background image

14

Notebook PC User Guide

AVERTISSEMENT !

Votre ordinateur portable peut atteindre une température élevée lors de son utilisation ou du 

chargement de la batterie. Ne laissez pas l’ordinateur portable allumé sur vos genoux ou toute 

autre partie du corps afin d’éviter toute blessure provoquée par la chaleur. Lors de l’utilisation 

de l’ordinateur portable, veillez à ne pas le placer sur une surface pouvant bloquer les fentes 

d’aération.

IMPORTANT !

•  Assurez-vous que l'ordinateur portable est connecté à son adaptateur secteur avant de 

l'allumer pour la première fois.

•  Si vous utilisez l'ordinateur portable en fonctionnement sur secteur, la prise électrique doit se 

trouver à proximité et être aisément accessible.

•  Repérez l'étiquette énergétique de votre ordinateur portable pour vérifier que les 

informations y figurant correspondent à celles apparaissant sur l'adaptateur secteur. Certains 

modèles d'ordinateurs portables peuvent disposer de multiples tensions de sortie en fonction 

de leur unité de gestion des stocks.

•  Informations relatives à l'adaptateur secteur :
  - Tension d'entrée: 100-240Vca
  - Fréquence d'entrée : 50-60Hz
  - Courant de sortie nominal : 2.37A (45W) / 3.42A (65W)
  - Tension de sortie nominale : 19V

Précautions relatives à la sécurité

ATTENTION !

•  Cet ordinateur portable doit être utilisé dans un environnement dont la température 

ambiante est comprise entre 5°C (41°F) et 35°C (95°F).

•  Référez-vous à l'étiquette située au dessous de l'ordinateur portable pour vérifier que votre 

adaptateur secteur répond aux exigences de voltage.

•  L'adaptateur secteur peut atteindre une température élevée lors de son utilisation. Ne 

couvrez pas l'adaptateur et tenez-le éloigné de vous lorsque celui-ci est branché à une source 

d'alimentation.

AVERTISSEMENT !

Lisez attentivement les notices suivantes concernant la batterie de votre ordinateur portable :

•  Seul un technicien ASUS est autorisé à retirer 

et manipuler la batterie (uniquement pour la 

batterie non amovible).

•  La batterie de l'appareil peut présenter un 

risque d'incendie ou de brûlure si celle-ci est 

retirée ou désassemblée.

•  Lisez et suivez les indications de toutes 

les étiquettes d'avertissement pour éviter 

d'éventuelles blessures.

•  Risque d'explosion si la batterie n'est pas 

correctement remplacée.

•  Ne jetez pas la batterie au feu.

•  Ne tentez pas de court-circuiter la 

batterie de l'ordinateur portable.

•  Ne tentez pas de désassembler ou de ré-

assembler la batterie (uniquement pour 

la batterie non amovible).

•  Cessez d'utiliser l'appareil si la batterie 

fuit.

•  La batterie et ses composants doivent 

être recyclés ou jetés de façon 

appropriée.

•  Gardez la batterie et ses composants hors 

de portée des enfants.

BE15695_X512FJ_FL_UM_V2_32pages.indd   14

2020/1/10   17:44:01

Summary of Contents for X512D

Page 1: ...User Guide Manuel de l utilisateur Gebruikershandleiding BE15695 Revised Edition V2 January 2020 BE15695_X512FJ_FL_UM_V2_32pages indd 1 2020 1 10 17 43 59 ...

Page 2: ...n afwijken en verschilt per laptopmodel Camera Caméra Camera Camera indicator Témoin de la caméra Controlelampje voor camera Display panel Écran Beeldschermpaneel Power button Bouton d alimentation Aan uit knop Keyboard Clavier Toetsenbord Touchpad Pavé tactile Touchpad Function key lock indicator Témoin de verrouillage des touches de fonction Controlelampje voor vergrendeling van functietoets Cap...

Page 3: ...Type C port USB 2 0 port HDMI port Fente pour carte microSD Port USB 3 2 Gen1 Prise casque microphone Prise d alimentation CC Port USB 3 2 Gen1 Type C Port USB 2 0 Port HDMI Sleuf voor microSD kaart USB 3 2 Gen 1 poort Hoofdtelefoon headset microfoonaansluiting Voedingsingang gelijkstroom USB 3 2 Gen 1 Type C poort USB 2 0 poort HDMI poort BE15695_X512FJ_FL_UM_V2_32pages indd 3 2020 1 10 17 44 00 ...

Page 4: ...r secteur à la prise d alimentation CC de l ordinateur portable B Branchez l autre extrémité de l adaptateur secteur sur une prise électrique fournissant un courant compris entre 100V et 240V 1 Uw Notebook PC opladen A Steek de gelijkstroomadapter in de gelijk stroominput van uw Notebook PC B Steek de wisselstroomadapter in een stroombron van 100V 240V Getting started Mise en route Aan de slag BE1...

Page 5: ...op IMPORTANT Use only the bundled power adapter to charge the battery pack and supply power to your Notebook PC NOTE The power adapter may vary in appearance depending on models and your region IMPORTANT Utilisez uniquement l adaptateur secteur fourni pour charger la batterie et ou alimenter l ordinateur portable REMARQUE L apparence de l adaptateur secteur peut varier en fonction du modèle et du ...

Page 6: ...ating label on the bottom of your Notebook PC and ensure that your power adapter complies with this rating The power adapter may become warm to hot while in use Do not cover the adapter and keep it away from your body while it is connected to a power source WARNING Read the following precautions for your Notebook PC s battery Only ASUS authorized technicians should remove the battery inside the de...

Page 7: ...contract price of each product ASUS will only be responsible for or indemnify you for loss damages or claims based in contract tort or infringement under this Warranty Statement This limit also applies to ASUS suppliers and its reseller It is the maximum for which ASUS its suppliers and your reseller are collectively responsible UNDER NO CIRCUMSTANCES IS ASUS LIABLE FOR ANY OF THE FOLLOWING 1 THIR...

Page 8: ...he risk of injury to persons due to fire or explosion DO NOT use power adapters or batteries from other devices to reduce the risk of injury to persons due to fire or explosion Use only UL certified power adapters or batteries supplied by the manufacturer or authorized retailers Power Safety Requirement Products with electrical current ratings up to 6A and weighing more than 3Kg must use approved ...

Page 9: ...eclarations Information on Japan RoHS JIS C 0950 chemical disclosures is available on http csr asus com english article aspx id 19 ASUS Recycling Takeback Services ASUS recycling and takeback programs come from our commitment to the highest standards for protecting our environment We believe in providing solutions for you to be able to responsibly recycle our products batteries other components as...

Page 10: ...d purchase guidance can be found at www epeat net Simplified EU Declaration of Conformity ASUSTek Computer Inc hereby declares that this device is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Directive 2014 53 EU Full text of EU declaration of conformity is available at https www asus com support The WiFi operating in the band 5150 5350 MHz shall be restricted to ...

Page 11: ...category 2 Function Frequency Maximum Output Power EIRP WiFi 2412 2472 MHz 18 dBm 5150 5350 MHz 21 dBm 5470 5725 MHz 20 dBm Bluetooth 2402 2480 MHz 8 dBm RTL8821CE Function Frequency Maximum Output Power EIRP WiFi 2412 2472 MHz 18 dBm 5150 5350 MHz 21 dBm 5470 5725 MHz 20 dBm Bluetooth 2402 2480 MHz 8 dBm RTL8822BE Function Frequency Maximum Output Power EIRP WiFi 2412 2472 MHz 18 dBm 5150 5350 MH...

Page 12: ...822BE Function Frequency Maximum Output Power EIRP WiFi 2412 2472 MHz 17 dBm 5150 5350 MHz 15 dBm 5470 5725 MHz 15 dBm Bluetooth 2402 2480 MHz 8 dBm RTL8822CE X512F Function Frequency Maximum Output Power EIRP WiFi 2412 2472 MHz 18 dBm 5150 5350 MHz 20 dBm 5470 5725 MHz 19 dBm Bluetooth 2402 2480 MHz 6 dBm QCNFA435 BE15695_X512FJ_FL_UM_V2_32pages indd 12 2020 1 10 17 44 00 ...

Page 13: ...5 5875 MHz it will be considered as a receiver category 2 Intel 9462NGW Function Frequency Maximum Output Power EIRP WiFi 2412 2472 MHz 17 dBm 5150 5350 MHz 17 dBm 5470 5725 MHz 16 dBm 5745 5825 MHz 11 dBm Bluetooth 2402 2480 MHz 11 dBm Intel AX201 Function Frequency Maximum Output Power EIRP WiFi 2412 2472 MHz 19 dBm 5150 5350 MHz 21 dBm 5470 5725 MHz 20 dBm 5725 5850 MHz 11 dBm Bluetooth 2402 24...

Page 14: ...ordinateur portable doit être utilisé dans un environnement dont la température ambiante est comprise entre 5 C 41 F et 35 C 95 F Référez vous à l étiquette située au dessous de l ordinateur portable pour vérifier que votre adaptateur secteur répond aux exigences de voltage L adaptateur secteur peut atteindre une température élevée lors de son utilisation Ne couvrez pas l adaptateur et tenez le él...

Page 15: ...ès d ASUS ASUS ne peut être responsable de plus que des dommages et intérêts pour les dommages corporels y compris la mort et les dégâts aux biens immobiliers et aux biens personnels tangibles ou les autres dommages et intérêts réels et directs résultant de l omission ou de la défaillance d exécuter ses devoirs légaux au titre de la présente Déclaration de Garantie jusqu au prix forfaitaire offici...

Page 16: ...fiez vos réglementations locales en matière de recyclage de batteries afin de réduire les risques de blessures aux personnes provoquées par un feu ou une explosion N utilisez pas d adaptateurs électriques ni de batteries provenant d autres appareils afin de réduire les risques de blessures aux personnes provoquées par un feu ou une explosion Utilisez uniquement des adaptateurs de courant certifiés...

Page 17: ... la directive RoHS de l UE Pour plus de détails consultez http csr asus com english article aspx id 35 Services de reprise et de recyclage Les programmes de recyclage et de reprise d ASUS découlent de nos exigences en terme de standards élevés de respect de l environnement Nous souhaitons apporter à nos clients des solutions permettant de recycler de manière responsable nos produits batteries et a...

Page 18: ...éseau Tenez cet appareil à distance du ventre des femmes enceintes et du bas ventre des adolescents Produits enregistrés EPEAT La divulgation publique d informations environnementales clés pour les produits enregistrés ASUS EPEAT outil d évaluation environnementale des produits électroniques est disponible sur https csr asus com english article aspx id 41 Vous trouverez davantage d informations su...

Page 19: ... EN 300 440 V2 1 1 Fonction Fréquence Puissance de sortie maximale P I R E Wi Fi 2412 2472 MHz 18 dBm 5150 5350 MHz 21 dBm 5470 5725 MHz 20 dBm Bluetooth 2402 2480 MHz 8 dBm RTL8821CE Fonction Fréquence Puissance de sortie maximale P I R E Wi Fi 2412 2472 MHz 18 dBm 5150 5350 MHz 21 dBm 5470 5725 MHz 20 dBm Bluetooth 2402 2480 MHz 8 dBm RTL8822BE Fonction Fréquence Puissance de sortie maximale P I...

Page 20: ...Fonction Fréquence Puissance de sortie maximale P I R E Wi Fi 2412 2472 MHz 17 dBm 5150 5350 MHz 15 dBm 5470 5725 MHz 15 dBm Bluetooth 2402 2480 MHz 8 dBm RTL8822CE X512F Fonction Fréquence Puissance de sortie maximale P I R E Wi Fi 2412 2472 MHz 18 dBm 5150 5350 MHz 20 dBm 5470 5725 MHz 19 dBm Bluetooth 2402 2480 MHz 6 dBm QCNFA435 BE15695_X512FJ_FL_UM_V2_32pages indd 20 2020 1 10 17 44 01 ...

Page 21: ...teur de catégorie 2 en fonction de la norme EN 300 440 V2 1 1 Intel 9462NGW Fonction Fréquence Puissance de sortie maximale P I R E Wi Fi 2412 2472 MHz 17 dBm 5150 5350 MHz 17 dBm 5470 5725 MHz 16 dBm 5745 5825 MHz 11 dBm Bluetooth 2402 2480 MHz 11 dBm Intel AX201 Fonction Fréquence Puissance de sortie maximale P I R E Wi Fi 2412 2472 MHz 19 dBm 5150 5350 MHz 21 dBm 5470 5725 MHz 20 dBm 5725 5850 ...

Page 22: ...Notebook PC en zorg ervoor dat het overeenkomt met de vermogensinformatie op uw stroomadapter Sommige Notebook PC modellen kunnen een outputstroom met verschillend vermogen hebben op de beschikbare SKU Informatie stroomadapter Ingangsspanning 100 240Vac Ingangsfrequentie 50 60Hz Nominale uitvoerstroom 2 37A 45W 3 42A 65W Nominale uitvoerspanning 19Vdc Veiligheidsrichtlijnen voor uw notebook WAARSC...

Page 23: ...VOLGENDE 1 CLAIMS VAN DERDEN TEGENOVER U VOOR SCHADE 2 VERLIES VAN OF SCHADE AAN UW RECORDS OF GEGEVENS OF 3 SPECIALE INCIDENTELE OF INDIRECTE SCHADE OF ENIGE ECONOMISCHE GEVOLGSCHADE INCLUSIEF WINSTDERVING OF VERLIES VAN OPBRENGSTEN ZELFS ALS ASUS HAAR LEVERANCIERS OF UW WEDERVERKOPER OP DE HOOGTE WERD GEBRACHT VAN DE MOGELIJKHEID VAN DERGELIJKE SCHADE Service en ondersteuning Voor een volledige ...

Page 24: ...fabrikant of een erkende leverancier zijn geleverd Kennisgeving coating BELANGRIJK Om elektrische isolatie te bieden en elektrische veiligheid te behouden is een coating aangebracht om de laptopbehuizing te isoleren behalve op de zijkanten waar zich de I O poorten bevinden FCC waarschuwing voor blootstelling aan radiofrequenties RF WAARSCHUWING Aanpassingen en wijzigingen die niet uitdrukkelijk zi...

Page 25: ...de levenscyclus van ASUS producten voldoet aan de wereldwijde milieuvoorschriften Daarnaast maakt ASUS de relevante informatie openbaar op basis van de vereisten voor de voorschriften Raadpleeg http csr asus com Compliance htm voor de bekendmaking van informatie op basis van de vereisten voor de voorschriften waaraan ASUS voldoet EU REACH en artikel 33 Conform het regelgevend kader van REACH regis...

Page 26: ...e op de CSR website Meer informatie is te vinden op https csr asus com english article aspx id 1555 EPEAT geregistreerde producten De openbare publicatie van belangrijke milieuinformatie voor met ASUS EPEAT Electronic Product Environmental Assessment Tool geregistreerde producten is beschikbaar op https csr asus com english article aspx id 41 Meer informatie over het EPEAT programma en aankoopadvi...

Page 27: ...Hz 13 dBm Functie Frequentie Maximaal uitgangsvermogen EIRP WiFi 2412 2472 MHz 18 dBm 5150 5350 MHz 21 dBm 5470 5725 MHz 20 dBm Bluetooth 2402 2480 MHz 8 dBm RTL8821CE Functie Frequentie Maximaal uitgangsvermogen EIRP WiFi 2412 2472 MHz 18 dBm 5150 5350 MHz 21 dBm 5470 5725 MHz 20 dBm Bluetooth 2402 2480 MHz 8 dBm RTL8822BE Functie Frequentie Maximaal uitgangsvermogen EIRP WiFi 2412 2472 MHz 18 dB...

Page 28: ...BE Functie Frequentie Maximaal uitgangsvermogen EIRP WiFi 2412 2472 MHz 17 dBm 5150 5350 MHz 15 dBm 5470 5725 MHz 15 dBm Bluetooth 2402 2480 MHz 8 dBm RTL8822CE X512F Functie Frequentie Maximaal uitgangsvermogen EIRP WiFi 2412 2472 MHz 18 dBm 5150 5350 MHz 20 dBm 5470 5725 MHz 19 dBm Bluetooth 2402 2480 MHz 6 dBm QCNFA435 BE15695_X512FJ_FL_UM_V2_32pages indd 28 2020 1 10 17 44 02 ...

Page 29: ... 5725 5875 MHz beschouwd als een ontvanger van categorie 2 Intel 9462NGW Functie Frequentie Maximaal uitgangsvermogen EIRP WiFi 2412 2472 MHz 17 dBm 5150 5350 MHz 17 dBm 5470 5725 MHz 16 dBm 5745 5825 MHz 11 dBm Bluetooth 2402 2480 MHz 11 dBm Intel AX201 Functie Frequentie Maximaal uitgangsvermogen EIRP WiFi 2412 2472 MHz 19 dBm 5150 5350 MHz 21 dBm 5470 5725 MHz 20 dBm 5725 5850 MHz 11 dBm Blueto...

Page 30: ...30 Notebook PC User Guide BE15695_X512FJ_FL_UM_V2_32pages indd 30 2020 1 10 17 44 02 ...

Page 31: ...Notebook PC User Guide 31 BE15695_X512FJ_FL_UM_V2_32pages indd 31 2020 1 10 17 44 02 ...

Page 32: ...32 Notebook PC User Guide BE15695_X512FJ_FL_UM_V2_32pages indd 32 2020 1 10 17 44 02 ...

Reviews: