manualshive.com logo in svg

Asystems DMP808, User Manual

Share
Download
Asystems DMP808 User Manual Download Page 28

26

Español

DMP808 / DMP808D

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD ........................................................................................... 1

INTRODUCCIÓN .......................................................................................................................... 2

CARACTERÍSTICAS  ................................................................................................................... 2

PARA EMPEZAR .......................................................................................................................... 2

GLOSARIO ................................................................................................................................... 2

CONTROLES Y AJUSTES  .......................................................................................................... 3

CONFIGURACIÓN DEL INTERRUPTOR DIP ............................................................................. 5

CONECTIVIDAD DANTE (SOLO DMP808D)  ............................................................................. 5

CONFIGURACIÓN GENERAL ..................................................................................................... 6

CONFIGURACIÓN DE LA DIRECCIÓN IP .................................................................................. 7

SOFTWARE DE CONTROL ......................................................................................................... 9

PROCESADORES DE SENAL .................................................................................................. 22

TROUBLESHOOTING ............................................................................................................... 23

ESPECIFICACIONES ................................................................................................................ 24

PARAMETROS ........................................................................................................................... 25

Asystems se reserva el derecho de modificar cualquier información 

contenida en este manual sin previo aviso.

CONTENIDO

Summary of Contents for DMP808

Page 1: ...User s Manual Manual del Usuario Automatic Matrix Mixer DMP808 DMP808D ...

Page 2: ...ONTROLS SETTINGS 4 DIP SWITCH SETTINGS 6 DANTE CONNECTIVITY DMP808D ONLY 6 GENERAL SETTINGS 7 HOW TO SET THE SYSTEM IP ADDRESS 8 CONTROL SOFTWARE 9 SIGNAL PROCESSORS 22 TROUBLESHOOTING 23 SPECIFICATIONS 24 PARAMETERS 25 Asystems reserves the right to alter any information contained within this manual without prior notice CONTENTS ...

Page 3: ...plug the apparatus during lightning storms or when unused for long periods of time 14 Servicing is required when the apparatus has been damaged in any way such as power supply cord or plug is damaged liquid has been spilled or objects have fallen into the apparatus has been exposed to rain or moisture does not operate normally or has been dropped 15 CAUTION These servicing instructions are reduce ...

Page 4: ...ooking up your new DMP808 is probably your first priority right now but we would advise that you take the time to look over this manual Inside you ll find important safety considerations and operating instructions that could prove helpful After reading the manual we would suggest putting it somewhere easy to find as you will probably need to refer to it later on FEATURES 8 input channels and 8 out...

Page 5: ...l reduce or increase all audio signals below a particular frequency The level at which the signal is boosted attenuated is determined by the user Limiter work just as compressors do however with an input to output signal ratio permanently set to infinity to 1 LPF Low Pass Filter a low pass filter will cut all audio signals above a particular user defined frequency allowing low frequency sounds to ...

Page 6: ...s function is disabled within the Asystems PC software 5 Output LEDs The Mix Output LEDs will light up green when an output signal is present on the corresponding output mix It will also flash red when the output channel clips In this event you can reduce any excessive input signals or turn down your master output mix level through the control software 6 Signal Clip LED This LED indicator is found...

Page 7: ...r the connection of stereo RCA cables These act as inputs 9 to 12 as found in the Ex In pages within the DMP808 software 13 Unit ID Controls DIP Switch The Unit ID controls consist of a single rotary switch as well as 8 pin DIP switch These essentially adjust various controls and settings as well as assisting in things such as firmware updates More information on Unit ID settings can be found in t...

Page 8: ... www audinate com This is used to route the network signals from numerous Dante enabled devices Each device will show up as its own independent signal with input and output channels listed All units will be automatically discovered by the software Signals can be routed internally using the instructions found in section 5 The actual network input signals received by your DMP808s are determined by t...

Page 9: ...vated In the event that controls are not functioning be sure to check this before taking further action In addition to this switch each and every individual control can be deactivated within the software Within the Control Panel page the ON OFF buttons at the very bottom of each channel will allow you to turn the front panel rotary controls on and off GENERAL SETTINGS FIRMWARE UPDATE When performi...

Page 10: ...stem Therefore a scientific calculator may be required when setting the unit ID of the IP address for DMP808 Below is the procedure for setting the unit ID 1 Define the IP address for your DMP808 2 Convert the decimal value of the host bits of the IP address to a Hexadecimal value consult the provided table 3 Set PINS 3 and 4 on the 8 PIN DIP switch according to the first digit of the converted He...

Page 11: ...E CONNECTION After a connection is established you can use the control software to remotely control and change the settings of your DMP808 To begin please visit the Asystems website to download the control software program The program will be downloaded to a zipped folder Please unzip the folder then follow the instructions to proceed the installation 1 Turn on your DMP808 2 Connect your computer ...

Page 12: ...10 English DMP808 DMP808D 6 Go to the Open Network and Sharing Center of your computer 7 Click on Connections 8 Select 9 Select Internet Protocol Version 4 TCP IPv4 and click on ...

Page 13: ... the executable file exe inside the DMP808 Control Software folder 13 On login page enter the following information IP Address 192 168 0 1 User Name USER_1 Password ASYSTEMS NOTE In the event that you forget the user name and or password that you had previously set please enter the following information to retrieve them User Name Admin Password ASYSTEMS 14 Click to begin the installation ...

Page 14: ... output mixes including levels and naming as well as offer a manner to view and edit the current signal processors assigned to input and output channels Name Edit the name for each of the individual input channels On Off Use this button to switch the corresponding input channel on and off Processing These buttons allow you to inject any of the DMP808 s internal signal processors right into the inp...

Page 15: ...ent to the main outputs Attenuation Fader Adjust the input level of each of the individual input signals or matrix mixes Auto Mixer This button on each channel will activate automixing on the corresponding channel When deactivated the channel is set to manual mode and will work independently to the automixer function When set to Auto auto channels will compensate for changes in levels to adhere to...

Page 16: ...ontrols and on off button White Noise Like the pink noise the white noise only offers level controls and an on off button Network Matrix Any of the incoming input signals can be assigned directly to the Network output mixes The network matrix pages are only used when the Asystems network expansion card is installed in the DMP808 Attenuation Adjust the input level of each of the individual input an...

Page 17: ...e decided by their respective menus INV This button will invert the phase of the corresponding signal CH ON This button will turn the corresponding channel on and off Network When using the DMP808 remote software either within the local area network or through the internet the network settings need to be set appropriately to allow external computers to identify and connect to it The IP address of ...

Page 18: ...tware Global Settings Analog In Each of the analog inputs can have 48V of phantom power applied to it ideal for condenser microphones This menu also allows the user to trim the signal slightly if levels are too excessive A high pass filter can also be added to each of the analog inputs to help remove stage rumble and other unwanted noise Global In On Off This menu provides buttons for each individ...

Page 19: ... source signal drops back below the set threshold ALC Auto Level Control An autoleveler will allow users to dynamically change the level of an input or output signal to match a predefined level set by the user The autolevel function can be activated for each individual mix in the matrix pages The settings for these autolevelers can be found within this ALC menu In Target The target level setting a...

Page 20: ...the DMP808 will wait before disengaging the compressor when the signal bypasses the selected threshold Side Chain HPF This allows users to set a high pass filter on these channels to essentially help rid these channels of low frequency noise System System Clock This menu allows you to select the internal sampling rate of the DMP808 Users are able to select between either 44 1 or 48 kHz You can als...

Page 21: ...es can have their settings saved while there are a number of factory presets available users are always encouraged to find their own settings and save them for later use The custom scene settings of the DMP808 are stored in the hard drive of the computer connected After the firmware is updated the initialize button can be selected to reset the device Save any settings or scenes before initializing...

Page 22: ...oftware of the DMP 808 First enter the Global Settings menu and find the GPIO submenu Here you will find the Preset panel shown below Each of the pins on the rear of the device will correspond to the Ports listed here You can then select which Scene or preset you wish to assign to that port The pre saved scenes are all listed within the Utility menu Scenes can be saved and recalled in this menu Th...

Page 23: ...nction has further options allowing you to select from the applicable matrix mix and input source Below the Port option in the control software there is also a Lock option When a port is locked the corresponding functions of the RM 6E assigned to this port will be deactivated and cannot be utilized using that remote unit OPERATION When a function is selected pushing the RM 6E s corresponding onboa...

Page 24: ...ops below the set threshold Release The release control determines how long the gate will wait before disengaging when the signal rises back above the selected threshold SIGNAL PROCESSORS Expander On This button turns the expander on and off Reset Push the reset button to restore all parameters back to default Dynamic Graph This graph shows the currently set expander properties and how it will aff...

Page 25: ...xcessive This could include input connectors channel inputs matrix outputs My devices are not communicating via Ethernet Are the red and green LEDs on the Ethernet connectors lighting up Are you using a decent quality Ethernet cable My DMP808 won t communicate with my computer Are you using a decent quality Ethernet cable Are your computer and DMP808 both connected to the same network Do you have ...

Page 26: ...ortion 0 002 Processor 40 bit floating point Input A D Conversion 24 bit Output D A Conversion 24 bit Sample Rates 44 1 kHz 48 kHz Network DIP Switches Network ID 0 F Parametric Equalizers 4 band adjustable Q freq and level EQ filters All pass band pass hi lo shelf Compressor Threshold range attack release Ducker Trigger release depth Delay Adjustable input and output delay Feedback Silencer Fixed...

Page 27: ...0 1 to 10 31 band Graphic EQ Frequencies 20 Hz to 20 kHz Range 12dB to 12dB Q 1 6 to 10 Filters Type HPF 6 dB 12 dB 18dB 24dB LPF 6 dB 12 dB 18dB 24dB High Shelf Low Shelf Peak APF BPF Notch Gain 18 dB to 18 dB Frequency 20 Hz to 20 kHz Q 0 1 to 10 Feedback Silencer Threshold 50 dB to 0 dB Release Time 10 sec dB to 300 sec dB Gain 20 dB to 0 dB Frequency 20 Hz to 20 kHz Q 4 5 to 10 Automatic Level...

Page 28: ...IGURACIÓN DEL INTERRUPTOR DIP 5 CONECTIVIDAD DANTE SOLO DMP808D 5 CONFIGURACIÓN GENERAL 6 CONFIGURACIÓN DE LA DIRECCIÓN IP 7 SOFTWARE DE CONTROL 9 PROCESADORES DE SENAL 22 TROUBLESHOOTING 23 ESPECIFICACIONES 24 PARAMETROS 25 Asystems se reserva el derecho de modificar cualquier información contenida en este manual sin previo aviso CONTENIDO ...

Page 29: ...plug the apparatus during lightning storms or when unused for long periods of time 14 Servicing is required when the apparatus has been damaged in any way such as power supply cord or plug is damaged liquid has been spilled or objects have fallen into the apparatus has been exposed to rain or moisture does not operate normally or has been dropped 15 CAUTION These servicing instructions are reduce ...

Page 30: ...figuración IP de red DHCP automático Software de control fácil e intuitivo de Asystems Con múltiples llaves de seguridad 4 bandas de ecualización paramétricos y ecualizadores gráficos de 31 bandas Auto regulación Control de sonoridad Compresores y puertas de ruido Nivel Ducking con control de activación Todos los procesadores de señal flexible y controlables por el usuario PARA EMPEZAR Para facili...

Page 31: ...figurado por el usuario Red una red es una serie o grupo de equipos que están interconectados con el fin de compartir información En el caso de la DMP808 la red permite una operación remota a partir del dispositivo a través de nuestro equipo basado en Windows Noise Gate una puerta de ruido es un proceso dinámico que apaga o atenúa significativamente la señal de audio que pasa cuando el nivel de se...

Page 32: ...encuentra en las páginas de Ex In en el software DMP808 13 Controles de unidad ID Los controles de unidad ID consisten en un conmutador giratorio individual como el interruptor DIP de 8 pines Estos básicamente ajustan los diferentes controles y ajustes incluyendo actualizaciones de firmware Más información sobre la configuración de la identificación de la unidad se puede encontrar en la zona corre...

Page 33: ...ra encaminar las señales de red de numerosos dispositivos habilitados para Dante Cada dispositivo aparecerá con su propia señal independiente con los canales de entrada y salida disponibles Todas las unidades serán descubiertas automáticamente por el software Las señales se pueden encaminar internamente usando las instrucciones encontradas en la sección 5 Las señales de entrada recibidas por su DM...

Page 34: ...á desactivado los controles giratorios de volumen en la parte delantera del DMP808 serán desactivados En caso de que los controles no funcionen asegúrese de comprobar que interruptor DIP 6 no haya sido desactivado Además de este interruptor todos y cada uno de los controles se pueden desactivar individualmente dentro del software Dentro de la página del panel de control los botones ON OFF en la pa...

Page 35: ...or lo tanto puede ser necesario utilizar una calculadora científica al configurar la ID identificación de la dirección IP para el DMP808 A continuación se presenta el procedimiento para ajustar la ID de la unidad 1 Defina la dirección IP para su DMP808 2 Convierta el valor decimal de los bits de host de la dirección IP en un valor hexadecimal consulte la tabla proporcionada 3 Ajuste los PINS 3 y 4...

Page 36: ...6 1D 29 3A 42 37 55 04 4 11 17 1E 30 2B 43 38 56 05 5 12 18 1F 31 2C 44 39 57 06 6 13 19 20 32 2D 45 3A 58 07 7 14 20 21 33 2E 46 3B 59 08 8 15 21 22 34 2F 47 3C 60 09 9 16 22 23 35 30 48 3D 61 0A 10 17 23 24 36 31 49 3E 62 0B 11 18 24 25 37 32 50 3F 63 0C 12 19 25 26 38 33 51 0D 13 1A 26 27 39 34 52 Conversión hexadecimal a decimal ...

Page 37: ... programa de software de control El programa se descargará en una carpeta comprimida Descomprima la carpeta a continuación siga las instrucciones para proceder con la instalación 1 Encienda su DMP808 2 Conectar el ordenador a la DMP808 mediante un cable Ethernet CAT5 RJ 45 disponible en el mercado 3 En el panel trasero ajuste el interruptor DIP del pin 2 en ON 4 Ajustar el interruptor DIP PIN 3 y ...

Page 38: ...10 Español DMP808 DMP808D 6 Vaya al Centro de redes y recursos compartidos de su ordenador 7 Haga clic en Conexiones 8 Seleccione 9 Seleccione Protocolo de Internet versión 4 TCP IPv4 y haga clic en el ...

Page 39: ...e exe dentro de la carpeta Software de Control DMP808 13 On login page enter the following information Dirección IP 192 168 0 1 Nombre de Usuario USER_1 Contraseña ASYSTEMS En el desafortunado caso de que el usuario se olvida Nombre y o contraseña por favor rellene la siguiente información para recuperarlos Nombre de usuario Admin Contraseña ASYSTEMS 14 Haga clic en para iniciar la instalación ...

Page 40: ...lida incluyendo los niveles y denominación así ofrecera una manera de ver y editar los procesadores de señal actuales asignadas a los canales de entrada y salida Nombre Edite el nombre de cada uno de los canales de entrada individuales On Off Utilice este botón para cambiar el canal de entrada correspondiente entre ON y OFF Procesamiento Estos botones le permiten introducir cualquiera de los proce...

Page 41: ... de entrada individuales o mezclas de matriz Auto Mezclador este botón en cada canal activará la mezcla automática en el canal correspondiente Cuando se desactiva el canal se configura en modo manual y funciona independientemente de la función del mezclador automático Cuando se establece enAutomático los canales automáticos compensarán los cambios en los niveles para ajustarse al nivel objetivo se...

Page 42: ...ncluye controles de nivel y botón de encendido apagado White Noise Al igual que el ruido rosa ruido blanco sólo ofrece controles de nivel y un botón de encendido apagado Red Matrix Cualquiera de las señales de entrada entrantes se pueden asignar directamente a las mezclas de salida de red hasta 12 canales Las páginas de la matriz de red sólo se utilizan cuando la tarjeta de expansión de la red A S...

Page 43: ...botón invierte la fase de la señal correspondiente CH ON Este botón cambia el canal correspondiente entre ON y OFF Red Network Al utilizar el software remoto DMP808 ya sea dentro de la red de área local o sea a través de Internet la configuración de red debe configurarse adecuadamente para permitir que los equipos externos se puedan identificar y conectarse a él Nombre del dispositivo El nombre de...

Page 44: ... In Cada una de las entradas analógicas puede tener 48 V de alimentación fantasma que se le aplica ideal para micrófonos de condensador Este menú también permite que el usuario ajuste la señal ligeramente si los niveles son demasiado excesivos Un filtro de paso alto también se puede añadir a cada una de las entradas analógicas para ayudar a eliminar vibraciones de escenario y otros ruidos no desea...

Page 45: ...umbral establecido ALC Auto Level Control Un autorregulador permitirá a los usuarios cambiar dinámicamente el nivel de una señal de entrada o salida para que coincida con un nivel predefinido establecido por el usuario La función autonivelante se puede activar para cada mezcla individual en las páginas de la matriz Los ajustes para estos autoniveladores se pueden encontrar dentro de este menú ALC ...

Page 46: ...MP808 esperará antes de desactivar el compresor cuando la señal pase por el umbral seleccionado Side Chain HPF Esto permite que los usuarios establezcan un filtro de paso alto en estos canales para ayudar esencialmente a deshacerse de los ruidos de baja frecuencia System Sistema Reloj del sistema Este menú le permite seleccionar la frecuencia de muestreo interna del DMP808 Los usuarios pueden sele...

Page 47: ...ados Si bien hay una serie de presets de fábrica disponibles a los usuarios siempre se les anima a encontrar sus propias configuraciones y guardarlas para su uso posterior Los ajustes de escena personalizados del DMP808 se almacenan en el disco duro del ordenador conectado El botón Update Actualizar debe ocuparse del resto Una vez actualizado el firmware el botón de inicialización se puede selecci...

Page 48: ...l sea el modelo que esté utilizando En primer lugar entrar en el menú Configuración global global settings y encontrar el submenú GPIO Aquí se encuentra el panel de Preset como se muestra abajo Cada uno de los pines de conexión en la parte posterior del dispositivo corresponderá a los puertos enumerados aquí A continuación puede seleccionar qué Escena Scene o preestablecidos presets que desea asig...

Page 49: ...rix Mixer tiene otras opciones que le permite seleccionar la mezcla matriz aplicable y la fuente de entrada Por debajo de la opción Puerto Port en el software de control también hay una opción Lock Bloquear Cuando un puerto está bloqueado las correspondientes funciones asignadas a este puerto serán desactivadas y no podrán ser utilizadas FUNCIONAMIENTO Para seleccionar una función presione los bot...

Page 50: ... determina el tiempo en el que la puerta va a permanecer activa cuando la señal se eleve por encima del umbral seleccionado Expander On Este botón activa la función Expender ON y OFF Reset Pulse el botón de reinicio para restaurar todos los parámetros a los valores predeterminados Dynamic Graph Este gráfico muestra las propiedades la función Gate establecidas actualmente y este gráfico indica cómo...

Page 51: ... un cable Ethernet de calidad decente Mi DMP808 no comunica con el ordenador Está utilizando un cable Ethernet de calidad decente Están el equipo y el DMP808 ambos conectados a la misma red Tiene un firewall activado chirrido de tono alto que puede arruinar fácilmente su rendimiento La retroalimentación puede ser eliminada sin embargo mediante la reducción o la eliminación de las frecuencias que p...

Page 52: ...bit Frecuencias de Muestreo 44 1 kHz 48 kHz Interruptores DIP ID de red 0 F Parametric Equalizer 4 bandas ajustable Q frec y nivel Filtros de EQ All pass band pass hi lo shelf Compresores Threshold range attack release Ducker Ajustes del Umbral Trigger release depth Delay Retardo de Señal Adjustable input and output delay Silenciador Feedback Fijo Dinámico Auto mezcla Nivel de entrada nivel de sal...

Page 53: ...dB Q Q 1 6 a 10 Filters Filtro Type Tipo HPF 6 dB 12 dB 18dB 24dB LPF 6 dB 12 dB 18dB 24dB High Shelf Low Shelf Peak APF BPF Notch Gain Ganancia 20 dB a 0 dB Frequency Frecuencia 20 Hz a 20 kHz Q Q 0 1 a 10 Feedback Silencer Silenciador de Retorno de ruido Threshold Umbral 50 dB a 0 dB Release Time Tiempo de liberación 10 seg dB a 300 seg dB Gain Ganancia 20 dB a 0 dB Frequency Frecuencia 20 Hz a ...

Page 54: ...NOTES ...

Page 55: ...NOTES ...

Page 56: ...www asystems sys com ...

Reviews:

No comments

Brands by name

Popular brands

Load more brands