manualshive.com logo in svg

Asus Xtion, User Manual

The Asus Xtion Quick Start Manual is your go-to guide for effortlessly setting up and mastering your Asus Xtion device. This comprehensive manual is available for free download on our website, ensuring you have easy access to the information you need to get started and fully utilize this remarkable product.

Share
Download
background image

1

1

ASUS Xtion

„Xtion“ įrenginio ir tvarkyklės parengimas darbui

Norėdami „Xtion“ įrenginį ir tvarkyklę parengti darbui:

1.. Iš.komplekte.esančio.kompaktinio.disko.įdiekite.„Xtion“.tvarkyklę.

Spustelėkite, kad 

įdiegtumėte „Xtion“  

tvarkyklę ir „Xtion“ 

portalą.

Spustelėkite, kad 

vartotojo vadovą 

gautumėte PDF for-

matu.

Spustelėkite, kad patikrintumėte, 

ar nėra naujausių aparatinės-

programinės įrangos naujinių.

SVARBI INFORMACIJA! 

..„Xtion“.palaiko.tik.operacinė.sistema.(OS)..

„Windows®.7“....Įrenginį.prijungus.prie.kitos.OS.versijos,.gali.kilti.

netikėtų.nesklandumų.

Summary of Contents for Xtion

Page 1: ...User Manual Xtion ...

Page 2: ...tents English 3 繁體中文 16 簡体中文 29 Hrvatski 42 Čeština 56 Dansk 69 Eesti 82 Nederlands 110 Français 123 Deutsch 136 Italiano 149 日本語 164 한국어 177 Polski 218 Português 231 Română 244 Русский 258 Español 271 Svenska 284 ...

Page 3: ... A PARTICULAR PURPOSE IN NO EVENT SHALL ASUS ITS DIRECTORS OFFICERS EMPLOYEES OR AGENTS BE LIABLE FOR ANY INDIRECT SPECIAL INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES INCLUDING DAMAGES FOR LOSS OF PROFITS LOSS OF BUSINESS LOSS OF USE OR DATA INTERRUPTION OF BUSINESS AND THE LIKE EVEN IF ASUS HAS BEEN ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES ARISING FROM ANY DEFECT OR ERROR IN THIS MANUAL OR PRODUCT SPEC...

Page 4: ...mation 5 Getting to know your ASUS Xtion 6 Package contents 6 ASUS Xtion Specifications summary 6 Setting up the Xtion device and driver 7 Setting up the Xtion Portal interface 9 Registering on the ASUS Xtion Store 14 Launching Xtion Portal 15 ...

Page 5: ...dirty or dusty environments DO NOT operate during a gas leak DO NOT expose to or use near liquids rain or moisture DO NOT place or drop objects on top and do not shove any foreign objects into the ASUS Xtion DO NOT expose to strong magnetic or electrical fields DO NOT throw the ASUS Xtion in municipal waste Check local regulations for disposal of electronic products ...

Page 6: ...real time capturing and tracking of your movements Quick Start Guide Xtion ASUS Xtion Support CDs x4 User Manual Driver Games Quick Start Guide Operating range Between 0 8m and 3 5m Field of view horizontal vertical diagonal 58o H 45o V 70o D Sensor Depth sensor Supported platforms Intel X86 and AMD Supported operating system Windows 7 Resolution support 1080p 720p Interface Power USB 2 0 ASUS Xti...

Page 7: ...nd driver To set up the Xtion device and driver 1 Install the Xtion driver from the bundled support CD Click to install the Xtion driver and Xtion Portal Click to get the user manual in PDF format Click to check for the latest firmware update ...

Page 8: ...ok ASUS WAVI NOTES Directly connect your Xtion to the USB port of your notebook or desktop PC For details on connecting your Xtion to the ASUS WAVI refer to the ASUS WAVI s documentation 3 Set up the Xtion Portal interface to enjoy a motion control environment NOTE For more details refer to the next section Setting up the Xtion Portal interface ...

Page 9: ...al interface 1 Locate the Xtion Portal icon from the Windows taskbar and right click it to launch the Settings screen 2 Click each tab from the Settings screen to display their submenus General tab Allows you to adjust the display resolution and schedule the Live Update check ...

Page 10: ...ial display slideshow duration prompt tone pointer speed and on screen help information display Photo tab Allows you to specify the location of the image files you want to import and the file format to be scanned and displayed on your high definition monitor ...

Page 11: ...ic files you want to import and the file format to be scanned and displayed on your high definition monitor Video tab Allows you to specify the location of the video files you want to import and the file format to be scanned and displayed on your high definition monitor ...

Page 12: ...games you want to play with Xtion NOTES Under the Set up the Game field click Browse to locate the game s executable file exe file Under the Set up the Game cover field click Browse to locate the game s image cover Select Game pad Racing Sports or Casual as the game s controller type ...

Page 13: ...icialstoreatwww xtionstore com Formoredetails refer to the next section Registering on the ASUS Xtion Store Internet tab Allows you to set the accounts you want to visit using Xtion IMPORTANT You need to create user accounts for each social networking site Picasa Flickr YouTube and Facebook to be able to visit these social networking sites using Xtion ...

Page 14: ...elect your preferred payment method 5 Provide information on your preferred payment method to complete the registration process 6 You can now use your registered e mail address and password to log into the ASUS Xtion Store NOTES Yourcreditcardwillnotbechargedforthosefreegamesandapplications that are offered on the ASUS Xtion Store You may buy games and applications on the ASUS Xtion Store ASUS Xti...

Page 15: ...r computer to your high definition display To launch Xtion Portal Double click the Xtion Portal icon on the desktop You can now start using motion gestures to control and enjoy high definition contents such as photos movies or games from your computer to your high definition display IMPORTANT When the Xtion Portal is running DO NOT disconnect the Xtion ...

Page 16: ...所包含的所有資訊受到著作權法之保 護 未經華碩電腦股份有限公司 以下簡稱 華碩 許可 不得任 意地仿製 拷貝 謄抄 轉譯或為其他使用或處分 本使用手冊沒有 任何型式的擔保 立場表達或其它暗示 若有任何因本使用手冊或其 所提到之產品的所有資訊 所引起直接或間接的資料流失 利益損失 或事業終止 華碩及其所屬員工恕不為其擔負任何責任 除此之外 本使用手冊所提到的產品規格及資訊僅供參考 內容亦會隨時更新 恕不另行通知 華碩不負責本使用手冊的任何錯誤或疏失 本使用手冊中所提及的產品名稱僅做為識別之用 而前述名稱可能 是屬於其他公司的註冊商標或是著作權 ...

Page 17: ...17 華碩 Xtion 使用手册 目錄 安全性須知 18 認識您的華碩 Xtion 19 包裝內容物 19 華碩 Xtion 規格列表 19 設定 Xtion 裝置及驅動程式 20 設定 Xtion Portal 介面 22 在華碩 Xtion 商店註冊 27 開啟 Xtion Portal 28 ...

Page 18: ...碩 Xtion 使用手册 安全性須知 安全溫度 華碩 Xtion 只能在周邊溫度為 5 C 41 F 至 35 C 95 F 的環境中 使用 請勿曝露在灰塵環境下使用 不要在煤氣洩 露的情況下使用 請勿淋到液體 雨水或在潮濕的環境下使 用 請勿在頂部放置 墜落任何物品或將異物放 入華碩 Xtion 請勿曝露在強磁場或電磁環境中 請勿將華碩 Xtion 放入市政垃圾箱 詳情請 查詢當地關於回收廢棄電子產品的規定 ...

Page 19: ...銷商連絡 華碩 Xtion 透過即時動作捕捉追蹤技術 讓您享受無需觸控無需控制 器的直覺式體驗 Quick Start Guide Xtion 華碩 Xtion 驅動程式與公用程式光 碟 x4 使用手冊 驅 動程式及遊戲 快速使用指南 作業距離 0 8 公尺至 3 5 公尺之間 視線範圍 水平 垂直 傾斜 58o 水平 45o 垂直 70o 傾斜 傳感器 深度傳感器 支援平臺 Intel X86 和 AMD 支援作業系統 Windows 7 支援解析度 1080p 720p 電源介面 USB 2 0 華碩 Xtion 規格列表 ...

Page 20: ...碩 Xtion 使用手册 設定 Xtion 裝置及驅動程式 請依據以下步驟設定 Xtion 及驅動程式 1 從隨機光碟安裝 Xtion 驅動程式 點選以安裝 Xtion 驅動程式 及 Xtion Portal 點選以獲取 PDF 格式的使 用手冊 點選以檢查最新的韌體更新 重要 Xtion 只支援在 Windows 7 作業系統 OS 下執行 將 Xtion 連接至其它版本的作業系統會導致不可預料的錯誤發 生 ...

Page 21: ...ion 至其它裝置的 USB 連接埠 如筆記型電腦 桌上型電 腦或華碩 WAVI 2 3 華碩 Xtion 桌上型電腦 筆記型電腦 華碩 WAVI 注意 請直接將 Xtion 連接至筆記型電腦或桌上型電腦的 USB 連 接埠 關於將 Xtion 連接至華碩 WAVI 的詳細步驟 請參考華碩 WAVI 的使用手冊 3 設定 Xtion Portal 介面 開始享受由動作來控制的環境 注意 更多詳情 請參考下一節 設定 Xtion Portal 介面 ...

Page 22: ...22 華碩 Xtion 使用手册 設定 Xtion Portal 介面 請依據以下步驟設定 Xtion Portal 介面 1 在 Windows 工作列中找到 Xtion Portal 圖示 右鍵點選該圖示開啟設定介 面 2 在 設定 介面中點選各標籤頁以顯示對應的子選單 一般設定標籤頁 可讓您調整螢幕解析度和即時 更新檢查的週期 ...

Page 23: ...23 華碩 Xtion 使用手册 偏好設定標籤頁 可讓你設定顯示教學 提示音 效 指標速度及介面說明資訊 顯示 圖片標籤頁 可讓您設定欲匯入的圖片資 料 投影片間隔時間以及要搜 尋及顯示在高解析顯示器上的 圖片格式 ...

Page 24: ...24 華碩 Xtion 使用手册 音樂標籤頁 可讓您設定欲匯入的音樂資料 夾位置以及要搜尋並顯示在高 解析顯示器上的音樂格式 視訊標籤頁 可讓您設定欲匯入的視訊資料 夾位置以及要搜尋並顯示在高 解析顯示器上的視訊格式 ...

Page 25: ...25 華碩 Xtion 使用手册 遊戲標籤頁 可讓您設定欲使用 Xtion 來玩的 電腦遊戲的位置與類型 注意 在 設定遊戲 欄位 點選 瀏覽 來定位遊戲的可執行資料 exe 資料 在 設定遊戲封面 欄位 單按 瀏覽 來定位遊戲的封面圖 片 選擇 遊戲搖桿 賽車 運動 或 休閒 作為遊戲的控制器類 型 ...

Page 26: ...ion 使用手册 注意 成功登入過一個網站後 狀態會顯示為 V 要獲得免費或付費應用程式 請至華碩 Xtion 官方網站 www xtionstore com 註冊 更多詳情 請參考 在華碩 Xtion 商店 註冊 網際網路標籤頁 可讓您設定欲用 Xtion 來登入 的帳號 重要 您需要首先在各網站 Picasa Flickr YouTube Facebook 註冊帳號 然後才能用 Xtion 來訪問這些社交網 站 ...

Page 27: ...方在線 Xtion 商店 www xtionstore com 2 在上方導航選單中點選 註冊 3 輸入您的名字 郵箱地址 並為您的帳戶設定一個密碼 4 選擇您偏好的付費方式 5 提供所選付費方式的相關資訊以完成註冊 6 您現在可以用註冊的郵箱地址和密碼來登入華碩 Xtion 商店 注意 華碩 Xtion 商店提供的免費遊戲和應用程式不會向您的信 用卡收取費用 您可在華碩 Xtion 商店購買遊戲和應用程式 華碩 Xtion 商店可支援大部份主流的信用卡 以及其它比 較流行的線上付費方式 如 Paypal 如需咨詢 請發郵件至 support xtionstore com ...

Page 28: ...使用手册 開啟 Xtion Portal Xtion Portal 是一個使用者介面 可讓您使用動作及姿勢控制來自電腦 的高解析內容並顯示在高解析顯示器上 請按照以下步驟開啟 Xtion Portal 雙擊桌面上的 Xtion Portal 圖示 您 現在就可以用動作姿勢來控制並享 受電腦中的高解析內容 如照片 電影或遊戲 將它們顯示到您的高 解析顯示器上 重要 當 Xtion Portal 正在執行時 請勿斷連 Xtion ...

Page 29: ... 的產品規格及信息只作參考 內容亦會隨時更新 恕不另行通知 下列因素導致的產品故障或損壞不在免費保修範圍內 A 因天災 水災 火災 地震 雷擊 颱風等 遇不可抗拒外力或人為之操作使 用不慎造成之損害 B 自行拆裝 修理 或將產品送至非華碩認証之維修點進行檢測維修 C 用戶擅自或請第三人修改 修復 變更規格及安裝 添加 擴充非本公司原廠 銷售 授權或認可之配件所引起之故障與損壞 D 因用戶自行安裝軟件及設定不當所造成之使用問題及故障 E 計算機病毒所造成之問題及故障 F 本公司保修識別標籤撕毀或無法辨認 涂改保修服務卡或與產品不符 G 要求華碩提供軟件安裝服務 用戶需自行提供原版軟件 軟件故障排除或清除 密碼等 H 其它不正常使用所造成之問題及故障 用戶手冊中所談論到的產品名稱僅做識別之用 而這些名稱可能是屬於其他公司的 註冊商標或是版權 關於產品規格最新的升級信息請您到華碩的官方網站瀏覽或...

Page 30: ...30 華碩 Xtion 用戶手冊 目錄 安全須知 31 認識您的華碩 Xtion 32 包裝內容物 32 華碩 Xtion 規格列表 32 設置 Xtion 設備及驅動程序 33 設置 Xtion Portal 界面 35 在華碩 Xtion 商店註冊 40 開啟 Xtion Portal 41 ...

Page 31: ...碩 Xtion 用戶手冊 安全須知 安全溫度 華碩 Xtion 只能在周邊溫度為 5 C 41 F 至 35 C 95 F 的環境 中使用 請勿在充滿灰塵的環境下使用 不要在煤氣 洩露的情況下使用 請勿淋到液體 雨水或在潮濕的環境下使 用 請勿在頂部放置 墜落任何物品或將異物放 入華碩 Xtion 請勿暴露在強磁場或電磁環境中 請勿將華碩 Xtion 放入市政垃圾箱 詳情請 查詢當地關於回收廢棄電子產品的規定 ...

Page 32: ... 銷商聯繫 華碩 Xtion 通過實時動作捕捉追蹤技術 讓您享受無需觸控無需控制 器的直覺式體驗 Quick Start Guide Xtion 華碩 Xtion 驅動程序與應用程序光 盤 x4 用戶手冊 驅 動程序及游戲 快速使用指南 操作距離 0 8 米至 3 5 米之間 視線範圍 水平 垂直 傾斜 58o 水平 45o 垂直 70o 傾斜 傳感器 深度傳感器 支持平臺 Intel X86 和 AMD 支持操作系統 Windows 7 支持分辨率 1080p 720p 電源接口 USB 2 0 華碩 Xtion 規格列表 ...

Page 33: ...碩 Xtion 用戶手冊 設置 Xtion 設備及驅動程序 請按以下步驟設置 Xtion 及驅動程序 1 從隨機光盤安裝 Xtion 驅動程序 點擊以安裝 Xtion 驅動程序 及 Xtion Portal 點擊以獲取 PDF 格式的用 戶手冊 點擊以檢查最新的固件更新 重要 Xtion 只支持在 Windows 7 操作系統 OS 下運行 將 Xtion 連接至其它版本的操作系統會導致不可預料的錯誤發 生 ...

Page 34: ... 連接 Xtion 至其它設備的 USB 接口 如筆記本電腦 台式機或華 碩 WAVI 2 3 華碩 Xtion 台式機 筆記本 華碩 WAVI 注意 請直接將 Xtion 連接至筆記本電腦或台式機的 USB 接口 關於將 Xtion 連接至華碩 WAVI 的詳細步驟 請參考華碩 WAVI 的用戶手冊 3 設置 Xtion Portal 界面 開始享受由動作來控制的環境 注意 更多詳情 請參考下一節 設置 Xtion Portal 界面 ...

Page 35: ...35 華碩 Xtion 用戶手冊 設置 Xtion Portal 界面 請按以下步驟設置 Xtion Portal 界面 1 在 Windows 任務欄中找到 Xtion Portal 圖標 右擊該圖標開啟設置畫 面 2 在 設置 畫面中點擊各標籤頁以顯示對應的子菜單 常規標籤頁 可讓您調整屏幕分辨率和實時 更新檢查的週期 ...

Page 36: ...36 華碩 Xtion 用戶手冊 參數設置標籤頁 可讓你設置教程顯示 提示 音 指針速度及界面幫助信息 顯示 圖片標籤頁 可讓您設置欲導入的圖片文 件 幻燈片間隔時間以及要搜 索并顯示在高清顯示器上的圖 片格式 ...

Page 37: ...37 華碩 Xtion 用戶手冊 音樂標籤頁 可讓您設置欲導入的音樂文件 位置以及要搜索并顯示在高清 顯示器上的音樂格式 視頻標籤頁 可讓您設置欲導入的視頻文件 位置以及要搜索并顯示在高清 顯示器上的視頻格式 ...

Page 38: ...38 華碩 Xtion 用戶手冊 游戲標籤頁 可讓您設置欲使用 Xtion 來玩 的電腦游戲的位置與類型 注意 在 設置游戲 欄位 點擊 瀏覽 來定位游戲的可執行文 件 exe 文件 在 設置游戲封面 欄位 點擊 瀏覽 來定位游戲的封面 圖片 選擇 游戲手柄 賽車 運動 或 休閒 作為游 戲的控制器類型 ...

Page 39: ...39 華碩 Xtion 用戶手冊 注意 成功登錄過一個網站后 狀態會顯示為 V 獲得免費應用程序及游戲的權限 請至華碩 Xtion 官方網 站 www xtionstore com 註冊 更多詳情 請參考 在華 碩 Xtion 商店註冊 Internet 標籤頁 可讓您設置欲用 Xtion 來訪問 的帳號 重要 您需要首先在各網站註冊帳號 然後才能用 Xtion 來訪 問這些網站 ...

Page 40: ...方在線 Xtion 商店 www xtionstore com 2 在上方導航菜單中點擊 註冊 3 輸入您的名字 郵箱地址 并為您的帳戶設置一個密碼 4 選擇您偏好的支付方式 5 提供所選支付方式的相關信息以完成註冊 6 您現在可以用註冊的郵箱地址和密碼來登錄華碩 Xtion 商店 注意 華碩 Xtion 商店提供的免費游戲和應用程序不會向您的信 用卡收取費用 您可在華碩 Xtion 商店購買游戲和應用程序 華碩 Xtion 商店可支持大部份主流的信用卡 以及其它比 較流行的在線支付方式 如 Paypal 如需咨詢 請發郵件至 support xtionstore com ...

Page 41: ...on 用戶手冊 開啟 Xtion Portal Xtion Portal 是一個用戶界面 可讓您使用動作及姿勢控制來自電腦的 高清內容并顯示在高清顯示器上 請按照以下步驟開啟 Xtion Portal 雙擊桌面上的 Xtion Portal 圖標 您現在就可以用動作姿勢來控制并 享受電腦中的高清內容 如照片 電影或游戲 將它們顯示到您的高 清顯示器上 重要 當 Xtion Portal 正在運行時 請勿斷開 Xtion ...

Page 42: ...Korisnički priručnik Xtion ...

Page 43: ...ŽIVOSTI I POGODNOSTI ZA ODREĐENU SVRHU NI U KOJEM SLUČAJU ASUS NJEGOVI MENADŽERI UPRAVA ZAPOSLENICI I AGENTI NEĆE BITI ODGOVORNI NI ZA BILO KAKVU NEIZRAVNU POSEBNU SLUČAJNU ILI POSLJEDIČNU ŠTETU UKLJUČUJUĆI ŠTETU ZBOG GUBITKA DOBITI POSLOVNOG GUBITKA GUBITKA ILI KORIŠTENJA PODATAKA PREKIDA POSLOVANJA I SLIČNE ŠTETE ČAK NI AKO JE ASUS ZBOG BILO KAKVOG NEDOSTATKA ILI POGREŠKE U OVOM PRIRUČNIKU ILI P...

Page 44: ...odaci o sigurnosti 45 Sadržaj pakiranja 46 ASUS Xtion Specifications summary 46 Postavljanje uređaja Xtion i upravljačkog programa 47 Postavljanje sučelja za Xtion Portal 49 Registriranje na ASUS Xtion Store 54 Pokretanje Xtion Portal 55 ...

Page 45: ... prašnjavom okruženju NEMOJTE koristiti ako curi plin NEMOJTE ga izlagati ili koristiti u blizini tekućina kiše ili vlage NEMOJTE postavljati ili bacati predmete na i nemojte umetati strane predmete u ASUS Xtion NEMOJTE izlagati jakim magnetskim ili električnim poljima NEMOJTE odlagati ASUS Xtion u komunalni otpad Elektroničke proizvode odložite prema važećim lokalnim propisima ...

Page 46: ...enja vaših pokreta u stvarnom vremenu Quick Start Guide Xtion ASUS Xtion 4 CD a za podršku Korisnički priručnik upravljački program i igre Vodič za brzi početak Radni domet Između 0 8 m i 3 5 m Vidno polje vodoravno vertikalno dijagonalno 58o H 45o V 70o D Senzor Senzor dubine Podržane platforme Intel X86 i AMD Podržani operativni sustav Windows 7 Podržana razlučivost 1080p 720p Sučelje napajanje ...

Page 47: ... priloženog CD a za podršku Kliknite za instalaciju Xtion upravljačkog pro grama i Xtion Portala Kliknite za dobivanje korisničkog priručnika u PDF formatu Kliknite da potražite naj novije verzije firmvera VAŽNO Xtion podržava samo operativni sustav OS Windows 7 Spajanje uređaja Xtion unutar drugih verzija operativnog sustava može uzrokovati neočekivane greške ...

Page 48: ...računalo ASUS WAVI NAPOMENE Spojite Xtion neposredno na USB priključak prijenosnog ili stolnog računala Više pojedinosti o spajanju Xtion a na ASUS WAVI potražite u dokumentaciji za ASUS WAVI 3 Postavite sučelje za Xtion Portal za rad u okruženju s regulacijom kretanja NAPOMENA Za više pojedinosti pogledajte sljedeće poglavlje Postavljanje Xtion Portal sučelja 2 3 ...

Page 49: ...onađite ikonu za Xtion Portal u Windows programskoj traci i kliknite desnom tipkom za pokretanje zaslona Postavke 2 Kliknite svaku karticu na zaslonu Postavke za prikaz njihovih podizbornika Kartica Općenito Omogućuje vam prilagođavanje razlučivosti zaslona i planiranje provjere ažuriranja uživo ...

Page 50: ...za vodiča zvuka upita brzine pokazivača i prikaza podataka za pomoć na zaslonu Kartica Fotografija Omogućuje vam određivanje lokacije datoteka slika koje želite uvesti trajanja dijaprojekcije i skeniranje i prikazivanje formata datoteke na monitoru visoke razlučivosti ...

Page 51: ...atoteka glazbe koje želite uvesti i skeniranje i prikazivanje formata datoteke na monitoru visoke razlučivosti Kartica Video Omogućuje vam određivanje lokacije video datoteka koje želite uvesti i skeniranje i prikazivanje formata datoteke na monitoru visoke razlučivosti ...

Page 52: ...olju Set up the Game Postavljanje igre kliknite Browse Potraži za lociranje izvršne datoteke igre exe datoteka U polju Set up the Game Over Postavljanje slike naslovnice igre kliknite Browse Potraži za lociranje slike naslovnice igre Odaberite Game pad Ploča za igru Racing Utrke Sports Sport ili Casual Neformalno kao vrstu upravljača za igru ...

Page 53: ...ion službenu trgovinu na www xtionstore com Više pojedinosti potražite u sljedećem poglavlju Registriranje na ASUS Xtion Store Kartica Internet Omogućuje vam postavljanje računa koje želite posjetiti koristeći Xtion VAŽNO Morate izraditi korisnički račun za svaku stranicu društvene mreže Picasa Flickr YouTube i Facebook kako biste mogli posjetiti ove društvene mreže koristeći Xtion ...

Page 54: ...isnički račun 4 Odaberite željeni način plaćanja 5 Pružite informacije o željenom načinu plaćanja za dovršavanje postupka registracije 6 Sada možete koristiti registriranu adresu e pošte i lozinku za prijavljivanje u ASUS Xtion Store NAPOMENE Vaša kreditna kartica neće biti naplaćena za besplatne igre i aplikacije ponuđene u ASUS Xtion Store Možete kupiti igre i aplikacije u ASUS Xtion Store ASUS ...

Page 55: ...računala na zaslonu visoke razlučivosti Pokretanje Xtion Portal Dvostruko kliknite ikonu Xtion Portal na radnoj površini Sada možete početi s korištenjem gesti pokreta za upravljanje i uživanje u sadržaju visoke razlučivosti kao što su fotografije filmovi ili igre s vašeg računala na zaslonu visoke razlučivosti VAŽNO NEMOJTE odvajati Xtion dok je Xtion Portal u radu ...

Page 56: ... A PARTICULAR PURPOSE IN NO EVENT SHALL ASUS ITS DIRECTORS OFFICERS EMPLOYEES OR AGENTS BE LIABLE FOR ANY INDIRECT SPECIAL INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES INCLUDING DAMAGES FOR LOSS OF PROFITS LOSS OF BUSINESS LOSS OF USE OR DATA INTERRUPTION OF BUSINESS AND THE LIKE EVEN IF ASUS HAS BEEN ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES ARISING FROM ANY DEFECT OR ERROR IN THIS MANUAL OR PRODUCT SPEC...

Page 57: ...58 Seznámení s ASUS Xtion 59 Obsah krabice 59 Přehled technických údajů ASUS Xtion 59 Instalace zařízení Xtion a ovladače 60 Konfigurování rozhraní Xtion Portal 62 Registrace v obchodě ASUS Xtion 67 Spuštění rozhraní Xtion Portal 68 Obsah ...

Page 58: ... prostředí NEPOUŽÍVEJTE během úniku plynu NEVYSTAVUJTE ani nepoužívejte blízko tekutin deště nebo vlhkosti NEDÁVEJTE ani neupouštějte předměty na horní stranu zařízení ASUS Xtion ani do něj nezastrkujte žádné cizí objekty NEVYSTAVUJTE silným magnetickým ani elektrickým polím NEVHAZUJTE ASUS Xtion do komunálního odpadu Ověřte si lokální předpisy pro likvidaci elektronických výrobků ...

Page 59: ...ím vašich pohybů v reálném čase Quick Start Guide Xtion ASUS Xtion Podpůrné disky CD x4 uživatelská příručka ovladač a hry Stručná příručka Provozní dosah Mezi 0 8 m a 3 5 m Pole zobrazení horizontální vertikální diagonální 58o H 45o V 70o D Snímač Snímač hloubky Podporované platformy Intel X86 a AMD Podporovaný operační systém Windows 7 Podporované rozlišení 1080p 720p Rozhraní napájení USB 2 0 P...

Page 60: ...nstalaci zařízení Xtion a ovladače 1 Nainstalujte ovladač Xtion z dodaného podpůrného disku CD Klepnutím nainstalujete ovladač Xtion a rozhraní Xtion Portal Klepnutím získáte uživatelskou příručku ve formátu PDF Klepnutím vyhledáte nejnovější aktualizace firmwaru ...

Page 61: ...book ASUS WAVI POZNÁMKY Připojte zařízení Xtion přímo k portu USB notebooku nebo stolního počítače Podrobnosti o připojení zařízení Xtion k zařízení ASUS WAVI viz dokumentace ASUS WAVI 3 Nakonfigurujte rozhraní Xtion Portal abyste mohli využívat prostředí pro ovládání pohybu POZNÁMKA Další podrobnosti viz následující část Konfigurování rozhraní Xtion Portal 3 2 ...

Page 62: ...konu Xtion Portal na hlavním panelu operačního systému Windows a klepnutím pravým tlačítkem zobrazte obrazovku Nastavení 2 Klepnutím na jednotlivé karty na obrazovce Nastavení zobrazíte příslušné podnabídky Obecné karta Umožňuje upravit rozlišení zobrazení a naplánovat vyhledávání aktualizací službou Live Update ...

Page 63: ...í výukového programu tón dotazu rychlost ukazatele a zobrazení informací nápovědy Karta Fotografie Umožňuje určit umístění souborů s obrázky které chcete importovat a formátu souborů které chcete prohledávat a zobrazit na vašem monitoru s vysokým rozlišením ...

Page 64: ...ete importovat a formátu souborů které chcete prohledávat a zobrazit na vašem monitoru s vysokým rozlišením Karta Video Umožňuje určit umístění souborů s videem které chcete importovat a formátu souborů které chcete prohledávat a zobrazit na vašem monitoru s vysokým rozlišením ...

Page 65: ...t up the Game Nastavit hru klepněte na tlačítko Browse Procházet a vyhledejte spustitelný soubor hry exe file V poli Set up the Game cover Nastavit obálku hry klepněte na tlačítko Brower Procházet a vyhledejte obrázek obálky hry Vyberte Game pad Herní podložka Racing Závody Sports Sport nebo Casual Oddech jako typ ovladače hry ...

Page 66: ...v oficiálním obchodě ASUS Xtion na adrese www xtionstore com Další podrobnosti viz následující část Registrace v obchodě ASUS Xtion Karta Internet Umožňuje nastavit účty které chcete navštívit pomocí Xtion DŮLEŽITÉ Je třeba vytvořit uživatelské účty pro jednotlivé sociální sítě Picasa Flickr YouTube a Facebook aby bylo možné je navštěvovat pomocí Xtion ...

Page 67: ...et 4 Vyberte upřednostňovaný způsob platby 5 Dokončete registraci uvedením informací o vašem upřednostňovaném způsobu platby 6 Nyní můžete použít vaši zaregistrovanou e mailovou adresu a heslo k přihlášení do obchodu ASUS Xtion POZNÁMKY Za bezplatné hry a aplikace které jsou v nabídce obchodu ASUS Xtion nebude z vaší kreditní karty odečtena žádná částka V obchodě ASUS Xtion můžete nakupovat hry a ...

Page 68: ...cím zařízení s vysokým rozlišením Pokyny pro spuštění rozhraní Xtion Portal Poklepejte na ikonu Xtion Portal na pracovní ploše Nyní můžete začít používat pohybová gesta k ovládání obsahu o vysokém rozlišení například fotografií filmů nebo her z počítače na vašem zobrazovacím zařízení s vysokým rozlišením DŮLEŽITÉ Když je spuštěno rozhraní Xtion Portal NEODPOJUJTE zařízení Xtion ...

Page 69: ... A PARTICULAR PURPOSE IN NO EVENT SHALL ASUS ITS DIRECTORS OFFICERS EMPLOYEES OR AGENTS BE LIABLE FOR ANY INDIRECT SPECIAL INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES INCLUDING DAMAGES FOR LOSS OF PROFITS LOSS OF BUSINESS LOSS OF USE OR DATA INTERRUPTION OF BUSINESS AND THE LIKE EVEN IF ASUS HAS BEEN ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES ARISING FROM ANY DEFECT OR ERROR IN THIS MANUAL OR PRODUCT SPEC...

Page 70: ...ang med din ASUS Xtion 72 Pakkens indhold 72 Oversigt over specifikationerne på ASUS Xtion 72 Opsætning af Xtion enheden og driveren 73 Opsætning af Xtion Portal grænsefladen 75 Tilmelding til ASUS Xtions butik 80 Opstart af din Xtion Portal 81 Indhold ...

Page 71: ...dslip UNDGÅ at udsætte apparatet for eller bruge det i nærheden af væsker regn eller fugt UNDGÅ at stille eller tabe genstande ovenpå apparatet og undgå at stikke fremmede genstande ind i din ASUS Xtion UNDGÅ at udsætte apparatet for stærke magnetiske eller elektriske felter UNDGÅ at bortskaffe din ASUS Xtion sammen med dit husholdningsaffald Kontroller venligst den lokale lovgivning vedrørende bo...

Page 72: ... en intuitiv oplevelse uden berøringer eller controllere Quick Start Guide Xtion ASUS Xtion Cd er x4 brugervejledning drivere og spil Startvejledning Betjeningsafstand Mellem 0 8m og 3 5m Synsfelt vandret lodret diagonalt 58o V 45o L 70o D Sensor Dybdesensor Understøttede platforme Intel X86 og AMD Understøttede operativsystemer Windows 7 Understøttede opløsninger 1080p 720p Grænseflade Strøm USB ...

Page 73: ...eren Sådan sætter du Xtion enheden og driveren op 1 Installer Xtion driveren fra den medfølgende CD Klik for at installere Xtion driveren og Xtion portalen Klik for at se brugerve jledningen i PDF format Klik for at se den seneste firmwareop datering ...

Page 74: ...n Xtion direkte til USB porten på din bærbar eller stationær pc For yderligere oplysninger om tilslutning af din Xtion til en ASUS WAVI bedes du venligst se i brugervejledningen til din ASUS WAVI 3 Opsæt Xtion Portal grænsefladen så du kan bruge det bevægelseskontrollerede miljø BEMÆRK For yderligere oplysninger bedes du venligst se næste afsnit Opsætning af Xtion Portal grænsefladen 3 2 ...

Page 75: ...tal ikonet på proceslinjen i Windows og højreklik på det for at åbne Settings vinduet indstillinger 2 Klik på hver fane i Settings vinduet indstillinger for at vise deres undermenuer General fanen Giver dig mulighed for at justere skærmopløsningen Screen Resolution og planlægge den næste live opdatering Live Update ...

Page 76: ...opsætte instruktionerne aktiver ringetone markørhastigheden og visningen af instruktioner på skærmen Billeder fanen Giver dig mulighed for at bestemme hvorfra du ønsker at importere billedfilerne og hvilke filformater der skal scannes og vises på din HD skærm ...

Page 77: ...hvorfra du ønsker at importere musikfilerne og hvilke filformater der skal scannes og vises på din HD skærm Video fanen Giver dig mulighed for at bestemme hvorfra du ønsker at importere videofilerne og hvilke filformater der skal scannes og vises på din HD skærm ...

Page 78: ...up the Game opsætning af spillet feltet skal du klikke på Browse gennemse for at finde spillets eksekverbare fil exe filen Under Set up the Game cover opsætning af spillets forside feltet skal du klikke på Browse gennemse for at finde forsidebilledet til spillet Vælg om spillets controller type skal være enten Game pad Racing ræs Sports eller Casual general ...

Page 79: ...fficielle butik via www xtionstore com For yderligere oplysninger bedes du venligst se næste afsnit Tilmelding til ASUS Xtions butik Internet fanen Giver dig mulighed for at vælge de konti som du ønsker at besøge ved brug af din Xtion VIGTIGT Du skal have en brugerkonto på hver af de sociale netværker som du ønsker at besøge med din Xtion Picasa Flickr YouTube og Facebook ...

Page 80: ...etode 5 Indtast de nødvendige oplysninger til din ønskede betalingsmetode hvorefter din tilmelding er blevet udført 6 Du kan nu bruge din e mail adresse og adgangskode til at logge på ASUS Xtion butikken BEMÆRKNINGER Dit bankkort vil ikke blive opkrævet for de gratis spil og applikationer som tilbydes i ASUS Xtion butikken Du kan dog også købe spil og applikationre i ASUS Xtion butikken ASUS Xtion...

Page 81: ...trollere HD indholdet på din computer til din HD skærm Sådan starter du din Xtion Portal Dobbeltklik på Xtion Portal ikonet på skrivebordet Du kan du bruge bevægelser til at kontrollere og se HD indhold såsom billeder film eller spil fra din computer til din HD skærm VIGTIGT Når din Xtion Portal kører skal du UNDGÅ at frakoble den ...

Page 82: ...Kasutusjuhend Xtion ...

Page 83: ...GARANTIID VÕI TINGIMUSED MITTE MINGIL JUHUL EI OLE ASUS SELLE DIREKTORID AMETNIKUD TÖÖTAJAD VÕI AGENDID VASTUTAVAD MINGITE KONKREETSETE JUHUSLIKE VÕI KAUDSETE KAHJUDE EEST KAASA ARVATUD SAAMATA JÄÄNUD KASUMIGA SEOTUD KAHJUD ÄRIAKTIIVSUSE LANGUS ANDMETE KAOTSIMINEK ÄRITEGEVUSE PEATUMINE JMS ISEGI KUI ASUST ON TEAVITATUD SELLISTE KAHJUDE TEKKIMISE VÕIMALUSEST KÄESOLEVAS KASUTUSJUHENDIS VÕI TOOTEL ES...

Page 84: ...ASUS Xtion Specifications summary 5 Xtion seadme ja draiveri häälestamine 6 Kasutajaliidese Xtion Portal häälestamine 8 Registreerumine keskkonnas ASUS Xtion Store 13 Kasutajaliidese Xtion Portal käivitamine 14 Teatised 15 ASUS kontaktteave 18 ...

Page 85: ...l pindadel ÄRGE kasutage seadet gaasilekke ajal ÄRGE kasutage seadet vihma käes ega vedelike ja niiskuse lähedal ÄRGE pange ASUS Xtion seadmele ega sisestage sellesse esemeid ÄRGE laske akul kokku puutuda tugeva magnet või elektriväljaga ÄRGE visake kasutuselt kõrvaldatud ASUS Xtion seadet tavaliste majapidamisjäätmete hulka Vt kohalikke elektroonikatoodete hävitamise eeskirju ...

Page 86: ...tuste reaalajalist jäädvustamist ja jälgimist Quick Start Guide Xtion ASUS Xtion Tugi CD x4 kasutusjuhend draiver ja mängud Lühijuhend Töökaugus Vahemikus 0 8 m kuni 3 5 m Vaateväli horisontaalne vertikaalne diagonaalne 58o H 45o V 70o D Sensor Sügavussensor Toetatud platvormid Intel X86 ja AMD Toetatud operatsioonisüsteem Windows 7 Toetatud eraldusvõime 1080p 720p Liides Toide USB 2 0 ASUS Xtion ...

Page 87: ...i CD lt Klõpsake et installida Xtion draiver ja Xtion Portal Klõpsake et tuua kasu tusjuhend PDF failina Klõpsake et kontrollida uusi maid püsivara värskendusi OLULINE Xtion on toetatud ainult Windows 7 operatsioonisüsteemis OS Xtion seadme kasutamine teiste operatsioonisüsteemide versioonidega võib põhjustada ootamatuid tõrkeid ...

Page 88: ...B porti Täiendavat teavet Xtion seadme ühendamise kohta ASUS WAVI ga leiate ASUS WAVI dokumentatsioonist 3 Häälestage kasutajaliides Xtion Portal et nautida motion control liikumisega juhitavat keskkonda MÄRKUS Täiendavad üksikasjad leiate jaotisest Kasutajaliidese Xtion Portal häälestamine ASUS Xtion Lauaarvuti Notebook arvuti ASUS WAVI 2 3 ...

Page 89: ...dows i tegumiribalt ikoon Xtion Portal ja paremklõpsake seda et käivitada ekraan Settings Sätted 2 Ekraanil Settings Sätted klõpsake iga vahekaarti et kuvada vastavad alammenüüd Vahekaart General Üldine Võimaldab reguleerida ekraani eraldusvõimet ja aitab kontrollida Live Update i uusimaid värskendusi ...

Page 90: ...b seadistada õpiku ekraani viiba tooni kursori kiiruse ja spikrikuva Vahekaart Photo Foto Võimaldab määratleda imporditavate pildifailide asukoha slaidiseansi kestuse ning skaneeritavate failide ja kõrglahutusekraanil kuvatavate failide vormingu ...

Page 91: ...avate muusikafailide asukoha ning skaneeritavate failide ja kõrglahutusekraanil kuvatavate failide vormingu Vahekaart Video Võimaldab määratleda imporditavate videofailide asukoha ning skaneeritavate failide ja kõrglahutusekraanil kuvatavate failide vormingu ...

Page 92: ...p the Game Mängu häälestamine klõpsake käsku Browse Sirvi et teha kindlaks täitmisfaili asukoht exe fail Väljal Set up the Game cover Mängu kaane häälestamine klõpsake käsku Browse Sirvi et teha kindlaks mängu kaanepildi asukoht Seadke mängukontrolleri tüübiks Game pad Mänguplaat Racing Võidusõit Sports Sport või Casual Vaba ...

Page 93: ... võrgupoes aadressil www xtionstore com Täiendavad üksikasjad leiate lõigust Registreerumine keskkonnas ASUS Xtion Store Vahekaart Internet Võimaldab määratleda kontod mida te tahate Xtion seadme kasutamisel külastada OLULINE Te peaksite looma kasutajakontod iga sotsiaalmeedia saidi jaoks Picasa Flickr YouTube ja Facebook et saaksite neid saite külastada kui Xtion seadet kasutate ...

Page 94: ...alige eelistatud maksemeetod 5 Sisestage andmed oma eelistatud maksemeetodi kohta et registreerimisprotsess lõpule viia 6 Te saate nüüd kasutada oma registreeritud e posti aadressi ja parooli et keskkonda ASUS Xtion Store sisse logida MÄRKUSED Teie krediitkaardilt ei võeta raha nende tasuta mängude ja rakenduste eest mis on saadaval keskkonnas ASUS Xtion Store Te võite osta mänge ja rakendusi kesk...

Page 95: ...st kõrglahutusega ekraanile Kasutajaliidese Xtion Portal käivitamiseks Topeltklõpsake töölaual asuvat ikooni Xtion Portal Te saate nüüd alustada suunatud liigutuste tegemist et kõrglahutusega sisu nt fotosid filme või mänge nautida ja arvutist kõrglahutusega ekraanile juhtida OLULINE Kui kasutajaliides Xtion Portal töötab siis ÄRGE Xtion seadet lahti ühendage ...

Page 96: ...Käyttöopas Xtion ...

Page 97: ...TA TIETTYYN TARKOITUKSEEN MISSÄÄN TILANTEESSA ASUS SEN JOHTAJAT TYÖNTEKIJÄT TAI AGENTIT EIVÄT VOI OLLA VASTUUSSA MISTÄÄN EPÄSUORISTA ERITYISISTÄ SATUNNAISISTA TAI SEURAUKSELLISISTA VAHINGOISTA MUKAAN LUKIEN LIIKEVOITTOJEN TAI LIIKETOIMIEN MENETYS TIETOJEN MENETYS TAI LIIKETOIMIEN KESKEYTYMINEN TAI MUU VASTAAVA VAIKKA ASUS OLISI SAANUT TIEDOT SELLAISTEN VAHINKOJEN MAHDOLLISUUDESTA TÄMÄN OHJEKIRJAN ...

Page 98: ...stietoja 99 Pakkauksen sisältö 100 ASUS Xtion Specifications summary 100 Xtion laitteen ja ohjaimen asettaminen 101 Xtion Portal käyttöliittymän asettaminen 103 Rekisteröityminen ASUS Xtion Storeen 108 Xtion Portalin käynnistäminen 109 ...

Page 99: ...e ÄLÄ käytä laitetta kaasuvuodon aikana ÄLÄ altista nesteille sateelle tai kosteudelle tai käytä niiden lähellä ÄLÄ aseta tai pudota esineitä laitteen päälle äläkä anna minkään vieraiden esineiden joutua ASUS Xtionin sisään Älä altista laitetta voimakkaille magneetti tai sähkökentille ÄLÄ hävitä ASUS Xtionia kotitalousjätteen mukana Tarkista paikalliset säädökset sähkölaitteiden hävittämisestä ...

Page 100: ...timiä toimivasta kokemuksesta liikkeittesi reaaliaikaisella kuvauksella ja seurannalla Quick Start Guide Xtion ASUS Xtion Tuki CD x4 käyttöopas ohjain ja pelit Pikaopas Käyttöalue 0 8 m 3 5 m Näkökenttä vaaka pysty halkaisija 58o K 45o L 70o H Anturi Syvyystunnistin Tuetut alustat Intel X86 ja AMD Tuettu käyttöjärjestelmä Windows 7 Kuvatarkkuuden tuki 1080p 720p Liittymä Virta USB 2 0 ASUS Xtion S...

Page 101: ...ta tuki CD levyltä Napsauta asentaaksesi Xtion ohjaimen ja Xtion Portalin Napsauta hakeaksesi käyttöoppaan PDF muo dossa Napsauta tarkistaak sesi uusimmat laiteo hjelmistopäivitykset TÄRKEÄÄ Xtion on tuettu vain Windows 7 käyttöjärjestelmässä OS Xtionin liittäminen muihin käyttöjärjestelmäversioihin voi aiheuttaa odottamattomia virheitä ...

Page 102: ...tava tietokone ASUS WAVI HUOMAUTUKSIA Liitä Xtion suoraan kannettavan tai pöytätietokoneen USB porttiin Katso ASUS WAVIn asiakirjoista lisätietoja Xtionin liittämisestä ASUS WAVIin 3 Aseta Xtion Portal käyttöliittymä käyttääksesi liikeohjausympäristöä HUOMAUTUS Katso seuraavasta osasta lisätietoja Xtion Portal käyttöliittymän asettamisesta 2 3 ...

Page 103: ...sta Xtion Portal kuvake Windows in tehtäväpalkista ja käynnistä Asetukset näyttö napsauttamalla sitä hiiren oikealla painikkeella 2 Napsauta kutakin Asetukset näytön välilehteä tuodaksesi näkyviin niiden alavalikot Yleistä välilehti Näyttötarkkuuden säätämiseen ja Live Update tarkistusten aikatauluttamiseen ...

Page 104: ...manäytön kehoteäänen ja kohdistimen nopeuden asettamiseen ja näyttöohjeiden näyttämiseen Valokuva välilehti Tuotavien kuvatiedostojen sijainnin diaesityksen keston skannattavan ja teräväpiirtomonitorissa näytettävän tiedoston muodon määrittämiseen ...

Page 105: ...kkitiedostojen sijainnin ja skannattavan ja teräväpiirtomonitorissa näytettävän tiedoston muodon määrittämiseen Video välilehti Tuotavien videotiedostojen sijainnin ja skannattavan ja teräväpiirtomonitorissa näytettävän tiedoston muodon määrittämiseen ...

Page 106: ...sauta Set up the Game Aseta peli kentässä Browse Selaa painiketta paikallistaaksesi pelin suoritettavan tiedoston exe tiedosto Napsauta Set up the Game Aseta peli kentässä Browse Selaa painiketta paikallistaaksesi pelin kuvakannen Valitse pelin ohjaintyypiksi Game pad Pelialusta Racing Kilpa ajo Sports Urheilu tai Casual Huvi ...

Page 107: ...ASUS Xtionin virallisessa kaupassa osoitteessa www xtionstore com Katso lisätietoja seuraavasta osasta Rekisteröityminen ASUS Xtion Storeen Internet välilehti Xtionilla käytettävien tilien asettamiseen TÄRKEÄÄ Jokaiselle sosiaalisen verkon sivustolle on luotava oma käyttäjätilinsä Picasa Flickr YouTube ja Facebook jotta näitä sivustoja voi käyttää Xtionilla ...

Page 108: ...lasana 4 Valitse haluamasi maksutapa 5 Annat haluamasi maksutavan tiedot päättääksesi rekisteröitymisen 6 Voit nyt käyttää rekisteröityä sähköpostiosoitetta ja salasanaa ASUS Xtion Storeen sisäänkirjautumiseen HUOMAUTUKSIA Luottokorttiasi ei veloiteta ASUS Xtion Storen tarjoamista ilmaisista peleistä ja sovelluksista Voit ostaa ASUS Xtion Storesta pelejä ja sovelluksia ASUS Xtion Store hyväksyy us...

Page 109: ...aamisen teräväväpiirtonäytöllä liike eleillä Xtion Portalin käynnistäminen Kaksoisnapsauta työpöydän Xtion Portal kuvaketta Voit nyt alkaa käyttää liike eleitä teräväpiirtosisällön kuten tietokoneen valokuvien elokuvien tai pelien ohjaamiseen teräväpiirtonäytöllä TÄRKEÄÄ Kun Xtion Portal on käynnissä ÄLÄ katkaise Xtionin yhteyttä ...

Page 110: ... A PARTICULAR PURPOSE IN NO EVENT SHALL ASUS ITS DIRECTORS OFFICERS EMPLOYEES OR AGENTS BE LIABLE FOR ANY INDIRECT SPECIAL INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES INCLUDING DAMAGES FOR LOSS OF PROFITS LOSS OF BUSINESS LOSS OF USE OR DATA INTERRUPTION OF BUSINESS AND THE LIKE EVEN IF ASUS HAS BEEN ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES ARISING FROM ANY DEFECT OR ERROR IN THIS MANUAL OR PRODUCT SPEC...

Page 111: ...t uw ASUS Xtion 113 Inhoud verpakking 113 Overzicht specificaties ASUS Xtion 113 Het Xtion apparaat en stuurprogramma instellen 114 De Xtion portaalinterface instellen 116 Registreren bij de ASUS Xtion winkel 121 Het Xtion portaal starten 122 Inhoudsopgave ...

Page 112: ...paraat NIET bij gaslekken Stel het apparaat NIET bloot aan of gebruik het niet in de nabijheid van vloeistof regen of vocht Plaats GEEN objecten op de ASUS Xtion laat er niets op vallen en stop geen vreemde objecten in het apparaat Stel de Eee PC NIET bloot aan krachtige magnetische of elektrische velden Gooi de ASUS Xtion NIET bij het huishoudelijk afval Raadpleeg de lokale voorschriften voor het...

Page 113: ...uiken dankzij de opnamen en real time en het volgen van uw bewegingen Quick Start Guide Xtion ASUS Xtion Ondersteunings cd s x4 handleiding stuurprogramma games Beknopte handleiding Gebruiksbereik Tussen 0 8 m en 3 5 m Gezichtsveld horizontaal verticaal diagonaal 58o H 45o V 70o D Sensor Dieptesensor Ondersteunde platforms Intel X86 en AMD Ondersteund besturingssysteem Windows 7 Ondersteunde resol...

Page 114: ...t en stuurprogramma instellen 1 Installeer het Xtion stuurprogramma vanaf de bijgeleverde ondersteunings cd Klik om het Xtion stuur programma en Xtion por taal te installeren Klik om de handleiding op te halen in PDF indeling C Klik om te controleren op de nieuwste firmwa reupdate ...

Page 115: ...uit uw Xtion direct aan op de USB poort van uw notebook of desktopcomputer Meer details over het aansluiten van uw Xtion op de ASUS WAVI vindt u in de documentatie van de ASUS WAVI 3 Stel de interface van het Xtion portaal in om te genieten van een omgeving met bewegingsbesturing OPMERKING Raadpleeg het volgende hoofdstuk De Xtion portaalinterface instellen voor meer informatie 2 3 ...

Page 116: ...ctogram voor het Xtion portaal in de taakbalk van Windows en klik met de rechtermuisknop om het scherm Instellingen te openen 2 Klik op elk tabblad van het scherm Instellingen om hun submenu s weer te geven Tabblad Algemeen Hier kunt u beeldschermresolutie aanpassen en de live update controle plannen ...

Page 117: ...tudies de toon van prompt de snelheid van de aanwijzer en de weergave van het Help bestand op het scherm Tabblad Foto Hier kunt u niet alleen de locatie van de afbeeldingsbestanden die u wilt importeren opgeven maar ook het de bestandsindeling die moet worden gescand en weergegeven op uw HD scherm ...

Page 118: ...lt importeren opgeven maar ook het de bestandsindeling die moet worden gescand en weergegeven op uw HD scherm Tabblad Video Hier kunt u niet alleen de locatie van de videobestanden die u wilt importeren opgeven maar ook het de bestandsindeling die moet worden gescand en weergegeven op uw HD scherm ...

Page 119: ...et veld Set up the Game Spel instellen op Browse Bladeren om het uitvoerbare bestand van het spel te zoeken exe bestand Klik in het veld Set up the Game Cover De gamehoes instellen op Browse Bladeren om de hoes met de afbeelding van het spel te zoeken Selecteer Game pad Gamepad Racing Sports Sport of Casual Vrijetijd als het type gamecontroller ...

Page 120: ...ficiële winkel van ASUS Xtion op www xtionstore com RaadpleeghetvolgendehoofdstukRegistrerenbijde ASUS Xtion winkel voor meer informatie Tabblad Internet Hiermee kunt u de accounts instellen die u wilt bezoeken met Xtion BELANGRIJK U moet gebruikersaccounts maken voor sociale netwerksites Picasa Flickr YouTube en Facebook om deze sociale netwerksites te kunnen bezoeken met Xtion ...

Page 121: ...e van uw voorkeur 5 Biedt informatie over de betaalmethode van uw voorkeur om het registratieproces te voltooien 6 U kunt uw geregistreerd e mailadres en wachtwoord nu gebruiken om aan te melden bij de ASUS Xtion winkel OPMERKINGEN Er wordt niets aangerekend op uw creditcard voor die gratis games en toepassingen die worden aangeboden in de ASUS Xtion winkel U kunt games en toepassingen aanschaffen...

Page 122: ... van uw computer naar uw HD scherm Het Xtion portaal starten Dubbelklik op het pictogram van het Xtion portaal op het bureaublad U kunt voortaan de bewegingen gebruiken voor het beheren en genieten van HD inhoud zoals foto s films of games van uw computer naar uw HD scherm BELANGRIJK Wanneer het Xtion portaal actief is mag u de Xtion NIET loskoppelen ...

Page 123: ... A PARTICULAR PURPOSE IN NO EVENT SHALL ASUS ITS DIRECTORS OFFICERS EMPLOYEES OR AGENTS BE LIABLE FOR ANY INDIRECT SPECIAL INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES INCLUDING DAMAGES FOR LOSS OF PROFITS LOSS OF BUSINESS LOSS OF USE OR DATA INTERRUPTION OF BUSINESS AND THE LIKE EVEN IF ASUS HAS BEEN ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES ARISING FROM ANY DEFECT OR ERROR IN THIS MANUAL OR PRODUCT SPEC...

Page 124: ... Xtion d ASUS 126 Contenu de l emballage 126 Résumé des spécifications du Xtion d ASUS 126 Installation du dispositif et du pilote Xtion 127 Installation de l interface Xtion Portal 129 S enregistrer sur Xtion Store d ASUS 134 Lancement de Xtion Portal 135 Table des matières ...

Page 125: ...FAITES PAS FONCTIONNER en cas de fuite de gaz NE L EXPOSEZ PAS NI NE L UTILISEZ à proximité de liquides de pluie ou d humidité NE PLACEZ PAS NI NE FAITES TOMBER d objets sur l appareil n introduisez pas de corps étrangers dans le Xtion d ASUS NE L EXPOSEZ PAS à un champ magnétique ou électrique fort NE JETEZ PAS le Xtion d ASUS avec les déchets domestiques Consultez les réglementations locales con...

Page 126: ...et de suivi en temps réel de vos mouvements Quick Start Guide Xtion Xtion d ASUS CD de support x 4 Mode d emploi Pilote et Jeux Guide de démarrage rapide Plage de fonctionnement Entre 0 8 m et 3 5 m Champ de détection horizontal vertical diagonal 58o H 45o V 70o D Capteur Capteur de profondeur Plateformes prises en charge Intel X86 et AMD Systèmes d exploitation pris en charge Windows 7 Résolution...

Page 127: ...aller le dispositif et le pilote Xtion 1 Installez le pilote Xtion en utilisant le CD support intégré Cliquez pour installer le pilote Xtion et Xtion Portal Cliquez pour obtenir le manuel d utilisation en format PDF Cliquez pour contrôler la dernière mise à jour du firmware ...

Page 128: ...irectement votre Xtion sur le port USB de votre ordinateur portable ou de votre PC Pour plus de détails sur le branchement de votre Xtion sur ASUS WAVI consultez la documentation du ASUS WAVI 3 Installez l interface Xtion Portal pour bénéficier d un environnement de contrôle des mouvements REMARQUE pour plus de détails reportez vous à la section suivante Installation de l interface Xtion Portal 3 ...

Page 129: ...ne Xtion Portal sur la barre des tâches de Windows Double cliquez sur l icône pour afficher l écran Settings Paramètres 2 Cliquez sur chaque onglets de l écran Settings Paramètres pour afficher leurs sous menus Onglet Généralités Vous permet d ajuster la résolution d affichage et de planifier le contrôle Live Update ...

Page 130: ...e du tutoriel le son des invites la vitesse du pointeur et l affichage des informations d aide à l écran Onglet Photo Vous permet de spécifier l emplacement des fichiers image à importer et le format du fichier à numériser et à afficher sur votre moniteur haute définition ...

Page 131: ...ichiers audio à importer et le format du fichier à numériser et à afficher sur votre moniteur haute définition Onglet Vidéo Vous permet de spécifier l emplacement des fichiers vidéo à importer et le format du fichier à numériser et à afficher sur votre moniteur haute définition ...

Page 132: ...e Installer le jeu cliquez sur Browse Rechercher pour localiser le fichier exécutable du jeu fichier exe Dans le champ Set up the Game cover Installer la couverture du jeu cliquez sur Browse Rechercher pour localiser l image de la couverture du jeu Sélectionnez Game pad Manette de jeu Racing Course Sports ou Casual Grand public selon le type de commande du jeu ...

Page 133: ... sur www xtionstore com Pour plus de détails référez vous à la section suivante S enregistrer sur Xtion Store d ASUS Onglet Internet Vous permet de définir des comptes pour les sites que vous voulez visiter en utilisant Xtion IMPORTANT Pour pouvoir visiter des sites de réseau social Picasa Flickr YouTube et Facebook en utilisant Xtion vous devez créer des comptes utilisateur pour chacun de ces sit...

Page 134: ...de de paiement préféré 5 Pour terminer votre enregistrement veuillez indiquer les informations sur votre méthode de paiement préférée 6 Vous pouvez maintenant utiliser l adresse email et le mot de passe définis lors de l enregistrement pour vous connecter sur Xtion Store d ASUS REMARQUES Votre carte de crédit ne sera pas débitée pour ces applications et jeux gratuits proposés sur Xtion Store d ASU...

Page 135: ...rs votre écran haute définition Pour lancer Xtion Portal Double cliquez sur l icône Xtion Portal du bureau Vous pouvez maintenant commencer à utiliser les gestes et les mouvements pour commander et profiter du contenu haute définition de votre ordinateur comme les photos les films ou les jeux sur votre écran haute définition IMPORTANT Lorsque Xtion Portal est en cours d exécution NE DÉBRANCHEZ PAS...

Page 136: ...T FÜR EINEN BESTIMMTEN ZWECK ZUR VERFÜGUNG UNTER KEINEN UMSTÄNDEN HAFTET ASUS SEINE DIREKTOREN VORSTANDSMITGLIEDER MITARBEITER ODER AGENTEN FÜR INDIREKTE BESONDERE ZUFÄLLIGE ODER SICH ERGEBENDE SCHÄDEN EINSCHLIESSLICH SCHÄDEN AUF GRUND VON PROFITVERLUST GESCHÄFTSVERLUST BEDIENUNGSAUSFALL ODER DATENVERLUST GESCHÄFTSUNTERBRECHUNG UND ÄHNLICHEM AUCH WENN ASUS VON DER WAHRSCHEINLICHKEIT DERARTIGER SCH...

Page 137: ...onen 138 Kennenlernen Ihres ASUS Xtion 139 Verpackungsinhalt 139 ASUS Xtion Spezifikationen 139 Einrichten Ihres Xtion Gerätes und des Treibers 140 Einrichten der Xtion Portal Schnittstelle 142 Registrierung im ASUS Xtion Store 147 Xtion Portal starten 148 ...

Page 138: ...ines Gaslecks Setzen Sie das Gerät KEINER Feuchtigkeit oder in der Nähe von Flüssigkeiten ein Lassen Sie KEINE Gegenstände auf dem Gerät stehen oder darauf fallen und stecken Sie KEINE Fremdkörper in das Gehäuse Ihres ASUS Xtion Setzen Sie das gerät KEINEN starken Magnetfeldern oder elektrischen Feldern aus Werfen Sie das ASUS Xtion NICHT in den normalen Hausmüll Erkundigen Sie sich nach den örtli...

Page 139: ...e und intuitive Steuerung ohne Eingabegeräte Quick Start Guide Xtion ASUS Xtion 4x Support CDs Benutzerhandbuch Treiber Spiele Schnellstartanleitung Arbeitsbereich Zwischen 0 8 und 3 5 Meter Sichtbereich horizontal vertikal diagonal 58o H 45o V 70o D Sensor Tiefensensor Unterstützte Plattformen Intel X86 und AMD Unterstützte Betriebssysteme Windows 7 Unterstützte Auflösung 1080p 720p Schnittstelle...

Page 140: ...er von der mitgelieferten Support CD Zur Installation des Xtion Treibers und Xtion Portals hier klicken Benutzerhandbuch im PDF Format lesen Nach neusten Firmeware Aktualisierungen suchen WICHTIG Xtion wird nur unter Windows 7 unterstützt Der Anschluss des Xtion an ein System mit einen anderen bettriebssystem kann unerwartete Fehler zur Folge haben ...

Page 141: ...nden Sie Ihr Xtion direkt mit den USB Anschluss Ihres Laptops oder Desktop PSs Mehr Details über die Verbindung Ihres Xtion mit dem ASUS WAVI finden Sie im Handbuch des ASUS WAVI 3 Richten Sie die Xtion Portal Schnittstelle ein und genießen Sie eine bewegungsgesteuerte Umgebung HINWEISE Mehr Details über die Einrichtung Ihrer Xtion Portal Schnittstelle finden Sie im nächsten Abschnitt ...

Page 142: ... Xtion Portal Symbol in der Windows Taskleiste und rechtsklicken die darauf um das Einstellungsfenster zu öffnen 2 Klicken Sie auf die Tabs im Einstellungsfenster um deren Untermenüs anzuzeigen Tab Allgemein Hier können Sie die Anzeigeauflösung und die Zeitplanung für die Überprüfung auf Live Update Überprüfungen einstellen ...

Page 143: ...eige den Signalton die Zeigergeschwindigkeit und die Bildschirmhilfeanzeige einstellen Tab Foto Hier können Sie den Speicherort der zu importierenden Bilddateien die Diashowdauer und die Dateiart nach der gesucht und auf Ihren HD Monitor angezeigt werden soll einstellen ...

Page 144: ...den Musikdateien und die Dateiart nach der gesucht und auf Ihren HD Monitor angezeigt werden soll einstellen Tab Video Hier können Sie den Speicherort der zu importierenden Videodateien und die Dateiart nach der gesucht und auf Ihren HD Monitor angezeigt werden soll einstellen ...

Page 145: ...ollen einstellen HINWEISE Klicken Sie im Feld Spiel auswählen auf Durchsuchen um nach ausführbaren Spieledateien exe Dateien zu suchen Klicken Sie im Feld Spiel Cover auswählen auf Durchsuchen um nach den Bild des Spielecovers zu suchen Wählen Sie die Controller Art Gamepad Racing Sports oder Causual ...

Page 146: ...Sie sich bitte im offiziellen ASUS Xtion Store unter www xtionstore com Mehr Details darüber finden Sie im nächsten Abschnitt Registrierung im ASUS Xtion Store Tab Internet Hier können Sie die Konten die Sie mit dem Xtion aufrufen wollen einstellen WICHTIG Sie müssen für jeden Webdienst Picasa Flickr YouTube und Facebook ein Benutzerkonto einrichten um diese Seiten mit dem Xtion besuchen zu können...

Page 147: ... bevorzugte Zahlungsmethode 5 Geben Sie für Ihre bevorzugte Zahlungsmethode die erforderlichen Informationen ein um die Registrierung abzuschließen 6 Sie können jetzt die E Mail Adresse und das Kennwort die das Sie für die Registrierung benutzt haben um sich beim ASUS Xtion Store anzumelden HINWEISE Ihre Kreditkarte wird für kostenlose Spiele und Anwendungen im ASUS Xtion Store NICHT belastet Sie ...

Page 148: ...ein HD Anzeigegerät steuern können So starten Sie Xtion Portal Doppelklicken Sie auf das Xtion Portal Symbol auf dem Desktop Sie können nun beginnen Ihre HD Inhalte z B Fotos Filme oder Spiele mittels Gesten zu steuern und auf einen HD Anzeigegerät anzuzeigen WICHTIG Trennen Sie NICHT die Verbindung zum Xtion wenn das Xtion Portal ausgeführt wird ...

Page 149: ...S I SUOI DIRIGENTI FUNZIONARI IMPIEGATI O DISTRIBUTORI SONO RESPONSABILI PER QUALSIASI DANNO INDIRETTO PARTICOLARE ACCIDENTALE O CONSEGUENTE COMPRESI DANNI DERIVANTI DA PERDITA DI PROFITTO PERDITA DI CONTRATTI PERDITA D USO O DI DATI INTERRUZIONE DELL ATTIVITA E SIMILI ANCHE SE ASUS E STATA AVVISATA DELLA POSSIBILITA CHETALI DANNI SI POSSANOVERIFICARE IN SEGUITO A QUALSIASI DIFETTO O ERRORE NEL PR...

Page 150: ...elativi all assistenza e al supporto se previsti verranno specificati nella documentazione destinata al cliente fornita a corredo del Prodotto E responsabilità dell utente prima ancora di richiedere l assistenza effettuare il backup dei contenuti presenti sul Prodotto inclusi i dati archiviati o il software installato nel prodotto ASUSTeK COMPUTER INC non è in alcun modo responsabile per qualsiasi...

Page 151: ... altra situazione che lo renda inutilizzabile anche la possibilità di utilizzare il prodotto OEM viene compromessa Chiunque acquisti unitamente al prodotto un software OEM è tenuto ad osservare i termini e le condizioni del contratto di licenza tra il proprietario del software e l utente finale denominato EULA End User Licence Agreement visualizzato a video durante la fase di installazione del sof...

Page 152: ...rizione di ASUS Xtion 154 Contenuto della confezione 154 Specifiche tecniche di ASUS Xtion 154 Installazione del dispositivo e del driver Xtion 155 Configurazione dell interfaccia di Xtion Portal 157 Registrazione su ASUS Xtion Store 162 Avvio di Xtion Portal 163 ...

Page 153: ... polverosi NON utilizzare il dispositivo in caso di fuga di gas NONutilizzareildispositivovicinoaliquidieNON esporlo a pioggia o umidità NONcollocareorovesciareoggettisuldispositivo e non conficcarvi alcun oggetto estraneo NON esporre il dispositivo a forti campimagnetici o elettrici NON gettare il dispositivo nei cestini comunali Controllare le normative locali in materia di smaltimento dei prodo...

Page 154: ... di visualizzarli su un monitor esterno senza dover ricorrere all uso di controller Quick Start Guide Xtion ASUS Xtion CD di supporto x4 Manuale Utente Driver e Giochi Guida Rapida Raggio operativo Fra 0 8m e 3 5m Campo visivo orizzontale verticale diagonale 58o H 45o V 70o D Sensore Sensore di profondità Piattaforme supportate Intel X86 e AMD Sistema operativo supportato Windows 7 Risoluzione sup...

Page 155: ...ivo e il driver Xtion 1 Installare il driver Xtion dal CD di supporto in dotazione Cliccare qui per installare il driver Xtion e Xtion Portal Cliccare qui per visualizzare il manuale utente in formato PDF Cliccare qui per controllare gli aggiornamenti più recenti disponibili per il firmware ...

Page 156: ...ok PC ASUS WAVI NOTE Collegare direttamente Xtion alla porta USB di un notebook o desktop PC Per approfondimenti sulla connessione di Xtion con ASUS WAVI consultare la documentazione fornita con ASUS WAVI 3 Configurare l interfaccia Xtion Portal NOTA Per ulteriori dettagli consultare il capitolo successivo Configurazione dell interfaccia di Xtion Portal ...

Page 157: ...al sulla barra delle applicazioni di Windows e cliccarvi con il tasto destro del mouse per visualizzare la schermata Impostazioni 2 Cliccare su ciascuna scheda della pagina Impostazioni per visualizzare i rispettivi sotto menu Scheda Generali Permette di regolare la risoluzione dello schermo e di programmare il controllo degli aggiornamenti ...

Page 158: ...izzazione di una dimostrazione e del file guida il tono richiesta e la velocità del puntatore Scheda Immagini Consente di selezionare la cartella dei file immagine da importare la durata delle presentazioni il formato dei file da cercare e visualizzare tramite Xtion ...

Page 159: ...onare la cartella dei file musicali da importare e il formato dei file da cercare e visualizzare tramite Xtion Scheda Video Consente di selezionare la cartella dei file video da importare e il formato dei file da cercare e visualizzare tramite Xtion ...

Page 160: ...ion NOTE Nel campo Imposta il gioco cliccare su Sfoglia per individuare il file eseguibile file exe del gioco Nel campo Imposta la copertina del gioco cliccare su Sfoglia per individuare e selezionare la copertina dell immagine del gioco Selezionare Game pad Racing Sports oppure Casual come tipo di controller per il gioco ...

Page 161: ...lseguenteindirizzo www xtionstore com Perapprofondimenti consultare il capitolo seguente Registrazione su ASUS Xtion Store Scheda Internet Consente di impostare gli account da visitare tramite Xtion IMPORTANTE Per poter visitare i siti dei social network tramite Xtion bisogna aver registrato un account utente per ciascuno di essi Picasa Flickr YouTube e Facebook ...

Page 162: ...ente 4 Selezionare una modalità di pagamento 5 Percompletarelaregistrazione ènecessariofornireidettaglidellamodalità di pagamento 6 Al termine del processo accedere al sito ASUS Xtion Store utilizzando l indirizzo di posta elettronica fornito per la registrazione NOTE Su ASUS Xtion Store è possibile acquistare giochi e applicazioni Dalla carta di credito non sarà dedotto alcun importo per le appli...

Page 163: ...ollare il contenuto di un computer su un monitor esterno Per avviare Xtion Portal Cliccare due volte sull icona Xtion Portal del desktop E possibile iniziare ad utilizzare i gesti per controllare contenuti di un computer come foto video o giochi su un monitor esterno IMPORTANTE NON disconnettere Xtion quando Xtion Portal è in funzione ...

Page 164: ...した場合 製品に改造や変更を加 えた場合 2 製品のシリアルナンバーが改ざんまたは剥がれている場合 または判読できない場 合 ASUSは 本マニュアルについて 明示の有無にかかわらず いかなる保証もいたしませ ん ASUSの責任者 従業員 代理人は 本書の記述や本製品に起因するいかなる損害 利益の損失 ビジネスチャンスの遺失 データの損失 業務の中断などを含む に対し て その可能性を事前に指摘したかどうかに関りなく 責任を負いません 本書の仕様や情報は 個人の使用目的にのみ提供するものです また 予告なしに内容 は変更されることがあり この変更についてASUSはいかなる責任も負いません 本書お よびハードウェア ソフトウェアに関する不正確な内容について ASUSは責任を負いませ ん 本マニュアルに記載の製品名及び企業名は 登録商標や著作物として登録されている 場合がありますが 本書では ...

Page 165: ...165 ASUS Xtion もく じ 安全上の注意 166 パッケージの内容 167 ASUS Xtion の仕様一覧 167 Xtionのセッ ト アップ 168 Xtion Portal のセッ ト アップ 170 ASUS Xtion Store への登録 175 Xtion Portal の起動 176 ...

Page 166: ...Cの周囲温度でご 使用ください 禁止 ホコリや汚れの多い環境下に置かない でください ガス漏れの恐れがある場所で使 用しないでください 禁止 液体 雨 湿気を避けてください 禁止 本体を破損したり傷つけたりするような 物を上から落としたり そのような恐れのある 場所で本機を使用しないでください 禁止 本製品に磁気を帯びたものを近づけな いでください 禁止 本製品を一般ゴミとして廃止しないでく ださい リサイクル 廃棄の際は電子機器の廃 棄に関する地域の条例等に従ってください ...

Page 167: ...ーを使わずに リアルタイムキャプチャにより自分自 身の体を使った直感的な操作を可能とするモーションキャプチャデバイスで す ASUS Xtion サポートCD 4 ユーザーマニュアル ドライバー 各種ゲーム クイックスタートガイド 伝送距離 0 8m 3 5m 視野角 水平 垂直 斜め 58 水平 45 垂直 70 斜め センサー 深度センサー サポートするプラッ トフォーム Intel X86 AMD サポートするOS Windows 7 対応解像度 1080p 720p インターフェース 電源 USB 2 0 バスパワー駆動 ASUS Xtion の仕様一覧 ...

Page 168: ...168 ASUS Xtion Xtionのセッ トアップ 手順 1 付属のサポートCDに収録のXtion ドライバーをシステムにインストール します Xtionドライバーと Xtion Portal をインストール ユーザーマニュアル PDF形式 を閲覧 更新可能な最新ファームウ ェア のチェ ック 重要 Xtionは Windows 7のみサポートします その他のOSでは使用することが できません ...

Page 169: ...トに本機を 接続します ASUS Xtion デスク トップPC ノートパソコン ASUS WAVI 本機をノートパソコンやデスクトップPCに接続する場合は USBハブ を使用せず直接接続してください 本機をASUS WAVIに接続する際は ASUS WAVIのユーザーマニュアル 等をご参照ください 3 Xtion Portal をセッ ト アップし モーションコントロール環境をお楽しみ ください 詳細は次のセクション Xtion Portal のセットアップ をご参照くだ さい 2 3 ...

Page 170: ...170 ASUS Xtion Xtion Portal のセッ トアップ 手順 1 Windows タスクトレイの Xtion Portal アイコンを右クリック し 設定 を選択して設定画面を 開きます 2 画面上部のタブをクリックし各種設定を行います 全般 ディ スプレイの解像度を設定する ことができます また ライブアッ プデートをチェックする頻度を設 定することができます ...

Page 171: ...171 ASUS Xtion 環境設定 チュートリアルの表示 プロンプ ト音の有効 無効 ポインタの速 度 オンスクリー ンヘルプ情報の 表示等を設定することができま す 写真 イメージファイルをスキャ ンする 場所 フォルダ スライドショー の表示時間 スキャ ン 表示するイ メージファイル形式を設定するこ とができます ...

Page 172: ...172 ASUS Xtion 音楽 音楽ファイルをスキャ ンする場所 フォルダ スキャ ン 表示する 音楽ファイル形式を設定すること ができます ビデオ ビデオファイルをスキャ ンする場 所 フォルダ スキャ ン 表示する ビデオファイル形式を設定するこ とができます ...

Page 173: ...ion ゲーム Xtionでプレイするコンピューター ゲームのタイプとインストール場 所を指定することができます ゲームのセットアップ フィールドの 参照 をクリックし ゲームの 実行ファイル exe を指定します ゲームカバーのセットアップ フィールドの 参照 をクリックし ゲームのイメージ カバー画像を指定します ゲームのコントローラータイプを Game pad Racing Sports Casual から設定します ...

Page 174: ...n のオフィシャルサイトでは 各種ゲーム アプリケーション を公開しております 一部有料 www xtionstore com 詳細は次のセクション ASUS Xtion Store への登録 をご参照くださ い インターネット Xtion を使用してアクセスするこ とのできるウェブサービスのアカ ウントを設定することができま す Xtion でソーシャルネッ トワークサイト Picasa Flickr YouTube Facebook 等 にアクセスするには それぞれのサイト用のユーザーア カウントを事前に作成する必要があります ...

Page 175: ...ster 登録 をクリックします 3 名前 住所 メールアドレスなどを入力し ユーザーアカウント用にパス ワードを設定します 4 支払い方法を選択します 5 選択した支払い方法の情報 カード番号など を登録します 6 登録したメールアドレスとパスワードでASUS Xtion Store にログインが 可能になります ASUS Xtion Store では無料のゲームとアプリケーションも提供してい ます これらコンテンツをご利用されても クレジットカードには課金 されません ASUS Xtion Store ではゲームやアプリケーションを購入することがで きます ASUS Xtion Store は各種クレジットカード オンライン決済サービス Paypal 等 に対応しています お問い合せにつきましては 下記アドレスまでご連絡ください support xtionstore com ...

Page 176: ... Xtion Portal はコンピューターからディ スプレイに表示されたコンテンツを モーションジェスチャーによって操作することを可能にするユーザーインター フェースです Xtion Portal を起動する デスクトップ上のXtion Portal アイコン をダブルクリックします ジェスチャー でディ スプレイに表示されるコンテン ツ 画像 動画 ゲーム の操作が可能 になりました Xtion Portal の使用中は Xtion を取り外さないでください ...

Page 177: ...NESS FOR A PARTICULAR PURPOSE IN NO EVENT SHALL ASUS ITS DIRECTORS OFFICERS EMPLOYEES OR AGENTS BE LIABLE FOR ANY INDIRECT SPECIAL INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES INCLUDING DAMAGES FOR LOSS OF PROFITS LOSS OF BUSINESS LOSS OF USE OR DATA INTERRUPTION OF BUSINESS AND THE LIKE EVEN IF ASUS HAS BEEN ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES ARISING FROM ANY DEFECT OR ERROR IN THIS MANUAL OR PROD...

Page 178: ...178 ASUS Xtion 안전 정보 179 ASUS Xtion 이해하기 180 포장 내용물 180 ASUS Xtion 규격 요약 180 Xtion 장치 및 드라이버 설정하기 181 Xtion 포털 인터페이스 설정하기 183 ASUS Xtion 스토어에 등록하기 188 Xtion Portal 실행하기 189 목차 ...

Page 179: ... 41 F 35 C 95 F 인 환경에서만 사용되 어야 합니다 더럽거나 먼지가 많은 환경에 노출시키지 마 십시오 가스 유출이 있을 때 조작하지 마십 시오 액체 빗물 또는 습기에 노출시키거나 근처 에서 사용하지 마십시오 위에 물체를 놓거나 떨어뜨리지 말고 이물질 을 ASUS Xtion에 밀어 넣지 마십시오 강한 전자기장에 노출시키지 마십시오 ASUS Xtion을 일반 쓰레기와 함께 버리지 마십시오 전자 제품 폐기에 대한 현지 규정 을 확인하십시오 ...

Page 180: ... 사용자의 움직임을 실시간으로 포착하고 추적하며 터치 와 컨트롤러를 사용할 필요가 없으며 직관적으로 작동합니다 Quick Start Guide Xtion ASUS Xtion 지원 CD 4개 사용설명 서 드라이버 및 게임 간편 시작 안내서 동작 범위 0 8m 3 5m 시야 수평 수직 대각선 58o H 45o V 70o D 센서 깊이 센서 지원되는 플랫폼 Intel X86과 AMD 지원되는 운영 체제 Windows 7 해상도 지원 1080p 720p 인터페이스 전원 USB 2 0 ASUS Xtion 규격 요약 ...

Page 181: ...181 ASUS Xtion Xtion 장치 및 드라이버 설정하기 Xtion 장치 및 드라이버를 설정하려면 1 번들로 제공된 지원 CD에 있는 Xtion 드라이버를 설치합니다 클릭하면 Xtion 드라이버와 Xtion Portal이 설치됩니다 클릭하면 PDF 형식의 사용설명 서가 표시됩니다 클릭하면 최신 펌웨어 업데이트 여부가 확인 됩니다 ...

Page 182: ...치 의 USB 포트에 연결합니다 ASUS Xtion 데스크톱 PC 노트북 ASUS WAVI 참고 Xtion을 노트북 또는 데스크톱 PC의 USB 포트에 직접 연결합니 다 Xtion을 ASUS WAVI에 연결하는 것에 대한 자세한 내용은 ASUS WAVI의 설명서를 참조하십시오 3 모션 컨트롤 환경을 즐기기 위한 Xtion Portal 인터페이스를 설정합 니다 참고 자세한 내용을 알려면 다음 단원인 Xtion Portal 인터페 이스 설정하기를 참조하십시오 2 3 ...

Page 183: ...Xtion Xtion 포털 인터페이스 설정하기 Xtion 포털 인터페이스를 설정 하려면 1 Windows 작업 표시줄에 서 Xtion Portal 아이콘을 찾아 오른쪽 클릭하여 설명 화면을 불러옵니다 2 설정 화면에서 각 탭을 클릭하여 하위 메뉴를 표시합니다 일반 탭 이 탭에서는 디스플레이 해상도 를 조정하고 Live Update 라이브 업데이트 검사를 예약할 수 있 습니다 ...

Page 184: ...184 ASUS Xtion 환경 설정 탭 이 탭에서는 자습서 표시 프롬 프트 톤 포인터 속도 화면상 도 움말 정보 표시를 설정할 수 있 습니다 사진 탭 이 탭에서는 가져오려는 이미지 파일의 위치와 스캔하고 고화질 모니터에 표시할 파일 형식을 지 정할 수 있습니다 ...

Page 185: ...185 ASUS Xtion 음악 탭 이 탭에서는 가져오려는 음악 파 일의 위치와 스캔하고 고화질 모 니터에 표시할 파일 형식을 지정 할 수 있습니다 비디오 탭 이 탭에서는 가져오려는 비디오 파일의 위치와 스캔하고 고화질 모니터에 표시할 파일 형식을 지 정할 수 있습니다 ...

Page 186: ...게임의 위치와 종류를 지 정할 수 있습니다 참고 Set up the Game 게임 설정 필드에서 Browse 찾아보기 를 클 릭하여 게임의 실팽 파일 exe 파일 을 찾으십시오 Set up the Game cover 게임 커버 설정 필드에서 Browse 찾아 보기 를 클릭하여 게임의 이미지 커버를 찾으십시오 Game pad 게임 패드 Racing 레이싱 Sports 스포츠 또는 Casual 캐주얼 을 게임의 컨트롤러 유형으로 선택하십시오 ...

Page 187: ... 프로그램에 액세스하려면 ASUS Xtion의 공식 스토어 www xtionstore com에서 등록하십시오 참 고 자세한 내용을 알려면 다음 단원인 ASUS Xtion 스토어에 등록 하기를 참조하십시오 인터넷 탭 이 탭에서는 Xtion을 사용하여 접 속하려는 계정을 설정할 수 있습 니다 중요 Xtion을 사용하여 소셜 네트워킹 사이트 Picasa Flickr YouTube Facebook 등 에 접속하려면 해당 소셜 네트워킹 사 이트의 사용자 계정을 만들 필요가 있습니다 ...

Page 188: ...니다 3 이름과 이메일 주소를 입력하고 사용자 계정용 암호를 지정합니다 4 선호하는 결제 방법을 선택합니다 5 선호하는 결제 방법에 대한 정보를 제공하여 등록 과정을 완료합니 다 6 이제 등록한 이메일 주소와 암호를 사용하여 ASUS Xtion 스토어에 등록할 수 있습니다 참고 ASUS Xtion 스토어에서 제공되는 무료 게임과 응용 프로그램에 대 해서는 신용카드 대금이 청구되지 않습니다 ASUS Xtion 스토어에서 게임과 응용 프로그램을 구입할 수 있습니 다 ASUS Xtion 스토어에서는 대부분의 주요 신용카드와 Paypal과 같 은 다른 일반적인 온라인 결제 솔루션을 사용할 수 있습니다 문의할 사항이 있을 경우 support xtionstore com으로 이메일을 보내십시오 ...

Page 189: ... 모션 제스처를 사용하여 컴퓨터에서 고화질 디스플레이 로 전송되는 고화질 콘텐츠를 제어할 수 있게 하는 사용자 인터페이스입 니다 Xtion Portal을 실행하려면 바탕화면에서 Xtion Portal 아이콘 을 두 번 클릭합니다 이제 컴퓨터에 서 고화질 디스플레이로 전송되는 사진 영화 또는 게임과 같은 고화질 컨텐츠를 모션 제스처를 사용하여 조절하고 즐길 수 있습니다 중요 Xtion Portal이 실행 중일 때 Xtion을 분리하지 마십시오 ...

Page 190: ...Vartotojo vadovas Xtion ...

Page 191: ...NIJOS VADOVAI TARNAUTOJAI DARBUOTOJAI AR ATSTOVAI NIEKADA NĖRA ATSAKINGI UŽ BET KOKIĄ NETIESIOGINĘ SPECIALIĄ ATSITIKTINĘ AR DĖL TAM TIKRŲ PRIEŽASČIŲ SUSIDARIUSIĄ ŽALĄ ĮSKAITANT PELNO PRARADIMO NUOSTOLĮ SANDORIO NUOSTOLĮ NAUDOJIMO AR DUOMENŲ PRARADIMO NUOSTOLĮ VERSLO NUTRŪKIMĄ IR PAN NET JEI ASUS IR BUVO PRANEŠTA APIE TOKIŲ NUOSTOLIŲ ATSIRANDANČIŲ DĖL BET KOKIŲ ŠIO VADOVO AR GAMINIO TRŪKUMŲ AR KLAI...

Page 192: ... informacija 193 Pakuotės turinys 194 ASUS Xtion Specifications summary 194 Xtion įrenginio ir tvarkyklės parengimas darbui 195 Xtion portalo sąsajos nustatymas 197 Registracija ASUS Xtion parduotuvėje 202 Xtion portalo paleidimas 203 ...

Page 193: ... yra nešvaru ir daug dulkių NENAUDOKITE esant dujų nuotėkiui NENAUDOKITE drėgnoje vietoje šalia skysčių kur yra drėgna neleiskite aplyti NEDĖKITE ant viršaus neužmeskite arba nekiškite į įrenginį pašalinių daiktų NENAUDOKITE ten kur yra stiprus magnetinis arba elektrinis laukas NEIŠMESKITE kartu su buitinėmis atliekomis Sužinokite vietos elektroninių gaminių išmetimo įstatymus ...

Page 194: ...judesio sugavimo ir sekimo technologija Quick Start Guide Xtion ASUS Xtion Pagalbiniai kompaktiniai diskai 4 vartotojo vadovas tvarkyklė ir žaidimai Greitojo parengimo darbui vadovas Veikimo diapazonas 0 8 3 5 m Apžvalgos laukas horizontaliai vertikaliai įstrižai 58H 45V 70D Jutiklis Vaizdo gylio jutiklis Palaikomos platformos Intel X86 ir AMD Palaikomos operacinės sistemos Windows 7 Skiriamoji ge...

Page 195: ...te Xtion tvarkyklę Spustelėkite kad įdiegtumėte Xtion tvarkyklę ir Xtion portalą Spustelėkite kad vartotojo vadovą gautumėte PDF for matu Spustelėkite kad patikrintumėte ar nėra naujausių aparatinės programinės įrangos naujinių SVARBI INFORMACIJA Xtion palaiko tik operacinė sistema OS Windows 7 Įrenginį prijungus prie kitos OS versijos gali kilti netikėtų nesklandumų ...

Page 196: ...s kom piuteris ASUS WAVI PASTABOS Xtion tiesiogiai prijunkite prie nešiojamojo arba stalinio kompiuterio USB prievado Kaip įrenginį prijungti prie ASUS WAVI skaitykite ASUS WAVI instrukcijas 3 Nustatykite Xtion portalo sąsają kad galėtumėte žaisti judesiu valdomoje aplinkoje PASTABA daugiau informacijos rasite kitoje dalyje Įrenginio Xtion portalo sąsajos nustatymas 2 3 ...

Page 197: ...oje susiraskite Xtion portalo piktogramą ir spustelėkite ant jos dešinė klavišą kad atvertumėte Settings nuostatų ekraną 2 Ekrane Settings nuostatos paspauskite kiekvieną kortelę kad pasirodytų jų pomeniu General tab bendroji kortelė Čia reguliuojama ekrano skiriamoji geba ir sudaromas tiesioginio atnaujinimo planas ...

Page 198: ... programos rodymas iškylančių raginimų garsas žymiklio greitis ir ekraninio žinyno informacijos rodymas Photo tab nuotraukų kortelė Čia nurodoma importuojamų vaizdo failų vieta skaidrių rodymo trukmė ir nuskaitomų bei didelės raiškos monitoriaus ekrane rodomų failų formatas ...

Page 199: ...oma importuojamų muzikos failų vieta ir nuskaitomų bei didelės raiškos monitoriaus ekrane rodomų failų formatas Video tab vaizdo failų kortelė Čia nurodoma importuojamų vaizdo failų vieta ir nuskaitomų bei didelės raiškos monitoriaus ekrane rodomų failų formatas ...

Page 200: ...he Game nustatyti žaidimus spustelėkite Browse naršyti kad surastumėte žaidimo vykdomąjį failą exe failą Lauke Set up the Game cover nustatykite žaidimo viršelį spustelėkite Browse naršyti kad rastumėte žaidimo vaizdo viršelį Pasirinkite žaidimo valdiklio tipą Game pad žaidimų manipuliatorius Racing lenktynės Sports sportas arba Casual laisvalaikis ...

Page 201: ...n parduotuvėjeadresu www xtionstore com Daugiau informacijos rasite kitame skyriuje Registracija ASUS Xtion parduotuvėje Internet tab interneto kortelė Čia galima sukurti paskyras kurias norite lankyti naudodami Xtion SVARBI INFORMACIJA Reikia sukurti kiekvieno socialinio tinklalapio vartotojo paskyras Picasa Flickr YouTube ir Facebook kad galėtumėte lankyti šių tinklalapių svetaines naudodamiesi ...

Page 202: ...kirkite slaptažodį 4 Pasirinkite norimą mokėjimo būdą 5 Pateikite pasirinktam mokėjimo būdui reikiamą informaciją kad užbaigtumėte registraciją 6 Užregistruotą el pašto adresą ir slaptažodį galite naudoti prisijungti prie ASUS Xtion parduotuvės PASTABOS Už ASUS Xtion parduotuvėje siūlomus nemokamus žaidimus ir programas mokestis iš jūsų kortelės nebus atskaitomas ASUS Xtion parduotuvėje galite pir...

Page 203: ...rduodamą didelės raiškos turinį Norėdami paleisti Xtion portalą Darbalaukyje du kartus spustelėkite Xtion portalo piktogramą Galite pradėti gestais valdyti ir mėgautis iš kompiuterio į didelės raiškos monitorių perduodamu didelės raiškos turiniu kaip antai nuotraukomis filmais arba žaidimais SVARBI INFORMACIJA Xtion portalui veikiant įrenginio Xtion NEATJUNKITE ...

Page 204: ...Lietotāja rokas grāmata Xtion ...

Page 205: ... LIETOTĀJA DATU ZAUDĒJUMIEM DARĪJUMU PĀRTRAUKŠANU UN TAMLĪDZĪGI PAT JAASUS TIEK BRĪDINĀTS PAR TĀDIEM ZAUDĒJUMIEM KURI VAR RASTIES ŠIS ROKASGRĀMATAS VAI PRODUKTA KĻŪDU DĒĻ Produkta garantija vai pakalpojumi netiks pagarināti ja 1 produkts ir labots modificēts vai pārmainīts izņemot ja šādu labošanu modificēšanu vai pārveidošanu atļauj rakstiskā veidā ASUS vai 2 ja produkta sērijas numurs ir izdzēst...

Page 206: ...js Drošības informācija 207 Komplekta saturs 208 ASUS Xtion Specifications summary 208 Xtion ierīces un draivera uzstādīšana 209 Xtion portāla interfeisa uzstādīšana 211 Reģistrēšanās ASUS Xtion veikalā 216 Xtion portāla palaišana 217 ...

Page 207: ...ļainās vietās NELIETOT gāzes noplūdes laikā NEPAKĻAUT šķidrumu lietus vai mitruma ietekmei vai nelietot to tuvumā NENOVIETOT vai nemest priekšmetus uz ASUS Xtion virsmas un neievietot tajā nekādus svešķermeņus NEPAKĻAUT spēcīga magnētiskā vai elektriskā lauka iedarbībai NEIZMEST ASUS Xtion sadzīves atkritumos Noskaidrojiet vietējos noteikumus attiecībā uz elektronisko produktu likvidēšanu ...

Page 208: ... izsekošanu reālā laikā Quick Start Guide Xtion ASUS Xtion Atbalsta CD x4 Lietotāja rokasgrāmata draiveris un spēles Ātras uzsākšanas rokasgrāmata Darbības diapazons No 0 8 m līdz 3 5 m Skata leņķis horizontāli vertikāli diagonāli 58o H 45o V 70o D Sensors Dziļuma sensors Atbalstītās platformas Intel X86 un AMD Atbalstītā operētājsistēma Windows 7 Izšķirtspējas atbalsts 1080p 720p Interfeiss Strāv...

Page 209: ...sošā CD diska Nospiediet lai uzinstalētu Xtion draiveri un Xtion portālu Nospiediet lai iegūtu lietotāja rokasgrāmatu PDF formātā Nospiediet lai pārbaudītu jaunākos aparātprogrammatūras atjauninājumus SVARĪGI Xtion atbalsta tikai Windows 7 operētājsistēma OS Xtion pieslēgšana ar citām OS versijām var izraisīt neparedzētas kļūdas parādīšanos ...

Page 210: ...ators ASUS WAVI PIEZĪMES Pieslēdziet savu Xtion ierīci pa tiešo sava piezīmjdatora vai galddatora USB portam Informāciju par Xtion ierīces pieslēgšanu ASUS WAVI skatiet ASUS WAVI dokumentācijā 3 Uzstādiet Xtion portāla interfeisu lai darbotos kustību kontroles vidē PIEZĪME Sīkāku informāciju skatiet nākamajā sadaļā Xtion portāla interfeisa uzstādīšana 2 3 ...

Page 211: ...uzdevumjoslā un nospiediet uz tās ar labo peles pogu lai atvērtu ekrānu Settings Iestatījumi 2 Nospiediet uz katras cilnes Settings Iestatījumi ekrānā lai parādītu to apakšizvēlnes General Vispārējo iestatījumu cilne Ļauj jums pielāgot displeja izšķirtspēju un uzstādīt Live Update Check Tiešsaistes atjauninājumu pārbaudes regularitāti ...

Page 212: ...bas displeju skaņas signālu rādītājbultiņas ātrumu un ekrānpalīdzības informācijas displeju Photo Fotogrāfiju cilne Ļauj norādīt importējamo attēlu failu atrašanās vietu slīdrādes ilgumu un skanējamo failu formātu kas tiks rādīti uz jūsu augstas izšķirtspējas monitora ...

Page 213: ...amo mūzikas failu atrašanās vietu un skanējamo failu formātu kas tiks rādīti uz jūsu augstas izšķirtspējas monitora Video cilne Ļauj norādīt importējamo video failu atrašanās vietu un skanējamo failu formātu kas tiks rādīti uz jūsu augstas izšķirtspējas monitora ...

Page 214: ... Set up the Game Iestatīt spēli nospiediet Browse Pārlūkot lai atrastu spēles izpildāmo failu exe file Laukā Set up the Game cover Iestatīt spēles vāka attēlu nospiediet Browse Pārlūkot lai atrastu spēles vāka attēlu Izvēlieties Game pad Spēļu pults Racing Sacīkstes Sports Sports vai Casual Gadījuma rakstura kā spēļu vadības tipu ...

Page 215: ...US Xtion oficiālajā veikalā www xtionstore com Sīkāku informāciju skatiet nākamajā sadaļā Reģistrēšanās ASUS Xtion veikalā Internet Interneta cilne Ļauj izveidot lietotāja kontus kuros vēlaties pierakstīties izmantojot Xtion SVARĪGI Jums jāizveido lietotāja konti katram sociālajam tīklam atsevišķi Picasa Flickr YouTube un Facebook lai varētu apmeklēt šos sociālos tīklus izmantojot Xtion ...

Page 216: ... apmaksas veidu 5 Ievadiet informāciju par sev vēlamo apmaksas veidu lai pabeigtu reģistrācijas procesu 6 Tagad jūs varat izmantot savu piereģistrēto e pasta adresi un paroli lai pieteiktos ASUS Xtion veikalā PIEZĪMES Par ASUS Xtion veikalā piedāvātajām bezmaksas spēlēm un lietojumprogrammām nauda netiks novilkta no jūsu kredītkartes ASUS Xtion veikalā jūs varat iegādāties spēles un lietojumprogra...

Page 217: ...uz jūsu augstas izšķirtspējas displeju Lai palaistu Xtion portālu Ar dubultklikšķi nospiediet Xtion portāla ikonu uz darbvirsmas Tagad jūs varat sākt izmantot kustību žestus lai vadītu un baudītu augstas izšķirtspējas saturu piemēram fotogrāfijas filmas vai spēles no jūsu datora uz jūsu augstas izšķirtspējas displeju SVARĪGI NEATVIENOJIET Xtion kamēr darbojas Xtion portāls ...

Page 218: ...PARTICULAR PURPOSE IN NO EVENT SHALL ASUS ITS DIRECTORS OFFICERS EMPLOYEES OR AGENTS BE LIABLE FOR ANY INDIRECT SPECIAL INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES INCLUDING DAMAGES FOR LOSS OF PROFITS LOSS OF BUSINESS LOSS OF USE OR DATA INTERRUPTION OF BUSINESS AND THE LIKE EVEN IF ASUS HAS BEEN ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES ARISING FROM ANY DEFECT OR ERROR IN THIS MANUAL OR PRODUCT SPECIFI...

Page 219: ...20 Poznanie ASUS Xtion 221 Zawartość opakowania 221 Łączne specyfikacje ASUS Xtion 221 Ustawienia urządzenia i sterownika Xtion 222 Ustawienia interfejsu Xtion Portal 224 Rejestracja w ASUS Xtion Store 229 Uruchamianie Xtion Portal 230 Spis treści ...

Page 220: ...nia podczas wycieku gazu NIE należy narażać urządzenia lub używać go w pobliżu płynów deszczu lub wilgoci NIE należy umieszczać lub ustawiać na urządzeniu obiektów i nie należy pozostawiać na ASUS Xtion obcych obiektów NIE należy narażać urządzenia na oddziaływanie silnych pól magnetycznych lub elektrycznych NIE należy wyrzucać ASUS Xtion do śmieci komunalnych Należy sprawdzić lokalne przepisy pod...

Page 221: ...enie ruchów użytkownika Quick Start Guide Xtion ASUS Xtion Pomocnicze dyski CD x4 Podręcznik użytkownika sterowniki i gry Instrukcja szybkiego uruchomienia Zakres działania Pomiędzy 0 8m a 3 5m Pole widzenia w poziomie w pionie po przekątnej 58o w poziomie 45o w pionie 70o w głąb Sensor Sensor głębokości Obsługiwane platformy Intel X86 i AMD Obsługiwany system operacyjny Windows 7 Obsługa rozdziel...

Page 222: ... ustawień urządzenia i sterownika Xtion 1 Zainstaluj sterownik Xtion z dostarczonego pomocniczego dysku CD Kliknij aby zainstalować sterownik Xtion i Xtion Portal Kliknij aby uzyskać podręcznik użytkownika w formacie PDF Kliknij aby sprawdzić najnowsze aktualizacje firmware ...

Page 223: ...Xtion należy bezpośrednio podłączyć do portu USB komputera notebook lub desktop PC Szczegółowe informacje dotyczące podłączania Xtion do ASUS WAVI należy sprawdzić w dokumentacji ASUS WAVI 3 Ustaw interfejs Xtion Portal aby korzystać ze środowiska kontroli ruchu UWAGA Bardziej szczegółowe informacje można uzyskać w następnej części Ustawienia interfejsu Xtion Portal 3 2 ...

Page 224: ... Xtion Portal na pasku zadań Windows i kliknij prawym przyciskiem w celu uruchomienia ekranu Settings Ustawienia 2 Kliknij każdą zakładkę na ekranie Settings Ustawienia aby wyświetlić jej podmenu Zakładka Ogólne Umożliwia regulację rozdzielczości wyświetlacza i sprawdzenie harmonogramu Live Update Aktualizacje na żywo ...

Page 225: ...ietlania samouczka sygnału wyzwolenia szybkości wskaźnika i pomocy ekranowej Zakładka Zdjęcia Umożliwia określenie lokalizacji plików z obrazami które mają zostać zaimportowane oraz formatu pliku do zeskanowania i wyświetlenia na monitorze wysokiej rozdzielczości ...

Page 226: ...ą zostać zaimportowane oraz formatu pliku do zeskanowania i wyświetlenia na monitorze wysokiej rozdzielczości Zakładka Video Umożliwia określenie lokalizacji plików z video które mają zostać zaimportowane oraz formatu pliku do zeskanowania i wyświetlenia na monitorze wysokiej rozdzielczości ...

Page 227: ...GI W polu Set up the Game Ustawienia gry kliknij Browse Przeglądaj aby zlokalizować wykonywalny plik gry plik exe W polu Set up the Game cover Ustawienia planszy gry kliknij Browse Przeglądaj aby zlokalizować plik planszy gry Wybierz jako typ kontrolera gry Game pad Plansza gry Racing Wyścig Sports Sport lub Casual Zwyczajny ...

Page 228: ...m www xtionstore com Bardziej szczegółowe informacje znajdują się w następnej części Rejestracja w ASUS Xtion Store Zakładka Internet Umożliwia ustawienie kont które mają zostać odwiedzone podczas używania Xtion WAŻNE Aby poprzez Xtion można było odwiedzać strony sieci społecznościowych należy utworzyć konta użytkownika dla każdej sieci społecznościowej Picasa Flickr YouTube i Facebook ...

Page 229: ...ną metodę płatności 5 Udostępnij informacje dotyczące preferowanej metody płatności w celu dokończenia procesu rejestracji 6 Można teraz używać zarejestrowany adres e mail i hasło do zalogowania w ASUS Xtion Store UWAGI Twojakartakredytowaniezostanieobciążonazabezpłatnegryiaplikacje oferowane w ASUS Xtion Store W magazynie ASUS Xtion Store można kupować gry i aplikacje ASUS Xtion Store akceptuje w...

Page 230: ...utera na wysokiej rozdzielczości wyświetlaczu Aby uruchomić Xtion Portal Kliknij dwukrotnie ikonę Xtion Portal na pulpicie Można teraz rozpocząć używanie gestów do sterowania i korzystania z wysokiej rozdzielczości treści takich jak zdjęcia filmy lub gry z komputera na wysokiej rozdzielczości wyświetlaczu WAŻNE Po uruchomieniu Xtion Portal NIE należy rozłączać Xtion ...

Page 231: ... A PARTICULAR PURPOSE IN NO EVENT SHALL ASUS ITS DIRECTORS OFFICERS EMPLOYEES OR AGENTS BE LIABLE FOR ANY INDIRECT SPECIAL INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES INCLUDING DAMAGES FOR LOSS OF PROFITS LOSS OF BUSINESS LOSS OF USE OR DATA INTERRUPTION OF BUSINESS AND THE LIKE EVEN IF ASUS HAS BEEN ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES ARISING FROM ANY DEFECT OR ERROR IN THIS MANUAL OR PRODUCT SPEC...

Page 232: ...nça 233 Conheça o seu ASUS Xtion 234 Conteúdo da embalagem 234 Resumo das especificações do ASUS Xtion 234 Instalar o Xtion e o controlador 235 Configurar a interface do Portal Xtion 237 Registo na loja ASUS Xtion 242 Iniciar o Portal Xtion 243 ...

Page 233: ...lize o aparelho se existir alguma fuga de gás NÃO exponha a ou utilize perto de líquidos chuva ou humidade NÃO coloque nem deixe cair objectos em cima do aparelho e não introduza quaisquer objectos estranhos no ASUS Xtion NÃO exponha a fortes campos magnéticos ou eléctricos NÃO elimine o ASUS Xtion junto com o lixo doméstico Consulte as normas locais relativas à eliminação de produtos electrónicos...

Page 234: ... seus movimentos em tempo real Quick Start Guide Xtion ASUS Xtion CD de suporte x4 Manual do Utilizador Controlador e Jogos Guia de Consulta Rápida Alcance de utilização Entre 0 8m e 3 5m Campo de visão horizontal vertical diagonal 58o H 45o V 70o D Sensor Sensor de profundidade Plataformas suportadas Intel X86 e AMD Sistemas operativos suportados Windows 7 Resolução suportada 1080p 720p Interface...

Page 235: ...alar o Xtion e o controlador 1 Instale o controlador do Xtion a partir do CD de suporte incluído Clique para instalar o controlador do Xtion e o Portal Xtion Clique para obter o manual do utilizador em formato PDF Clique para procurar o firmware mais recente ...

Page 236: ... seu computador portátil ou PC de secretária Para obter mais detalhes acerca da ligação do Xtion ao ASUS WAVI consulte a documentação do ASUS WAVI 3 Configure a interface do Portal Xtion para desfrutar do controlo por movimento NOTA Para obter mais detalhes consulte a secção seguinte Configurar a interface do Portal Xtion 3 2 ASUS Xtion PC de secretária Computador portátil ASUS WAVI ...

Page 237: ...ortal Xtion na barra de tarefas do Windows e clique com o botão direito do rato para aceder ao ecrã Settings Definições 2 Clique em cada separador no ecrã Settings Definições para exibir os respectivos submenus Separador Geral Permite ajustar a resolução do ecrã e agendar a verificação de actualizações com o Live Update ...

Page 238: ... tutorial o tom de aviso a velocidade do ponteiro e a exibição das informações de ajuda no ecrã Separador Foto Permite especificar a localização dos ficheiros de imagem que deseja importar e o formato de ficheiro para procurar e exibir no seu monitor de alta definição ...

Page 239: ...de música que deseja importar e o formato de ficheiro para procurar e exibir no seu monitor de alta definição Separador Vídeo Permite especificar a localização dos ficheiros de vídeo que deseja importar e o formato de ficheiro para procurar e exibir no seu monitor de alta definição ...

Page 240: ...he Game Configurar o jogo clique em Browse Procurar para localizar o ficheiro executável do jogo ficheiro exe No campo Set up the Game cover Configurar a capa do jogo clique em Browse Procurar para localizar a imagem da capa do jogo Seleccione Game pad Comando de jogos Racing Corrida Sports Desporto ou Casual Casual como tipo de controlador do jogo ...

Page 241: ... xtionstore com Paraobtermaisdetalhes consulte a secção seguinte Registering on the ASUS Xtion Store Registo na loja ASUS Xtion Separador Internet Permite definir as contas que deseja visitar utilizando o Xtion IMPORTANTE Deverá criar contas de utilizador para cada site de redes sociais Picasa Flickr YouTube e Facebook para poder visitar esses sites utilizando o Xtion ...

Page 242: ...ferido 5 Forneça as informações acerca do método de pagamento preferido para concluir o processo de registo 6 A partir deste momento poderá utilizar o endereço de e mail e palavra passe registados para iniciar sessão na loja ASUS Xtion NOTAS Os jogos e aplicações grátis oferecidos na loja ASUS Xtion não serão cobrados no seu cartão de crédito Poderá comprar jogos e aplicações na loja ASUS Xtion A ...

Page 243: ... de alta definição Para iniciar o Portal Xtion Faça duplo clique no ícone do Portal Xtion no ambiente de trabalho Pode assim começar a utilizar gestos para controlar e desfrutar de conteúdos de alta definição como por exemplo fotos filmes ou jogos do seu computador para um monitor de alta definição IMPORTANTE Quando o Portal Xtion está a ser executado NÃO desligue o Xtion ...

Page 244: ...Manual de utilizare Xtion ...

Page 245: ... SAU AGENŢII SĂI NU VOR FI RESPONSABILI PENTRU NICIUN FEL DE DAUNE INDIRECTE SPECIALE INCIDENTALE SAU CONSECVENTE INCLUSIV DAUNELE PENTRU PIERDEREA BENEFICIILOR PIERDEREA AFACERII PIERDEREA CAPACITĂŢII DE FOLOSINŢĂ SAU A DATELOR ÎNTRERUPEREA AFACERILOR ŞI ALTELE ASEMĂNĂTOARE CHIAR DACĂ ASUS A FOST INFORMAT ASUPRA POSIBILITĂŢII PRODUCERII UNOR ASTFEL DE DAUNE APĂRUTE CA URMARE A UNUI DEFECT SAU A U...

Page 246: ...iguranţa 247 Conţinutul ambalajului 248 ASUS Xtion Specifications summary 248 Instalarea dispozitivului şi a driverului Xtion 249 Configurarea interfeţei Xtion Portal 251 Înregistrarea la ASUS Xtion Store 256 Lansarea interfeţei Xtion Portal 257 ...

Page 247: ...rodusul în timpul unei scurgeri de gaze NU expuneţi produsul la lichide ploaie sau umezeală şi nu utilizaţi produsul în astfel de medii NU aşezaţi obiecte pe suprafaţa dispozitivului nu aruncaţi obiecte pe acesta şi nu împingeţi obiecte străine în dispozitivul ASUS Xtion NU expuneţi produsul la câmpuri magnetice sau electrice puternice NU aruncaţi dispozitivul ASUS Xtion în gunoiul menajer Verific...

Page 248: ... capacităţii de capturare şi monitorizare în timp real a mişcărilor dvs Quick Start Guide Xtion ASUS Xtion 4 CD uri de asistenţă manual de utilizare drivere şi jocuri Ghid de pornire rapidă Distanţă de funcţionare Între 0 8 m şi 3 5 m Câmp de vizualizare orizontală verticală diagonală 58o O 45o V 70o D Senzori Senzor de profunzime Platforme acceptate Intel X86 şi AMD Sistem de operare acceptat Win...

Page 249: ...instala driverul Xtion şi interfaţa Xtion Portal Faceţi clic pentru a descărca manualul de uti lizare în format PDF Faceţi clic pentru a căuta ultimele actualizări pentru firmware IMPORTANT Dispozitivul Xtion este compatibil numai cu sistemul de operare Windows 7 Conectarea dispozitivului Xtion la sisteme cu alte versiuni ale sistemului de operare poate duce la apariţia unei erori neaşteptate ...

Page 250: ...notebookului sau al PC ului de tip desktop Pentru detalii despre conectarea dispozitivului Xtion la ASUS WAVI consultaţi documentaţia pentru ASUS WAVI 3 Configuraţi interfaţa Xtion Portal pentru a beneficia de un mediu de controlare a mişcărilor NOTĂ pentru mai multe detalii consultaţi secţiunea următoare Configurarea interfeţei Xtion Portal 2 3 ASUS Xtion PC de tip desktop Notebook ASUS WAVI ...

Page 251: ...ictograma Xtion Portal din bara de activităţi Windows şi faceţi clic dreapta pentru a lansa ecranul Settings Setări 2 Faceţi clic pe fiecare filă din ecranul Settings Setări pentru a afişa submeniurile Fila General General Vă permite să reglaţi rezoluţia afişajului şi să programaţi verificarea prin Live Update ...

Page 252: ...itare viteza indicatorului şi modul de afişare pe ecran a informaţiilor de ajutor Fila Photo Fotografii Vă permite să specificaţi locaţia fişierelor de tip imagine pe care doriţi să le importaţi durata expunerii şi formatul fişierelor pe care doriţi să le scanaţi şi să le afişaţi pe monitorul de înaltă definiţie ...

Page 253: ...ortaţi şi formatul fişierelor pe care doriţi să le scanaţi şi să le afişaţi pe monitorul de înaltă definiţie Fila Video Video Vă permite să specificaţi locaţia fişierelor video pe care doriţi să le importaţi şi formatul fişierelor pe care doriţi să le scanaţi şi să le afişaţi pe monitorul de înaltă definiţie ...

Page 254: ... up the Game Configurare joc faceţi clic pe Browse Răsfoire pentru a localiza fişierul executabil al jocului fişier exe În câmpul Set up the Game cover Configurare copertă joc faceţi clic pe Browse Răsfoire pentru a localiza imaginea copertă a jocului Selectaţi Game pad Consolă de jocuri Racing Curse Sports Sport sau Casual De relaxare pentru tipul de controler al jocului ...

Page 255: ...sawww xtionstore com Pentru mai multe detalii consultaţi secţiunea următoare Înregistrarea la ASUS Xtion Store Fila Internet Internet Vă permite să setaţi conturile pe care doriţi să le vizitaţi utilizând Xtion IMPORTANT Trebuie să creaţi conturi de utilizator pentru fiecare site de socializare Picasa Flickr YouTube şi Facebook pentru a putea vizita site urile respective de socializare de pe Xtion...

Page 256: ...lectaţi metoda de plată preferată 5 Indicaţi informaţii despre metoda de plată preferată pentru a finaliza procesul de înregistrare 6 Acum puteţi utiliza adresa de e mail înregistrată şi parola pentru a vă conecta la ASUS Xtion Store NOTE Nu se va retrage nicio sumă de pe cardul dvs de credit pentru jocurile şi aplicaţiile gratuite puse la dispoziţia dvs în ASUS Xtion Store Puteţi cumpăra jocuri ş...

Page 257: ...pe afişajul de înaltă definiţie Pentru a lansa interfaţa Xtion Portal Faceţi dublu clic pe pictograma Xtion Portal de pe desktop Acum puteţi începe să utilizaţi mişcări pentru a controla şi a beneficia de conţinuturi de înaltă definiţie cum ar fi fotografii filme sau jocuri de pe computer pe afişajul de înaltă definiţie IMPORTANT NU deconectaţi dispozitivul Xtion atunci când interfaţa Xtion Portal...

Page 258: ...ми Ни при каких обстоятельствах компания ASUS ее директора должностные лица служащие или агенты не несут ответственности за любые косвенные специальные случайные или являющиеся следствием чего либо убытки включая убытки из за потери прибыли потери бизнеса потери данных приостановки бизнеса и т п даже если ASUS сообщила о возможности таких убытков возникающих из за любой недоработки или ошибки в да...

Page 259: ...ание Информация о правилах безопасности 260 Комплект поставки 261 Спецификация ASUS Xtion 261 Установка драйвера Xtion 262 Настройка интерфейса Xtion Portal 264 Регистрация в магазине ASUS Xtion 269 Запуск Xtion Portal 270 ...

Page 260: ...компьютером во время утечки газа НЕ подвергайте воздействию и не используйте поблизости от жидкостей под дождем и в условиях повышенной влажности НЕ ставьте и не роняйте предметы на поверхность устройства и не засовывайте в него посторонние предметы НЕ подвергайте компьютер воздействию сильных магнитных или электрических полей Не выбрасывайте продукт вместе с бытовым мусором Ознакомьтесь с правила...

Page 261: ...бесконтактное управление Quick Start Guide Xtion ASUS Xtion Компакт диски x4 руководство пользователя драйвера и игры Краткое руководство Рабочий диапазон От 0 8 до 3 5 м Область обзора по горизонтали по вертикали по диагонали 58 Г 45 В 70 Д Датчик Дальномер Поддерживаемые платформы Intel X86 и AMD Поддерживаемые операционные системы Windows 7 Поддерживаемое разрешение 1080p 720p Интерфейс питание...

Page 262: ...а Xtion Для установки драйвера Xtion 1 Установите драйвер Xtion с поставляемого компакт диска Нажмите для установки драйверов Xtion и Xtion Portal Нажмите для открытия руководство пользователя Нажмите для проверки обновлений прошивки ...

Page 263: ... ASUS WAVI ПРИМЕЧАНИЯ Непосредственно подключите Xtion к USB порту Вашего компьютера ПодробнуюинформациюоподключениикXtionASUSWAVI смотрите в документации ASUS WAVI 3 Настройте интерфейс Xtion Portal для управления движениями ПРИМЕЧАНИЕ Для получения подробной информации обратитесь к разделу Настройка интерфейса Xtion Portal ...

Page 264: ...ortal Для настройки интерфейса Xtion Portal 1 Щелкните правой кнопкой иконку Xtion Portal в панели задач Windows и выберите Settings 2 Выберите необходимую вкладку Вкладка Общие Позволяет настроить разрешение экрана и частоту проверки обновлений ...

Page 265: ...ры Позволяет установить отображение учебника скорость указателя и отображение справки Вкладка Фото Позволяет указать длительность слайд шоу и расположение изображений которые необходимо импортировать и формат файлов для сканирования ...

Page 266: ...ка Позволяет указать расположение музыки которую необходимо импортировать и формат файлов для сканирования Вкладка Видео Позволяет указать расположение видеоклипов которые необходимо импортировать и формат файлов для сканирования ...

Page 267: ...ютерных игр в которые Вы хотите играть используя Xtion ПРИМЕЧАНИЯ В поле Настройка игры нажмите Обзор и найдите исполняемый файл игры exe файл В поле Настройка обложки игры нажмите Обзор и найдите изображение обложки игры Выберите тип игры Game Pad Гонки Спорт или Casual ...

Page 268: ...магазинеASUSXtionwww xtionstore com Дляполучения подробной информации обратитесь к разделуРегистрация в магазине ASUS Xtion Вкладка Интернет Позволяет выбрать учетную запись для использования Xtion ВАЖНО Для возможности посещать социальные сети с помощью Xtion Вам нужно создать учетные записи для каждой социальной сети Picasa Flickr YouTube и Facebook ...

Page 269: ...ельный метод оплаты 5 Предоставьте информацию о выбранном методе платежа для завершения процесса регистрации 6 Теперь Вы можете использовать зарегистрированный адрес электронной почты и пароль для входа в магазин ASUS Xtion ПРИМЕЧАНИЯ За бесплатные игры и приложения предлагаемые в магазине Xtion ASUS плата не взимается Вы можете приобрести игры и приложения в магазине ASUS Xtion Магазин ASUS Xtion...

Page 270: ...ы для управления фотографиями фильмами или играми на Вашем компьютере Для запуска Xtion Portal Дважды щелкните иконку Xtion Portal на рабочем столе Теперь вы можете использовать жесты для управления фотографиями фильмами или играми на Вашем компьютере ВАЖНО Не отключайте Xtion при работающем Xtion Portal ...

Page 271: ... A PARTICULAR PURPOSE IN NO EVENT SHALL ASUS ITS DIRECTORS OFFICERS EMPLOYEES OR AGENTS BE LIABLE FOR ANY INDIRECT SPECIAL INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES INCLUDING DAMAGES FOR LOSS OF PROFITS LOSS OF BUSINESS LOSS OF USE OR DATA INTERRUPTION OF BUSINESS AND THE LIKE EVEN IF ASUS HAS BEEN ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES ARISING FROM ANY DEFECT OR ERROR IN THIS MANUAL OR PRODUCT SPEC...

Page 272: ...con su ASUS Xtion 274 Contenido del paquete 274 Resumen de especificaciones de ASUS Xtion 274 Configurar el dispositivo y el controlador de Xtion 275 Configurar la interfaz Xtion Portal 277 Registrarse en ASUS Xtion Store 282 Iniciar Xtion Portal 283 Contenidos ...

Page 273: ... el equipo si se ha producido una fuga de gas NO exponga el equipo a líquidos la lluvia o la humedad ni lo use en lugares en los que se den esas condiciones NO coloque ni deje caer objetos en la parte superior de ASUS Xtion y no introduzca objetos extraños dentro NO exponga el equipo a campos magnéticos o eléctricos intensos NO arroje su ASUS Xtion a la basura doméstica Consulte las normas locales...

Page 274: ...ra y seguimiento de sus movimientos en tiempo real Quick Start Guide Xtion ASUS Xtion CDs de soporte x4 manual del usuario controlador y juegos Guía de inicio rápido Alcance de funcionamiento Entre 0 8 m y 3 5 m Campo de visión horizontal vertical y diagonal 58 o H 45 o V 70 o D Sensor Sensor de profundidad Plataformas admitidas Intel X86 y AMD Sistemas operativos compatibles Windows 7 Resolucione...

Page 275: ...positivo y el controlador de Xtion 1 Instale el controlador de Xtion desde el CD de soporte incluido Haga clic para instalar el controlador de Xtion y Xtion Portal Haga clic para obtener el manual del usuario en formato PDF Haga clic para compro bar la actualización de firmware más reciente ...

Page 276: ...til ASUS WAVI NOTAS Conecte directamente su Xtion al puerto USB del equipo portátil o de sobremesa Para obtener detalles sobre cómo conectar su Xtion a ASUS WAVI consulte la documentación de ASUS WAVI 3 Configure la interfaz Xtion Portal para disfrutar de un entorno con control de movimiento NOTA Para obtener detalles consulte la sección Configurar la interfaz Xtion Portal 3 2 ...

Page 277: ...tal en la barra de tareas de Windows y haga clic con el botón secundario en él para iniciar la pantalla Settings Configuración 2 Haga clic en cada ficha de la pantalla Settings Configuración para mostrar sus submenús Ficha General Permite ajustar la resolución de visualización y planificar las comprobaciones de Live Update ...

Page 278: ... el tono de mensajes la velocidad del puntero y la visualización de la información de ayuda en pantalla Ficha Fotografía Permite especificar la ubicación de los archivos de imagen que desea importar y el formato de archivo que se va a buscar y mostrar en el monitor de alta definición ...

Page 279: ...sica que desea importar y el formato de archivo que se va a buscar y mostrar en el monitor de alta definición Ficha Vídeo Permite especificar la ubicación de los archivos de vídeo que desea importar y el formato de archivo que se va a buscar y mostrar en el monitor de alta definición ...

Page 280: ...figurar el juego haga clic en Browse Examinar para buscar el archivo ejecutable archivo exe del juego En el campo Set up the Game cover Configurar portada del juego haga clic en Browse Examinar para buscar la portada de imagen del juego Seleccione Game pad Control de mando Racing Carrera Sports Deportes o Casual Informal como el tipo de controlador del juego ...

Page 281: ... el almacén oficial de ASUS Xtion en www xtionstore com Para obtener más detalles consulte la sección siguiente Registrarse en ASUS Xtion Store Ficha Internet Permite establecer las cuentas que desea visitar utilizando Xtion IMPORTANTE Es necesario crear cuentas de usuario para que cada sitio de red social Picasa Flickr YouTube y Facebook pueda utilizar estos sitios mediante Xtion ...

Page 282: ...a 5 Proporcione información sobre el método de pago que prefiera para completar el proceso de registro 6 Ahora puede utilizar la dirección de correo electrónico y la contraseña registradas para iniciar sesión en ASUS Xtion Store NOTAS No se realizará ningún cargo en su tarjeta de crédito por los juegos y las aplicaciones gratuitos que se ofrecen en ASUS Xtion Store Puede comprar juegos y aplicacio...

Page 283: ... de alta definición Para iniciar Xtion Portal Haga doble clic en el icono de Xtion Portal en el escritorio Ahora puede comenzar a utilizar gestos de movimiento para controlar contenido de alta definición y disfrutar de él como por ejemplo fotografías películas o juegos almacenados en su PC para mostrarlos en una pantalla de alta definición IMPORTANTE Cuando se está ejecutando Xtion Portal NO desco...

Page 284: ...A PARTICULAR PURPOSE IN NO EVENT SHALL ASUS ITS DIRECTORS OFFICERS EMPLOYEES OR AGENTS BE LIABLE FOR ANY INDIRECT SPECIAL INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES INCLUDING DAMAGES FOR LOSS OF PROFITS LOSS OF BUSINESS LOSS OF USE OR DATA INTERRUPTION OF BUSINESS AND THE LIKE EVEN IF ASUS HAS BEEN ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES ARISING FROM ANY DEFECT OR ERROR IN THIS MANUAL OR PRODUCT SPECI...

Page 285: ...Förpackningsinnehåll 287 ASUS Xtion specifikationsammanfattning 287 Installation av Xtion enheten och drivrutiner 288 Inställning av Xtion Portal gränssnitt 290 Registrering i ASUS Xtion butik 295 Starta Xtion Portal 296 Notices 297 ASUS Contact information 300 Contents ...

Page 286: ...er dammiga miljöer Använd den INTE vid gasläckage UTSÄTT INTE eller använd den i närheten av vätskor regn eller fukt Placera INTE eller tappa föremål ovanpå och skjut inte in främmande föremål i ASUS Xtion Utsätt den INTE för starka magnet eller elektriska fält Kasta INTE ASUS Xtion i hushållssoporna Kontrollera de lokala bestämmelserna för avyttring av elektroniska produkter ...

Page 287: ...gning och spårning av dina rörelser i realtid Quick Start Guide Xtion ASUS Xtion Stöder CD x4 Bruksanvisning Drivrutiner och spel Snabbstartguide Driftsavstånd Mellan 0 8 och 3 5 m Visningsfält horisontell vertikal diagonal 58o H 45o V 70o D Sensor Djupsensor Plattformer som stöds Intel X86 och AMD Stöd för följande operativsystem Windows 7 Upplösning som stöds 1080p 720p Gränssnitt ström USB 2 0 ...

Page 288: ...n enheten och drivrutiner 1 Installera Xtion drivrutinerna från den medföljande support CD n Klicka för att installera Xtion drivrutiner och Xtion Portal Klicka för att hämta bruksanvisningen i PDF format Klicka för att leta efter den senaste uppdateringen av det fasta programmet ...

Page 289: ...US WAVI NOTERINGAR Anslut Xtion direkt till USB porter på din bärbar dator eller bordsdator För detaljer om anslutning av Xtion till ASUS WAVI se ASUS WAVIs dokumentation 3 Inställning av Xtion Portal gränssnitt för att mjuta av en rörelsekontrollerad miljö NOTERA För ytterligare detaljer se nästa avsnitt av Inställning av Xtion Portal gränssnitt 3 2 ...

Page 290: ...snitt 1 Leta reda på Xtion Portal ikonen på Windows aktivitetsfält och högerklicka på den för att starta inställningsskärmen 2 Click each tab from the Settings screen to display their submenus Allmän flik Låter dig ställa in skärmupplösningen och schemalägga kontrollen av liveuppdatering ...

Page 291: ...ig ställa in lektionsvisning singalton pekarhastighet och informationsvisning på skärmen Fotoflik Låter dig specificera platsen för bildfilerna som du vill importera och filformatet som skall skannas och visas på din högdefinitionsmonitor ...

Page 292: ... musikfilerna som du vill importera och filformatet som skall skannas och visas på din högdefinitionsmonitor Videoflik Låter dig specificera platsen för videofilerna som du vill importera och filformatet som skall skannas och visas på din högdefinitionsmonitor ...

Page 293: ...p the Game inställning av spelet klicka på Browse bläddra för att leta reda på spelets exerkverbara fil exe fil Under fältet Set up the Game inställning av spelframsida klicka på Browse bläddra för att leta reda på spelets bildframsida Välj Game pad spelkonsol Racing tävling Sports sport eller Casual slumpvis som spelets kontrolltyp ...

Page 294: ...US Xtions officiella butik på www xtionstore com För ytterligare detaljer se nästa sektion Registrering i ASUS Xtion butik Internetflik Låter dig ställa in de konton som du vill ska besöka Xtion VIKTIGT Du behöver skapa användarkonton för varje sociala nätverksajt Picasa Flickr YouTube och Facebook för att kunna besöka dessa nätverkssajter med Xtion ...

Page 295: ...älj önskad betalningsmetod 5 Lämna information om din önskade betalningsmetod för att fullfölja registreringsprocessen 6 Du kan nu använda din registrerade e postadress och lösenord för att logga in till ASUS Xtion butiken NOTERINGAR Dittkreditkortkommerinteattdebiterasfördessagratisspelochprogram som erbjuds i ASUS Xtion butiken Du kan köpa spel och program i ASUS Xtion butiken ASUS Xtion butiken...

Page 296: ...håll från din dator till din högdefinitionsskärm För att starta Xtion Portal Dubbelklicka på Xtion Portal ikonen på skrivbordet Du kan nu börja använda röreslegester för att kontrollera och njuta av högdefinitionsinnehåll såsom bilder filmer eller spel från din dator till din högdefinitionsskärm VIKTIGT När Xtion Portal körs koppla INTE ifrån Xtion ...

Page 297: ...d and found to comply with the limits for a class B digital device pursuant to Part 15 of the Federal Communications Commission FCC rules These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation This equipment generates uses and can radiate radio frequency energy and if not installed and used in accordance with the instructions may cause...

Page 298: ...ure compliance requirements please avoid direct contact to the transmitting antenna during transmitting End users must follow the specific operating instructions for satisfying RF exposure compliance Operation is subject to the following two conditions This device may not cause interference This device must accept any interference including interference that may cause undesired operation of the de...

Page 299: ... with the essential requirements and other relevant provisions of Directive 1995 5 EC This device will be sold in the following EEA European Economic Area countries Austria Italy Belgium Liechtenstein Denmark Luxembourg Finland Netherlands France Norway Germany Portugal Greece Spain Iceland Sweden Ireland United Kingdom Cyprus Czech Republic Estonia Hungary Latvia Lithuania Malta Slovakia Poland a...

Page 300: ...812 284 0883 Online support support asus com ASUS COMPUTER GmbH Germany and Austria Address Harkort Str 21 23 D 40880 Ratingen Germany Fax 49 2102 9599 11 Online contact www asus com de sales Technical Support Telephone Component 49 1805 010923 Telephone System Notebook Eee LCD 49 1805 010920 Support fax 49 2102 959911 Online support www asus com de support Website www asus com de news EUR 0 14 mi...

Reviews:

No comments

Related manuals for Xtion

Acdeos AXS FL Manual preview
AXS FL
Brand: Acdeos Pages: 38
IDS NXT Operation preview
NXT
Brand: IDS Pages: 22
Waterpik WP-320 Series Quick Start Manual preview
WP-320 Series
Brand: Waterpik Pages: 2
Abicor Binzel SR 9 Operating Instructions Manual preview
SR 9
Brand: Abicor Binzel Pages: 44
Keating Of Chicago Krisp Socket Assembly Kit For Straight and Offset... Service Instructions preview
Krisp Socket Assembly Kit For Straight and Offset...
Brand: Keating Of Chicago Pages: 1
Cycling Sports Group DT-3267 Instruction Manual preview
DT-3267
Brand: Cycling Sports Group Pages: 8
PSF FO-AP Quick Start Manual preview
FO-AP
Brand: PSF Pages: 2
IKAR DB-A2 Log Book And Instructions For Use preview
DB-A2
Brand: IKAR Pages: 72
GMC ANDROID INTERFACE Instruction Manual preview
ANDROID INTERFACE
Brand: GMC Pages: 18
Prorack K496 Fitting Instructions For Basic Carrier preview
K496
Brand: Prorack Pages: 15
Coby 180BW Instruction Manual preview
180BW
Brand: Coby Pages: 16
Memphis Shades MEM-9848 Instructions preview
MEM-9848
Brand: Memphis Shades Pages: 2
Peg-Perego seat unit Instructions For Use Manual preview
seat unit
Brand: Peg-Perego Pages: 16
Bogen SCR25A Installation preview
SCR25A
Brand: Bogen Pages: 1
TUFLOC Dodge Charger TufBox Installation Instructions Manual preview
Dodge Charger TufBox
Brand: TUFLOC Pages: 6
77designz FREESOLO User Manual preview
FREESOLO
Brand: 77designz Pages: 2
Honda 08A28-0J6-800 Installation Instructions Manual preview
08A28-0J6-800
Brand: Honda Pages: 32
Datavideo VGB-2000 Instruction Manual preview
VGB-2000
Brand: Datavideo Pages: 84

Brands by name

Popular brands

Load more brands