INHOUD
1
Introductie
Als u deze gebruiksaanwijzing doorleest, bent
u snel op de hoogte van alle mogelijkheden
die dit toestel u biedt. U vindt informatie voor
uw veiligheid en over het onderhoud van het
toestel. Verder vindt u milieutips en
aanwijzingen om energie te besparen.
Bewaar deze handleiding. Een eventueel
volgende gebruiker van dit toestel kan daar
zijn voordeel mee doen.
Veel kookplezier!
Inhoud
■
Toestelinformatie
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
■
Veiligheid
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 - 3
Vóór het eerste gebruik . . . . . . . . . . . . . . . 2
Waarop u moet letten . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
■
Bediening
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Ontsteking . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
■
Toepassing
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Pannen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
■
Afvoeren verpakking en toestel
. . . . . . . . 4
■
Onderhoud
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Reinigen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
■
Installatie
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
■
Inbouwen
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
■
Technische gegevens
. . . . . . . . . . . . . . . . 7
Dit toestel voldoet aan de voorschriften van de richtlijn
89/336/EEG inzake elektromagnetische compatibiliteit.
Toestelinformatie
HG40..K/ HG40..G
1 – bedieningsknop voor sterkbrander 1
2 – bedieningsknop voor sterkbrander 2
3 – bedieningsknop voor sudderbrander 3
4 – bedieningsknop voor normaalbrander 4
5 – pandragers geëmailleerd
6 – lekplaat geëmailleerd of roestvrijstaal
Knopaanduiding:
0
dicht
grote vlam
kleine vlam
vonkontsteking
Toestelinformatie
HG60..K/HG60..G
1 – bedieningsknop voor sterkbrander 1
2 – bedieningsknop voor sterkbrander 2
3 – bedieningsknop voor sudderbrander 3
4 – bedieningsknop voor normaalbrander 4
5 – pandrager geëmailleerd
6 – lekplaat geëmailleerd of roestvrijstaal
Sudder brander
Simmer burner
Brûleur auxiliair
Hilfsbrenner
G25 - 25 mbar
I 2L
G20 - 20 mbar
I2H I2E I2E+ I2ELL
Normaal brander
Semi-rapid burner
Brûleur semi-rapide
Normalbrenner
Sterk brander
Rapid burner
Brûleur rapide
Starkbrenner
Belasting totaal
Total heat input
Capacité total
Belastung total
1x
2x
1x
0,67-0,85
mm
1,00-1,25
mm
1,30 mm
0,90 kW
2,00 kW
2,90 kW
8,70 kW
0,67-0,85
mm
1,00-1,25
mm
1,30 mm
0,95 kW
2,20 kW
3,20 kW
9.55 kW
G25 - 20 mbar
I2ELL
0,67-0,85
mm
1,00-1,25
mm
1,30 mm
0,80 kW
1,80 kW
2,60 kW
7,80 kW
Sudder brander
Simmer burner
Brûleur auxiliair
Hilfsbrenner
G30 - 30 mbar
I3B/P I3+
G30 - 50 mbar
I3B/P I3+
Normaal brander
Semi-rapid burner
Brûleur semi-rapide
Normalbrenner
Sterk brander
Rapid burner
Brûleur rapide
Starkbrenner
Belasting totaal
Total heat input
Capacité total
Belastung total
Verbruik
Consumption
Consommation
Verbrauch
1x
2x
1x
0,45 mm
0,65 mm
0,80 mm
0,80 kW
1,70 kW
2,80 kW
8,10 kW
0,42 mm
0,62 mm
0,75 mm
0,90 kW
2,00 kW
3,20 kW
9,30 kW
584 g/h
670 g/h
Spuitstuk diameter en belastingen gemeten op bovenwaarde
Injector diameter and heat input measured on gross C.V.
Diamètre injecteur et capacité mesuré à P.C.S.
Düsendurchmesser und Belastung gemessen auf Ho
