background image

gebruiksaanwijzing en installatievoorschrift

         afzuigkap

mode d’emploi et d’installation

         hotte de cuisine

Montage- und Bedienungsanleitung

         Dunstabzugshaube

instructions for use and installation

         cooker hood

WV6011KM
WV6055KM

Summary of Contents for WV6011KM

Page 1: ...anwijzing en installatievoorschrift afzuigkap mode d emploi et d installation hotte de cuisine Montage und Bedienungsanleitung Dunstabzugshaube instructions for use and installation cooker hood WV6011KM WV6055KM ...

Page 2: ...2 385 20 23 190 420 355 270 min 20 max 40 Fig 1 Fig 2 P D F L B L 270 190 Ø 150 560 600 ...

Page 3: ...Fig 5 Fig 3 Fig 4 420 F 420 F M N 3 ...

Page 4: ...g 2 2 Schuifdeafzuigkapverticaalinhetkeukenkastje totdatdetweehaken D in de gaten E vallen Vervolgens de afzuigkap fixeren met schroeven B gebruik hiervoor vier schroeven geschikt voor het type kastje Indien nodigdeafstandstripLmonterenenstellenenvastzettenmetschroeven P AFZUIGEN NAAR BUITEN Het apparaat voert de dampen af naar buiten door de buitenmuur of een schoorsteen Hiervoor is een pijp beno...

Page 5: ...tiliser les 4 vis appropriées au type de meuble Enfin appliquer si nécessaire et régler le distancier L avec les vis P VERSION ASPIRANTE Avec ce genre d installation l appareil évacue les vapeurs à l extérieure à travers une paroi périmètrale ou une canalisation déjà existente Il est donc nécessaire de se procurer un tube mural télescopique du type prévu par les normes en vigueur non inflammable d...

Page 6: ...ie Distanzscheibe L mit den Schrauben P anbringen wenn nötig und ausrichten ABLUFTVERSION Bei dieser Betriebsweise werden die angesaugten Dämpfe durch die AußenwandoderdurcheinAbluftrohrinsFreiegeleitet ZudiesemZweck muß ein normgerechtes nicht entflammbares Rohr mit Durchmesser Æ 150mmbesorgtundandenvorgesehenenAnschlußflanschF Abb 3 angeschlossen werden FILTERVERSION Um die Abzugshaube von Abluf...

Page 7: ... suitable to the type of cabinet Fi nally if necessary locate and regulate the distance piece L with the screws P EXTRACTION THROUGH AN OUTSIDE WALL The appliance expels the fumes through an outside wall or a duct It is necessary to buy a telescopic pipe in accordance with the standards in use not inflammable with diameter 150mm and connect it to flange F Fig 3 in dotation RECIRCULATION To transfo...

Page 8: ...3LI0SVA7 ...

Reviews: