et d y apporter des modifications de temps en temps sans obligation d informer les utilisateurs de ces changements Nous avons fait tout notre poss...

Page 31: ...toucher pas le produit lorsqu il est sous tension Ne soumettez l entretien qu du personnel qualifi Les parties actives l int rieur de cet UPS peuvent tre de fortes tensions m me lorsque l alimentation...

Page 32: ...l isolant porter gants en gomme et bottes ne pas toucher la batterie avec un objet en m tal A la sortie de l UPS il peut y avoir une tension de 220V m me lorsqu il n est pas connect au r seau lectriqu...

Page 33: ...s les normes et les prescriptions indiqu es dans ce manuel ne sont pas respect es 1 2 V rification V rifiez l UPS d s sa livraison Pr venez le transporteur ou le vendeur en cas de dommages L emballage...

Page 34: ...a temp rature et l humidit sont contr l es Cet UPS ne doit tre utilis qu l int rieur Ne pas l installer un endroit directement expos au soleil la garantie serait annul e en cas de surchauffe de la bat...

Page 35: ...sortie de l UPS des photocopieuses imprimantes laser outils lectriques ou une quelconque charge inductive L UPS n est con u que pour fonctionner avec un ordinateur 1 6 Connectez la protection T l pho...

Page 36: ...roduit 2 Led indiquent l tat de fonctionnement LED Signification Bouton M A Fonction Marche arr t lorsque l UPS est en mode normal Pour d marrer le mode Secours DC Start Attention il est recommand de...

Page 37: ...cautions ne porter ni montre ni bague ou n importe quel objet m tallique tenir les outils avec du mat riel isolant porter gants en gomme et bottes ne pas toucher la batterie avec un objet en m tal A l...

Page 38: ...ri pollution ATTENTION Une fois la batterie d connect e la charge n est plus prot g e en cas de coupure de l alimentation lectrique APPENDICE A Probl mes Lorsque l onduleur ne fonctionne pas correctem...

Page 39: ...e sonore pendant 10 secondes lorsque l UPS est teint 1 Retirez des charges peu importantes et red marrez l UPS Aucune LED allum e en face avant 1 Consultez la Hot Line L UPS n assure plus un temps de...

Page 40: ...bon focntionnement de la charge avant le d chargement complet de la batterie Cette dur e d pend videmment du type de charge Voir la section la fin du manuel pour de plus amples d tails Type de batteri...

Page 41: ...fournira assistance du lundi au vendredi de 9 00 13 00 et 14 00 18 00 Vous pouvez aussi nous contacter par email tech fr atlantis land com Atlantis Land France 57 Rue d Amsterdam 75008 Paris Email te...

Page 42: ...id VRLA Type INDICATORS 2 LED Utility Normal Backup Battery Low and Battery Fault conditions PROTECTION Overload AC Buzzer continuously alarms Overload Inverter UPS shuts down after 60 seconds Short C...

Page 43: ...3 4 Ghz LCD 19 Server Power Rating VA 200 300 400 500 625 700 Power Rating W 115 170 230 285 357 400 Backup Time minute 19 11 7 5 3 2 A03 P551 PentiumIV 3 0 Ghz LCD 17 PentiumIV 3 2 Ghz LCD 17 Pentiu...

Page 44: ...OnePower Line Interactive UPS A03 P701 A03 P551 Pag 39...

Page 45: ...OnePower Line Interactive UPS A03 P701 A03 P551 Pag 40...

Page 46: ...Where solutions begin Company certified ISO 9001 2000 Atlantis Land S p A Viale De Gasperi 122 Mazzo di Rho MI Italy info atlantis land com sales atlantis land com...

Search results

Summary of Contents for OnePower A03-P551

Reviews:

Related manuals for OnePower A03-P551

Brands by name

Popular brands

Atlantis Land OnePower A03-P551, User Manual

Search results

Summary of Contents for OnePower A03-P551

Reviews:

Related manuals for OnePower A03-P551

Brands by name

Popular brands