
FRANCAIS
3 Introduction ...................................................................... 25
3.1 Contenu de la boîte ...................................................... 25
3.2 Face avant .................................................................... 25
3.3 Face arrière .................................................................. 26
3.4 Câblage ........................................................................ 27
3.5 Configuration initiale ..................................................... 27
3.6 Configuration du TCP/IP............................................... 27
Configuration sous Windows 95/98/ME ......................... 27
Configuration sous Windows NT4.0............................... 28
Configuration sous Windows 2000............................... 28
Configuration sous Windows XP.................................. 28
3.7 Vérification .................................................................... 30
3.8 Configuration avec le Browser...................................... 31
PPPoE Routed /PPPoA Routed..................................... 32
RFC1483 routed / IpoA routed ....................................... 35
DEUTSCH
4 Inhalt der Verpackung...................................................... 37
4.1 Inhalt der Verpackung .................................................. 37
4.2 Die frontalen LED ......................................................... 37
4.3 Die Hinterturen.............................................................. 38
4.4 Verdrahtung .................................................................. 39
4.5 Einstellung des Default ................................................. 39
4.6 Die IE Konfiguration...................................................... 39
4.7 Konfiguration des PC.................................................... 40
Konfiguration des PC in Windows 95/98/ME ................. 40
Konfiguration des PC in Windows NT4.0 ....................... 40
Konfiguration des PC in Windows 2000........................ 40
Konfiguration des PC in Windows XP ............................ 41
4.8 Konfiguration des Router.............................................. 43
PPPoE routed/PPPoA routed......................................... 45
RFC1483 routed / IpoA routed ....................................... 48
Summary of Contents for A02-RAV211
Page 1: ...VoIP ROUTER ADSL A02 RAV211 MULTILANGUAGE QUICK START GUIDE A02 RAV211_GX01...
Page 2: ......
Page 6: ......
Page 62: ...ESPA OL 56 3 Elege la opci n Obtain an IP address from a DHCP server y apreta OK...
Page 63: ...ESPA OL 57...
Page 73: ......