background image

21

ПАЙДАЛАНУҒА НҰСҚАУ

ТАРАЗЫНЫҢ ЖҰМЫСЫ

1.  Таразыны қатты, орнықты, көлбеу жазықтыққа орнатыңыз. 

2.  Таразыны қатты, тұрақты, көлденең бетке орнатыңыз.

3.  Байланыс тақталарында жалаң аяқпен таразыға ақырын тұрыңыз. Сіз

олар әр түрлі аяқтармен оң және сол жақ электродтарда тұратындай етіп 

таразыға орналастырылуы керек.  Қысқа шеңберде талданатын импульстің 

өтуіне жол бермеу үшін аяқтар еш жерде жанаспауы керек. Таразы авто-

матты өшіру функциясымен жабдықталғанын ұмытпау керек, егер таразы 10 

секунд ішінде тұрмаса, таразы ажыратылады. Қозғалмауға тырысыңыз, дис-

плейде сіздің салмағыңыз килограммен көрсетіледі. Мысалы, 90 килограмм 

100 грамм.

Таразы 180 килограмм салмаққа дейін өлшеуге арналған. Айтылған 

салмақтан асқан жағдайда индикатор қатені көрсетеді.

4.  Өлшеу аяқталғаннан кейін таразы 10 секундтан кейін автоматты түрде 

өшеді.

ЕСКЕРТПЕ

1.  Осы құрылғының көмегі арқылы алатын берілгендер май немесе суды 

тұтынуға қатысты медициналық көрсеткіш болып табылмайды. Егер де Сіз 

өз асыңыздың рационына айтарлықтай өзгерістер енгізетін болсаңыз, алдын 

ала дәрігер – диетологпен кеңесуіңізді өтінеміз.

2.  Таразы температурасы жоғары, ісулер және остеопороз белгілері бар, 

соққылары минутына 60-тан аз, жүректі емдеу үшін дәрілер қабылдайтын, 

қозу күйіндегі, атлетикалық бұлшықетті және кәсіби спортшылар үшін, 10 

жастан кіші және 85 жастан үлкен тұлғалар үшін сенімді нәтижені бермейді.

3.  Таразыны қорек көзінің элементтерімен бірге тігінен сақтамаңыз, мұндай 

күйде таразы автоматты түрде қосылып, батареяны отырғызуы мүмкін.

4.  Батарейкаларды таразыда қалдырмаңыз, егер де Сіз оны ұзақ уақыт 

пайдаланбайтын болсаңыз.

5.  Егер де екі рет өлшену нәтижесінде таразы екі түрлі нәтижені көрсетсе, 

Сіздің нақты салмағыңыз осы екі мәннің ортасында болып саналады.

6.  Өлшеу нақты болуы үшін оны бөлменің бір жерінде ғана жасау керек. 

Өлшену кезінде тік тұруға тырысыңыз.

kg

Summary of Contents for ATH-6163

Page 1: ...RUS EN KZ Инструкция по эксплуатации Instruction Manual Пайдалану бойынша нұсқаулық Ver 2 06 2010 ATH 6163 Personal electronic scales Весы напольные электронные Еденге қойылатын таразы ...

Page 2: ...2 PERSONAL ELECTRONIC SCALES ВЕСЫ НАПОЛЬНЫЕ ЭЛЕКТРОННЫЕ ЕДЕНГЕ ҚОЙЫЛАТЫН ТАРАЗЫ ...

Page 3: ...cales Insert four AAA batteries as shown in the correct orientation when installed batteries not included 2 Next to the battery compartment there is a button for changing the weight unit Click if you want to change the displayed unit of measurement You will see its change on the LCD 3 Go to the Google Play or App Store app store on your smartphone Install the SenssunLife or MovingLife app You can ...

Page 4: ... start making the connection All measurements made can be saved in the history for detailed analysis at any time and in any place by connecting to your account 4 Symbols of connection status Fail to be connected the symbol will be flashing Succeed to be connected the symbol will be on constantly Somesmartphonemodelsmaynothavethecharactersconnect formoreinformation you can find in the user manual o...

Page 5: ...f the device to rain or moisture do not immerse the device in water or other liquid The device is designed for operating indoors for domestic use only Commercial use of the device is prohibited In any malfunctions occurs in the course of operation discontinue to use the device Refer to the nearest service center Never fix problems by yourself Do not place the device close to any sources of heat su...

Page 6: ...at increases or remains stable this means that you have lost just the liquid for example as a result of training session visit of sauna or diet oriented exclusively to a fast reduction of weight If the weight increases and the share falling at the fat decreases or remains the same this means by contrast that you managed to gain in precious muscular Simultaneous reduction of the weight and the shar...

Page 7: ...the measurement data open the mobile app that is paired with the scale 4 After weighing the scales will automatically turn off within 10 seconds kg NOTES The data that you will get using this device is not medical condition for reduction of your fat and water intake If you have intention to amend significantly your food intake please consult first your dietarian The scales do not provide consisten...

Page 8: ...item in water of other liquid INSTRUCTIONS FOR ENVIRONMENTAL PROTECTION The old appliances are the assemblage of technical materials and therefore cannot be utilized with household rubbish For this reason we would kindly ask you to support us in resource saving and environmental protection and deliver this appliance into a utilization reception center if there is one The manufacturer reserves the ...

Page 9: ... the scales for a short moment activate them and repeat the measurement You may weigh on the scales only the weight which does not exceed the specified maximal load Repeat the measurement and when measuring stand still without motion Symbol Err is displayed Your weight is not determined because during measurement you stood unevenly or you moved Repeat the measurement and when measuring stand still...

Page 10: ...нструкцию перед началом экс плуатации весов 1 Установите четыре батарейки типа ААА как показано на рисунке соблюдая полярность при их установке батарейки в комплект не входят 2 Рядом с отсеком для батареек находится кнопка изменения единицы изме рения веса Нажмите кнопку если необходимо изменить отображаемую едини цу измерения Вы увидите её изменение на ЖК дисплее 3 Перейдите в магазин приложений ...

Page 11: ...ные измерения можно со хранить в истории для подробного анализа в любое время и в любом месте подключившись к своему аккаунту 5 Символы подключения Не удаётся подключиться символы будут мигать Успешное подключение символы будут гореть постоянно Некоторые модели смартфонов могут не иметь символов подключения более подробную информацию Вы можете найти в руководстве по эксплуатации Ва шего смартфона ...

Page 12: ...парат в воду или иную жидкость Прибор рассчитан на использование внутри помещения исключительно для бытового применения Запрещается использовать прибор в профессиональных целях Если во время работы произошли какие либо неполадки не используйте прибор Обратитесь в ближайший сервисный центр с гарантийным талоном Ни когда не устраняйте неполадки самостоятельно Не располагайте аппарат вблизи источнико...

Page 13: ... а доля приходящаяся на жировую ткань увеличивается или остается постоянной то это означает что Вы всего лишь потеряли жидкость например в результате тренировки посещения сауны или диеты ориентированной исключительно на быстрое уменьшение веса Если же вес увеличивается а доля приходящаяся на жировую ткань уменьшается или остается той же то это напротив означает что Вам удалось нарастить ценную мыш...

Page 14: ... В случае пере веса индикатор отобразит ошибку Вы может изменить стандарт взвешивания из килограммов в фунты Для этого нажмите на кнопку рядом с отсеком для батареек либо установите необходимые единицы в мобильном приложении Если Вы хотите увидеть все данные измерений откройте сопряжённое с весами мобильное приложение 4 После окончания взвешивания весы отключатся автоматически через 10 се кунд РАБ...

Page 15: ...ОД Весы можно протирать слегка влажной тряпочкой Не используйте химически активные или абразивные моющие средства для чистки весов так как это может повредить их поверхность Не чистите весы при помощи инструментов Никогда не мочите и не погружайте изделие в воду или другую жидкость УКАЗАНИЯ ПО ЗАЩИТЕ ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ Старые приборы представляют собой совокупность технических материалов и поэтому н...

Page 16: ...снитесь к рабочей поверхности весов акти вируйте их и повторите измерение На весах можно измерять только тот вес который не пре вышает установленную максимальную нагрузку Измерение проведите повторно при проведении измерения стойте спокойно не двигаясь На дисплее отражается символ Err Ваш вес не определен т к во время измерения Вы стояли неровно либо двигались Измерение проведите повторно при пров...

Page 17: ...аулықты мұқият оқуыңызды өтінеміз ААА типіндегі екі батарейканы оларды орнату кезінде полярляғян сақтай отырып суреттегідей орнатыңыз батарейкалар жиын құрамына кірмейді 2 Батарея бөлігінің жанында салмақ бірлігін өзгерту батырмасы орналасқан Көрсетілген өлшем бірлігін өзгерту қажет болса батырманы басыңыз Сіз оның өзгеруін СКД де көресіз 3 Смартфондағы Google Play немесе App Store қолданбалар дүк...

Page 18: ...адамдық нұсқауларды орындаңыз Таразы енгізілуі тиіс Сіз бастайсыз қосылысты орнатуға Жасалған барлық өлшемдерді кез келген уақытта және кез келген жерде егжей тегжейлі талдау үшін тарихта сақтауға болады 5 Қосылу таңбалары Қосылу мүмкін емес таңбалар жыпылықтайды Сәтті қосылу таңбалар үнемі жанып тұрады Смартфондардың кейбір модельдерінде байланыс белгілері болмауы мүмкін толығырақ ақпаратты смарт...

Page 19: ... да сұйықтыққа салмаңыз Құрылғы бөлме ішінде тек тұрмыстық мақсатта пайдалануға есептелген Құрылғыны кәсіби мақсатта пайдалануға тыйым салынады Егер де жұмыс барысында қандай да бір келеңсіздіктер туса таразы ны пайдаланбаңыз Кепілдік талонымен жақын жердегі қызмет көрсету орталығына жүгініңіз Өз бетіңізше келеңсіздіктерді жоюға тырыспаңыз Құрылғыны жылу көздерінің жанында орналастырмаңыз жылу рад...

Page 20: ...ертең жақсырақ өлшеу ұсынылады Сондай ақ бір жерде және дененің белсенділігі жағдайында сіз салыстырмалы нәтижелерге қол жеткізе аласыз Жазықтықтың болма шы ауытқуының өзі Сіздің салмағыңыз туралы дұрыс емес мәліметтерді беруі мүмкін салдары Сіздің ағзаңыздың құрамы параметріне өзгерістер ендіруі мүмкін Сонымен қатар киіммен өлшену тамақ немесе су ішкеннен кейін өлшену дұрыс емес нәтижелерге әкелу...

Page 21: ... өшеді ЕСКЕРТПЕ 1 Осы құрылғының көмегі арқылы алатын берілгендер май немесе суды тұтынуға қатысты медициналық көрсеткіш болып табылмайды Егер де Сіз өз асыңыздың рационына айтарлықтай өзгерістер енгізетін болсаңыз алдын ала дәрігер диетологпен кеңесуіңізді өтінеміз 2 Таразы температурасы жоғары ісулер және остеопороз белгілері бар соққылары минутына 60 тан аз жүректі емдеу үшін дәрілер қабылдайты...

Page 22: ...ды өте төмен Батарейкаларды ауыстырыңыз Дисплейде Err немесе O Ld символы көрінсе Таразы қысқаша жанасу мен іске қосылмаған 180 кг құрайтын ең жоғары салмақтан асып кеткен Қысқа уақытқа ақырындап таразының бетіне қол тигізіңіз және өлшеуді қайталаңыз Таразыда тек орнатылған максимал ды салмақтан аспайтын салмақты ғана өлшеуге болады Өлшенуді қайталаңыз өлшену кезінде тыныш тұрыңыз қозғалмаңыз Дисп...

Page 23: ...құрылғылар техникалық материалдар жиыны болып табылады және сондықтан да тұрмыстық қалдықтармен жойылуы мүмкін Сондықтан да біз Сізді қоршаған ортаны қорғау мен қорларды үнемдеу ісінде бізді қолдауыңызды және осы құрылғыны жою үшін қабылдау пунктіне тапсыруыңызды сұраймыз ...

Page 24: ......

Reviews: