Asus WAVI User Manual Download Page 44

Page: 44 / 197

ASUS WAVI

Deutsch

Italiano

Sommario

Norme di Sicurezza ................................................................................................. 45
Specifiche tecniche di ASUS WAVI ..................................................................... 46
Descrizione di ASUS WAVI .................................................................................... 47

Contenuto della confezione ...................................................................47

Caratteristiche WAVI ............................................................................................... 48

Ricevitore .......................................................................................................48
Trasmettitore ................................................................................................48

Utilizzo di ASUS WAVI ............................................................................................. 49
Comunicazioni .......................................................................................................... 51
Contatti ASUS ............................................................................................................ 54

Summary of Contents for WAVI

Page 1: ...English User Manual WAVI receiver WAVI transmitter WAVI Wireless AudioVideo Interface ...

Page 2: ...OR A PARTICULAR PURPOSE IN NO EVENT SHALL ASUS ITS DIRECTORS OFFICERS EMPLOYEES OR AGENTS BE LIABLE FOR ANY INDIRECT SPECIAL INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES INCLUDING DAMAGES FOR LOSS OF PROFITS LOSS OF BUSINESS LOSS OF USE OR DATA INTERRUPTION OF BUSINESS AND THE LIKE EVEN IF ASUS HAS BEEN ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES ARISING FROM ANY DEFECT OR ERROR IN THIS MANUAL OR PRODUCT SP...

Page 3: ...e of Contents Safety information 4 ASUS WAVI Specifications summary 5 Getting to know your ASUS WAVI 6 Package contents 6 WAVI features 7 Receiver 7 Transmitter 7 Using your ASUS WAVI 8 Notices 10 ASUS Contact information 13 ...

Page 4: ... to dirty or dusty environments DO NOT operate during a gas leak DO NOT expose to or use near liquids rain or moisture DO NOT place or drop objects on top and do not shove any foreign objects into the ASUS WAVI DO NOT expose to strong magnetic or electrical fields DO NOT throw the ASUS WAVI in municipal waste Check local regulations for disposal of electronic products ...

Page 5: ...meters Line of sight Delay time 1ms Power supply Transmitter and Receiver 12V 2A 24W adapters Power consumption Transmitter and Receiver 24W I O ports Transmitter USB port x 1 for connecting to a computer s USB port HDMI port x 1 DC In port x 1 Power LED x 1 Wireless LED x 1 Receiver LAN port x 1 USB ports x 2 HDMI port x 1 DC In port x 1 Power LED x 1 Wireless LED x 1 The power LED Wireless LED t...

Page 6: ... allows you to wirelessly extend or share your audio video sources from your computer to a high definition external display up to 25 meters within line of sight for a latency free 1ms full high definition 1080p video and crsytal clear audio transmissions It allows you to enjoy video games and movies from your computer to your high definition external display WAVI receiver WAVI transmitter AC adapt...

Page 7: ...s LED 7 DC In port 3 LAN port for firmware update only 8 Power button 4 USB port connect to PC 9 Reset button 5 USB ports connect to other devices 4 6 7 8 9 Rear view Transmitter Front view 1 2 WAVI features Receiver Front view 1 2 3 5 6 7 8 9 Rear view ...

Page 8: ...dled HDMI cable and then set your TV to HDMI mode HDTV WAVI receiver Using your ASUS WAVI To use your ASUS WAVI 1 Install the WAVI driver from the bundled support CD 2 Using the bundled USB cable connect your WAVI transmitter s USB port to your notebook or desktop PC s USB port 5 If you want to use other devices connect them to your WAVI receiver as shown below C WAVI receiver USB Keyboard Mouse G...

Page 9: ...ack device For Windows XP click Control Panel Sounds and Audio devices Audio Select HDMI output under Sound Playback 7 Set your notebook or desktop PC s default sound playback device to HDMI output NOTE Do not connect a USB flash drive to your WAVI receiver NOTE ThepowerLED WirelessLEDturnsbluetoindicatesuccessful connection and turns orange if the connection was failed Brand Wireless keyboard and...

Page 10: ...harmful interference in a residential installation This equipment generates uses and can radiate radio frequency energy and if not installed and used in accordance with the instructions may cause harmful interference to radio communications However thereisnoguaranteethatinterferencewillnotoccur in a particular installation If this equipment does cause harmful interference to radio or television re...

Page 11: ...posure compliance requirements please avoid direct contact to the transmitting antenna during transmitting End users must follow the specific operating instructions for satisfying RF exposure compliance Operation is subject to the following two conditions This device may not cause interference This device must accept any interference including interference that may cause undesired operation of the...

Page 12: ...ance with the essential requirements and other relevant provisions of Directive 1995 5 EC This device will be sold in the following EEA European Economic Area countries Austria Italy Belgium Liechtenstein Denmark Luxembourg Finland Netherlands France Norway Germany Portugal Greece Spain Iceland Sweden Ireland United Kingdom Cyprus Czech Republic Estonia Hungary Latvia Lithuania Malta Slovakia Pola...

Page 13: ... 1 812 284 0883 Online support support asus com ASUS COMPUTER GmbH Germany and Austria Address Harkort Str 21 23 D 40880 Ratingen Germany Fax 49 2102 9599 11 Online contact www asus com de sales Technical Support Telephone Component 49 1805 010923 Telephone System Notebook Eee LCD 49 1805 010920 Support fax 49 2102 959911 Online support www asus com de support Website www asus com de news EUR 0 14...

Page 14: ...Français Manuel de l utilisateur Récepteur WAVI Émetteur WAVI WAVI Wireless AudioVideo Interface ...

Page 15: ...CIALISATION OU D APTITUDE POUR UN USAGE PARTICULIER EN AUCUN CAS ASUS SES DIRECTEURS CADRES EMPLOYES OU AGENTS NE POURRONT ÊTRE TENUS POUR RESPONSABLES POUR TOUT DOMMAGE INDIRECT SPECIAL SECONDAIRE OU CONSECUTIF INCLUANT LES DOMMAGES POUR PERTE DE PROFIT PERTE DE COMMERCE PERTE D UTILISATION DE DONNEES INTERRUPTION DE COMMERCE ET EVENEMENTS SEMBLABLES MEME SI ASUS A ETE INFORME DE LA POSSIBILITE D...

Page 16: ...s à la sécurité 17 Résumé des spécifications du ASUS WAVI 18 Faire connaisance avec votre ASUS WAVI 19 Contenu de la boîte 19 Caractéristiques physiques du ASUS WAVI 20 Récepteur 20 Émetteur 20 Utiliser votre ASUS WAVI 21 Notices 23 Informations de contact ASUS 26 ...

Page 17: ...ou poussiéreux NE PAS utiliser l appareil lors d une fuite de gaz NE PAS exposer l appareil à des liquides à la pluie ou à l humidité NE PAS placer ou faire tomber d objets au dessus et n insérez pas de corps étranger dans le ASUS WAVI NE PAS exposer à un aimant ou à des champs magnétiques forts NE PAS mettre ce produit au rebut avec les déchets municipaux Consultez les réglementations locales pou...

Page 18: ...r adaptateurs 12V 2A 24W Consommation électrique Émetteur et récepteur 24W Ports d E S Émetteur Port USB x 1 pour la connexion au port USB d un ordinateur Port HDMI x 1 Prise d alimentation CC x 1 Voyant lumineux d alimentation x 1 Voyant lumineux de connexion réseau sans fil x 1 Récepteur Port LAN x 1 Ports USB x 2 Port HDMI x 1 Prise d alimentation CC x 1 Voyant lumineux d alimentation x 1 Voyan...

Page 19: ...l entre votre ordinateur et un périphérique d affichage externe HD avec une portée maximale de 25 mètres en visibilité directe et un temps de latence quasi inexistant 1ms pour profiter de contenu vidéo en Full HD 1080p et des transmissions audio épurées Vous pouvez désormais profitez de vos jeux vidéo et de vos films sur un périphérique d affichage externe en haute définition à partir de votre ord...

Page 20: ...n 3 Port réseau réservé à la mise à jour du firmware 8 Bouton Marche Arrêt 4 Port USB connexion à l ordinateur 9 Bouton de réinitialisation 5 Ports USB connexion à d autres périphériques 4 6 7 8 9 Vue arrière Émetteur Vue avant 1 2 Caractéristiques physiques du ASUS WAVI Récepteur Vue avant 1 2 3 5 6 7 8 9 Vue arrière ...

Page 21: ...lacez votre périphérique d affichage en mode HDMI TV Moniteur HD Récepteur WAVI Utiliser votre ASUS WAVI Pour utiliser votre ASUS WAVI 1 Installez le pilote WAVI à partir du CD de support 2 À l aide du câble USB fourni connectez le port USB de l émetteur WAVI à l un des ports USB de votre ordinateur 5 Si vous souhaitez utiliser d autres périphériques connectez les au récepteur WAVI de la manière s...

Page 22: ... Sons et périphériques audio onglet Audio Sélectionnez HDMI dans le menu déroulant du champ Lecture audio 7 Définissez la sortie audio de votre ordinateur sur HDMI REMARQUE NE PAS connecter de périphériques de stockage USB au récepteur WAVI REMARQUE Les voyants d alimentation et de connexion réseau sans fil s allument de couleur bleue pour indiquer qu une connexion a été établie et de couleur oran...

Page 23: ...ces nuisibles à une installation réseau Cet équipement génère utilise et peut irradier de l énergie à fréquence radio Il peut causer une interférence nocive aux communications radio s il n est pas installé et utilisé selon les instructions du fabricant Cependant il n est pas exclu qu une interférence se produise lors d une installation particulière Si cet équipement cause une interférence nuisible...

Page 24: ...osition aux radiations dans un environnement non contrôlé Afin de rester en conformité avec ces exigences évitez tout contact direct avec l antenne pendant la transmission L utilisateur doit suivre les instructions de fonctionnement de ce manuel d utilisation Le fonctionnement est sujet aux deux conditions suivantes Cet appareil ne doit pas créer d interférences et doit tolérer tout type d interfé...

Page 25: ...res dispositions pertinentes de la Directive 1995 5 CE Cet appareil sera commercialisé dans les pays de l Espace Économique Européen suivants Autriche Italie Belgique Liechtenstein Danemark Luxembourg Finlande Pays Bas France Norvège Allemagne Portugal Grèce Espagne Islande Suède Irlande Royaume Uni Chypre République tchèque Estonie Hongrie Lettonie Lituanie Malte Slovaquie Pologne et Slovénie Ave...

Page 26: ...10 739 3777 Fax 1 510 608 4555 Site Web usa asus com Support technique Téléphone 1 812 282 2787 Fax 1 812 284 0883 Support en ligne support asus com ASUS France SARL Adresse 10 Allée de Bienvenue 93160 Noisy Le Grand France Téléphone 33 0 1 49 32 96 50 Site Web www france asus com Support technique Téléphone 33 0 8 21 23 27 87 Fax 33 0 1 49 32 96 99 Support en ligne support asus com Fabricant ASUS...

Page 27: ...Deutsch Handbuch WAVI Empfänger WAVI Sender WAVI Wireless AudioVideo Interface Drahtlose AudioVideo Schnittstelle ...

Page 28: ...ZUR VERFÜGUNG UNTER KEINEN UMSTÄNDEN HAFTET ASUS SEINE DIREKTOREN VORSTANDSMITGLIEDER MITARBEITER ODER AGENTEN FÜR INDIREKTE BESONDERE ZUFÄLLIGE ODER SICH ERGEBENDE SCHÄDEN EINSCHLIESSLICH SCHÄDEN AUF GRUND VON PROFITVERLUST GESCHÄFTSVERLUST BEDIENUNGSAUSFALL ODER DATENVERLUST GESCHÄFTSUNTERBRECHUNG UND ÄHNLICHEM AUCH WENN ASUS VON DER WAHRSCHEINLICHKEIT DERARTIGER SCHÄDEN AUF GRUND VON FEHLERN IN...

Page 29: ...tsverzeichnis Sicherheitsinformationen 30 ASUS WAVI Spezifikationsübersicht 31 Kennenlernen des ASUS WAVI 32 Lieferumfang 32 WAVI Merkmale 33 Empfänger 33 Sender 33 ASUS WAVI verwenden 34 Notices 36 ASUS Kontaktinformationen 39 ...

Page 30: ...en KEIN Betrieb während eines Gaslecks KEIN Aussetzen zu oder Betreiben in der nähe von Flüssigkeiten Regen oder Feuchtigkeit KEINE Gegenstände auf die Oberfläche fallenlassen und keine Fremdgegenstände in den ASUS WAVI einführen KEINEN starken magnetischen oder elektrischen Feldern aussetzen ASUS WAVI NICHT im normalen Hausmüll entsorgen Erkundigen Sie sich nach lokalen Regelungen zur Entsorgung ...

Page 31: ...ms Stromversorgung Sender und Empfänger 12V 2A 24W Adapter Stromverbrauch Sender und Empfänger 24W E A Anschlüsse Sender USB Anschluss x 1 fürVerbindungen mit USB Anschlüssen eines Computers HDMI Anschluss x 1 DC In Anschluss Stromeingang x 1 Strom LED x 1 Drahtlos LED x 1 Empfänger LAN Anschluss x 1 USB Anschlüsse x 2 HDMI Anschluss x 1 DC In Anschluss Stromeingang x 1 Strom LED x 1 Drahtlos LED ...

Page 32: ...itioniert werden Mit ASUS WAVI können Sie Audio Videoinhalte Ihres Computers drahtlos an ein externes High Definition Anzeigegerät im Sicht Abstand von bis zu 25m für latenzfreie 1ms und hochauflösende 1080p Video und kristallklare Audioübertragung freigeben oder erweitern Damit können Sie 3D Videos und Videospiele Ihres Computers voll genießen WAVI Empfänger WAVI Sender Stromdapter x 2 Support CD...

Page 33: ...os LED 7 Stromeingang 3 LAN Anschluss Nur für Firmware Updates 8 Einschalttaste 4 USB Anschluss PC Verbindung 9 Reset Taste 5 USB Anschlüsse andere Geräte 4 6 7 8 9 Rückseite Sender Vorderseite 1 2 WAVI Merkmale Empfänger Vorderseite 1 2 3 5 6 7 8 9 Rückseite ...

Page 34: ... setzen Sie den Fernseher auf HDMI Modus HDTV WAVI Empfänger ASUS WAVI verwenden So verwenden Sie den ASUS WAVI 1 Installieren Sie den WAVI Treiber von der mitgelieferten Support CD 2 Verwenden Sie das mitgelieferte USB Kabel um den USB Anschluss Ihres WAVI Senders mit einem USB Anschluss Ihres Notebook oder Desktop PCs zu verbinden 5 Falls Sie weitere Geräte verwenden möchten verbinden Sie diese ...

Page 35: ...P auf Systemsteuerung Sounds und Audiogeräte Audio Wählen Sie bei Soundwiedergabe HDMI Ausgabe 7 Stellen Sie das Standard Sound Wiedergabegerät Ihres Notebook oder Computer PCs auf HDMI Ausgabe ein HINWEIS Verbinden Sie kein USB Flashlaufwerk mit Ihrem WAVI Empfänger HINWEIS Die Strom LED Drahtlos LED leuchtet beim erfolgreichen Verbindungsaufbau blau und beim fehlgeschlagenen Verbindungsaufbau or...

Page 36: ...harmful interference in a residential installation This equipment generates uses and can radiate radio frequency energy and if not installed and used in accordance with the instructions may cause harmful interference to radio communications However thereisnoguaranteethatinterferencewillnotoccur in a particular installation If this equipment does cause harmful interference to radio or television re...

Page 37: ...posure compliance requirements please avoid direct contact to the transmitting antenna during transmitting End users must follow the specific operating instructions for satisfying RF exposure compliance Operation is subject to the following two conditions This device may not cause interference This device must accept any interference including interference that may cause undesired operation of the...

Page 38: ...ance with the essential requirements and other relevant provisions of Directive 1995 5 EC This device will be sold in the following EEA European Economic Area countries Austria Italy Belgium Liechtenstein Denmark Luxembourg Finland Netherlands France Norway Germany Portugal Greece Spain Iceland Sweden Ireland United Kingdom Cyprus Czech Republic Estonia Hungary Latvia Lithuania Malta Slovakia Pola...

Page 39: ...ax 1 812 284 0883 Online Support support asus com ASUS COMPUTER GmbH Deutschland und Österreich Adresse Harkort Str 21 23 D 40880 Ratingen Deutschland Fax 49 2102 9599 11 Online Kontakt www asus com de sales Technische Unterstützung Telefon Komponenten 49 1805 010923 Telefon System Notebook Eee LCD 49 1805 010920 Support Fax 49 2102 959911 Online Support www asus com de support Webseite www asus c...

Page 40: ...Italiano Italiano Manuale Utente Ricevitore WAVI Trasmettitore WAVI WAVI InterfacciaWireless AudioVideo ...

Page 41: ...CASO ASUS I SUOI DIRIGENTI FUNZIONARI IMPIEGATI O DISTRIBUTORI SONO RESPONSABILI PER QUALSIASI DANNO INDIRETTO PARTICOLARE ACCIDENTALE O CONSEGUENTE COMPRESI DANNI DERIVANTI DA PERDITA DI PROFITTO PERDITA DI CONTRATTI PERDITA D USO O DI DATI INTERRUZIONE DELL ATTIVITA E SIMILI ANCHE SE ASUS E STATA AVVISATA DELLA POSSIBILITA CHETALI DANNI SI POSSANOVERIFICARE IN SEGUITO A QUALSIASI DIFETTO O ERROR...

Page 42: ...il supporto disponibili se previsti nonchè le spese e gli altri termini relativi all assistenza e al supporto se previsti verranno specificati nella documentazione destinata al cliente fornita a corredo con il Prodotto E responsabilità dell utente prima ancora di richiedere l assistenza effettuare il backup dei contenuti presenti sul Prodotto inclusi i dati archiviati o il software installato nel ...

Page 43: ...ottura di furto o in ogni altra situazione che lo renda inutilizzabile anche la possibilità di utilizzare il prodotto OEM viene compromessa Chiunque acquisti unitamente al prodotto un software OEM è tenuto ad osservare i termini e le condizioni del contratto di licenza tra il proprietario del software e l utente finale denominato EULA End User Licence Agreement visualizzato a video durante la fase...

Page 44: ... Sommario Norme di Sicurezza 45 Specifiche tecniche di ASUS WAVI 46 Descrizione di ASUS WAVI 47 Contenuto della confezione 47 Caratteristiche WAVI 48 Ricevitore 48 Trasmettitore 48 Utilizzo di ASUS WAVI 49 Comunicazioni 51 Contatti ASUS 54 ...

Page 45: ...osi NON utilizzarlo in caso di fuga di gas NON utilizzare ASUS WAVI in prossimità di liquidi e NON esporlo a pioggia o umidità NON collocare o rovesciare oggetti sulla superificie di ASUS WAVI e non conficcarvi alcun oggetto estraneo NON esporre ASUS WAVI a forti campi magnetici o elettrici NON gettare ASUS WAVI nei cestini comunali Controllare le normative locali in materia di smaltimento dei pro...

Page 46: ... of sight Ritardo 1ms Alimentazione Trasmettitore e Ricevitore adattatori da 12V 2A 24W Consumo Trasmettitore e Ricevitore 24W Porte I O Trasmettitore Porta USB x 1 per la connessione con una porta USB del computer Porta HDMI x 1 Porta DC In x 1 LED Alimentazione x 1 LED Wireless x 1 Ricevitore Porta LAN x 1 Porte USB x 2 Porta HDMI x 1 Porta DC In x 1 LED Alimentazione x 1 LEDWireless x 1 Il LED ...

Page 47: ...ttitore ASUSWAVIconsenteditrasmettereinmodalitàwirelessesenzalatenza 1ms videoadaltissimadefinizioneeaudiocristallinodauncomputersuunmonitor esterno situato sino a 25 metri entro la linea visiva In questo modo è possibile guardare film e divertirsi con i giochi elettronici riprodotti da un computer su un dispositivo di visualizzazione esterno ad alta definizione RicevitoreWAVI TrasmettitoreWAVI 2 ...

Page 48: ...Porta LAN solo per aggiornare il firmware 8 Pulsante accensione 4 Porta USB connessione al PC 9 Pulsante di ripristino 5 Porte USB connessione ad altri dispositivi 4 6 7 8 9 Vista posteriore Trasmettitore Vista anteriore 1 2 Caratteristiche WAVI Ricevitore Vista anteriore 1 2 3 5 6 7 8 9 Vista posteriore ...

Page 49: ...tazione quindi impostare la TV in modalità HDMI HDTV Ricevitore WAVI Utilizzo di ASUS WAVI Per utilizzare ASUS WAVI 1 Installare il driver WAVI dal CD di supporto in dotazione 2 MedianteilcavoUSBindotazione collegarelaportaUSBdeltrasmettitore WAVI alla porta USB del proprio notebook o desktop PC 5 Per utilizzare altri dispositivi collegarli al ricevitore WAVI come indicato nella figura sottostante...

Page 50: ...P fare clic su Pannello di controllo Suoni e dispositivi audio Audio Selezionare l uscita HDMI sotto Riproduzione audio 7 Impostare il dispositivo di riproduzione audio predefinito del notebook o desktop PC sull uscita HDMI NOTA Non collegare una unità flash USB al ricevitore WAVI NOTA Il LED di alimentazione Wireless diventa blu ad indicare una connessione riuscita e diventa arancione in caso di ...

Page 51: ... contro interferenze dannose quando l apparecchio viene usato in ambienti residenziali Questo apparecchio genera usa e può emettere energia in radiofrequenza e se non viene installato e utilizzato come indicato dal manuale d uso può provocare interferenze dannose alle comunicazioni radio Non è tuttavia possibile garantire che non si verifichino interferenze in casi particolari Se questo apparecchi...

Page 52: ... Per mantenere la conformità con i requisiti previsti per l esposizione a radiofrequenza IC si prega di evitare il contatto direttoconl antennatrasmittente infaseditrasmissione L utentedeveattenersi strettamente alle specifiche istruzioni operative in materia Il funzionamento è soggetto alle seguenti due condizioni Questo apparecchio non causa interferenze dannose Questo apparecchio accetta qualsi...

Page 53: ...nzialieledisposizioni in materia previste dalla Direttiva 1995 5 EC Questo dispositivo sarà distribuito nei seguenti paesi della Comunità Europea Austria Italia Belgio Liechtenstein Danimarca Lussemburgo Finlandia PaesiBassi Francia Norvegia Germania Portogallo Grecia Spagna Islanda Svezia Irlanda Regno Unito Cipro Repubblica Ceca Estonia Ungheria Lettonia Lituania Malta Slovacchia Polonia e Slove...

Page 54: ...upporto Online support asus com ASUSTeK ITALY S r l Italia Indirizzo Strada Statale Padana Superiore 28 20063 Cernusco sul Naviglio MI Supporto Tecnico Telefono Notebook Eee 199 400 089 Telefono Altri Prodotti 199 400 059 Sito web www asus it Per chiamare da reti fisse Telecom Italia e Colt il costo è di 0 12 euro al minuto iva inclusa e la durata massima della telefonata non dovrà essere superior...

Page 55: ...Русский Руководство пользователя WAVI приемник WAVI передатчик WAVI Беспроводной аудио видео интерфейс ...

Page 56: ... обстоятельствах компания ASUS ее директора должностные лица служащие или агенты не несут ответственности за любые косвенные специальные случайные или являющиеся следствием чего либо убытки включая убытки из за потери прибыли потери бизнеса потери данных приостановки бизнеса и т п даже если ASUS сообщила о возможности таких убытков возникающих из за любой недоработки или ошибки в данном руководств...

Page 57: ...е Информация о правилах безопасности 58 Спецификация ASUS WAVI 59 Знакомство с ASUS WAVI 60 Комплект поставки 60 Знакомство с WAVI 61 Приемник 61 Передатчик 61 Использование ASUS WAVI 62 Уведомления 64 Контактная информация ASUS 67 ...

Page 58: ...ьзуйтесь компьютером во время утечки газа НЕ подвергайте воздействию и не используйте поблизости от жидкостей под дождем и в условиях повышенной влажности НЕставьтеинероняйтепредметынаповерхностьустройства и не засовывайте в него посторонние предметы НЕ подвергайте компьютер воздействию сильных магнитных или электрических полей Не выбрасывайте продукт вместе с бытовым мусором Ознакомьтесь с правил...

Page 59: ...етров в прямой видимости Задержка 1 мс Блок питания Передатчик и приемник Блок питания 12V 2A Потребляемая мощность Передатчик и приемник 24Вт Порты ввода вывода Передатчик USB порт X 1 для подключения к компьютеру HDMI порт X 1 Разъем питания х 1 Индикатор питания х 1 Индикатор сигнала х 1 Приемник LAN порт х 1 USB порты х 2 HDMI порт х 1 Разъем питания х 1 Индикатор питания х 1 Индикатор сигнала...

Page 60: ...ика ASUS WAVI обеспечивает беспроводную передачу видеосигнала высокой четкости и кристально чистого звука с Вашего компьютера на внешний дисплей расположенный на расстоянии до 25 метров в пределах прямой видимости без задержки 1 мс Это позволяет играть в компьютерные игры и смотреть фильмы непосредственно на Вашем HDMI совместимом устройстве WAVI приемник WAVI передатчик Блок питания x 2 Компакт д...

Page 61: ...а 7 Разъем питания 3 LAN порт только для обновления прошивки 8 Кнопка питания 4 Порт USB подключение к ПК 9 Кнопка сброса 5 USB порты подключение других устройств 4 6 7 8 9 Вид сзади Передатчик Вид спереди 1 2 Знакомство с WAVI Приемник Вид спереди 1 2 3 5 6 7 8 9 Вид сзади ...

Page 62: ...те HDMI кабеля затем установите телевизор в режим HDMI HDTV WAVI приемник Использование ASUS WAVI Для использования ASUS WAVI 1 Установите драйвер WAVI с поставляемого компакт диска 2 Подключите USB порт WAVI передатчика к USB порту Вашего компьютера с помощью поставляемого в комплекте USB кабеля 5 Если Вы хотите использовать другие устройства подключите их к WAVI приемнику как показано ниже C WAV...

Page 63: ...ите в Панель управления Звуки и аудиоустройства Аудио В разделе Воспроизведение звука выберите HDMI выход в качестве устройства по умолчанию 7 На Вашем компьютера установите выход HDMI в качестве устройства воспроизведения звука по умолчанию ПРИМЕЧАНИЕ Не подключайте флэш накопитель USB к WAVI приемнику ПРИМЕЧАНИЕ Индикатор сигнала загорится синим при успешном подключении или оранжевым при не успе...

Page 64: ...пределах от вредоносных воздействий при установке в жилом помещении Данное оборудование создает использует и может излучать энергию в радиодиапазоне которая при установке или использовании данного оборудования не в соответствии с инструкциями производителя может создавать помехи в радиосвязи Тем не менее невозможно гарантировать отсутствие помех в каждом конкретном случае В случае если данное обор...

Page 65: ...довлетворения требованиям IC RF пожалуйста избегайте прямого контакта с антенной во время передачи Конечные пользователи должны следовать инструкциям по эксплуатации для уменьшения воздействия радиочастоты Эксплуатация оборудования допустима при соблюдении следующих условий Данное устройство не должно создавать помех На работу устройства могут оказываться внешние помехи включая те которые могут вы...

Page 66: ...тствует основным требованиям и другим соответствующим условиям директивы 1995 5 EC Это устройство будет продаваться в следующих ЕЭЗ Европейская экономическая зона странах Австрия Италия Бельгия Лихтенштейн Дания Люксембург Финляндия Нидерланды Франция Норвегия Германия Португалия Греция Испания Исландия Швеция Ирландия Великобритания Кипр Чехия Эстония Венгрия Латвия Литва Мальта Словакия Польша и...

Page 67: ... 284 0883 Онлайн поддержка support asus com ASUS COMPUTER GmbH Германия и Австрия Адрес Harkort Str 21 23 D 40880 Ratingen Germany Факс 49 2102 9599 11 Онлайн контакт www asus com de sales Техническая поддержка Телефон компоненты 49 1805 010923 Телефон система ноутбук Eee LCD 49 1805 010920 Факс 49 2102 959911 Онлайн поддержка www asus com de support Сайт www asus com de news 0 14 евро в минуту дл...

Page 68: ...Español Manual del usuario Receptor WAVI Transmisor WAVI WAVI Interfaz inalámbrica de transmisión de audio y vídeo ...

Page 69: ...S RESPONSABLES EMPLEADOS O AGENTES SERÁN RESPONSABLES DE NINGÚN DAÑO INDIRECTO ESPECIAL ACCIDENTAL O CONSECUENTE INCLUIDOS AQUÉLLOS DERIVADOS DE PÉRDIDAS DE BENEFICIOS PÉRDIDAS DE OPORTUNIDADES COMERCIALES IMPOSIBILIDAD DE USAR EL EQUIPO PÉRDIDAS DE DATOS INTERRUPCIONES DE LA ACTIVIDAD COMERCIALY OTROS PERJUICIOS DE CARÁCTER SIMILAR AÚN CUANDO ASUS HAYA SIDO ADVERTIDA DE LA POSIBILIDAD DE QUE TALE...

Page 70: ... 71 Resumen de especificaciones de la interfaz ASUS WAVI 72 ASUS WAVI Primer contacto 73 Contenido del paquete 73 Características del dispositivo WAVI 74 Receptor 74 Transmisor 74 ASUS WAVI modo de empleo 75 Notices 77 Información de contacto con ASUS 80 ...

Page 71: ... a líquidos la lluvia o la humedad ni HAGA USO DE ELLOS cerca de ninguno de tales elementos NO coloque ni deje caer objetos sobre la parte superior de los dispositivos que componen la interfaz ASUS WAVI ni introduzca objetos extraños en el interior de los mismos NO exponga los dispositivos a campos magnéticos o eléctricos de gran intensidad NO deseche los dispositivos que componen la interfaz ASUS...

Page 72: ...tor adaptadores 12V 2 A 24W Consumo de energía Transmisor y receptor 24W Puertos de E S Transmisor Puerto USB x 1 permite conectar el dispositivo al puerto USB de un equipo informático Puerto HDMI x 1 Puerto de entrada de CC x 1 Indicador LED de encendido x 1 Indicador LED de conexión inalámbrica x 1 Receptor Puerto LAN x 1 Puertos USB x 2 Puerto HDMI x 1 Puerto de entrada de CC x 1 Indicador LED ...

Page 73: ...onseguirtransmisionesinalámbricasdeaudioyvídeoHD 1080paunadistanciadehasta25metros asegúresedequeelreceptor está ubicado de forma que tenga una línea de visión despejada hasta el transmisor ASUS WAVI permite reproducir y compartir de forma inalámbrica contenidos de audio y vídeo desde su PC en una pantalla externa de alta definición a una distancia de hasta 25 metros dentro de la línea de visión p...

Page 74: ...7 Puerto de entrada de CC 3 Puerto LAN solamente para actualizaciones de firmware 8 Botón de alimentación 4 Puerto USB para conectar a su PC 9 Botón Restablecer 5 Puertos USB para conectar a otros dispositivos Vista posterior Transmisor Vista frontal Características del dispositivo WAVI Receptor Vista frontal Vista posterior ...

Page 75: ...incluido y a continuación configure el televisor en el modo HDMI ASUS WAVI modo de empleo Uso de su ASUS WAVI 1 Instale el controlador de su dispositivo WAVI contenido en el CD de soporte 2 Mediante el cable USB incluido conecte el puerto USB del transmisor WAVI al puerto USB del equipo de sobremesa o portátil 5 Si desea utilizar otros dispositivos conéctelos al receptor WAVI tal y como se muestra...

Page 76: ...audio En Windows 7 y Vista haga clic en Control Panel Panel de control Hardware and Sound Hardware y sonido Sound Sonido En la ficha Reproducción seleccione la salida HDMI como el dispositivo de reproducción de sonido predeterminado En Windows XP haga clic en Control Panel Panel de control Sounds and Audio devices Dispositivos de sonido y audio Audio En Reproducción de sonido seleccione la salida ...

Page 77: ...harmful interference in a residential installation This equipment generates uses and can radiate radio frequency energy and if not installed and used in accordance with the instructions may cause harmful interference to radio communications However thereisnoguaranteethatinterferencewillnotoccur in a particular installation If this equipment does cause harmful interference to radio or television re...

Page 78: ...posure compliance requirements please avoid direct contact to the transmitting antenna during transmitting End users must follow the specific operating instructions for satisfying RF exposure compliance Operation is subject to the following two conditions This device may not cause interference This device must accept any interference including interference that may cause undesired operation of the...

Page 79: ...ance with the essential requirements and other relevant provisions of Directive 1995 5 EC This device will be sold in the following EEA European Economic Area countries Austria Italy Belgium Liechtenstein Denmark Luxembourg Finland Netherlands France Norway Germany Portugal Greece Spain Iceland Sweden Ireland United Kingdom Cyprus Czech Republic Estonia Hungary Latvia Lithuania Malta Slovakia Pola...

Page 80: ...ER INTERNATIONAL América Domicilio de la compañía 800 Corporate Way Fremont CA 94539 USA General tel 1 510 739 3777 Fax 1 510 608 4555 Dirección web usa asus com Asistencia técnica General tel 1 812 282 2787 Asistencia fax 1 812 284 0883 Asistencia en línea support asus com ASUS COMPUTER GmbH Alemania y Austria Domicilio de la compañía Harkort Str 21 23 D 40880 Ratingen Germany Fax 49 2102 959911 ...

Page 81: ...Português Manual do Utilizador Receptor WAVI Transmissor WAVI WAVI Interface Áudio eVídeo Sem Fios ...

Page 82: ...UM DETERMINADO FIM EM CIRCUNSTÂNCIA ALGUMA PODE A ASUS SEUS DIRECTORES OFICIAIS EMPREGADOS OU AGENTES SER RESPONSABILIZADA POR QUAISQUER DANOS INDIRECTOS ESPECIAIS ACIDENTAIS OU CONSEQUENTES INCLUINDO DANOS PELA PERDA DE LUCROS PERDA DE NEGÓCIO PERDA DE UTILIZAÇÃO OU DE DADOS INTERRUPÇÃO DA ACTIVIDADE ETC MESMO QUE A ASUS TENHA SIDO ALERTADA PARA A POSSIBILIDADE DE OCORRÊNCIA DE TAIS DANOS RESULTA...

Page 83: ...ões de segurança 84 Resumo das especificações do ASUS WAVI 85 Conheça o seu ASUS WAVI 86 Conteúdo da embalagem 86 Características do WAVI 87 Receptor 87 Transmissor 87 Utilização do seu ASUS WAVI 88 Notices 90 Informação sobre o software 93 ...

Page 84: ...O utilize o aparelho se existir alguma fuga de gás NÃO exponha a ou utilize perto de líquidos chuva ou humidade NÃO coloque nem deixe cair objectos em cima do aparelho e não introduza quaisquer objectos estranhos no ASUS WAVI NÃO exponha a fortes campos magnéticos ou eléctricos NÃO elimine o ASUS WAVI junto com o lixo doméstico Consulte os regulamentos relativos à eliminação de produtos electrónic...

Page 85: ...Fonte de alimentação Transmissor e receptor Transformadores de 12V 2A 24W Consumo de energia Transmissor e receptor 24W Portas de entrada saída Transmissor Porta USB x 1 para ligação à porta USB de um computador Porta HDMI x 1 Porta de Entrada DC x 1 LED de alimentação x 1 LED Sem Fios x 1 Receptor Porta LAN x 1 Portas USB x 2 Porta HDMI x 1 Porta de Entrada DC x 1 LED de alimentação x 1 LED Sem F...

Page 86: ...áudio e vídeo de alta definição com 1080p até uma distância de 25 metros certifique se de que o receptor e o transmissor se encontram posicionados sem quaisquer obstáculos entre si O ASUS WAVI permite lhe expandir ou partilhar de uma forma sem fios as suas fontes de áudio vídeo a partir do seu computador para um ecrã externo de alta definição até uma distância de 25 metros sem obstáculos e obter t...

Page 87: ...m Fios 7 Porta de entrada DC 3 Porta LAN apenas para actualizações de firmware 8 Botão de alimentação 4 Porta USB ligação ao PC 9 Botão de reposição 5 Portas USB ligação a outros dispositivos Vista posterior Transmissor Vista frontal Características do WAVI Receptor Vista frontal Vista posterior ...

Page 88: ...portátil ou computador de secretária 4 Ligue a sua TV ao receptor WAVI através do cabo HDMI incluído e de seguida coloque a no modo HDMI Para utilizar o seu ASUS WAVI 1 Instale o controlador WAVI a partir do CD de suporte incluído 2 Utilizando o cabo USB incluído ligue a porta USB do transmissor WAVI à porta USB do seu computador portátil ou computador de secretária 5 Se pretender utilizar outros ...

Page 89: ...s configurações de áudio No Windows 7 Vista clique em Control Panel Painel de controlo Hardware and Sound Hardware e Som Sound Som No separador Reprodução seleccione saída HDMI como o dispositivo predefinido de reprodução de som No Windows XP clique em Control Panel Painel de controlo Sounds and Audio devices Sons e dispositivos de áudio Audio Áudio Em Reprodução de som seleccione a saída HDMI 7 C...

Page 90: ... harmful interference in a residential installation This equipment generates uses and can radiate radio frequency energy and if not installed and used in accordance with the instructions may cause harmful interference to radio communications However thereisnoguaranteethatinterferencewillnotoccur in a particular installation If this equipment does cause harmful interference to radio or television r...

Page 91: ...xposure compliance requirements please avoid direct contact to the transmitting antenna during transmitting End users must follow the specific operating instructions for satisfying RF exposure compliance Operation is subject to the following two conditions This device may not cause interference This device must accept any interference including interference that may cause undesired operation of th...

Page 92: ...iance with the essential requirements and other relevant provisions of Directive 1995 5 EC This device will be sold in the following EEA European Economic Area countries Austria Italy Belgium Liechtenstein Denmark Luxembourg Finland Netherlands France Norway Germany Portugal Greece Spain Iceland Sweden Ireland United Kingdom Cyprus Czech Republic Estonia Hungary Latvia Lithuania Malta Slovakia Pol...

Page 93: ...NTERNATIONAL América Endereço 800 Corporate Way Fremont CA 94539 USA Telefone 1 510 739 3777 Fax 1 510 608 4555 Web site usa asus com Assistência técnica Telefone 1 812 282 2787 Fax da assistência 1 812 284 0883 Assistência online support asus com ASUS COMPUTER GmbH Alemanha Áustria Endereço Harkort Str 21 23 D 40880 Ratingen Germany Fax 49 2102 959911 Contacto online www asus com de sales Assistê...

Page 94: ...Nederlands Gebruikershandleiding WAVI ontvanger WAVI zender WAVI Wireless AudioVideo Interface ...

Page 95: ...HIKTHEID VOOR EEN BEPAALD DOEL IN GEEN GEVAL ZAL ASUS HAAR DIRECTEURS FUNCTIONARISSEN WERKNEMERS OF AGENTEN AANSPRAKELIJK ZIJN VOOR ENIGE INDIRECTE SPECIALE INCIDENTELE OF GEVOLGSCHADE INCLUSIEF SCHADE DOOR WINSTDERVING VERLIES VAN HANDEL VERLIES VAN GEBRUIK OF GEGEVENS ONDERBREKING VAN HANDEL EN DERGELIJKE ZELFS ALS ASUS OP DE HOOGTE WERD GEBRACHT VAN DE MOGELIJKHEID VAN DERGELIJKE SCHADE DIE VOO...

Page 96: ...ve Veiligheidsinformatie 97 ASUS WAVI specificatieoverzicht 98 Kennismaken met de ASUS WAVI 99 Inhoud van de verpakking 99 Kenmerken van WAVI 100 Ontvanger 100 Zender 100 Uw ASUS WAVI gebruiken 101 Notices 103 ASUS contact informatie 106 ...

Page 97: ...en NIET tijdens een gaslekkage bedienen NIET blootstellen aan of gebruiken in de nabijheid van vloeistof regen of vocht NIET bovenop objecten plaatsen of laten vallen en geen vreemde voorwerpen in de ASUS WAVI duwen NIET aan krachtige magnetische of elektrische velden blootstellen De ASUS WAVI NIET weggooien bij het huishoudelijk afval Raadpleeg de lokale voorschriften voor het verwijderen van ele...

Page 98: ...htslijn Vertragingstijd 1ms Voeding Zender en ontvanger 12V 2A 24W adapters Energieverbruik Zender en ontvanger 24W I O poorten Zender USB poort x 1 om op een USB poort van een computer aan te sluiten HDMI poort x 1 Gelijkstroomingang x 1 Voedings LED x 1 Draadloze LED x 1 Ontvanger LAN poort x 1 USB poorten x 2 HDMI poort x 1 Gelijkstroomingang x 1 Voedings LED x 1 Draadloze LED x 1 De voedings L...

Page 99: ... contact op met de leverancier OPMERKING Voorvolledigedraadlozeaudio envideo uitzendingen met hoge definitie van 1080p tot een afstand van 25 meter zorgt u ervoor dat de ontvinger binnen zicht van de zender is geplaatst Met ASUS WAVI kunt u uw audio videobronnen draadloos uitbreiden en delen vanaf uw computer naar een extern scherm met hoge definitie tot een afstand van 25 meter binnen zicht voor ...

Page 100: ...2 Draadloze LED 7 Voedingsingang 3 LAN aansluiting alleen voor bijwerken van firmware 8 Hoofdschakelaar 4 USB aansluiting verbinding met computer 9 Resetknop 5 USB aansluitingen verbinding met andere apparaten Achterzijde Zender Voorzijde Kenmerken van WAVI Ontvanger Voorzijde Achterzijde ...

Page 101: ...4 Sluit de televisie aan op de WAVI ontvanger met de meegeleverde HDMI kabel en stel de televisie in op HDMI Uw ASUS WAVI gebruiken U gebruikt de ASUS WAVI als volgt 1 Installeer hetWAVI stuurprogramma met de meegeleverde ondersteunings cd 2 Sluit de USB aansluiting van deWAVI zender met de meegeleverde USB kabel aan op de USB aansluiting van uw notebook of bureaucomputer 5 Wilt u andere apparaten...

Page 102: ... juiste netspanning OPMERKINGEN De audio instellingen veranderen Onder Windows 7 Vista klik op Control Panel Configuratiescherm Hardware and Sound Hardware en geluid Sound Geluid Kies in de tab Afspelen de HDMI uitgang als afspeelapparaat Onder Windows XP klik op Control Panel Configuratiescherm Sounds and Audio devices Geluid en audio apparaten Audio Kies onder Geluid afspelen de HDMI uitgang 7 S...

Page 103: ...t harmful interference in a residential installation This equipment generates uses and can radiate radio frequency energy and if not installed and used in accordance with the instructions may cause harmful interference to radio communications However thereisnoguaranteethatinterferencewillnotoccur in a particular installation If this equipment does cause harmful interference to radio or television ...

Page 104: ...exposure compliance requirements please avoid direct contact to the transmitting antenna during transmitting End users must follow the specific operating instructions for satisfying RF exposure compliance Operation is subject to the following two conditions This device may not cause interference This device must accept any interference including interference that may cause undesired operation of t...

Page 105: ...liance with the essential requirements and other relevant provisions of Directive 1995 5 EC This device will be sold in the following EEA European Economic Area countries Austria Italy Belgium Liechtenstein Denmark Luxembourg Finland Netherlands France Norway Germany Portugal Greece Spain Iceland Sweden Ireland United Kingdom Cyprus Czech Republic Estonia Hungary Latvia Lithuania Malta Slovakia Po...

Page 106: ...TERNATIONAL America Adres 800 Corporate Way Fremont CA 94539 USA Telefoon 1 812 282 3777 Fax 1 510 608 4555 Web site usa asus com Technisch Ondersteuning Telefoon 1 812 282 2787 Fax ondersteuning 1 812 284 0883 Online ondersteuning support asus com ASUS COMPUTER GmbH Germany and Austria Adres Harkort Str 21 23 D 40880 Ratingen Germany Fax 49 2102 9599 11 Web site www asus de Online contact www asu...

Page 107: ...Polski Podręcznik użytkownika Odbiornik WAVI Nadajnik WAVI WAVI Bezprzewodowy interfejs AudioVideo ...

Page 108: ...HANDLOWEJ LUB DOPASOWANIA DO OKREŚLONEGO CELU W ŻADNYM PRZYPADKU FIRMA ASUS JEJ DYREKTORZY KIEROWNICY PRACOWNICY LUB AGENCI NIE BĘDĄ ODPOWIADAĆ ZA JAKIEKOLWIEK NIEBEZPOŚREDNIE SPECJANE PRZYPADKOWE LUB KONSEKWENTNE SZKODY WŁĄCZNIE Z UTRATĄ ZYSKÓW TRANSAKCJI BIZNESOWYCH UTRATĄ MOŻLIWOŚCI KORZYSTANIA LUB UTRACENIEM DANYCH PRZERWAMI W PROWADZENIU DZIAŁANOŚCI ITP NAWET JEŚLI FIRMA ASUS UPRZEDZAŁA O MOŻ...

Page 109: ...i Informacje o bezpieczeństwie 110 Sumaryczna specyfikacja ASUS WAVI 111 Poznanie ASUS WAVI 112 Zawartość opakowania 112 Właściwości WAVI 113 Odbiornik 113 Nadajnik 113 Używanie ASUS WAVI 114 Notices 116 ASUS Contact information 119 ...

Page 110: ...dzenia podczas wycieku gazu NIE należy narażać na oddziaływanie lub używać w pobliżu płynów deszczu lub wilgoci NIE należy dopuszczać do upuszczania na urządzenie obiektów i nie należy wkładać do ASUS WAVI jakichkolwiek obcych obiektów NIE należy narażać urządzenia na silne pola magnetyczne lub elektryczne NIE należy wyrzucać zużytego urządzenia ASUS WAVI do śmieci miejskich Należy sprawdzić lokal...

Page 111: ...k i odbiornik adaptery 12V 2A 24W Zużycie energii Nadajnik i odbiornik 24W PortyWe Wy Nadajnik Port USB x 1 podłączanie do portu USB komputera Port HDMI x 1 Port wejścia prądu stałego x 1 Dioda LED zasilania x 1 Dioda LED połączenia bezprzewodowego x 1 Odbiornik Port LAN x 1 Porty USB x 2 Port HDMI x 1 Port wejścia prądu stałego x 1 Dioda LED zasilania x 1 Dioda LED połączenia bezprzewodowego x 1 ...

Page 112: ...eży skontaktować się ze sprzedawcą UWAGA W celu zapewniania wysokiej jakości bezprzewodowej transmisji audio i video 1080p z odległości do 25 metrów odbiornik należy ustawić w linii czystego widzenia z nadajnikiem ASUS WAVI umożliwia bezprzewodowe rozszerzenie lub udostępnianie źródeł audio video z komputera do wysokiej rozdzielczości zewnętrznego wyświetlacza z odległości do 25 metrów w zasięgu w...

Page 113: ...ia bezprzewodowego 7 Port wejścia prądu stałego 3 Port LAN wyłącznie do aktualizacji firmware 8 Przycisk zasilania 4 Port USB połączenie z komputerem PC 9 Przycisk Reset 5 Porty USB połączenie z innymi urządzeniami Widok z tyłu Nadajnik Widok z przodu Właściwości WAVI Odbiornik Widok z przodu Widok z tyłu ...

Page 114: ... lub desktop PC 4 Podłącz telewizor do odbiornika WAVI dostarczonym kablem HDMI a następnie ustaw telewizor na tryb HDMI Używanie ASUS WAVI Aby używać ASUS WAVI 1 Zainstaluj sterownik WAVI z dostarczonego pomocniczego dysku CD 2 Używając dostarczonego kabla USB połącz port USB nadajnika WAVI z portem USB komputera notebook lub desktop PC 5 Aby używać innych urządzeń podłącz je do odbiornika WAVI j...

Page 115: ...zmienić ustawienia audio Dla Windows 7 Vista kliknij Control Panel Panel sterowania Hardware and Sound Sprzęt i dźwięk Sound Dźwięk W zakładce Odtwarzanie wybierz wyjście HDMI jako domyślne urządzenie odtwarzania dźwięku Dla Windows XP kliknij Control Panel Panel sterowania Sounds and Audio devices Dźwięki i urządzenia audio Audio Wybierz wyjście HDMI w opcji Sound Playback Odtwarzanie dźwięku 7 U...

Page 116: ...harmful interference in a residential installation This equipment generates uses and can radiate radio frequency energy and if not installed and used in accordance with the instructions may cause harmful interference to radio communications However thereisnoguaranteethatinterferencewillnotoccur in a particular installation If this equipment does cause harmful interference to radio or television re...

Page 117: ...posure compliance requirements please avoid direct contact to the transmitting antenna during transmitting End users must follow the specific operating instructions for satisfying RF exposure compliance Operation is subject to the following two conditions This device may not cause interference This device must accept any interference including interference that may cause undesired operation of the...

Page 118: ...ance with the essential requirements and other relevant provisions of Directive 1995 5 EC This device will be sold in the following EEA European Economic Area countries Austria Italy Belgium Liechtenstein Denmark Luxembourg Finland Netherlands France Norway Germany Portugal Greece Spain Iceland Sweden Ireland United Kingdom Cyprus Czech Republic Estonia Hungary Latvia Lithuania Malta Slovakia Pola...

Page 119: ... ASUS COMPUTER INTERNATIONAL Ameryka Adres 800 Corporate Way Fremont CA 94539 USA Telefon 1 510 739 3777 Faks 1 510 608 4555 Strona internetowa usa asus com Pomoc techniczna Telefon 1 812 282 2787 Fax wsparcie 1 812 284 0883 Wsparcie online support asus com ASUS COMPUTER GmbH Niemcy Austria Adres Harkort Str 21 23 D 40880 Ratingen Germany Faks 49 2102 9599 11 Kontakt online www asus com de sales P...

Page 120: ...Čeština Uživatelská příručka Přijímač WAVI Vysílač WAVI WAVI bezdrátové rozhraní zvuku a videa ...

Page 121: ...H ZÁRUK NEBO PODMÍNEK PRODEJNOSTI A VHODNOSTI PRO URČITÝ ÚČEL V ŽÁDNÉM PŘÍPADĚ NEBUDE FIRMA ASUS JEJÍ ŘEDITELÉ VEDOUCÍ PRACOVNÍCI ZAMĚSTNANCI ANI ZÁSTUPCI ODPOVÍDAT ZA ŽÁDNÉ NEPŘÍMÉ ZVLÁŠTNÍ NAHODILÉ NEBO NÁSLEDNÉ ŠKODY VČETNĚ ZA ZTRÁTU ZISKŮ ZTRÁTU PODNIKATELSKÉ PŘÍLEŽITOSTI ZTRÁTU POUŽITELNOSTI ČI ZTRÁTU DAT PŘERUŠENÍ PODNIKÁNÍ A PODOBNĚ I KDYŽ BYLA FIRMA ASUS UPOZORNĚNA NA MOŽNOST TAKOVÝCH ŠKOD...

Page 122: ... Bezpečnostní informace 123 Přehled technických údajů ASUS WAVI 124 Seznámení s ASUS WAVI 125 Obsah krabice 125 Funkce WAVI 126 Přijímač 126 Vysílač 126 Používání ASUS WAVI 127 Notices 129 Kontaktní informace společnosti ASUS 132 ...

Page 123: ...ému prostředí NEPOUŽÍVEJTE během úniku plynu NEVYSTAVUJTE ani nepoužívejte blízko tekutin deště nebo vlhkosti NEDÁVEJTE ani neupouštějte předměty na horní stranu zařízení ASUS WAVI ani do něj nezastrkujte žádné cizí objekty NEVYSTAVUJTE silným magnetickým ani elektrickým polím NEVHAZUJTE ASUS WAVI do komunálního odpadu Seznamte se s místními předpisy pro likvidaci elektronických výrobků ...

Page 124: ... a přijímač adaptéry 12V 2A 24W Příkon Vysílač a přijímač 24W Porty I O Vysílač port USB x 1 pro připojení k portu USB počítače port HDMI x 1 port vstupu stejnosměrného napájení x 1 indikátor LED napájení x 1 indikátor LED bezdrátového připojení x 1 Přijímač port LAN x 1 porty USB x 2 port HDMI x 1 port vstupu stejnosměrného napájení x 1 indikátor LED napájení x 1 indikákor LED bezdrátového připoj...

Page 125: ...ožek poškozena nebo chybí se obraťte na prodejce POZNÁMKA Pro přenosy videa v plném vysokém rozlišení 1080p a zvuku do 25 metrů musí být přijímač umístěn na dohled od vysílače ASUS WAVI umožňuje bezdrátově rozšiřovat dosah nebo sdílet zdroje zvuku videa z počítače do externího zobrazovacího zařízení s vysokým rozlišením až do 25 metrů na dohled pro přenosy videa v plném vysokém rozlišení 1080p bez...

Page 126: ...D bezdrátového připojení 7 Port vstupu stejnosměrného napájení 3 Port LAN pouze pro aktualizaci firmwaru 8 Vypínač 4 Port USB pro připojení k počítači 9 Resetovací tlačítko 5 Porty USB pro připojení k dalším zařízením Pohled zezadu Vysílač Pohled zepředu Funkce WAVI Přijímač Pohled zepředu Pohled zezadu ...

Page 127: ...tolního počítače 4 Připojte TV k přijímači WAVI pomocí dodaného kabelu HDMI a potom nastavte TV na režim HDMI Používání ASUS WAVI Pokyny pro používání ASUS WAVI 1 Nainstalujte ovladač WAVI z dodaného podpůrného disku CD 2 Pomocí dodaného kabelu USB připojte port USB vysílače WAVI k portu USB notebooku nebo stolního počítače 5 Chcete li používat další zařízení připojte je k přijímači WAVI podle nás...

Page 128: ...mu Windows 7 Vista klepněte na Control Panel Ovládací panely Hardware and Sound Hardware a zvuk Sound Zvuk Na kartě Playback Přehrávání vyberte výstup HDMI jako výchozí zařízení pro přehrávání zvuku V operačním systému Windows XP klepněte na Control Panel Ovládací panely Sounds and Audio devices Zvuky a zvuková zařízení Audio Zvuk Vyberte výstup HDMI v části Sound Playback Přehrávání zvuku 7 Nasta...

Page 129: ... harmful interference in a residential installation This equipment generates uses and can radiate radio frequency energy and if not installed and used in accordance with the instructions may cause harmful interference to radio communications However thereisnoguaranteethatinterferencewillnotoccur in a particular installation If this equipment does cause harmful interference to radio or television r...

Page 130: ...xposure compliance requirements please avoid direct contact to the transmitting antenna during transmitting End users must follow the specific operating instructions for satisfying RF exposure compliance Operation is subject to the following two conditions This device may not cause interference This device must accept any interference including interference that may cause undesired operation of th...

Page 131: ...ance with the essential requirements and other relevant provisions of Directive 1995 5 EC This device will be sold in the following EEA European Economic Area countries Austria Italy Belgium Liechtenstein Denmark Luxembourg Finland Netherlands France Norway Germany Portugal Greece Spain Iceland Sweden Ireland United Kingdom Cyprus Czech Republic Estonia Hungary Latvia Lithuania Malta Slovakia Pola...

Page 132: ... asus com ASUS COMPUTER INTERNATIONAL Amerika Adresa 800 Corporate Way Fremont CA 94539 USA Telefon 1 510 739 3777 Fax 1 510 608 4555 Webová usa asus com Technická podpora Telefon 1 812 282 2787 Fax technické podpory 1 812 284 0883 Podpora online support asus com ASUS COMPUTER GmbH Německo a Rakousko Adresa Harkort Str 21 23 D 40880 Ratingen Germany Fax 49 2102 9599 11 Kontakt online www asus de s...

Page 133: ...繁體中文使用手冊 WAVI 接收器 WAVI 發送器 WAVI 無線影音介面 ...

Page 134: ...al Compliance Dept 15 Li Te Rd Beitou Taipei 112 Taiwan In your request please provide the name model number and version as stated in the About Box of the product for which you wish to obtain the corresponding source code and your contact details so that we can coordinate the terms and cost of shipment with you The source code will be distributed WITHOUT ANY WARRANTY and licensed under the same li...

Page 135: ...135 華碩 WAVI 繁體中文目錄內容安全性須知 136 華碩 WAVI 規格列表 137 關於華碩 WAVI 138 包裝內容 138 WAVI 特性 139 接收器 139 發送器 139 如何使用華碩 WAVI 140 注意事項 142 華碩的連絡資訊 145 ...

Page 136: ...華碩 WAVI Deutsch 繁體中文安全性須知安全溫度華碩 WAVI 只能在周圍溫度為 5 C 41 F 至 35 C 95 F 的環境中使用請勿曝露在灰塵環境中不要在瓦斯泄露的情況下使用請勿曝露在液體雨水或在潮濕環境下使用請勿在其表面放置物品或將異物放入華碩 WAVI 內請勿曝露在強磁場或電磁環境中請勿將廢棄的華碩 WAVI 歸入市政垃圾詳情請查詢當地關於回收廢棄電子產品的規定 ...

Page 137: ...olby 無線 HDMI 技術 AMIMON WHDI 5GHz 4T5R 256 bit 或 128 bit AES 加密發送距離最遠 25 米視線範圍內延遲 1 毫秒電源發送器與接收器 12V 2A 24W 變壓器耗電量發送器與接收器 24W I O 介面發送器 USB 連接埠 x 1 用於連接電腦的 USB 連接埠 HDMI 連接埠 x 1 DC In 連接埠 x 1 電源指示燈 x 1 無線指示燈 x 1 接收器網路連接埠 x 1 USB 連接埠 x 2 HDMI 連接埠 x 1 DC In 連接埠 x 1 電源指示燈 x 1 無線指示燈 x 1 電源指示燈無線指示燈變成藍色表明連接成功變成橙色表明連接失敗訊號強度將會顯示在螢幕上 ...

Page 138: ...達到 25 米的 1080p 無線高解析度影音發送器請確認接收器位於發送器的視線範圍內華碩 WAVI 可讓您將影音檔案透過無線從電腦傳送或分享到距離 25 米視線範圍內內的外部高解析度播放裝置體驗無延遲 1 毫秒的高解析度 1080p 影音效果您可以透過電腦在外接高解析度顯示裝置上享受圖形遊戲與電影帶來的樂趣 WAVI 接收器 WAVI 發送器變壓器 x 2 隨機光碟使用手冊和驅動程式 Quick Start Guide WAVI 3D Wireless PC to TV Kit HDMI 排線 x 2 USB 排線快速安裝指南 ...

Page 139: ...139 華碩 WAVI 繁體中文 1 電力指示燈 6 HDMI 連接埠 2 無線指示燈 7 DC In 連接埠 3 網路連接埠僅用於韌體更新 8 電源按紐 4 USB 連接埠連接到PC 9 重新設定按鈕 5 USB 連接埠連接其它裝置 4 6 7 8 9 後視圖發送器前視圖 1 2 WAVI 特性接收器前視圖 1 2 3 5 6 7 8 9 後視圖 ...

Page 140: ... WAVI 發送器連接到筆記型電腦或桌上型電腦的 HDMI 連接埠上 4 用 HDMI 排線將電視連接到 WAVI 接收器上並將電視設定為 HDMI 模式 HDTV WAVI 接收器如何使用華碩 WAVI 請按以下步驟使用華碩 WAVI 1 從隨機光碟安裝 WAVI 驅動程式 2 用 USB 排線將 WAVI 發送器連接到筆記型電腦或桌上型電腦的 USB 連接埠上 5 若您要使用其它裝置可將其連接到 WAVI 接收器上如下圖所示 C WAVI 接收器 USB 鍵盤滑鼠游戲搖桿華碩 Xtion ...

Page 141: ...選控制面板硬體與聲音音效在聲音播放頁選擇 HDMI 輸出作為預設聲音播放裝置 Windows XP 作業系統下點選控制面板聲音和音效裝置音效在聲音播放頁選擇 HDMI 輸出作為預設聲音播放裝置 7 將筆記型電腦或桌上型電腦的預設聲音播放裝置設定為 HDMI 輸出注意請勿將 USB 隨身碟連接到 WAVI 接收器上注意電力指示燈無線指示燈顯示藍色表示連接成功顯示橙色表示連接失敗廠商品牌無線鍵盤滑鼠型號華碩 WT400 WT410 WT45 WT450 W4000 BX700 W4500 M A65 本產品建議使用的無線鍵盤滑鼠型號如下表注意以上列表內容如有更改恕不另行通知 ...

Page 142: ...l installation This equipment generates uses and can radiate radio frequency energy and if not installed and used in accordance with the instructions may cause harmful interference to radio communications However there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception which can be determi...

Page 143: ...sure compliance requirements please avoid direct contact to the transmitting antenna during transmitting End users must follow the specific operating instructions for satisfying RF exposure compliance Operation is subject to the following two conditions This device may not cause interference This device must accept any interference including interference that may cause undesired operation of the d...

Page 144: ... compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Directive 1995 5 EC This device will be sold in the following EEA European Economic Area countries Austria Italy Belgium Liechtenstein Denmark Luxembourg Finland Netherlands France Norway Germany Portugal Greece Spain Iceland Sweden Ireland United Kingdom Cyprus Czech Republic Estonia Hungary Latvia Lithuania Malta Slovak...

Page 145: ...22 ext 9101 線上支援 http support asus com techserv techserv aspx ASUS COMPUTER INTERNATIONAL 美國市場訊息地址 800 Corporate Way Fremont California 94539 USA 電話 1 510 739 3777 傳真 1 510 608 4555 全球資訊網 http usa asus com 技術支援電話 1 812 282 2787 傳真 1 812 284 0883 線上支援 http support asus com techserv techserv aspx ASUS COMPUTER GmbH 德國奧地利市場訊息地址 Harkortstr 21 23 40880 Ratingen Germany 傳真 49 2102 959911 全球資訊網 htt...

Page 146: ...Deutsch 簡体中文用戶手冊 WAVI 接收器 WAVI 發送器 WAVI 無線影音界面 ...

Page 147: ...的產品規格及信息只作參考內容亦會隨時更新恕不另行通知下列因素導致的產品故障或損壞不在免費保修範圍內 A 因天災水災火災地震雷擊颱風等遇不可抗拒外力或人為之操作使用不慎造成之損害 B 自行拆裝修理或將產品送至非華碩認証之維修點進行檢測維修 C 用戶擅自或請第三人修改修復變更規格及安裝添加擴充非本公司原廠銷售授權或認可之配件所引起之故障與損壞 D 因用戶自行安裝軟件及設定不當所造成之使用問題及故障 E 計算機病毒所造成之問題及故障 F 本公司保修識別標籤撕毀或無法辨認涂改保修服務卡或與產品不符 G 要求華碩提供軟件安裝服務用戶需自行提供原版軟件軟件故障排除或清除密碼等 H 其它不正常使用所造成之問題及故障用戶手冊中所談論到的產品名稱僅做識別之用而這些名稱可能是屬於其他公司的註冊商標或是版權關於產品規格最新的升級信息請您到華碩的官方網站瀏覽或是...

Page 148: ...148 華碩 WAVI Deutsch 簡体中文目錄內容安全性須知 149 華碩 WAVI 規格列表 150 關於華碩 WAVI 151 包裝內容 151 WAVI 特性 152 接收器 152 發送器 152 如何使用華碩 WAVI 153 注意事項 155 華碩的聯絡信息 158 ...

Page 149: ...149 華碩 WAVI 簡体中文安全性須知安全溫度華碩 WAVI 只能在周邊溫度為 5 C 41 F 至 35 C 95 F 的環境中使用請勿曝露在灰塵環境中不要在煤氣泄露的情況下使用請勿曝露在液體雨水或在潮濕環境下使用請勿在其表面放置物品或將異物放入華碩 WAVI 內請勿曝露在強磁場或電磁環境中請勿將廢棄的華碩 WAVI 歸入市政垃圾詳情請查詢當地關於回收廢棄電子產品的規定 ...

Page 150: ... 及 DTS Dolby 無線 HDMI 技術 AMIMON WHDI 5GHz 4T5R 256 bit 或 128 bit AES 加密發送距離最遠 25 米視線範圍內延遲 1 毫秒電源發送器與接收器 12V 2A 24W 適配器耗電量發送器與接收器 24W I O 端口發送器 USB 端口 x 1 用於連接電腦的 USB 端口 HDMI 端口 x 1 DC In 端口 x 1 電源指示燈 x 1 無線指示燈 x 1 接收器網絡連接端口 x 1 USB 端口 x 2 HDMI 端口 x 1 DC In 端口 x 1 電源指示燈 x 1 無線指示燈 x 1 電源指示燈無線指示燈變成藍色表明連接成功變成橙色表明連接失敗信號強度將會顯示在屏幕上 ...

Page 151: ... 米的 1080p 無線全高清影音發送器請確認接收器位於發送器的視線範圍內華碩 WAVI 可讓您將影音資料通過無線的方式從電腦傳送或共享到距離 25 米視線範圍內內的外部高分辨率播放設備體驗無延遲 1 毫秒的全高清 1080p 影音效果您可以通過電腦在外接高清顯示設備上享受圖形遊戲與電影帶來的樂趣 WAVI 接收器 WAVI 發送器電源適配器 x 2 隨機光盤用戶手冊和驅動程序 Quick Start Guide WAVI 3D Wireless PC to TV Kit HDMI 數據線 x 2 USB 數據線快速安裝指南 ...

Page 152: ...152 華碩 WAVI Deutsch 簡体中文 1 電源指示燈 6 HDMI 端口 2 無線指示燈 7 DC In 端口 3 網絡端口僅用於固件更新 8 電源按紐 4 USB 端口連接到PC 9 重置按鈕 5 USB 端口連接其它設備 4 6 7 8 9 後視圖發送器前視圖 1 2 WAVI 特性接收器前視圖 1 2 3 5 6 7 8 9 後視圖 ...

Page 153: ...AVI 發送器連接到筆記本電腦或臺式機的 HDMI 端口上 4 用 HDMI 數據線將電視連接到 WAVI 接收器上並將電視設置為 HDMI 模式 HDTV WAVI 接收器如何使用華碩 WAVI 請按以下步驟使用華碩 WAVI 1 從隨機光盤安裝 WAVI 驅動程序 2 用 USB 數據線將 WAVI 發送器連接到筆記本電腦或臺式機的 USB 端口上 5 若您要使用其它設備可將其連接到 WAVI 接收器上如下圖所示 C WAVI 接收器 USB 鍵盤鼠標游戲手柄華碩 Xtion ...

Page 154: ...作系統下點擊控制面板硬件和聲音音效在聲音播放頁選擇 HDMI 輸出作為默認聲音播放設備 Windows XP 操作系統下點擊控制面板聲音和音頻設備音效在聲音播放頁選擇 HDMI 輸出作為默認聲音播放設備 7 將筆記本電腦或臺式機的默認聲音播放設備設置為 HDMI 輸出注意請勿將 USB 閃存盤連接到 WAVI 接收器上注意電源指示燈無線指示燈顯示藍色表示連接成功顯示橙色表示連接失敗廠商品牌無線鍵盤鼠標型號華碩 WT400 WT410 WT45 WT450 W4000 BX700 W4500 M A65 本產品建議使用的無線鍵盤鼠標型號如下表注意以上列表內容如有更改恕不另行通知 ...

Page 155: ...stallation This equipment generates uses and can radiate radio frequency energy and if not installed and used in accordance with the instructions may cause harmful interference to radio communications However there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception which can be determined ...

Page 156: ...exposure compliance requirements please avoid direct contact to the transmitting antenna during transmitting End users must follow the specific operating instructions for satisfying RF exposure compliance Operation is subject to the following two conditions This device may not cause interference This device must accept any interference including interference that may cause undesired operation of t...

Page 157: ...pliance with the essential requirements and other relevant provisions of Directive 1995 5 EC This device will be sold in the following EEA European Economic Area countries Austria Italy Belgium Liechtenstein Denmark Luxembourg Finland Netherlands France Norway Germany Portugal Greece Spain Iceland Sweden Ireland United Kingdom Cyprus Czech Republic Estonia Hungary Latvia Lithuania Malta Slovakia P...

Page 158: ...11 傳真 86 21 58668722 ext 9101 在線支持 http support asus com techserv techserv aspx ASUS COMPUTER INTERNATIONAL 美國市場信息地址 800 Corporate Way Fremont California 94539 USA 電話 1 510 739 3777 傳真 1 510 608 4555 互聯網 http usa asus com 技術支持電話 1 812 282 2787 傳真 1 812 284 0883 在線支持 http support asus com techserv techserv aspx ASUS COMPUTER GmbH 德國奧地利市場信息地址 Harkort Str 21 23 D 40880 Ratingen Deutschland 傳真 4...

Page 159: ...日本語ユーザーマニュアル WAVIレシーバー WAVIトランスミッター WAVI ワイヤレスオーディオビデオインターフェース ...

Page 160: ...を修理した場合製品に改造や変更を加えた場合 2 製品のシリアルナンバーが改ざんまたは剥がれている場合または判読できない場合 ASUSは本マニュアルについて明示の有無にかかわらずいかなる保証もいたしません ASUSの責任者従業員代理人は本書の記述や本製品に起因するいかなる損害利益の損失ビジネスチャンスの遺失データの損失業務の中断などを含むに対してその可能性を事前に指摘したかどうかに関りなく責任を負いません本書の仕様や情報は個人の使用目的にのみ提供するものですまた予告なしに内容は変更されることがありこの変更についてASUSはいかなる責任も負いません本書およびハードウェアソフトウェアに関する不正確な内容について ASUSは責任を負いません本マニュアルに記載の製品名及び企業名は登録商標や著作物として登録されている場合がありますが本書で...

Page 161: ...161 ASUS WAVI 日本語もくじ安全上の注意 162 ASUS WAVI 仕様一覧 163 製品の概要 164 パッケージの内容 164 WAVI の特徴 165 レシーバー 165 トランスミッター 165 ASUS WAVI を使用する 166 ご注意 168 ASUSコンタクトインフォメーション 171 ...

Page 162: ...5 C 35 Cの周囲温度でご使用ください禁止ホコリや汚れの多い環境下に置かないでくださいガス漏れの恐れがある場所で使用しないでください禁止液体雨湿気を避けてください禁止本体を破損したり傷つけたりするような物を上から落としたりそのような恐れのある場所で本機を使用しないでください禁止強い磁気を近づけないでください禁止本製品を一般ゴミとして廃止しないでくださいリサイクル廃棄の際は電子機器の廃棄に関する地域の条例等に従ってください ...

Page 163: ...応ワイヤレスHDMI テクノロジー AMIMON WHDI テクノロジー 5GHz帯利用 AES 256bit 128bit による暗号化伝送距離最大半径約25m 障害物がない状態表示遅延 1ms以下電源トランスミッターレシーバー ACアダプター DC12V 2A 消費電力トランスミッターレシーバー最大24W I Oポートトランスミッター USBポート 1 コンピューターとの接続用 HDMI ポート 1 DC INポート 1 電源LED 1 ワイヤレスLED 1 レシーバー LANポート 1 USBポート 2 HDMI ポート 1 DC INポート 1 電源LED 1 ワイヤレスLED 1 接続に成功すると電源LED ワイヤレスLEDはブルーに点灯します接続に失敗した場合はオレンジに点灯します信号の強さは画面上に表示されます ...

Page 164: ...ワイヤレス化しパソコンの映像と音声をワイヤレス接続で送受信します WHDI Wireless Home Digital Interface 採用で障害物のない状態で最大半径約25m範囲でのワイヤレス接続が可能ですこの範囲内であれば表示遅延は1ms以下に抑えられ1080 60pのフルHD動画もスムーズに表示することが可能です ASUS WAVI は3D機能もサポートしているので 3D対応ディスプレイを接続して臨場感溢れる3Dビデオやゲームをお楽しみいただけます WAVIレシーバー WAVIトランスミッター ACアダプター 2 サポートCD ユーザーマニュアルとドライバー Quick Start Guide WAVI 3D Wireless PC to TV Kit HDMI ケーブル 2 USBケーブルクイックスタートガイド ...

Page 165: ...165 ASUS WAVI 日本語 1 電源LED 6 HDMI ポート 2 ワイヤレスLED 7 DC INポート 3 LANポートファームウェア更新専用 8 電源ボタン 4 USBポート PC接続用 9 リセットボタン 5 USBポートデバイス接続用背面トランスミッター前面 WAVI の特徴レシーバー前面背面 4 6 7 8 9 1 2 1 2 3 5 6 7 8 9 ...

Page 166: ...ーブルの一方をWAVI レシーバーのHDMIポートに接続しもう一方をHDMI対応ディスプレイのHDMI入力端子に接続しますまたディスプレイの入力を HDMI に切り替えます HDTV WAVIレシーバー ASUS WAVI を使用する手順 1 付属のサポートCDに収録のWAVIドライバーをインストールします 2 付属のUSBケーブルの一方をWAVI トランスミッターのUSBポート PC接続用に接続しもう一方をお使いのパソコンのUSBポートに接続します 5 その他のデバイスを使用する場合は以下のようにWAVI レシーバーに接続します C WAVIレシーバー USBキーボードマウスゲームパッド ASUS Xtion ...

Page 167: ...ます Windows XP の場合スタートメニューコントロールパネルサウンド音声およびオーディオデバイスサウンドとオーディオデバイスの順にクリックしますオーディオタブをクリックし音の再生項目内の既定のデバイス一覧より目的の再生デバイスをクリックして適用ボタンをクリックします 7 お使いのパソコンで再生デバイスの既定値をHDMIに設定します USBフラッシュドライブなどの外付けドライブストレージをWAVI レシーバーに接続しないでください接続に成功すると電源LED ワイヤレスLEDはブルーに点灯します接続に失敗した場合はオレンジに点灯しますブランドワイヤレスキーボードとマウスのモデル ASUS WT400 WT410 WT45 WT450 W4000 BX700 W4500 M A65 サポートするワイヤレスキーボードとマウスのモデルサポ...

Page 168: ...rmful interference in a residential installation This equipment generates uses and can radiate radio frequency energy and if not installed and used in accordance with the instructions may cause harmful interference to radio communications However there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation If this equipment does cause harmful interference to radio or televis...

Page 169: ...posure compliance requirements please avoid direct contact to the transmitting antenna during transmitting End users must follow the specific operating instructions for satisfying RF exposure compliance Operation is subject to the following two conditions This device may not cause interference This device must accept any interference including interference that may cause undesired operation of the...

Page 170: ...ce with the essential requirements and other relevant provisions of Directive 1995 5 EC This device will be sold in the following EEA European Economic Area countries Austria Italy Belgium Liechtenstein Denmark Luxembourg Finland Netherlands France Norway Germany Portugal Greece Spain Iceland Sweden Ireland United Kingdom Cyprus Czech Republic Estonia Hungary Latvia Lithuania Malta Slovakia Poland...

Page 171: ...ポートファックス 1 812 284 0883 オンラインサポート support asus com ASUS COMPUTER GmbH ドイツオーストリア住所 Harkort Str 21 23 D 40880 Ratingen Germany ファックス 49 2102 9599 11 オンラインコンタクト www asus com de sales テクニカルサポート電話コンポーネント 49 1805 010923 電話システム NB Eee LCD 49 1805 010920 サポートファックス 49 2102 959911 オンラインサポート www asus com de support Webサイト www asus com de news ドイツ国内の固定電話からは0 14ユーロ分携帯電話からは0 42ユーロ分の通話料がかかります Manufactur...

Page 172: ...Ελληνικά Εγχειρίδιο χρήστη Δέκτης WAVI Πομπός WAVI WAVI Wireless AudioVideo Interface Ασύρματη Διεπαφή Ήχου Βίντεο ...

Page 173: ...ΛΛΗΛΟΤΗΤΑΣ ΓΙΑ ΣΥΓΚΕΚΡΙΜΕΝΟ ΣΚΟΠΟ ΣΕ ΚΑΜΙΑ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΥΠΕΥΘΥΝΗ Η ASUS ΟΙ ΔΙΕΥΘΥΝΤΕΣ ΤΗΣ ΤΑ ΣΤΕΛΕΧΗ ΟΙ ΥΠΑΛΛΗΛΟΙ Ή ΑΛΛΟΙ ΣΥΝΤΕΛΕΣΤΕΣ ΓΙΑ ΚΑΘΕ ΕΜΜΕΣΗ ΕΙΔΙΚΗ ΤΥΧΑΙΑ Ή ΚΑΤ ΕΞΑΚΟΛΟΥΘΗΣΗ ΖΗΜΙΑ ΣΥΜΠΕΡΙΛΑΜΒΑΝΟΜΕΝΩΝ ΖΗΜΙΩΝ ΑΠΌ ΑΠΩΛΕΙΕΣ Ή ΚΕΡΔΗ ΕΠΙΧΕΙΡΗΜΑΤΙΚΕΣ ΖΗΜΙΕΣ ΖΗΜΙΕΣ ΛΟΓΩ ΑΠΩΛΕΙΑΣ ΔΕΔΟΜΕΝΩΝ ΔΙΑΚΟΠΗ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΙΑΚΗΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ ΚΑΙ ΑΛΛΑ ΠΑΡΟΜΟΙΑ ΑΚΟΜΗ ΚΙ ΑΝ Η ASUS ΕΧΕΙ ΕΝΗΜΕΡΩΘΕΙ ΓΙΑ ΤΗΝ ΠΙΘΑΝΟ...

Page 174: ...ενα Πληροφορίες ασφαλείας 175 Σύνοψη προδιαγραφών του ASUS WAVI 176 Γνωρίζοντας το ASUS WAVI 177 Περιεχόμενα συσκευασίας 177 Χαρακτηριστικά WAVI 178 Δέκτης 178 Πομπός 178 Χρήση του ASUS WAVI 179 Notices 181 Στοιχεία επικοινωνίας 184 ...

Page 175: ...ΜΗΝ το λειτουργείτε κατά τη διάρκεια διαρροής αερίου ΜΗΝ το εκθέτετε ή το χρησιμοποιείτε κοντά σε υγρά βροχή ή υγρασία ΜΗΝ τοποθετείτε ή ρίχνετε αντικείμενα πάνω και μην σπρώχνετε αντικείμενα μέσα στο ASUS WAVI ΜΗΝ εκθέτετε σε ισχυρά μαγνητικά ή ηλεκτρικά πεδία ΜΗΝ αποθέτετε το ASUS WAVI στα απορρίμματα του δήμου της περιοχής σας Ενημερωθείτε για τους τοπικούς κανονισμούς απόθεσης ηλεκτρονικών προ...

Page 176: ...ms Τροφοδοσία Πομπός και δέκτης Μετασχηματιστές 12V 2A 24W Κατανάλωση ισχύος Πομπός και δέκτης 24W Θύρες εισόδου εξόδου Πομπός Θύρα USB x 1 για σύνδεση σε θύρα USB ηλεκτρονικού υπολογιστή Θύρα HDMI x 1 Θύρα εισόδου DC x 1 Λυχνία LED τροφοδοσίας x 1 Λυχνία LED ασύρματου δικτύου x 1 Δέκτης Θύρα LAN x 1 Θύρες USB x 2 Θύρα HDMI x 1 Θύρα εισόδου DC x 1 Λυχνία LED τροφοδοσίας x 1 Λυχνία LED ασύρματου δι...

Page 177: ...α λιανικής πώλησης ΣΗΜΕΙΩΣΗ Για ασύρματη μετάδοση ήχου και βίντεο πλήρως υψηλής ευκρίνειας 1080p σε απόσταση έως 25 μέτρα βεβαιωθείτε ότι ο δέκτης είναι τοποθετημένος με τέτοιο τρόπο ώστε να υπάρχει καθαρή οπτική επαφή με τον πομπό Το ASUS WAVI σας δίνει τη δυνατότητα να επεκτείνετε ή να μοιράζεστε ασύρματα τις πηγές ήχου βίντεο από τον υπολογιστή σας σε μια εξωτερική οθόνη υψηλής ανάλυσης σε απόσ...

Page 178: ... Λυχνία LED ασύρματου δικτύου 7 Υποδοχή εισόδου τροφοδοσίας DC 3 Θύρα LAN μόνο για ενημέρωση υλικολογισμικού 8 Κουµπί λειτουργίας 4 Θύρα USB σύνδεση σε Η Υ 9 Κουμπί επαναφοράς 5 Θύρες USB σύνδεση σε άλλες συσκευές Πίσω όψη Πομπός Μπροστινή όψη Χαρακτηριστικά WAVI Δέκτης Μπροστινή όψη Πίσω όψη ...

Page 179: ...δέκτη WAVI χρησιμοποιώντας το καλώδιο HDMI που συμπεριλαμβάνεται και ρυθμίστε την Τηλεόρασή σας στη λειτουργία HDMI Χρήση του ASUS WAVI Για να χρησιμοποιήσετε το ASUS WAVI 1 Εγκαταστήστε το πρόγραμμα οδήγησης του WAVI από το CD υποστήριξης που συμπεριλαμβάνεται 2 Χρησιμοποιώντας το καλώδιο USB που συμπεριλαμβάνεται συνδέστε τη θύρα USB του πομπού WAVI στη θύρα USB του φορητού ή επιτραπέζιου υπολογ...

Page 180: ...ισχύ ΣΗΜΕΙΩΣΕΙΣ Για να αλλάξετε τις ρυθμίσεις ήχου Για Windows 7 Vista κάντε κλικ στο Control Panel Πίνακας ελέγχου Hardware and Sound Υλικό και Ήχος Sound Ήχος Από την καρτέλα Αναπαραγωγής επιλέξτε την έξοδο HDMI ως προεπιλεγμένη συσκευή αναπαραγωγής ήχου Για Windows XP κάντε κλικ στο Control Panel Πίνακας ελέγχου Sounds and Audio devices Ήχοι και Συσκευές ήχου Audio Ήχος Επιλέξτε έξοδο HDMI στην...

Page 181: ... harmful interference in a residential installation This equipment generates uses and can radiate radio frequency energy and if not installed and used in accordance with the instructions may cause harmful interference to radio communications However thereisnoguaranteethatinterferencewillnotoccur in a particular installation If this equipment does cause harmful interference to radio or television r...

Page 182: ...xposure compliance requirements please avoid direct contact to the transmitting antenna during transmitting End users must follow the specific operating instructions for satisfying RF exposure compliance Operation is subject to the following two conditions This device may not cause interference This device must accept any interference including interference that may cause undesired operation of th...

Page 183: ...iance with the essential requirements and other relevant provisions of Directive 1995 5 EC This device will be sold in the following EEA European Economic Area countries Austria Italy Belgium Liechtenstein Denmark Luxembourg Finland Netherlands France Norway Germany Portugal Greece Spain Iceland Sweden Ireland United Kingdom Cyprus Czech Republic Estonia Hungary Latvia Lithuania Malta Slovakia Pol...

Page 184: ...R INTERNATIONAL Αμερική Εταιρική διεύθυνση 800 Corporate Way Fremont CA 94539 USA Γενικά τηλ 1 510 739 3777 Γενικά φαξ 1 510 608 4555 Επικοινωνίαμέσωδιαδικτύου usa asus com Τεχνική υποστήριξη Γενικά τηλ 1 812 282 2787 Γενικά φαξ 1 812 284 0883 Υποστήριξημέσωδιαδικτύου support asus com ASUS COMPUTER GmbH Γερμανία Αυστρία Εταιρική διεύθυνση Harkort Str 21 23 D 40880 Ratingen Germany Γενικά φαξ 49 21...

Page 185: ...Українська Керівництво користувача Приймач WAVI Передатчик WAVI WAVI Бездротовий аудіо відео інтерфейс ...

Page 186: ...ТОВАРНОЇ ПРИДАТНОСТІ АБО ВІДПОВІДНОСТІ ПЕВНІЙ ЦІЛІ ЗА ЖОДНИХ ОБСТАВИН ASUS ЙОГО ДИРЕКТОРИ КЕРІВНИКИ СЛУЖБОВЦІ АБО АГЕНТИ НЕ НЕСУТЬ ВІДПОВІДАЛЬНОСТІ ЗА БУДЬ ЯКІ ПРЯМІ ОСОБЛИВІ ВИПАДКОВІ АБО НАСЛІДКОВІ ПОШКОДЖЕННЯ ВКЛЮЧАЮЧИ ВТРАТУ ПРИБУТКУ ВТРАТУ БІЗНЕСУ ВТРАТУ ПРИДАТНОСТІ АБО ДАНИХ ПЕРЕРВУ БІЗНЕСУ ТОЩО НАВІТЬ ЯКЩО ASUS ПОПЕРЕДЖАЛИ ПРО МОЖЛИВІСТЬ ВИНИКНЕННЯ ТАКИХ ПОШКОДЖЕНЬ ЧЕРЕЗ БУДЬ ЯКИЙ ДЕФЕКТ АБ...

Page 187: ...о безпеку 188 Підсумок технічних характеристик ASUS WAVI 189 Знайомство з ASUS WAVI 190 До комплекту входять 190 Особливі характеристики WAVI 191 Приймач 191 Передатчик 191 Користування ASUS WAVI 192 Notices 194 Контактна інформація виробника 197 ...

Page 188: ...Бережіть від пилу і бруду НЕ КОРИСТУЙТЕСЯ під час витікання газу Бережіть від рідин дощу або вологи НЕ розташовуйте і не кидайте предмети на ASUS WAVI і не вставляйте до нього жодних сторонніх предметів Бережіть від сильних магнітних або електричних полів НЕ викидайте ASUS WAVI з побутовим сміттям Дізнайтеся місцеві правила про утилізацію електронних виробів ...

Page 189: ...ки 1 мсек Живлення Передатчик або приймач Адаптери 12 В 2 А 24 Вт Енергоспоживання Передатчик або приймач 24 Вт Порти I O Передатчик Порт USB x 1 для підключення до порту USB комп ютера Порт HDMI x 1 Порт входу постійного струму x 1 Світлодіод живлення x 1 Світлодіод бездротового зв язку x 1 Приймач Порт локальної мережі x 1 Порти USB x 2 Порт HDMI x 1 Порт входу постійного струму x 1 Світлодіод ж...

Page 190: ...ИМІТКА Щоб отримати якісну передачу повного бездротового аудіо та відео високої чіткості 1080р до 25 метрів переконайтеся що приймач розташований у межах променю огляду передатчика ASUS WAVI надає можливість розширення або спільного користування джерелом аудіо відео виводячи через бездротовий зв язок з комп ютера на зовнішній дисплей високої чіткості до 25 метрів у межах променю огляду відео повно...

Page 191: ...тового зв язку 7 Порт входу постійного струму 3 Порт локальної мережі лише для поновлення прошивки 8 Кнопка живлення 4 Порт USB підключення до ПК 9 Кнопка Скинути 5 Порти USB підключення до інших пристроїв Вигляд ззаду Передатчик Вигляд спереду Особливі характеристики WAVI Приймач Вигляд спереду Вигляд ззаду ...

Page 192: ...ра 4 Підключіть телевізор до приймача WAVI комплектуючим кабелем HDMI потім переведіть телевізор у режим HDMI Користування ASUS WAVI Щоб користуватися ASUS WAVI 1 Інсталюйте драйвер WAVI з комплектуючого компакт диску підтримки 2 Комплектуючим кабелем USB підключіть порт USB передатчика WAVI до порту USB портативного або стаціонарного комп ютера 5 Якщо Ви бажаєте користуватися іншими пристроями пі...

Page 193: ... ПРИМІТКИ Щоб змінити налаштування аудіо Для Windows 7 Vista клацніть по Control Panel Контрольна панель Hardware and Sound Апаратне забезпечення і звук Sound Звук На панелі Playback Відтворення виберіть вихід HDMI як пристрій відтворення звуку за замовчанням Для Windows XP клацніть по Control Panel Контрольна панель Sounds and Audio devices Пристрої звуку і аудіо Audio Аудіо Виберіть вихід HDMI у...

Page 194: ...t harmful interference in a residential installation This equipment generates uses and can radiate radio frequency energy and if not installed and used in accordance with the instructions may cause harmful interference to radio communications However thereisnoguaranteethatinterferencewillnotoccur in a particular installation If this equipment does cause harmful interference to radio or television ...

Page 195: ...exposure compliance requirements please avoid direct contact to the transmitting antenna during transmitting End users must follow the specific operating instructions for satisfying RF exposure compliance Operation is subject to the following two conditions This device may not cause interference This device must accept any interference including interference that may cause undesired operation of t...

Page 196: ...liance with the essential requirements and other relevant provisions of Directive 1995 5 EC This device will be sold in the following EEA European Economic Area countries Austria Italy Belgium Liechtenstein Denmark Luxembourg Finland Netherlands France Norway Germany Portugal Greece Spain Iceland Sweden Ireland United Kingdom Cyprus Czech Republic Estonia Hungary Latvia Lithuania Malta Slovakia Po...

Page 197: ...чна підтримка он лайн support asus com ASUS COMPUTER GmbH Німеччина та Австрія Адреса компанії Harkort Str 21 23 D 40880 Ratingen Germany Факс 49 2102 9599 11 З питань розповсюдження www asus com de sales Технічна підтримкаt Телефон Компонентне 49 1805 010923 Телефон Система Портативний комп ютер Еее РК екран 49 1805 010920 Факс підтримки 49 2102 959911 Технічна підтримка он лайн www asus com de s...

Search results

Summary of Contents for WAVI

Reviews:

Related manuals for WAVI

Brands by name

Popular brands

Asus WAVI, User Manual

Search results

Summary of Contents for WAVI

Reviews:

Related manuals for WAVI

Brands by name

Popular brands