manualshive.com logo in svg

Atlantis Land A02-RA242-W54, Quick Start Manual, Page: 7 / 80

Share
Download
Atlantis Land A02-RA242-W54 Quick Start Manual Download Page 7

             

MULTILANGUAGE QUICK START GUIDE

 

7 

ESPANOL

 

1.1 Contenido de la caja

......................................... 67 

1.2 Los LED frontales

.............................................. 67 

1.3 Las puertas posteriores

.................................... 68 

1.4 Cablaje

................................................................ 69 

1.5 Configuraciones por Defecto

........................... 70 

1.6 Configuracciòn de IE

......................................... 70 

1.7 Configuracciòn del PC

...................................... 71 

Configuracciòn del PC en Windows 95/98/ME

......71

 

Configuración del PC en Windows NT4.0

..............71

 

Configuración del  PC en Windows 2000

...............72

 

Configuración del  PC en Windows XP

..................72

 

1.8 Configuracciòn Router

...................................... 73 

PPPoE routed/PPPoA routed

................................75

 

RFC1483 routed / IpoA routed

...............................77

 

 
 
 
 

 

 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Summary of Contents for A02-RA242-W54

Page 1: ...Where solutions begin Company certified ISO 9001 2000 WebShare 242W Wireless ADSL2 Router A02 RA242 W54 MULTILANGUAGE QUICK START GUIDE A02 RA242 W54_GX01...

Page 2: ......

Page 3: ...is land com For more detailed instructions on configuring and using this device please refer to the online manual FRANCAIS Ce produit est couvert par une garantie Atlantis Land Fast Swap de 3 ans Pour...

Page 4: ...change without notice No liability for technical errors and or omissions R R Re e eg g gi iis s st t te e er r r y y yo o ou u ur r r p p pr r ro o od d du u uc c ct t t w w ww w ww w w a a at t tl l...

Page 5: ...in Windows 2000 14 Configurazione del PC in Windows XP 14 1 8 Configurazione Router 16 PPPoE routed PPPoA routed 19 RFC1483 routed IpoA routed 21 ENGLISH 1 1 Package contents 24 1 2 The Front Panel L...

Page 6: ...45 1 8 Configuration avec le Browser 46 PPPoE Routed PPPoA Routed 49 RFC1483 routed IpoA routed 51 DEUTSCH 1 1 Inhalt der Verpackung 53 1 2 Die frontalen LED 53 1 3 Die Hinterturen 54 1 4 Verdrahtung...

Page 7: ...5 Configuraciones por Defecto 70 1 6 Configuracci n de IE 70 1 7 Configuracci n del PC 71 Configuracci n del PC en Windows 95 98 ME 71 Configuraci n del PC en Windows NT4 0 71 Configuraci n del PC en...

Page 8: ...MULTILANGUAGE QUICK START GUIDE 8 A02 RA242 W54_GX01 V1 0 March 2006...

Page 9: ...is Land WebShare 242W Wireless ADSL2 Router CD Rom contenente il manuale e la guida interattiva Guida di Quick Start cavo RJ 11 ADSL cavo CAT 5 LAN Alimentatore 12V 1A 1 2 I LED frontali LED INFORMAZI...

Page 10: ...e la fase di allineamento PPP Acceso verde fisso quando attiva una sessione PPP 1 3 Le porte posteriori PORTE UTILIZZO LINE RJ11 Connettere il cavo RJ 11 a questa porta per effettuare l allacciamento...

Page 11: ...llati tutti i collegamenti terminare il cablaggio collegando l alimentatore prima al WebShare 242W Wireless ADSL2 Router e poi alla presa elettrica Una volta acceso il Wireless Router ADSL2 il prodott...

Page 12: ...ei codici A01 AF1 filtro ADSL tripolare su specifiche Telecom Italia o A01 AF2 1 5 Settaggi di Default Prima di iniziare la configurazione dell Atlantis WebShare 242W Wireless ADSL2 Router necessario...

Page 13: ...rete 1 7 Configurazione del PC Configurazione del PC in Windows 95 98 ME 1 Andare in Start Settings Control Panel Cliccare 2 volte su Network e scegliere Configuration 2 Selezionare TCP IP NIC F E o q...

Page 14: ...nel Cliccare due volte su Network and Dial up Connections 2 Cliccare due volte su Local Area Connection 3 In Local Area Connection Status cliccare Properties 4 Selezionare Internet Protocol TCP IP e c...

Page 15: ...ITALIANO 15 3 In Local Area Connection Status cliccare Properties...

Page 16: ...lezionare l opzione Obtain an IP address automatically e successivamente Obtain DNS server address automatically 6 Premere su OK per terminare la configurazione 1 8 Configurazione Router Digitare nel...

Page 17: ...Security Log Quick Start Configuration LAN WAN System Firewall QoS Virtual Server Advanced Save Config Cliccando sulla sezione desiderata nello spazio della homepage appariranno tutti i settaggi relat...

Page 18: ...SL2 Router opportuno conoscere il protocollo utilizzato dall ISP PPPoE PPPoA RFC1483 Routed per veicolare l ADSL E opportuno considerare qualora non si abbiano dati dettagliati sul tipo di ADSL fornit...

Page 19: ...L utente pu beneficiare di una grande velocit di accesso senza cambiare l idea di funzionamento condividere lo stesso account con l ISP Controllare che i parametri siano come in figura VPI 8 se non di...

Page 20: ...oE PPPoE Relay Premere su Apply per terminare Il Led ADSL prima lampegger e poi diventer fisso indicando l avvenuto allineamento Successivamente il led PPP dovrebbe diventare fisso A questo punto poss...

Page 21: ...nte specificato dall ISP VCI 35 se non diversamente specificato dall ISP NAT Enable Encapsulation Scegliere l incapsulamento 1483 Routed IP LLC pi raramente 1483 Routed VC Mux in caso di RFC 1483 Sceg...

Page 22: ...o punto accedendo alla sezione Status possibile controllare l avvenuta connessione e quindi cominciare la navigazione Per ogni altro problema si invita alla consultazione del manuale completo o guida...

Page 23: ...ier VCI numbers The valid range for the VPI is 0 to 255 and for the VCI is 32 to 65535 The default value VPI is 0 and VCI is 32 For BT VPI 0 VCI 38 and for KC VPI 1 VCI 50 NAT The NAT feature allows m...

Page 24: ...address DNS IPoA VPI VCI IP address Subnet mask Default Gateway IP address IP address DNS 1 1 Package contents Atlantis Land WebShare 242W Wireless ADSL2 Router CD Rom with manual Quick Start Guide c...

Page 25: ...rface is ON LAN Lit when connected to Ethernet device Green for 100Mbps Orange for 10Mbps Blinking when data transmit received ADSL Lit when successfully connected to an ADSL DSLAM PPP Lit steady when...

Page 26: ...he router e g forgot the password POWER jack Connect the supplied power adapter to this jack POWER Switch A Power ON OFF switch 1 4 Cabling First you must connect the product to the ADSL line through...

Page 27: ...o the WebShare 242W Wireless ADSL2 Router either directly or through an external Switch and have TCP IP installed and configured to obtain an IP address through a DHCP server or a fixed IP address tha...

Page 28: ...r use remote connection Use remote connection if another network connection isn t available 1 7 TCP IP Configuration Configuring PC Windows 95 98 ME 1 Go to Start Settings Control Panel In the Control...

Page 29: ...n an IP address from a DHCP server radio button and click OK Configuring PC Windows 2000 1 Go to Start Settings Control Panel In the Control Panel double click on Network and Dial up Connections 2 Dou...

Page 30: ...uring PC WindowsXP 1 Go to Start Control Panel in Classic View In the Control Panel double click on Network Connections 2 Double click Local Area Connection 3 In the LAN Area Connection Status window...

Page 31: ...ENGLISH 31 4 Select Internet Protocol TCP IP and click Properties 5 Select the Obtain an IP address automatically and the Obtain DNS server address automatically radio buttons...

Page 32: ...owser configuration Open the web browser enter the local port IP address of this WebShare 242W Wireless ADSL2 Router which default at 192 168 1 254 and click Go to get the login page The default usern...

Page 33: ...Start Configuration WAN LAN System Firewall QoS Virtual Server Advanced Save Config Click on the desired item to expand the page with all settings in the main navigation pane Following next steps you...

Page 34: ...esigned to integrate the broadband services into the current widely deployed easy to use and low cost dial up access networking infrastructure Therefore users can get greater access speed without chan...

Page 35: ...blish the PPPoE A session when disconnected by the ISP Chose Connect on Demand If you want to establish a PPPoE session only when there is a packet requesting access to the Internet Idel Timeout Auto...

Page 36: ...th your ISP about which Encapsulation Method is adopted Select Use the following IP address IP Adress Insert your Public IP Subnet Mask Insert Netmask provided by ISP Gateway Insert router Default Gat...

Page 37: ...nternet FAI demande un Login et un Mot de Passe c est parce que vous avez un compte PPPoE ou PPPoA par exemple utilisez le protocole PPPoA RFC2364 ou PPPoE RFC2516 Si vous avez un adresse IP fixe util...

Page 38: ...C based multiplexing Adresse IP Masque de sous r seau Adresse IP du Default Gateway Adresses IP des serveur DNS 1 1 Contenu de la bo te Avant l installation assurez vous de disposer des l ments suivan...

Page 39: ...correct fonctionnement de module wireless LAN Allum quand le LAN r seau est connect Vert connexion 100Mbps Orange connexion 10Mbps Il clignote lors des transferts de donn es ADSL Si allum fixe vert il...

Page 40: ...ns initiales utiliser par exemple quand vous ne vous rappelez plus du mot de passe POWER jack Connectez l alimentation fournie cette prise POWER Switch Presser pour allumer teindre le Router 1 4 C bla...

Page 41: ...2 Router en peu de temps il suffit de garder la configuration par d faut de mettre les PC en client DHCP et de configurer l acc s Internet avec les donn es fournies par le FAI Pour une configuration p...

Page 42: ...ments prennent effet Configuration sous Windows NT4 0 1 Allez au Panneau de Configuration Double cliquez sur R seau et enfin s lectionnez l onglet Protocole 2 S lectionnez TCP IP Protocol et apr s cli...

Page 43: ...let Obtenir une adresse IP automatiquement et apr s Obtenir les adresses des serveurs DNS automatiquement 6 Cliquez sur OK pour terminer la configuration Configuration sous Windows XP 1 Allez sur Pann...

Page 44: ...FRANCAIS 44 4 S lectionnez Internet Protocol TCP IP et cliquez sur Properties 5 S lectionnez Obtenir une adresse IP automatiquement et apr s Obtenir les adresses des serveurs DNS automatiquement...

Page 45: ...ration apr s avoir red marr le PC op ration n cessaire sous Win98 SE ME utiliser le PING Dans la fen tre Dos crivez PING 192 168 1 254 Si le message suivant appara t Pinging 192 168 1 254 with 32 byte...

Page 46: ...LAN est bien allum V rifiez l adresse de votre PC en crivant WINIPCFG pour Win95 98 ME ou IPCONFIG pour Win2000 XP et ventuellement r installez le stack TCP IP 1 8 Configuration avec le Browser Pour a...

Page 47: ...al pour acc der l interface en fran ais cliquer sur Langage et s lectionner French Dans la partie gauche on pourra acc der toutes les sections Status Table ARP Association Wireless Table de Routage Ta...

Page 48: ...nnalis e du r seau et du Router faire r f rence au manuel complet dans le CD Rom Vous trouverez dans le tableau ci dessous les valeurs possibles de VPI VCI Donn es configurer Valeurs Virtual Path Iden...

Page 49: ...ur peut b n ficier d une grande vitesse d acc s sans changer la fa on de fonctionnement et en m me temps partager entre tous les utilisateurs de votre entreprise un compte Internet unique avec le FAI...

Page 50: ...ochez Connection la demende Connect on Demand seulement en PPPoE si vous d sirez que le routeur se d connecte apr s une p riode d inactivit Temps avant inactivit Idle Timeout R glage du temps compt en...

Page 51: ...ec des abonnements non Forfait non Flat RFC1483 routed IpoA routed VPI 8 ou 8 ou 2 contacter le FAI VCI 67 ou 35 ou 32 contacter le FAI NAT Valide Enable M thode d encapsulation Encapsulation LLC Rout...

Page 52: ...ment ADSL l adresse IP du Default Gateway RIP Invalide No RIP En pressant Appliquer Apply le WebShare 242W Wireless ADSL2 Router fera un reboot automatique ADSL doit tre Allum e fixe votre PC sera pr...

Page 53: ...ss ADSL2 Router CD ROM der das Handbuch enthalt Quick Start Anleitung Kabel RJ 11 ADSL Kabel CAT 5 LAN Speiseleitung 12V 1A 1 2 Die frontalen LED LED INFORMATION PWR Fest eingeschaltet wenn es zum Ele...

Page 54: ...ZUNG LINE RJ11 Verbinden Sie den RJ 11 Kabel zu diesem Tur um den Anschluss zum ADSL durchzufuhren LAN RJ45 Verbinden Sie mit einem UTP Kabel Reset Nachdem die Vorrichtung eingeschaltet ist drucken Si...

Page 55: ...eventuell auch die Led LAN wenn sie den PC verbunden sind fest gr n sein Der ADSL Led wird blitzen w hrend der Richtensphase wenn er richtig verbunden ist und dann wird er fest werden nachdem er ausge...

Page 56: ...notwendig IE einzufuhren in Menu Instrument zu gehen dann der tab Verbindungen wahlen und eine der folgende Stimmen zu wahlen Benutzen Sie nie remote Verbindung Benutzen Sie remote Verbindung wenn es...

Page 57: ...Settings Control Panel Drucken Sie zweimal auf Network und dann auf Protocols 2 Wahlen Sie TCP IP Protocol dann drucken Sie auf Properties 3 Wahlen Sie den Option Obtain an IP address from a DHCP ser...

Page 58: ...matically 6 Drucken Sie auf OK um die Konfiguration zu enden Konfiguration des PC in Windows XP 1 Gehen Sie auf Start dann auf Control Panel Drucken Sie zweimal auf Network in Classic View Connections...

Page 59: ...Sie Internet Protocol TCP IP und drucken Sie auf Properties 5 Wahlen Sie die Option Obtain an IP address automatically und spater Obtain DNS server address automatically 6 Drucken Sie auf OK um die Ko...

Page 60: ...DEUTSCH 60...

Page 61: ...name und atlantis als password Drucken Sie OK um weiter zu gehen Jeztz wird den Hauptmenu erscheinen links wird man in alle Abschnitten Status ARP Table Wireless Association Routing Table DHCP Table...

Page 62: ...folgen konnen Sie in kurze Zeit den WebShare 242W Wireless ADSL2 Router operativ machen unter der Bedingung dass Sie die als client DHCP eingestellten Lan Maschinen benutzen Wie ublich nehmen Sie Bezu...

Page 63: ...erksamkeit der Leichtigkeit des Konfiguration Der Benutzer kann eine grosse Zugriffschnelligkeit geniessen ohne die Arbeitsweise zu andern und derselbe account mit ISP teilen Sehen wir den Parameter d...

Page 64: ...tion operativ zu machen Wenn Sie die Konfiguration beendet haben drucken Sie auf Save Config to Flash um die Einstellung dauernd zu machen Jetzt wenn Sie in die Sektion Status kommen konnen Sie die ge...

Page 65: ...ubnet Mask Stecken Sie die von ISP gegebene Netmask Gateway Stecken Sie den Default Gateway des Router RIP No RIP Drucken Sie auf Apply um die neue Konfiguration operativ zu machen Wenn Sie die Konfig...

Page 66: ...DEUTSCH 66 Problemen befragen Sie das vollstandige Handbuch das sich anliegend im CDRom befindet...

Page 67: ...N Alimentador 12V 1A 1 2 Los LED frontales LED INFORMACION PWR El encendido verde fijo cuando est conectado a la red el ctrica SYS El encendido verde fijo indica que el dispositivo ha correctamente ef...

Page 68: ...PPPoA PPPoE 1 3 Las puertas posteriores PUERTAS UTILIZACION LINE RJ 11 Conexiona el cable RJ11 a esta puerta para efectuar el anlace al ADSL LAN RJ 45 Conexiona utilizando cables CAT5 directamente a...

Page 69: ...uego estar fijo una vez alineado condici n indispensable para la navegaci n Internet Por lo que el ADSL y el normal servicio telef nico se dividon espeso el mismo hilo para transportar los respectivos...

Page 70: ...er ADSL2 en poqu simo tiempo Para una configuraci n m s detallada acude al manual en el CD Las configuracciones por Defecto del WebShare Router ADSL2 son Nombre del usuario admin Password atlantis Dir...

Page 71: ...opci n Obtain an IP address automatically despues de haber elegido IP Address 5 Ve a DNS Configuration 6 Elege la opci n Disable DNS Y apreta OK para concluir la configuraccion Encamina otra vez el PC...

Page 72: ...rties 4 Elige Internet Protocol TCP IP y pulsa Properties 5 Elige la opci n Obtain an IP address automatically y luego Obtain DNS server address automatically 6 Aprieta OK para concluir la configuraci...

Page 73: ...an IP address automatically y luego Obtain DNS server address automatically 6 Aprieta OK para concluir configuraci n 1 8 Configuracci n Router Entrar por medio del browser web a la siguiente direcci...

Page 74: ...tion LAN WAN System Firewall QoS Virtual Server Advanced Save Config Cliccando la secci n deseada se ver n en el espacio de la homepage todos los settaggi relativos a la configuracci n de la secci n e...

Page 75: ...rotocolo id neo o apreta Quick Start para efectuar una configuracci n autom tica Picar sobre Configuration WAN y luego ISP Change Aparecer la siguiente imagen en que es posible elegir el protocolo uti...

Page 76: ...ti n de la clase p blica hacer referencia al manual contenido en el CD Veamos como configurar correctamente este tipo de configuracci n ADSL Description VPI 8 VCI 35 NAT Enable Username Introduce el u...

Page 77: ...uted Seleccionar Use the Following IP Address IP address deja esto parametro con el valor correcto NetMask deja esto parametro con el valor correcto Gateway deja esto parametro con el valor correcto R...

Page 78: ...NOTE 78...

Page 79: ...NOTE 79...

Page 80: ...Where solutions begin Company certified ISO 9001 2000 Atlantis Land S p A Viale De Gasperi 122 Mazzo di Rho MI Italy info atlantis land com sales atlantis land com...

Reviews:

No comments