background image

Plomberie de la Voûte de Pompe PV1700  

La PV1700 est la Voûte de Pompe la plus compacte et la plus facile à installer d’Atlantic. Le 
PV1700 dispose d’un boîtier incroyablement solide, de raccords de refoulement de pompe 
moulés de chaque côté du boîtier avec des lignes de coupe pour des décharges de pompe 
de 1½”/38mm et 2”/51mm, des points de forage 
marqués sur les côtés gauche et droit pour un 
remplissage automatique et un panneau plat 
sur le retour pour un débordement. Les raccords 
de marche offrent à l’installateur la possibilité 
de sortir par le côté gauche ou droit. Après avoir 
décidé comment le Voûte sera plombé, coupez 
la marche inutile avec une scie à main. Assemblez 
un Clapet Anti-retour TR215CV (voir le manuel 
séparé pour les instructions d’installation). Fixez 
le Clapet Anti-retour à la pompe et placez 
l’ensemble dans le Voûte. Choisissez l’un des 
points de forage pour installer un remplissage 
automatique AF1000 (en option, voir le manuel 

14

DÉBORDEMENT

RACCORD 
D’ÉTAPE

AF1000 

REMPLISSAGE 

AUTOMATIQUE

Installation PV15000

Installation PV1700

La procédure est la même que pour les réservoirs Eco-Blox, mais l’excavation n’a besoin 
que de s’adapter à la hauteur de 9”/228mm de l’Eco-Blox Small plus un autre 4”/101mm 
pour le gravier, un total de 1”/25mm. La zone sous la Voûte de Pompe PV7500 sera doit 
être 71/2”/190mm plus profond que le reste de l’excavation. La profondeur supplémentaire 
enfoncera le Pump Vault plus bas que le reste du réservoir, aidant la pompe dans le Vault à 
rester immergée. 

REMARQUE : Pour de meilleurs résultats, installez la pompe, le Clapet Anti-retour en 
option et l’Autoremplissage en option dans le coffre-fort avant d’installer le coffre-fort 
dans le réservoir. 

Installez la sous-couche et le revêtement, puis installez l’Eco-Blox Small  
et le PV7500 plombé. Remblayer et recouvrir l’Eco-Blox avec  
du gravier de 3/4”/19mm. 

Summary of Contents for 74227

Page 1: ...PV1700 74235 PV7500 89583 PV15000 89584 PVEXT 89858 SP1600 74271 SP1900 74227 SP2600 74228 SP3800 74229 Product Manual Manuel du Produit Manual del Producto 1 330 274 8317 www ATLANTIC_OASE com PF...

Page 2: ...By calculat ing the transitional water volume then designing the reservoir to hold at least three times as much the water level in the reservoir will never drop by more than one third when the system...

Page 3: ...drops as the pump turns on and the stream fills the smaller the reservoir can be Proper streambed construction can reduce the amount of water needed Since transitional volume is determined by how hig...

Page 4: ...TE For best results install the pump and optional Autofill before installing the Vault in the reservoir following the instructions in the next sections Install the plumbed Vault in the excavation ensu...

Page 5: ...l Plumbing the PV1700 Pump Vault The PV1700 is Atlantic s most compact easy to install pump vault The PV1700 features an incredibly strong enclosure pump discharge step fittings molded into each side...

Page 6: ...tubing size and port locations to any application with multiple drill points and flat panels The top of the Vault accommodates Auto Fill and overflows Flat panels at the bottom accept 3 bulkheads for...

Page 7: ...port for a lip rock The Fastfalls will support the weight of gravel and rocks stacked directly on top of the unit Consider covering the whole unit with a single sizeable overhanging capstone or stack...

Page 8: ...the PV7500 Eco Rise System The size of the reservoir depends on the size height and number of the decorative fountain elements For a general rule of thumb the basin should extend out at least twice t...

Page 9: ...the discharge pipe will be used Discharge Pipe Perfect Cut Reference Chart Shaded areas denote pumps that exceed maximum flow rates or dimension for use with the corresponding Pump Vault Use of this...

Page 10: ...isused or abused product voids this warranty Pump Vault Accessories AF1000 Auto Fill Kit and TR215CV Triton Check Valve included in this manual carry a one year warranty This warranty excludes labor c...

Page 11: ...ins trois fois plus le niveau d eau dans le r servoir ne baissera jamais de plus d un tiers lorsque le syst me est d marr gardant la pompe immerg e en toute s curit tout moment En supposant qu il faud...

Page 12: ...r duire la quantit d eau n cessaire tant donn que le volume de transition est d termin par la hauteur des pierres du d versoir au dessus du rev tement la minimisation de cette hauteur r duit la quanti...

Page 13: ...PDM Une autre couche de sous couche peut tre ajout e au dessus du liner pour plus de s curit avant la pose de l Eco Blox Les sommets de l Eco Blox doivent tre de niveau REMARQUE Pour de meilleurs r su...

Page 14: ...s le Vo te Choisissez l un des points de forage pour installer un remplissage automatique AF1000 en option voir le manuel 14 D BORDEMENT RACCORD D TAPE AF1000 REMPLISSAGE AUTOMATIQUE Installation PV15...

Page 15: ...e personnaliser la taille des tubes et les emplacements des orifices pour n importe quelle application avec plusieurs points de per age et des panneaux plats Le haut du Vo tes accueille le remplissage...

Page 16: ...es vis doivent seulement tre bien ajust es pour que le silicone fasse un joint Appliquez du silicone sur les filetages de l adaptateur pour filetage m le MTA Vissez le MTA dans l entr e jusqu ce qu il...

Page 17: ...pompe Des emplacements de montage sont pr vus de chaque c t du PV7500 Suivez les instructions de remplissage automatique pour l installation Excavation et installation de PV7500 Le syst me Eco Rise L...

Page 18: ...1mm au rep re Perfect Cut sp cifi pour la pompe utilis e acez la Vo te de Pompe dans la poche profonde puis installez l Eco Blox Le haut du champ de blocs doit tre de niveau Tirez la doublure bien aju...

Page 19: ...e situ environ 1 38mm 2 51mm au dessus du niveau d eau de fonctionnement normal de l tang Garantie Tous les Vo tes de Pompe et FastFalls Atlantic sont garantis vie Cette garantie est tendue uniquement...

Page 20: ...greso al dep sito para completar el ciclo La cantidad de agua necesaria para completar este ciclo es el volumen de agua en transici n Si el dep sito es demasiado peque o el arroyo es demasiado grande...

Page 21: ...el arroyo lo m s peque o puede ser el dep sito La construcci n adecuada del cauce puede reducir la cantidad de agua necesaria Dado que el volumen de transici n est determinado por la altura de las pi...

Page 22: ...rior del Eco Blox debe estar nivelada NOTA Para obtenerlos mejores resultados instale la bombayelAutollenado opcional antes de instalarla C mara en el dep sito siguiendo las instrucciones de las sigui...

Page 23: ...I N ESCALONADA AF1000 LLENADO AUTOM TICO Instalaci n de tuber as en la C mara de Bombas PV1700 La PV1700 es la C mara de Bomba m s compacta y f cil de instalar de Atlantic El PV1700 cuenta con un reci...

Page 24: ...aceptan mamparas de 3 76mm para drenajes de desechos y aplicaciones de plomer a personalizadas Decida la configuraci n que mejor se adapte a la aplicaci n luego instale la bomba las tuber as y el llen...

Page 25: ...solo necesitan estar ajustados para que la silicona selle Aplique silicona en las roscas del adaptador de rosca macho MTA Atornille el MTA en la entrada hasta que quede apretado Use pegamento PVC no...

Page 26: ...ciones de montaje se proporcionan a ambos lados del PV7500 Siga las instrucciones del Autollenado para instalar Excavaci n e Instalaci n de PV7500 El Sistema Eco Rise El tama o del dep sito depende de...

Page 27: ...egue 2 51mm a la marca corte exacto especificada para la bomba que se est utilizando PV1700 PV7500 PV15000 TT1500 B B H TT2000 B B H TT3000 B B H TT4000 B B H TT5000 0 0 5 TT6000 0 0 5 TT7500 N A N A...

Page 28: ...l producto completo debe devolverse al lugar de compra acompa ado del recibo original KIT DE LLENADO AUTOM TICO AF1000 Se han proporcionado puntos de perforaci n o reas planas para la ubicaci n correc...

Reviews: