background image

13

Atlantic TRANS88 et TRANS150 bénéficient d’une garantie limitée d’un an. Cette garantie  
limitée est valable uniquement pour l’acheteur d’origine à compter de la date indiquée sur le 
reçu d’achat original. Elle est nulle si l’une des situations suivantes s’applique: 
• Le cordon a été coupé ou modifié entre le pilote et le corps de la lumière. 
• Le corps de la lampe / les composants LED ont été mal utilisés ou mal utilisés. 
• Le corps de la lampe / les composants LED ont été démontés ou modifiés autrement  
   que décrit dans ce manuel. 
Cette garantie exclut la main-d’œuvre / le coût de la main-d’œuvre pour le retrait ou 
l’installation de tout produit. 

Guide de dépannage

Toujours couper l’alimentation avant d’inspecter les lumières. Le non-respect de cette 
précaution peut entraîner un accident grave. 
Avant de commander des réparations, lisez attentivement ce manuel. Si le problème persiste, 
contactez votre revendeur. 

Problème

Cause possible

Solution possible

Les lampes 
ne s’allument 
pas

Aucune alimentation 
d’entrée vers  
le transformateur

Vérifiez que la prise est sous tension / Vérifiez la  
réinitialisation du disjoncteur de fuite de terre

Pas de puissance  
de sortie du 
transformateur

Vérifier le bouton de réinitialisation/coupe-circuit du 
transformateur
Vérifier si le transformateur est fonctionnel en  
déplaçant l’heure en position ON
Utiliser un voltmètre pour vérifier si le transformateur 
produit du 12V CA

Défaillance de la 
photocellule

Recouvrir la photocellule d’un morceau de ruban  
adhésif noir afin d’en vérifier le fonctionnement

Les 
lampes ne 
s’éteignent 
pas

Commande de 
minuterie

S’assurer que la commande de minuterie n’est pas réglée 
en position ON

La photocellule est 
obstruée

Nettoyer le capteur et le couvercle transparent extérieur
Veiller à ce que rien n’obstrue le capteur

Les lampes 
individuelles à 
l’intérieur d’un 
système plus 
grand ne  
fonctionnent 
pas

Répartiteur 4 sorties 
défectueux

Changer la lampe de place avec une lampe  
fonctionnelle, sur le même répartiteur, pour  
déterminer si le répartiteur cause le problème.

Connexion lâche  
Humidité ou  
corrosion dans  
les raccords

Inspecter les fiches à branchement rapide à la  
recherche d’humidité, de corrosion ou d’un joint 
d’étanchéité manquant.
Nettoyer/assécher et réassembler.

Diode LED 
défectueuse

Utiliser si possible une diode LED couplée à une lampe 
fonctionnelle du même modèle afin de déterminer si le 
driver est défectueux.
Si le driver est défectueux, rechange la luminaire.
Si la luminaire fonctionne, des diodes à LED de  
rechange sont disponibles.

Summary of Contents for TRANS150

Page 1: ...Product Manual Manuel du Produit Manual del Producto 1 330 274 8317 www ATLANTICWATERGARDENS com WWCS2 WWCS4 WWRL5 WWHL6 WWHL12 WWFL2 WWSL2 WWBL5 WW30X4 TRANS88 TRANS150 L...

Page 2: ...rical driver is attached in line 18 inches from the fixture The driver converts AC current from the transformer to DC current before it is sent to the light This round cord between the driver and the...

Page 3: ...e needed Install the light into the tee with the light facing the water outlet Apply Teflon tape paste or RTV silicone to the threads of the light and thread the light into the fitting Do not use the...

Page 4: ...made for the driver in most applications We recommend installing a 1 conduit into the wall to accommodate the cord before installing the fixtures When installing the mounting bracket make sure the st...

Page 5: ...brass Bar Light includes dual bases for positioning on any horizontal surface For other applications included stainless steel L brackets may be used to mount Light to any hard surface Mount the bracke...

Page 6: ...The circuit breaker will turn off power to the lighting system in case of overload power surge If the circuit is tripped inspect repair the lighting system and depress the reset button to restore powe...

Page 7: ...Lights will not turn on No input power to the transfomer Verify power to the outlet is on Check GFCI reset No outlet power from the transformer Check the reset button circuit breaker on the transform...

Page 8: ...courcir le cordon circulaire entre le pilote et la lumi re endommagera le voyant et annulera la garantie Le reste du cordon est un fil plat basse tension et peut tre coup et piss si n cessaire SEUL LE...

Page 9: ...ural Figure 1 ou sous une pierre ou un pot for c ur Figure 2 La lampe est con ue pour tre install e dans tout les raccords de T muni d un filetage femelle de 1 Si la T est plus grand que 1 un raccord...

Page 10: ...Paysage Dur Retirez les vis de la lampe existante en veillant ne pas laisser tomber la diode cela risquerait de casser la fiche reliant la lampe au cordon Abaissez la diode et pressez le clip de verr...

Page 11: ...ez le raccord barbel de 3 4 x 3 4 inclus pour fixer 3 4 tuyau sans entortillement directement au luminaire Sans le raccord la lampe se monte directement sur du PVC Sch40 rigide de 3 4 WWBSX4 R partite...

Page 12: ...ule et s teint l aube 4H La cellule photo lectrique activera la sortie au cr puscule et s teindra apr s 4 heures 6H La cellule photo lectrique allume la puissance de sortie au cr puscule et et il s te...

Page 13: ...du transformateur V rifier le bouton de r initialisation coupe circuit du transformateur V rifier si le transformateur est fonctionnel en d pla ant l heure en position ON Utiliser un voltm tre pour v...

Page 14: ...z da ar la luz e invalidar la garant a El resto del cable es un cable plano de bajo voltaje y se puede cortado y empalmado si es necesario Retirar el controlador permanentemente o cortar acortar el ca...

Page 15: ...educci n con una rosca hembra de 1 Instale la luz en el T con la luz dirigida hacia la salida de agua Aplique cinta o pasta de Tefl n o silicona RTV a los hilos de la luz y enrosque la luz en la conex...

Page 16: ...rreglos para apoyar al controlador en la mayor a de las aplicaciones Recomendamos instalar un conducto de 1 en la pared para alojar el cable antes de instalar Las luminarias Al instalar el soporte de...

Page 17: ...ras aplicaciones se pueden usar soportes en L de acero inoxidable incluidos para montar la barra de luz en cualquier superficie dura Monte los soportes a la luz y mida entre los orificios de centro a...

Page 18: ...checer y se apagar despu s de 4 horas 6H La fotoc lula activar la salida al anochecer y se apagar despu s de 6 horas 8H La fotoc lula activar la salida al anochecer y se apagar despu s de 8 horas Gara...

Page 19: ...uebe el bot n de reinicio disyuntor en el transformador Compruebe si el transformador est operativo por mover el temporizador a ON Utilice un volt metro para verificar si el transformador est producie...

Page 20: ...1 330 274 8317 www ATLANTICWATERGARDENS com...

Reviews: