Atlantis Land A02-IPH102 Manual Download Page 30 | Manualshive

Page: 30 / 32

Atlantis Land A02-IPH102 Manual Download Page 30

ESPAÑOL

Pag. 8

«
...
28
29
30
31
32
»

Summary of Contents for A02-IPH102

Page 1: ...Where solutions begin IP Phone USB A02 IPH102 MULTILANGUAG A02 IPH102_MX01 E MANUAL Company certified ISO 9001 2000 ...

Page 2: ...Where solutions begin ...

Page 3: ...rranty For more detailed informations please refer to the web site www atlantis land com For more detailed instructions on configuring and using this device please refer to the online manual FRANCAIS Ce produit est couvert par une garantie Atlantis Land Fast Swap de 3 ans Pour des informations plus détaillées référez vous svp au site Web www atlantis land com ESPAÑOL Este producto esta cubierto po...

Page 4: ...ge without notice No liability for technical errors and or omissions Re e eg g gi iis s st tte e er r r y y yo o ou u ur r r p p pr r ro o od d du u uc c ct tt w w ww w ww w w a a at ttl lla a an n nt tti iis s s l lla a an n nd d d c c co o om m m Registration on the web site www atlantis land com within 15 days from the purchase of the product dismiss the customer from showing a valid proof of p...

Page 5: ... 2 2 FEATURES 2 4 USING WITH SKYPE 3 5 CALLING A SKYPE USER 4 6 TECHNICAL SPECIFICATIONS 6 7 SUPPORT 6 FRANCAIS 1 SYSTEME REQUIS 2 2 CARACTERISTIQUES 2 4 UTILISATION AVEC SKYPE 3 5 APPELER UN UTILISATEUR SKYPE 4 6 CARACTÉRIQTIQUES TECHNIQUES 6 7 SUPPORT 6 ESPAÑOL 1 REQUISITOS DEL SISTEMA 3 2 CARACTERÍSTICAS 3 3 FUNCIONALIDAD DE LAS TECLAS 4 4 USO CON SKYPE 4 5 LLAMADA A UN USUARIO SKYPE 5 6 CARACT...

Page 6: ...re il sito www atlantisland it o www atlantis land com per reperirne gli aggiornamenti e non deve essere interpretato come un impegno da parte di Atlantis Land spa che non si assume responsabilità per qualsiasi errore o inesattezza che possa apparire in questo manuale Nessuna parte di questa pubblicazione può essere riprodotta o trasmessa in altra forma o con qualsiasi mezzo elettronicamente o mec...

Page 7: ...pe non è supportato da Windows 98SE ME Sotto questi SO USB IP Phone funzionerà solamente come periferica Audio I O I requisiti sono soggeti al software Skype Per aggiornamenti sugli stessi visitare il sito web Skype www Skype com USB IP Phone NON può essere usato per le chiamate di emergenza 2 Caratteristiche Compatibile con software VOIP Voice over Internet Protocol come Skype NetMeeting etc Funz...

Page 8: ... 4 Utilizzo con Skype 4 1 Installazione API Inserire il CDROM fornito a corredo e lanciare l applicazione dal percorso CDROM DRIVER SetupUSBPhone exe Sarà possibile scegliere tra 2 opzioni di installazione Installazione automatica Con questa modalità SetupUSBPhone installerà automaticamente API Installazione manuale Con questa modalità SetupUSBPhone permette di scegliere la directory di installazi...

Page 9: ...one con il contatto selezionato premere il tasto SEND per terminare la comunicazione premere il tasto HOOK DOWN 5 2 Utilizzare la lista Contatti nella finestra di Skype Durante lo stato di Stand by premere i tasti Su Giù o il tasto Menù per aprire la finestra di Skype se non è aperta e muoversi attraverso i vari Tab Selezionare il contatto ricercato E possibile utilizzare il mouse o i tasti Su Giù...

Page 10: ...la finestra di Skype Se la lista chiamate di Skype verrà cancellata essa verrà contemporaneamente cancellata anche dall USB IP Phone 5 7 Regolazione del volume del ricevitore Durante la conversazione è possibile premere i tasti VOL or VOL o i tasti Su Giù per aumentare o diminuire il volume del ricevitore Per regolare specificatamente il volume o per esaminare il livello di volume corrente Selezio...

Page 11: ...nd the online or offlines tatus of the contacts Cablaggio USB A type connector Standard Supportati Compliant with USB1 1 USB2 0 Compliant with USB Audio Device Class Spec V 1 0 Compliant with USB HID Version 1 1 Umidità operativa 5 95 RH Temperatura operativa 0 40 C 7 Supporto Per qualunque altro problema o dubbio è possibile contattare l help desk telefonico 02 93907634 gratuito di Atlantis Land ...

Page 12: ...therwise without the prior writing of the publisher Windows 98SE 2000 ME XP are trademarks of Microsoft Corp Pentium is trademark of Intel All copyright reserved The Atlantis Land logo is a registered trademark of Atlantis Land SpA All other names mentioned mat be trademarks or registered trademarks of their respective owners Subject to change without notice No liability for technical errors and o...

Page 13: ...k space on your hard drive Internet Connection With provided API installed Skype doesn t support Windows 98SE ME Under these systems the USB Phone only works as an audio input output device The requirements are subject to Skype software For the latest requirements please visit the Skype website www Skype com The USB Phone can not be used for the emergency calls 2 Features Compatible with VOIP Voic...

Page 14: ...Using with Skype Insert CDROM provide with IP Phone and launch application from folder CDROM DRIVER SetupUSBPhone exe Then you can choose 2 options for installation Autorun Installation In this mode SetupUSBPhone automatically install API Manual Installation In this mode SetupUSBPhone allows to choose installation folder At the end a window will show you the state of installation 4 2 Connecting th...

Page 15: ...U to open the Skype window if not open and switch to the MENU tab Select your target contact You can use mouse or the Up Down key on the USB Phone to scroll through the contact list Press the SEND key to call the desired contact To end the call press HOOK DOWN key 5 3 Calling a Phone Number Skype Out Press by 0 key 2 seconds namely show Dial the phone number by pressing the USB Phone keypad Press ...

Page 16: ... your conversation you can press the VOL or VOL key or Up or Down key to increase or decrease the receive volume To specifically adjust the volume or examine current volume level On tool bar select USB Phone icon click mouse right key Select advance setting adjust the MIC Speaker volume by moving the slider up or down 5 8 Select a Ring Tone The USB Phone comes with 8 kinds of built in ring tones P...

Page 17: ...etters of the name more than 8 Displays the calling status Hold status and the online or offlines tatus of the contacts Cabling USB A type connector Standard Support Compliant with USB1 1 USB2 0 Compliant with USB Audio Device Class Spec V 1 0 Compliant with USB HID Version 1 1 Operating Humidity 5 95 RH Operating Temperature 0 40 C 7 Support If you have any problems or any questions with this pro...

Page 18: ...reur et non pas la présente entreprise son distributeur ou concessionnaire est tenu de prendre en charge tous les coûts de manutention ainsi que les coûts dus à des dommages accidentels ou des conséquences dérivants d un défaut du logiciel La présente entreprise se réserve en outre le droit de revoir le contenu de cette publication et d y apporter des modifications de temps en temps sans obligatio...

Page 19: ...onnexion Internet Avec API installé Skype ne supporte pas Windows 98SE ME Dans ces systèmse le téléphone USB ne fonctionne que comme un appareil d entrée sortie audio Les éléments requis dépendent du logiciel Skype Pour les derniers éléments requis voir le site de Skype www Skype com Le téléphone USB ne peut pas être utilisé pour les appels d urgence 2 Caractéristiques Compatible avec les solution...

Page 20: ...ppuyer sur EFFACER pendant 2 secondes efface tous les chiffres composés 4 Utilisation avec Skype 4 1 Installation API Insérer le CdRom et lancer CdROM DRIVER SetupUSBPhone exe Puis choisir entre 2 options Installation automatique Avec cette option SetupUSBPhone installe automatiquement API Installation manuelle Avec cette option SetupUSBPhone permet de choisir le dossier d installation de API A la...

Page 21: ...appuyer sur RACCROCHER 5 2 Utiliser la liste de Contacts dans la fenêtre Skype En statut veille appuyer sur les touches HAUT et BAS ou MENU pour ouvrir la fenêtre Skype si elle n est pas ouverte et passer d option en option dans le MENU Sélectionner un contact Vous pouvez utiliser la souris ou les touches Haut Bas du téléphone USB pour parcourir la liste de contacts Appuyer sur ENVOYER pour appele...

Page 22: ...les saisies sur la fenêtre Skype sont effacées elles seront effacées aussi sur le téléphone USB 5 7 Ajuster le Volume Pendant une conversation appuyer sur VOL ou VOL ou Haut et Bas pour augmenter ou diminuer le volume entrant Pour ajuster spécifiquement le volume ou connaître le niveau du volume courant Dans la barre d outils sélectionner l icône du téléphone USB cliquer avec le bouton droit de la...

Page 23: ...ut lire le nom entier si le nom contient plus de 8 lettres Affiche le statut d appel ainsi que le statut en ligne hors ligne des contacts Câblage Connecteut USB type A Support standard Compatible avec USB1 1 USB2 0 Compatible avec appareil audio USB Classe Spec V 1 0 Compatible avec HID USB Version 1 1 Humidité 5 95 RH Température 0 40 C 7 Support Pour tout problème ou renseignement vous pouvez co...

Page 24: ...o invitándose a los clientes a consultar nuestro sitio Web www atlantis land com para mantenerse informados de estos no haciéndose Atlantis Land responsable de cualquier error o inexactitud que pueda aparecer en esta guía Esta publicación no puede ser traducida ni reproducida ni en todo ni en parte ni registrada en o transmitida por un sistema de recuperación de información en ninguna forma ni por...

Page 25: ...en el CD Windows 98SE ME no permite la instalación de Skype Bajo estos sistemas operativos el IP Phone USB solo funciona como periférico de Audio I O Los requisitos mínimos del sistema para su uso con Skype vienen definidos por el mismo y por lo tanto pueden variar de una versión a otra Para mayor información visite el sitio de Skype en www Skype com El IP Phone USB no puede ser usado para llamar ...

Page 26: ...eg se borrarán todos los números de la pantalla 4 Uso con Skype 4 1 Instalación de la utilidad Introducir el CD ROM y ejecutar el programa D DRIVER SetupUSBPhone exe después de lo cual se encontrará con dos opciones Autorun Installation le permitirá de instalar el software de forma automática Manual Installation le permitirá seleccionar el directorio donde se instalará la utilidad Al final de amba...

Page 27: ... la comunicación con el contacto seleccionado pulsar la tecla SEND para finalizar la conversación pulsar la tecla HANG UP 5 2 Utilizar la Lista de Contactos en la ventana Skype Mientras esta en Stand by suspensión pulsar las teclas de arriba abajo o el botón MENU KEY para abrir la ventana de Skype si no ha sido ya abierta y para moverse de una pestaña del formulario a la siguiente Una vez que ha l...

Page 28: ...isualizan en la ventana de Skype Si cierra la ventana de Skype esta se cancelará también en el IP Phone USB 5 7 Ajuste del Volumen del Dispositivo Durante la conversación es posible ajustar el volumen de la misma deslizando las barras de ajuste o presionando en el teléfono los botones de arriba abajo Para ajustar el volumen a través del menú sigua los siguientes pasos Seleccionar el icono IP Phone...

Page 29: ...pantalla puede desplazarse con los botones arriba abajo para verlo en su totalidad Muestra el estado en el que se encuentra el usuario Cable Conector tipo USB A Estándares Soportados Conforme con USB1 1 USB2 0 Conforme con USB Audio Device Class Spec V 1 0 Conforme con USB HID Versión 1 1 Humedad Operativa 5 95 RH Temperatura Operativa 0 40 C 7 Soporte Antes de contactar la asistencia técnica le r...

Page 30: ...ESPAÑOL Pag 8 ...

Page 31: ...ESPAÑOL Pag 9 ...

Page 32: ...ESPAÑOL Pag 10 ...

Reviews:

No comments