1.7 Operating
principle
7KHKHDWSXPSWUDQVPLWVWKHHQHUJ\LQWKHRXWGRRUDLU
WRWKHKRPHWREHKHDWHG
7KHKHDWSXPSLVIRUPHGRIIRXUPDLQHOHPHQWVLQVLGH
ZKLFKDUHIULJHUDWLQJÀXLGFLUFXODWHV5$
,Q WKH HYDSRUDWRU UHI
13
¿JXUH SDJH
7KH FDORULHV DUH WDNHQ IURP WKH RXWGRRU DLU DQG
WUDQVPLWWHGWRWKHUHIULJHUDWLQJÀXLG$VLWVERLOLQJSRLQW
LV ORZ LW FKDQJHV IURP WKH OLTXLG VWDWH WR WKH YDSRXU
VWDWHHYHQZKHQWKHZHDWKHULVFROG
,Q WKH FRPSUHVVRU UHS
10
or
16
¿JXUH SDJH
7KH YDSRULVHG UHIULJHUDWLQJ ÀXLG LV SUHVVXULVHG DQG
WKXVFDUULHVPRUHFDORULHV
,QWKHFRQGHQVHUUHI
1
¿JXUHSDJH
7KHHQHUJ\
RI WKH UHIULJHUDWLQJ ÀXLG LV WUDQVPLWWHG WR WKH KHDWLQJ
FLUFXLW7KHUHIULJHUDWLQJÀXLGUHWXUQVWRLWVOLTXLGVWDWH
,QWKHSUHVVXUHUHJXODWRUUHI
9
or
15
¿JXUHSDJH
7KHQ OLTXH¿HG UHIULJHUDWLQJ ÀXLG LV UHGXFHG WR ORZ
SUHVVXUHDQGLWVLQLWLDOWHPSHUDWXUHDQGSUHVVXUH
7KHKHDWSXPSKDVDUHJXODWRUWKDWFRQWUROVWKHLQGRRU
WHPSHUDWXUHEDVHGRQWKHPHDVXUHPHQWRIWKHRXWGRRU
WHPSHUDWXUH UHJXODWLRQ E\ ZDWHU ORJLF 7KH DPELHQW
VHQVRU RSWLRQDO SURYLGHV D FRUUHFWLYH DFWLRQ WR WKH
ZDWHUORJLF
7KHK\GUDXOLFPRGXOHLVHTXLSSHGZLWKDEXUQHUZLWK$OO
RU1RWKLQJRSHUDWLRQFRQWUROOHGE\WKHUHJXODWRU
WRSURYLGHDGGLWLRQDOKHDWLQJGXULQJWKHFROGHUSHULRGV
WRSURYLGHVXSSRUWIRUWKHGRPHVWLFUHTXLUHPHQWV'+:
or
WR SURYLGH D UHOD\ GXULQJ 3HDN UDWH GD\V ORDG
VKHGGLQJRU(-3IXQFWLRQVHH
page 30
3ULRULW\ LV JLYHQ WR WKH RSHUDWLRQ RI WKH KHDW SXPS
:KHQWKHKHDWSXPSLVQRWVXI¿FLHQWIRUWKHKHDWLQJWKH
EXUQHUDXWRPDWLFDOO\WDNHVRYHU
Regulation functions
7KH LQLWLDO WHPSHUDWXUH RI WKH KHDWLQJ FLUFXLW LV
FRQWUROOHGE\ZDWHUORJLF
,QIXQFWLRQRIDQLQLWLDOKHDWLQJWHPSHUDWXUHWKHSRZHU
RI WKH RXWGRRU XQLW LV PRGXODWHG YLD WKH LQYHUWHU
FRPSUHVVRU
0DQDJHPHQWRIWKHVXSSOHPHQWDU\KHDWLQJ
7KHGDLO\WLPHUSURJUDPPHDOORZVFRPIRUWRUUHGXFHG
DPELHQWWHPSHUDWXUHSHULRGV
6ZLWFKLQJ EHWZHHQ VXPPHUZLQWHU RSHUDWLRQ LV
automatic.
'RPHVWLF KRW ZDWHU 7LPHU KHDWLQJ SURJUDPPH
PDQDJHPHQW RI RSHUDWLRQ RI WKH '+: FLUFXODWLRQ
pump.
$PELHQW VHQVRU 7KH DPELHQW VHQVRU SURYLGHV D
FRUUHFWLYHDFWLRQWRWKHZDWHUORJLF
0DQDJHPHQWRID
nd
KHDWLQJFLUFXLW
0DQDJHPHQWRIWKHKHDWLQJRIWKHVZLPPLQJSRRO
*
:KHQWKHKHDWSXPSLVHTXLSSHGZLWKRSWLRQVDQGDVVRFLDWHGNLWV
Protection functions
$QWLOHJLRQHOODF\FOHIRUWKHGRPHVWLFKRWZDWHU
$ SUHVVXUH VZLWFK PRQLWRUV WKH K\GUDXOLF SUHVVXUH
,IWKHSUHVVXUHLVEHORZEDUDQHUURUPHVVDJHLV
GLVSOD\HGDQGWKHKHDWSXPSLVVWRSSHG
¿JXUH2SHUDWLQJSULQFLSOHRIDKHDWSXPS
Ev
Dt
Cn
Cp
1 kW
COP 4
4 kW
20 °C
PAC
Heat pump
Ev
HYDSRUDWRU
Cp
FRPSUHVVRU
Cn
FRQGHQVHU
Dt
3UHVVXUHUHJXODWRU
Air energy
Heat produced
Electrical
energy
consumed
HEAT PUMP
,QVWDOODWLRQDQGFRPPLVVLRQLQJLQVWUXFWLRQV³(1´
11
Heat pump alfea hybrid duo