background image

• Do not install or use the appliance

where the temperature is less than

0 °C.

• Install the appliance in a safe and

suitable place that meets installation

requirements.

Electrical connection

WARNING! Risk of fire and

electric shock.

• The appliance must be earthed.

• Make sure that the parameters on the

rating plate are compatible with the

electrical ratings of the mains power

supply.

• Always use a correctly installed

shockproof socket.

• Do not use multi-plug adapters and

extension cables.

• Make sure not to cause damage to the

mains plug and to the mains cable.

Should the mains cable need to be

replaced, this must be carried out by

our Authorised Service Centre.

• Connect the mains plug to the mains

socket only at the end of the

installation. Make sure that there is

access to the mains plug after the

installation.

• Do not pull the mains cable to

disconnect the appliance. Always pull

the mains plug.

• This appliance is fitted with a 13 A

mains plug. If it is necessary to change

the mains plug fuse, use only a 13 A

ASTA (BS 1362) fuse (UK and Ireland

only).

Water connection

• Do not cause damage to the water

hoses.

• Before connection to new pipes, pipes

not used for a long time, where repair

work has been carried out or new

devices fitted (water meters, etc.), let

the water flow until it is clean and clear.

• Ensure that there are no visible water

leaks during and after the first use of

the appliance.

• The water inlet hose has a safety valve

and a sheath with an inner mains

cable.

WARNING! Dangerous

voltage.

• If the water inlet hose is damaged,

immediately close the water tap and

disconnect the mains plug from the

mains socket. Contact the Authorised

Service Centre to replace the water

inlet hose.

Use

• Do not put flammable products or items

that are wet with flammable products

in, near or on the appliance.

• Dishwasher detergents are dangerous.

Follow the safety instructions on the

detergent packaging.

• Do not drink and play with the water in

the appliance.

• Do not remove the dishes from the

appliance until the programme is

complete. Some detergent may remain

on the dishes.

• Do not store items or apply pressure on

the open door of the appliance.

• The appliance can release hot steam if

you open the door while a programme

operates.

Internal lighting

WARNING! Risk of injury.

• Concerning the lamp(s) inside this

product and spare part lamps sold

separately: These lamps are intended

to withstand extreme physical

conditions in household appliances,

27

Summary of Contents for VA5113BT

Page 1: ...VA5113BT Gebruiksaanwijzing Afwasautomaat User Manual Dishwasher...

Page 2: ...en gebruikt door kinderen van 8 jaar en ouder en door mensen met beperkte lichamelijke zintuiglijke of verstandelijke vermogens of een gebrek aan ervaring en kennis indien zij onder toezicht staan of...

Page 3: ...in de besteklade met de scherpe randen naar beneden Laat om ongelukken te voorkomen het apparaat niet onbeheerd achter met open deur Schakel het apparaat uit en trek de stekker uit het stopcontact voo...

Page 4: ...vervangen moet worden moet een ASTA BS 1362 zekering van 13 amp re worden gebruikt uitsluitend VK en Ierland Wateraansluiting Beschadig de waterslangen niet Indien buizen lang niet zijn gebruikt er r...

Page 5: ...verwarmingselementen inclusief warmtepompen leidingen en aanverwante apparatuur waaronder slangen kleppen filters en aquastops structurele en interne onderdelen met betrekking tot deurconstructies pr...

Page 6: ...Typeplaatje 5 Zoutreservoir 6 Ventilatie 7 Glansmiddeldoseerbakje 8 Vaatwasmiddeldoseerbakje 9 Bestekkorf 10 Onderste korf 11 Bovenste korf BEDIENINGSPANEEL 4 5 3 2 1 1 Aan uittoets Resettoets 2 Progr...

Page 7: ...in werking is PROGRAMMA S De volgorde van de programma s in de tabel geven mogelijk hun volgorde op het bedieningspaneel niet weer Programma Type lading Mate van vervui ling Programmafasen 1 Vaatwerk...

Page 8: ...2 11 2 0 556 0 680 30 3 4 4 2 0 012 0 015 15 1 De druk en temperatuur van het water de variaties in stroomtoevoer de opties en de hoeveelheid vaat kan de verbruikswaarden veranderen 2 De waarden voor...

Page 9: ...ot het indicatielampje knippert en de indicatielampjes en aan zijn De waterontharder De waterontharder verwijdert mineralen van de watertoevoer die een nadelige invloed hebben op de wasresultaten en h...

Page 10: ...e de totale duur van een programma met nog eens 5 minuten Vervolgens kan het spoelen van de waterontharder wat 5 minuten duurt beginnen in dezelfde cyclus of aan het begin van het volgende programma D...

Page 11: ...indicatielampje begint te knipperen 2 Wacht tot het indicatielampje blijft knipperen en de overige programma indicatielampjes uit zijn Het indicatielampje geeft de huidige instelling aan is aan Meldin...

Page 12: ...k op programmatoets om de instelling te wijzigen 4 Druk op de aan uitknop om de instelling te bevestigen VOOR HET EERSTE GEBRUIK 1 Controleer of het ingestelde stand van de waterontharder juist is voo...

Page 13: ...sers 1 Druk op de ontgrendelknop D om het deksel te openen C 2 Vul het doseerbakje A met glansmiddel niet verder dan de aanduiding MAX 3 Verwijder gemorst glansmiddel met een absorberend doekje om te...

Page 14: ...van het afwasprogramma met drie uur uit te stellen Het indicatielampje brandt 3 Sluit de deur van het apparaat om het aftellen te starten Tijdens het aftellen is het niet mogelijk het programma te wi...

Page 15: ...se Verwijder grotere voedselresten van de borden en lege bekers en glazen voordat u ze in het apparaat plaatst Week kookgerei met stevig vastgekookt of vastgebakken voedsel of poets het lichtjes voord...

Page 16: ...middel toe en plaats vaat in de korven 4 Als het programma is voltooid wijzigt u de waterontharder in de waterhardheid van uw omgeving 5 Stel de hoeveelheid glansspoelmiddel in 6 De aanduiding leeg gl...

Page 17: ...vinden ONDERHOUD EN REINIGING WAARSCHUWING Schakel het apparaat uit en trek de stekker uit het stopcontact voordat u onderhoudshandelingen verricht Vuile filters en verstopte sproeiarmen verminderen d...

Page 18: ...en tot slechte wasresultaten en het apparaat beschadigen De onderste sproeiarm schoonmaken We raden u aan om de onderste sproeiarm regelmatig schoon te maken om te voorkomen dat vuil de gaten verstopt...

Page 19: ...erwijderen van vreemde voorwerpen Controleer de filters en de opvangbak na elk gebruik van de vaatwasser Vreemde voorwerpen bijv stukken glas plastic botten of tandenstokers enz verminderen de reinigi...

Page 20: ...filter in de toevoerslang niet verstopt is Controleer of er geen knikken of bochten in de watertoevoerslang aanwezig zijn Het apparaat pompt geen water weg Het indicatielampje knippert 2 keer met tuss...

Page 21: ...ingsresultaten en energiebesparing Het programma duurt te lang Als de optie uitgestelde start is ingesteld annu leert u deze functie of wacht u tot het aftellen is voltooid Kleine lekkage uit de deur...

Page 22: ...Het glansmiddel is op of de dosering van glansmiddel is niet voldoende Stel de dosering van het glansmiddel in op een hogere stand Plastic voorwerpen moeten mogelijk met een doek wor den afgedroogd Ac...

Page 23: ...voor dat de boven ste sproeiarm niet geblokkeerd of verstopt is Zorg dat voorwerpen in de rekken het openen van het klepje van het afwasmiddeldoseerbakje niet kunnen be lemmeren Geuren in het apparaat...

Page 24: ...ar het energielabel ter referentie samen met de gebruikershandleiding en alle andere documenten die bij dit apparaat worden geleverd Het is ook mogelijk om informatie gerelateerd aan de prestaties van...

Page 25: ...is appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervisio...

Page 26: ...th the sharp edges down Do not leave the appliance with the open door unattended to avoid stepping accidentally onto it Before any maintenance operation deactivate the appliance and disconnect the mai...

Page 27: ...ection to new pipes pipes not used for a long time where repair work has been carried out or new devices fitted water meters etc let the water flow until it is clean and clear Ensure that there are no...

Page 28: ...nd aquastops structural and interior parts related to door assemblies printed circuit boards electronic displays pressure switches thermostats and sensors software and firmware including reset softwar...

Page 29: ...ers 4 Rating plate 5 Salt container 6 Air vent 7 Rinse aid dispenser 8 Detergent dispenser 9 Cutlery basket 10 Lower basket 11 Upper basket CONTROL PANEL 4 5 3 2 1 1 On off button Reset button 2 Progr...

Page 30: ...ate rinse Final rinse 60 C Drying AirDry Crockery Cutlery Pots Pans Normal to heavy Dried on Prewash Wash 60 C Intermediate rinse Final rinse 60 C Drying AirDry Crockery Cutlery Pots Pans Normal Light...

Page 31: ...de PNC found on the rating plate For any other questions regarding your dishwasher please refer to the service book provided with your appliance SETTINGS Programme selection mode and user mode When th...

Page 32: ...good washing results Water hardness German de grees dH French de grees fH mmol l Clarke de grees Water softener level 47 50 84 90 8 4 9 0 58 63 10 43 46 76 83 7 6 8 3 53 57 9 37 42 65 75 6 5 7 5 46 52...

Page 33: ...accordance with the currently applicable standard in laboratory conditions with water hardness 2 5mmol L according to the 2019 2022 regulation water softener level 3 The pressure and the temperature...

Page 34: ...activate it How to activate the acoustic signal for the end of the programme Make sure the appliance is in user mode 1 Press the programme button twice The indicator starts to flash 2 Wait until the...

Page 35: ...harges the resin in the water softener for up to 5 minutes The washing phase starts only after this procedure is complete The procedure is repeated periodically The salt container CAUTION Use rough sa...

Page 36: ...ndicator is on fill the salt container If the rinse aid indicator is on fill the rinse aid dispenser 3 Load the baskets 4 Add the detergent 5 Set and start the correct programme for the type of load a...

Page 37: ...d by AirDry function Do not try to close the appliance door within 2 minutes after AirDry automatically opens it as this may cause damage to the appliance If afterwards the door is closed for at least...

Page 38: ...se aid Make sure that the current level of the water softener agrees with the hardness of the water supply Follow the instructions in the chapter Care and cleaning Using salt rinse aid and detergent O...

Page 39: ...in the cutlery basket Make sure that the spray arms can move freely before you start a programme Before starting a programme Before you start the selected programme make sure that The filters are clea...

Page 40: ...4 Wash the filters 5 Make sure that there are no residues of food or soil in or around the edge of the sump 6 Put back in place the flat filter A Make sure that it is correctly positioned under the 2...

Page 41: ...an the appliance including the rubber gasket of the door with a soft damp cloth To maintain the performance of your appliance use a cleaning product designed specifically for dishwashers at least once...

Page 42: ...oes not start Make sure that the appliance door is closed If the delay start is set cancel the setting or wait for the end of the countdown The appliance recharges the resin inside the water softener...

Page 43: ...perature sensor occurred The indicator flashes 6 times in termittently Acoustic signal sounds 6 times in termittently Make sure that the temperature of the inlet wa ter does not exceed 60 C Switch the...

Page 44: ...ck the socket amperage and the capacity of the meter or turn off one of the appliances in use Internal electrical fault of the appliance Contact an Authorised Service Centre Refer to Before first use...

Page 45: ...s empty The quality of the rinse aid can be the cause The quality of the multi tablets can be the cause Try a different brand or activate the rinse aid dispenser and use rinse aid and multi tablets to...

Page 46: ...se Daily use or Hints and tips for other possible causes TECHNICAL INFORMATION Dimensions Width height depth mm 596 818 898 550 Electrical connection 1 Voltage V 220 240 Frequency Hz 50 Water supply p...

Page 47: ...bel eu ENVIRONMENTAL CONCERNS Recycle materials with the symbol Put the packaging in relevant containers to recycle it Help protect the environment and human health by recycling waste of electrical an...

Page 48: ...e typenummer bij de hand The appliance identification plate is located on the inside of the appliance Please have the complete model number available when contacting the service department Adressen en...

Reviews: