background image

EN

OPERATING INSTRUCTIONS // INSTALLATION

Navilink 125 Connect
Navilink 128 Radio-Connect

U0707064_2252_EN_1
19/03/2021

074502
074503
074513

Summary of Contents for 074502

Page 1: ...EN OPERATING INSTRUCTIONS INSTALLATION Navilink 125 Connect Navilink 128 Radio Connect U0707064_2252_EN_1 19 03 2021 074502 074503 074513...

Page 2: ...2...

Page 3: ...3 OPERATING INSTRUCTIONS 4 INSTALLATION 23...

Page 4: ...erview 5 I access the menu 10 Settings 10 I adjust my heating 11 I adjust my temperature 12 I programme my thermostat 13 I go away 17 Energy Consumption 18 I control my hot water 18 I make my product...

Page 5: ...schedule Optimum Start Away Mode Energy Consumption Hot Water Settings Language Date time Standby screen Locking Zone WiFi Zigbee Radio User manual Software version Menu structure Certain parameters...

Page 6: ...de piles faibles les changer sous 3 semaines Seulement Navilink 128 Touche de s lection Navilink 125 128 The keys Selection key Selection key Ok key Access to the menu Back key Weak battery or genera...

Page 7: ...or temperature if option selected 8 Mode Away Mode Time Schedule mode exemption in time schedule mode I request a different temperature from the one scheduled I create a temporary exemption 9 Exemptio...

Page 8: ...outing Bouton Zigbee Red marrage Bouton Reset Retour aux param tres par d faut Retour lumineux pour confirmation Retour en version usine Navilink Interface Buttons WiFi button Reset button Zigbee Radi...

Page 9: ...ne pas d brancher votre Interface Navilink Au bout de 5 min sans activit les voyants s teignent Vous pourrez les rallumer en appuyant sur un bouton WiFi light Zigbee Radio light Generator light Specia...

Page 10: ...vilink Interface linked to my thermostat The Zigbee Radio light flashes for 5 min Programmation Absence Chauffage Froid Consommations Settings Hot Water Certain parameters or menus may not appear They...

Page 11: ...e Basic Heating On Basic Mode Basic Mode Operates at a constant temperature Scheduled Mode Operates according to the time schedule When Scheduled mode is activated for the first time the Schedule Wiza...

Page 12: ...12 I adjust my temperature 22 0 Mar 20 0 20 0 15 11 9 c Tue Mar 20 0 22 0 15 11 9 c Tue Certain parameters or menus may not appear They depend on the appliance s installation on the options selected...

Page 13: ...rd Heating Schedule Optimum Start By default Optimum Start is activated I can deactivate it from the time schedule menu Example with Optimum Start If I would like 20 C at 8 am my heating will come on...

Page 14: ...20 0 I set the temperature 06 00 20 0 18 0 09 00 3 2 1 00 00 06 00 20 0 22 00 24 00 19 0 19 0 Lundi Monday 00 00 06 00 20 0 22 00 24 00 19 0 19 0 Vendredi Friday 00 00 06 00 20 0 22 00 19 0 19 0 Vendr...

Page 15: ...d to be deleted 06 00 20 0 06 00 20 0 06 00 20 0 I select the period to be edited 00 00 06 00 20 0 19 0 I select the icon 07 00 20 0 I set the start time 07 00 22 0 19 0 I set the temperature 4 3 2 1...

Page 16: ...Copy day 00 00 06 00 20 0 22 00 19 0 19 0 Vendredi Modifier Copier jour Friday Edit Copy day Mar Mer Jeu Sam Ven Dim Valider Mon Tue Sat Thu Wed Sun Ok Mar Mer Jeu Sam Ven Dim Valider Mon Tue Sat Thu...

Page 17: ...ture for during my absence Absence D but Avr 22 00 15 0 C Fin Temp rature 18 Mai 22 00 19 Away mode Start End Temperature May Apr Mar 15 0 15 11 Retour le 19 Mai 9 c Tue Return on 31 03 21 When Away M...

Page 18: ...I set the hot water to BOOST On or Off Eau Chaude Boost Arr t Marche Hot Water On Boost Off Consommations Chaud par mois Le mois en cours 23 kWh Le mois dernier 134 kWh Energy Consumption Heating per...

Page 19: ...ay to download the COZYTOUCH application Create your account Log in Create your account or log in if you already have an account and then follow the User manual to connect your Navilink 125 128 My ins...

Page 20: ...interface Navilink et le Thermostat voir notice du r p teur Welcome Communication is set up Excellent signal OK Param tres Radio Zigbee Qualit signal Settings Install the repeater halfway between the...

Page 21: ......

Page 22: ...22...

Page 23: ...w 5 I access the menu 10 Settings 10 I adjust my heating 11 I adjust my temperature 12 I programme my thermostat 13 I go away 17 Energy Consumption 18 I control my hot water 18 I make my product conne...

Page 24: ...C 40 C Storage temperature 20 C to 60 C Protection index IP20 Indoor installation Installation Class II If 230V power supply Class III If Opentherm power supply Pollution level 2 environment with norm...

Page 25: ...Support Navilink 128 Notices d installation et d utilisation Support Navilink 125 Navilink Interface Cable clamp Thermostat Navilink 125 128 Wall bracket Navilink 125 Batteries Navilink 128 Wall brack...

Page 26: ...Zigbee Red marrage Bouton Reset Retour aux param tres par d faut Retour lumineux pour confirmation Retour en version usine WiFi button Reset button Zigbee Radio button Activation of local WiFi access...

Page 27: ...ne pas d brancher votre Interface Navilink Au bout de 5 min sans activit les voyants s teignent Vous pourrez les rallumer en appuyant sur un bouton WiFi light Zigbee Radio light Generator light Specia...

Page 28: ...Opentherm 4 x AAA Navilink 128 12VDC Navilink 125 The Navilink interface and the thermostat are pre paired If the thermostat and the interfaces have been combined the pre paired thermostat and interfa...

Page 29: ...ostat Z1 ou Z2 WiFi Radio Zigbee 230VAC Protection par disjoncteur 2A ou Alimentation sur le bornier de la chaudi re 12VDC GND Generator Thermostat Protected by 2A circuit breaker or power supply from...

Page 30: ...tat Z1 ou Z2 WiFi 3 4 12VDC GND Radio Zigbee 230VAC Protection par disjoncteur 2A ou Alimentation sur le bornier de la chaudi re Generator Thermostat Optional configuration via the Cozytouch applicati...

Page 31: ...m Navilink 128 not connected Interface G n rateur Thermostat OT OT N 1 2 L 3 4 5 6 12VDC GND OT OT Entr e thermostat Z1 ou Z2 N 1 2 L 3 4 12VDC GND Radio Zigbee Generator Thermostat Thermostat input Z...

Page 32: ...conducted in accordance with the prevailing regulations in particular NF C 15 100 for France If the power cable is damaged it must be replaced by the manufacturer their after sales service or a qualif...

Page 33: ...33 Opening the Navilink Interface Non flush or flush mounting...

Page 34: ...34 2 vis non fournis 230V OT 12VDC Uniquement Navilink 125 Non flush mounting 2 screws not included Navilink 125 only...

Page 35: ...35 2 vis non fournis 230V OT 12VDC Uniquement Navilink 125 Flush mounting 2 screws not included Navilink 125 only...

Page 36: ...36 Complete the non flush or flush mounting...

Page 37: ...37 Mounting on boiler bracket 230V OT 12VDC To make installation easier pass the cables through before fitting the boiler Navilink 125 only...

Page 38: ...s PCs TVs microwave ovens etc Avoid proximity with large metal objects or construction components incorporating metal mesh glass or special concrete for example The distance between the Interface and...

Page 39: ...39 Opening the Navilink thermostat...

Page 40: ...of cable Rigid between 0 5 and 1 5 mm Or flexible between 0 5 and 0 75 mm with rigid ends Wall mounting Attach the thermostat bracket using 2 screws not included It can be directly mounted on the wal...

Page 41: ...replaced by batteries of an incorrect type or format e g Alkaline Lithium AA LR06 AAA LR03 Do not keep the battery in a very high temperature atmosphere or subject it to extremely low air pressure wh...

Page 42: ...d and orange the Navilink Interface is waiting for the pre paired thermostat Bienvenue Communication radio tablie Signal excellent Ok Welcome OK Communication is set up Excellent signal At start up th...

Page 43: ...ibration Transmitter type System Status Factory reset Heating Control Algorithm Max Temperature AUTO threshold Cooling Control Algorithm Min Temperature AUTO threshold Hot water Zigbee Radio Zigbee co...

Page 44: ......

Page 45: ...Factory reset The original factory settings can be restored Your personalised settings and time programmes are then lost Etalonnage Ajuster la temp rature ambiante affich e 19 0 C Calibration Adjust t...

Page 46: ...or installation instructions Cooling Standard adjustment is performed using the start temperature Enter the Flow temp at 25 C and Flow temp at 35 C and also the Room influence as per the Cooling Kit u...

Page 47: ...ops the heating and vice versa is lower than the temperature set in Cooling the regulator stops the cooling and vice versa Chauffage Consigne d ambiance Maxi 35 0 C Heating Max temperature setpoint Fr...

Page 48: ...ent with which you would like to associate the Navilink Interface this information may be requested Eau Chaude Donner l acc s au menu Eau Chaude sur ce thermostat Actif Hot water Enabled Enable Hot Wa...

Page 49: ...en operates normally Radio ZigBee Echec de communication R essayer Zigbee Radio Retry Communication failure Bienvenue Communication radio tablie Signal excellent Ok Welcome OK Communication is set up...

Page 50: ...ce The Zigbee Radio light flashes orange Select OK the thermostat tries to rejoin the new Zigbee network Radio ZigBee La communication doit tre tablie V rifier que le r seau est ouvert sur l Interface...

Page 51: ...performances page 55 Radio ZigBee Echec de communication R essayer Zigbee Radio Retry Communication failure Bienvenue Communication radio tablie Signal excellent Ok Welcome OK Communication is set up...

Page 52: ...rm wiring Err 13 Communication error between the thermostat and the Navilink Interface Check the Zigbee signal quality and repeat the pairing if necessary see Pairing a thermostat page 53 Err 15 Date...

Page 53: ...t 1 2 3 4 Installer le thermostat Param tres Radio ZigBee Trouver un r seau Bienvenue Communication radio tablie Signal excellent Ok Install the thermostat Settings Zigbee Radio Find network Welcome O...

Page 54: ...nication radio tablie Signal excellent Ok Radio ZigBee Echec de communication V rifier que l Interface Navilink est port e R essayer Quitter Settings Find network OK Zigbee Radio Retry Communication f...

Page 55: ...rmostat voir notice du r p teur Bienvenue Communication radio tablie Signal excellent Ok Param tres Radio Zigbee Qualit signal Settings Install the repeater halfway between the Navilink Interface and...

Page 56: ...seau Zigbee Appairer le thermostat Navilink Voir Radio ZigBee Echec de communication V rifier que l Interface Navilink est port e R essayer Exit Navilink Interface connected to the existing Zigbee ne...

Page 57: ...le this product yourself It may have damaging e ects on your health or on the environment This unit must be recycled by a specialised service and in no case may it be thrown away with household waste...

Page 58: ......

Page 59: ......

Page 60: ...ns Non contractual document Date of commissioning Address of your heating installer or customer service This appliance complies with Low voltage directive 2014 35 EU under standard EN 60335 1 The EMC...

Reviews: