Atag VA6311NF User Manual Download

Page: 76 / 76

Nederland
Home Product Service (ATAG)
Postbus 249
6920 AE DUIVEN
tel: 0900 - 5550001
fax: 026 - 8821444

België
ATAG België NV
9420 Erpe-Mere
tel: 053 - 806208
fax: 053 - 806057

Postbus 1033 • 6920 BA Duiven • Nederland

117931050-A-212011

Summary of Contents for VA6311NF

Page 1: ...Gebruiks aanwijzing Afwasauto maat User manual Dishwasher Notice d utilisation Lave vaisselle Benutzer information Geschirrsp ler VA6311NF...

Page 2: ...t met het apparaat spelen Houd alle verpakkingsmaterialen uit de buurt van kinderen Gevaar voor verstik king of letsel Bewaar alle afwasmiddelen op een veilige plaats Laat kinderen de afwasmiddelen ni...

Page 3: ...tie het loodgieterswerk en de installatie van het apparaat uitvoe ren Dit om het risico op structurele scha de of lichamelijk letsel te voorkomen Zorg er tijdens de installatie voor dat de stekker uit...

Page 4: ...on mag dit ap paraat repareren Neem contact op met het servicecentrum Gebruik alleen originele reserveonderde len Het apparaat wegdoen Om lichamelijk letsel of schade te voorko men Trek de stekker uit...

Page 5: ...Beschrijving van het product 7 1 Bovenkorf 2 Waterhardheidsknop 3 Zoutreservoir 4 Wasmiddeldoseerlade 5 Glansmiddeldoseerbakje 6 Typeplaatje 7 Filters 8 Onderste sproeiarm 9 Bovenste sproeiarm 5...

Page 6: ...e uren branden nadat u het reservoir hebt bijgevuld Dit heeft geen ongewenst effect op de werking van het apparaat Glansmiddelindicatielampje Gaat aan wanneer het glansmiddeldoseerbakje bij gevuld moe...

Page 7: ...titab functie Het glansmiddeldoseerbakje in uitscha kelen alleen als de multitab functie is in geschakeld Schakel het apparaat in Het apparaat staat in de instelmodus als Alle programmalampjes aan gaa...

Page 8: ...el Elektronische instelling 1 Schakel het apparaat in Zorg dat het apparaat in de instelmodus staat 2 Druk tegelijkertijd op functietoets B en functietoets C en houd deze toetsen ingedrukt totdat de p...

Page 9: ...gramma een voorwasfase heeft 4 Als u afwasmiddeltabletten gebruikt plaatst u deze in het afwasmiddelbakje 1 5 Sluit het afwasmiddelbakje Druk op het deksel totdat het op zijn plaats klikt Gebruik lang...

Page 10: ...De functie is ingeschakeld Als u de multitabfunctie hebt inge schakeld blijft deze functie ingescha keld totdat u de functie zelf weer uit schakelt De multitabfunctie uitschakelen en apart afwasmidde...

Page 11: ...langs de rand van de onderkorf XXL 34 cm 9 x XXL 9 x 34 cm U kunt de twee rijen met punten in het on derrek laten zakken om ruimte te maken voor potten pannen en schalen De bestekmand Plaats vorken e...

Page 12: ...Bovenkorf Plaats voorwerpen zo dat water alle opper vlakken kan bereiken 25 cm 14 cm Hoogteverstelling van de bovenkorf Zet de bovenkorf in de bovenste stand om grote borden te plaatsen 12...

Page 13: ...t Als de deur open is kunt u de instelling wijzigen Het apparaat begint pas te werken nadat de deur is gesloten Als de deur dicht is gaat het apparaat werken 3 seconden nadat het afwas programma is in...

Page 14: ...aftellen werkt niet 1 Druk herhaaldelijk op de uitgestelde start toets totdat de tijd van het afwas programma op de display wordt weer gegeven De tijd van het programma knippert op het display Na een...

Page 15: ...een vieze geurtjes in het apparaat U hoeft voor dit programma geen afwas middel te gebruiken Spoelen 1 Met dit programma kunt u een pas bevuilde lading wassen Het programma geeft goede wasresultaten i...

Page 16: ...s C 8 Zet filter A in filter B op zijn plaats Draai filter A met de klok mee rechts om totdat het filter wordt vergrendeld De sproeiarmen reinigen Probeer niet de sproeiarmen te verwijderen Als etensr...

Page 17: ...correct is De waterafvoerslang is bescha digd Verzeker u ervan dat de water afvoerslang niet is beschadigd De anti overstromingsinrichting is ingeschakeld Draai de waterkraan dicht en neem contact op...

Page 18: ...rg ervoor dat de dop van het zoutreservoir goed gesloten is De glazen en borden vertonen strepen witachtige vlekken of een blauwzweem Er wordt teveel glansmiddel ge bruikt Verminder de hoeveelheid gla...

Page 19: ...rgieverbruik te verminderen als het hete water door alternatieve milieu vriendelijkere energiebronnen geprodu ceerd wordt bijv zonne of fotovolta sche panelen en wind Milieubescherming Het symbool op...

Page 20: ...ldren and pets away from the appliance when the door is open General safety Do not change the specifications of this appliance There is the risk of injury and damage to the appliance Obey the safety i...

Page 21: ...ectrical components Important Obey the instructions in the template supplied with the appliance To install the appliance To assemble the door panel To connect to the water supply and drain Make sure t...

Page 22: ...ect the mains plug from the mains socket Cut off the mains cable and discard it Remove the door catch This prevents children or pets to be closed in the ap pliance There is a risk of suffocation Disca...

Page 23: ...on Salt indicator It comes on when it is necessary to fill the salt container 1 After you fill the container the salt indicator can stay on for some hours This does not have an unwanted effect on the...

Page 24: ...el of the water softener To activate or deactivate the multitab function To deactivate or activate the rinse aid dispenser only with the multitab function on Activate the appliance The appliance is in...

Page 25: ...ance Make sure that the appliance is in setting mode 2 Press and hold function button B and function button C at the same time un til the programme indicators above function buttons A B and C flash 3...

Page 26: ...ser 1 5 Close the detergent dispenser Press the lid until it locks into position Use long washing programmes when you use the detergent tablets These cannot fully dissolve with short washing programme...

Page 27: ...sure that the appliance is in set ting mode 3 Press and hold at the same time func tion buttons D and E until the multitab indicator goes on 4 Release function buttons D and E The function is deactiv...

Page 28: ...the forks and spoons with the handles down Put the knives with the handles up Mix the spoons with other cutlery to prevent them to bond together Use the cutlery grids If the dimensions of the cutlery...

Page 29: ...stment of the height of the upper basket To load large plates move the upper basket to the higher position 24 cm 28 cm 30 cm 28 cm 25 cm 21 cm 22 cm 34 cm Caution Adjust the height before you load the...

Page 30: ...peration stays on Starting the washing programme with delay start You can set the delay start with the ap pliance door open or closed If the door is open you can change the setting because the applian...

Page 31: ...drying results keep the ap pliance door ajar for some minutes Remove the items from the baskets Let the dishes become cold before you remove them from the appliance Hot dishes can be easily damaged Fi...

Page 32: ...lts Although the maintenance is very low with these filters make a check at intervals and if necessary clean them 1 Turn the filter A counterclockwise and remove it out from filter B A B C C 2 Filter...

Page 33: ...e checks Malfunction Possible cause Possible solution The appliance does not fill with water The water tap is blocked or there is limescale on it Clean the water tap The water pressure is too low Cont...

Page 34: ...he baskets Make sure that an incorrect po sition of the items do not cause the blockage of the spray arms The filters are dirty or not as sembled and installed correctly Make sure that the filters are...

Page 35: ...r 0 05 MPa Maximum 8 bar 0 8 MPa Water supply 1 Cold water or hot water maximum 60 C Capacity Place settings 12 1 Connect the water inlet hose to a water tap with a 3 4 thread The rating plate on the...

Page 36: ...d une personne responsable qui puisse leur assurer une utilisation de l ap pareil sans danger Surveillez les enfants en veillant ce qu ils ne jouent pas avec cet appareil Ne laissez jamais les emballa...

Page 37: ...n nettoyage Cela cr erait un risque de choc lectrique et pourrait endommager l appareil Installation V rifiez que l appareil n a subi aucun dommage au cours du transport Ne branchez jamais un appareil...

Page 38: ...urez vous que la prise principale est accessible une fois l appareil install Ne tirez jamais sur le c ble d alimentation lectrique pour d brancher l appareil D tachez pour ce faire la fiche de la pris...

Page 39: ...7 1 Panier du haut 2 S lecteur de duret de l eau 3 R servoir de sel r g n rant 4 Bo te produits 5 Distributeur de liquide de rin age 6 Plaque de calibrage 7 Filtres 8 Bras d aspersion inf rieur 9 Bras...

Page 40: ...Le voyant de r approvisionnement en sel r g n rant peut rester allum plusieurs heures apr s le remplissage du r servoir Cela n affecte pas le fonctionnement de l appareil Voyant du r servoir de liqui...

Page 41: ...es R gler et lancer un programme de lava ge R gler et lancer un d part diff r R gler lectroniquement le niveau de l adoucisseur d eau Activer ou d sactiver la fonction Tout en 1 Activer ou d sactiver...

Page 42: ...pas utiliser de sel ce niveau L adoucisseur d eau doit tre r gl ma nuellement et lectroniquement R glage manuel Tournez le s lecteur de duret de l eau sur 1 ou 2 reportez vous au tableau R glage lect...

Page 43: ...n du produit de lavage Afin de pr server l environnement n utilisez que la quantit n cessaire de produit de lavage Respectez les recommandations four nies par le fabricant du produit de lava ge qui fi...

Page 44: ...t l emballage des produits La fonction Tout en 1 d sactive le d bit de liquide de rin age et de sel La fonction Tout en 1 d sactive les voy ants du sel r g n rant et du liquide de rin age La dur e du...

Page 45: ...ez qu ils se touchent Placez les petites pi ces dans le panier couverts Intercalez les cuill res aux autres cou verts afin d viter qu elles ne s embo tent Lorsque vous placez des articles dans les pan...

Page 46: ...e haut Intercalez les cuill res aux autres couverts afin d viter qu elles ne s embo tent Utilisez les s parateurs couverts Si la tail le et la forme des couverts ne les permet tent pas retirez les s p...

Page 47: ...position haute 24 cm 28 cm 30 cm 28 cm 25 cm 21 cm 22 cm 34 cm Attention Ajustez la hauteur avant de charger le panier sup rieur Pour r gler le panier sup rieur en position haute proc dez comme suit...

Page 48: ...tez l appareil en marche Assurez vous que l appareil est en mode Pro grammation 2 S lectionnez un programme de lavage 3 Appuyez plusieurs fois sur la touche de d part diff r jusqu ce que l cran in diq...

Page 49: ...s L acier inox refroidit plus rapidement que la vaisselle Programmes de lavage Programme Type de salis sure Type de charge Description des programmes Tr s sale Vaisselle couverts plats et casseroles...

Page 50: ...ent pas beaucoup d entretien nous vous recom mandons de les v rifier intervalles r gu liers et si besoin de les nettoyer 1 Pour retirer le filtre A tournez le dans le sens inverse des aiguilles d une...

Page 51: ...e d alarme L appareil n est pas approvisionn en eau L appareil ne vidange pas Le syst me de s curit anti d bor dement s est d clench Avertissement Mettez l arr t l appareil avant d effectuer les contr...

Page 52: ...nce produit PNC Num ro de s rie S N Les r sultats de lavage et de s chage ne sont pas satisfaisants Probl me Cause possible Solution possible La vaisselle n est pas propre Vous n avez pas s lectionn l...

Page 53: ...z le distributeur de li quide de rin age La fonction Tout en 1 est activ e cette fonction d sacti ve automatiquement le distribu teur de liquide de rin age Activez le distributeur de liquide de rin ag...

Page 54: ...re de protection de l environnement Le symbole sur le produit ou son emballage indique que ce produit ne peut tre trait comme d chet m nager Il doit tre remis au point de collecte d di cet effet coll...

Page 55: ...icht mit dem Ger t spielen k n nen Halten Sie das Verpackungsmaterial von Kindern fern Andernfalls besteht Ersti ckungs und Verletzungsgefahr Bewahren Sie alle Reinigungsmittel an ei nem sicheren Ort...

Page 56: ...das Ge r t k nnte besch digt werden Montage Achten Sie darauf dass das Ger t nicht besch digt ist Ein besch digtes Ger t darf nicht montiert oder an das Strom netz angeschlossen werden Wenden Sie sic...

Page 57: ...quetschen oder zu besch digen Stellen Sie sicher dass der Netzstecker nach der Montage noch zug nglich ist Ziehen Sie nicht am Netzkabel wenn Sie das Ger t vom Stromnetz trennen m ch ten sondern ziehe...

Page 58: ...Ger tebeschreibung 7 1 Oberkorb 2 Wasserh rtestufen W hler 3 Salzbeh lter 4 Reinigungsmittelbeh lter 5 Klarsp lmittel Dosierer 6 Typenschild 7 Filter 8 Unterer Spr harm 9 Oberer Spr harm 58...

Page 59: ...fgef llt werden muss 1 Die Salz Kontrolllampe kann nach dem Nachf llen von Salz noch einige Stunden leuchten Dies hat jedoch keine unerw nschte Auswirkung auf den Ger tebetrieb Klarsp lmittel Kontroll...

Page 60: ...lektronischen Einstellung der Was serenth rterstufe Zum Ein Ausschalten der Funktion Multi tab Zum Ein und Ausschalten des Klarsp l mittel Dosierers nur bei eingeschalteter Funktion Multitab Schalten...

Page 61: ...Wasserh rtestufen W hler auf die Stufe 1 oder 2 siehe Tabelle Elektronische Einstellung 1 Schalten Sie das Ger t ein Stellen Sie sicher dass sich das Ger t im Einstell modus befindet 2 Halten Sie glei...

Page 62: ...er 1 3 Wenn das Sp lprogramm einen Vor sp lgang hat sch tten Sie eine kleine Menge Reinigungsmittel auf die Innen seite der Ger tet r 4 Wenn Sie Geschirrsp ler Tabs verwen den legen Sie diese in den R...

Page 63: ...stellmodus befindet 3 Halten Sie gleichzeitig die Funktionstas ten D und E gedr ckt bis die Multi tab Kontrolllampe aufleuchtet 4 Lassen Sie die Funktionstasten D und E dann los Die Funktion ist aktiv...

Page 64: ...rtropfen Unterkorb Stellen Sie T pfe Deckel Teller Salat sch sseln und Besteck in den Unterkorb Ordnen Sie Servierplatten und gro e Deckel am Rand des Unterkorbs an XXL 34 cm 9 x XXL 9 x 34 cm Die bei...

Page 65: ...enom men werden Oberkorb Ordnen Sie das Sp lgut so an dass das Wasser die Oberfl chen aller Geschirrteile erreicht 25 cm 14 cm H henverstellung des Oberkorbs Stellen Sie den Oberkorb in die obere Posi...

Page 66: ...tellen Wenn die T r ge ffnet ist k nnen Sie die Einstellung ndern da das Ger t erst startet nachdem Sie die T r ge schlossen haben Ist die T r geschlossen startet das Ge r t 3 Sekunden nach der Einste...

Page 67: ...ramm startet automatisch Der Ablauf der Zeitvorwahl ist aktiviert 1 Dr cken Sie wiederholt die Zeitvorwahl Taste bis das Display die Sp lpro grammdauer anzeigt Die Programmdauer blinkt im Display Nach...

Page 68: ...tsetzen und unangeneh me Ger che aus dem Ger t entweichen Verwenden Sie f r dieses Programm kein Reinigungsmittel Klarsp lgang 1 Mit diesem Programm k nnen Sie vor Kurzem benutztes Geschirr sp len Sie...

Page 69: ...n Filter B wieder in der urspr nglichen Position ein Vergewis sern Sie sich dass er korrekt in den bei den F hrungen C sitzt 8 Setzen Sie den Filter A in den Filter B ein Drehen Sie den Filter A im Uh...

Page 70: ...auch ist nicht richtig angeschlossen Vergewissern Sie sich dass die Schlauchverbindung in Ord nung ist Der Ablaufschlauch ist besch digt Stellen Sie sicher dass der Wasserablaufschlauch keine Besch di...

Page 71: ...gsmittel ver wendet Stellen Sie sicher dass die Rei nigungsmittelmenge ausrei chend ist Kalkablagerungen auf dem Ge schirr Der Salzbeh lter ist leer F llen Sie den Salzbeh lter mit Geschirrsp lsalz In...

Page 72: ...erdruck Min 0 5 bar 0 05 MPa Max 8 bar 0 8 MPa Wasserversorgung 1 Kalt oder Warmwasser maximal 60 C Fassungsverm gen Gedecke 12 1 Den Zulaufschlauch an einen Wasserhahn mit einem 3 4 Au engewinde ansc...

Page 73: ...73...

Page 74: ...74...

Page 75: ...75...

Page 76: ...Home Product Service ATAG Postbus 249 6920 AE DUIVEN tel 0900 5550001 fax 026 8821444 Belgi ATAG Belgi NV 9420 Erpe Mere tel 053 806208 fax 053 806057 Postbus 1033 6920 BA Duiven Nederland 117931050...

Search results

Summary of Contents for VA6311NF

Reviews:

Related manuals for VA6311NF

Brands by name

Popular brands

Atag VA6311NF, User Manual

Search results

Summary of Contents for VA6311NF

Reviews:

Related manuals for VA6311NF

Brands by name

Popular brands