background image

4) Programming

The device can be controlled remotely if its pilot wire is connected to a device fitted with a programmer,
a programming unit or an energy management unit.

Chart indicating the orders the device can receive over its pilot wire

(to be measured between the pilot wire and the neutral).

Orders received Current absent

Full alternance

230V

Negative half-

alternance

-115V 

Positive half-

alternance

+115V 

Ref/neutral

oscilloscope

Mode achieved

CONFORT

ECO

STANDBY

STOP LOAD

SHEDDING

Heating 

temperature

CONFORT 

setting

3°C to 4°C

below

CONFORT

setting

Standby 

temperature,

about 7°C

Instant device

stop. Can also

be used for load

shedding.

U

SING THE DEVICE

CASE OF THE MIXED VERSIONS WITH FAN

1) Description of the lower part of the device.

A: Switch to control the heating resistor incorpora-

ted in the device.

B: Indicator light to check the operating status of 

your device.

C: Supply tap to allow inlet of hot water from the 

central heating.This can be thermostatically 
controlled or not depending on your choice.

D: Boiler return tap to allow the hot water to leave

the central heating.

E: Lower cover.

Service pressure must not exceed 4 bar.

2) Use on electricity SUMMER SETTING: the central heating circuit is not working.
switch is on I.The indicator light is ON, the heating resistor incorporated in the device is supplied.The
supply tap 

must be closed. The boiler return tap D must remain open.

3) Use on central heating WINTER SETTING: the central heating circuit is working.
switch is on O.The indicator light is OFF, the heating resistor incorporated in the device is not sup-
plied.The supply tap 

must be open. The boiler return tap D must remain open.

D

C

A

B

E

Summary of Contents for Doris mixte Ventilo Series

Page 1: ...n et d installation User and installation manual Radiateur sèche serviettes électronique Versions électrique et mixte Modèles Classique et Ventilo Electronic towel drying heater Electric and combined versions F GB Doris mixte Ventilo 1750 W Tout électrique Classique et Ventilo Mixte Ventilo ...

Page 2: ... appareil Le ventilateur d air chaud situé en bas de l appareil permet d augmenter rapide ment la température de votre salle de bain Version mixte avec ventilateur L appareil peut être utilisé de deux façons différentes Sur l énergie électrique période d été quand le circuit de chauffage de votre chaudière est arrêté Sur le circuit de chauffage central période d hiver quand le circuit de chauffage...

Page 3: ...cer l installation de l appareil Coupez le courant avant toute intervention sur l appareil et vérifiez la tension d alimentation Conservez la notice même après l installation de l appareil Caractéristiques de l appareil indiquées sur l étiquette signalétique de l appareil CAT B ou C Appareil satisfaisant à la norme NF Electricité Performance selon les critères de la catégorie indiquée IP24 Apparei...

Page 4: ...ort particulier utilisez des che villes adaptées MODELE CLASSIQUE MODELE CLASSIQUE VENTILO MODELE MIXTE VENTILO Puissances W 500 750 1000 500 1000 750 1000 1000 1000 500 1000 750 1000 1000 1000 Hauteur Hors tout H mm 815 1225 1749 829 1239 1772 829 1239 1772 Largeur L mm 500 500 500 Epaisseur mm 85 130 130 Cote A pattes de fixation mm 656 1066 1599 451 861 1394 451 861 1394 Cote B pattes de fixati...

Page 5: ...ccordement Dans des locaux humides comme les salles d eau et les cuisines il faut installer le boîtier de raccorde ment au moins à 25 cm du sol L installation doit être équipée d un dispositif de coupure omnipolaire ayant une distance d ouver ture de contact d au moins 3 mm Le raccordement à la terre est interdit Nepasbrancherlefilpilotedel appareil noir àlaterre Si le câble d alimentation est end...

Page 6: ... programmation ou à un gestionnaire d énergie Tableau des ordres que l appareil peut recevoir sur son fil pilote à mesurer entre le fil pilote et le neutre Ordres reçus Absence de courant Alternance absence de courant 4 57 phase 230V 3 Alternance absence de courant 4 53 phase 230V 7 Alternance complète 230V Demi alternance négative 115V Demi alternance positive 115V Oscilloscope Réf Neutre Mode ob...

Page 7: ...mettre l expansion du fluide dans le réseau afin d é viter tout endommagement de l appareil 2 Utilisation en électrique pour les versions Tout électrique avec ou sans ventilateur Mixtes avec ventilateur en position ETE 2 1 Régler la température CONFORT C est la température souhaitée pendant l occupation de la pièce a Mettez l interrupteur sur la position Marche le témoin s allume b Réglez la molet...

Page 8: ... en position HIVER a Mettez l interrupteur sur la posiiton Marche le témoin s allume b Positionnez la molette de température sur Hors gel ModeTurbo voir paragraphe 2 3 Ce mode permet de mettre en Marche Forcée le ventilateur de l appareil L appareil lui continue de fonctionner sur le circuit de chauffage central Reprenez les éléments de a à d NB Le réglage de la température de l appareil se fait a...

Page 9: ...r étant moins dense il peut provoquer une élévation plus rapide de la température de la pièce Ce problème risque donc de se reproduire sans gravité sur la durée de vie des composants de l appareil Dans tous les cas pour redémarrer l appareil suivez la procédure suivante Arrêtez l appareil interrupteur Attendez au moins 10 minutes Remettez l appareil en Marche interrupteur Lorsque vous aérez la piè...

Page 10: ...areil Pour une meilleure utilisation nettoyez votre filtre régulièrement en suivant les instructions 1 Eteignez l appareil 4 Remettez le filtre en place 5 Attendez 10 minutes avant la remise en marche de l appareil 3 Nettoyez le filtre 2 Tirez le filtre situé à l arrière de l appareil Interrupteur Marche Arrêt Voyant rouge Partie à nettoyer Ces instructions figurent sur le ventilateur sous la form...

Page 11: ... from obsta cles Do not install the device In a draft likely to disturb its regulation under centralised mechanical ventilation etc Under a fixed mains outlet Inside volume 1 in bathrooms Inside volume 2 if handling the controls are accessible to persons using the shower or the bath tub 2 How to install the device The installation template is printed on the packaging 1 Unfasten the carton s flaps ...

Page 12: ...DEL STANDARD MODEL WITH FANCOMBINATION MODEL WITH FAN Power W 500 750 1000 500 1000 750 1000 1000 1000 500 1000 750 1000 1000 1000 Overall height H mm 815 1225 1749 829 1239 1772 829 1239 1772 Widthr L mm 500 500 500 Thickness mm 85 130 130 Measurement A for fitting lugs mm 656 1066 1599 451 861 1394 451 861 1394 Measurement B for fitting lugs mm 400 386 386 WITHOUT FAN WITH FAN ...

Page 13: ...s differential Panel heater cable Phase brown Neutral blue PHASE NEUTRAL Electricity grid Two possible cases Pilot wire Black 1st case only one heater 2nd case multiple heaters The pilot wire end is insulated and not further connected The pilot wire of all heaters in a control group up to a maximum of 20 units with any one them used as the Master are connected by a 1 0mm2 220 240V insulated cable ...

Page 14: ...device A Switch to control the heating resistor incorpora ted in the device B Indicator light to check the operating status of your device C Supply tap to allow inlet of hot water from the central heating This can be thermostatically controlled or not depending on your choice D Boiler return tap to allow the hot water to leave the central heating E Lower cover Service pressure must not exceed 4 ba...

Page 15: ...rom the house a Leave switch on the Marche position b Set the knob to 2 3 Turbo mode It is the mode enabling to set the device into Forced Operation ensuring prompt temperature increa se in the room over the time defined maximum power for conventional models and fan activation point for models with ventilating fan a Leave the switch on the Marche position WARNING Using the bleeder make sure that t...

Page 16: ...ing a small size flat blade screwdriver pull the knob s cap 1 c Detach pin P from its stand using a cutting tool d Set pin P in the alignment of arrow B 2 e Refit the cap 2 Limitation of the knob s use range a Using a small size flat blade screwdriver pull the knob s cap 1 b Remove the two P pins from their stand using a cutting tool c Position the two P pins at each end of the operating range des...

Page 17: ... call your elec trician The heating device heats constantly Check that the device is not located in a draft or that the temperatu re setting has not been altered The fan stops prematurely Check that the air inlet grills are not blocked Proceed to clean them if necessary refer to the Filter paragraph Check that the room temperature has not reached too high a level In this case fan stoppage is norma...

Page 18: ... the device For better use clean your filter regularly according to the following instructions 1 Power off the device 4 Refit the filter 5 Wait 10 minutes before restarting the device 3 Clean the filter 2 Extract the filter from the back of the machine These instructions are shown on the fan in the following form Marche Arrêt switch Red indicator Part to clean ...

Reviews: