Asus VK192 Series Quick Start Manual Download

Page: 140 / 170

Ghidul de pornire rapidă

Română

* Este posibil ca modurile care nu sunt listate în tabel să nu fie suportate. Pentru rezoluţie optimă, vă

recomandăm să alegeţi un mod listat în tabelul de mai sus.

Moduri de operare suportate

Rezoluţie

Frecvenţă de

reîmprospătare

Frecvenţă Orizontală

640 x 480

60 Hz

31.5 kHz

640 x 480

72 Hz

37.9 kHz

640 x 480

75 Hz

37.5 kHz

800 x 600

56 Hz

35.2 kHz

800 x 600

60 Hz

37.9 kHz

800 x 600

75 Hz

46.9 kHz

848 x 480

60 Hz

31.0 kHz

1024 x 768

60 Hz

48.4 kHz

1024 x 768

70 Hz

56.5 kHz

1024 x 768

75 Hz

60.0 kHz

1152 x 864

75 Hz

67.5 kHz

1280 x 720

60 Hz

44.7 kHz

1280 x 768

60 Hz

47.4 kHz

1280 x 768

75 Hz

60.3 kHz

1280 x 800

60 Hz

49.6 kHz

1280 x 960

60 Hz

60.0 kHz

1280 x 1024

60 Hz

64.0 kHz

1280 x 1024

75 Hz

80.0 kHz

1360 x 768

60 Hz

47.7 kHz

1440 x 900

60 Hz

55.5 kHz

1440 x 900

60 Hz

59.9 kHz

Summary of Contents for VK192 Series

Page 1: ...çais 7 Deutsch 13 Italiano 19 Español 25 Pyccкий 31 Nederlands 37 繁體中文 43 简体中文 49 日本語 55 한국어 61 Português 67 Türkçe 73 79 ไทย 85 Dansk 91 Suomi 97 Norsk 103 Svenska 109 Polski 115 Čeština 121 Magyar 127 Română 133 Srpski 139 Ελληνικά 145 Indonesia 151 Български 157 Slovensky 163 ...

Page 2: ...America Address 44370 Nobel Drive Fremont CA 94538 USA Fax 1 510 608 4555 Web site usa asus com Technical Support Telephone 1 812 282 2787 Support fax 1 812 284 0883 Online support support asus com ASUS COMPUTER GmbH Germany and Austria Address Harkort Str 25 D 40880 Ratingen Germany Telephone 49 2102 95990 Fax 49 2102 959911 Web site www asus de Online contact www asus de sales Technical Support ...

Page 3: ... Quick Start Guide English VK192 Series LCD Monitor Quick Start Guide ...

Page 4: ...UL listed computers which have appropriate configured receptacles marked between 100 240V AC If you encounter technical problems with the monitor contact a qualified service technician or your retailer Monitor introduction Front view Hotkey for 5 video preset mode selection Adjusts the image automatically by pressing the button for 2 3 seconds 1 SPLENDID Auto adjust Exit MENU button 2 Volume hotke...

Page 5: ...itor s USB port and the other end to the computer s USB 2 0 port To connect the VGA DVI cable a Plug the VGA DVI connector to the LCD monitor s VGA DVI port b Connect the other end of the VGA DVI cable to your computer s VGA DVI port c Tighten the two screws to secure the VGA DVI connector To connect the audio cable For those models with speakers connect one end of the audio cable to the monitor s...

Page 6: ...will not be activated Make sure that you have installed the Windows Vista XP Service Pack 2 or later versions before using the device Using the device The device transmits images to your PC through the USB 2 0 port Therefore make sure that the bundled USB cable is connected to both the LCD monitor and your PC before you use the device Webcam LifeFrame 2 software ASUS VK192 provides the easy to use...

Page 7: ...ly Screen image bounces or a wave pattern is present in the image Make sure the signal cable is properly connected to the monitor and the computer Move away electrical devices that may cause electrical interference Screen image has color defects white does not look white Inspect the signal cable and make sure that none of the pins are bent Perform All Reset via OSD Adjust the R G B color settings ...

Page 8: ...0 x 480 75 Hz 37 5 kHz 800 x 600 56 Hz 35 2 kHz 800 x 600 60 Hz 37 9 kHz 800 x 600 75 Hz 46 9 kHz 848 x 480 60 Hz 31 0 kHz 1024 x 768 60 Hz 48 4 kHz 1024 x 768 70 Hz 56 5 kHz 1024 x 768 75 Hz 60 0 kHz 1152 x 864 75 Hz 67 5 kHz 1280 x 720 60 Hz 44 7 kHz 1280 x 768 60 Hz 47 4 kHz 1280 x 768 75 Hz 60 3 kHz 1280 x 800 60 Hz 49 6 kHz 1280 x 960 60 Hz 60 0 kHz 1280 x 1024 60 Hz 64 0 kHz 1280 x 1024 75 H...

Page 9: ... Guide de démarrage rapide Français Séries VK192 Moniteur LCD Guide de démarrage rapide ...

Page 10: ...moniteur qu avec des ordinateurs certifiés UL et fonctionnant entre 110 240V Si vous rencontrez un problème technique avec votre moniteur contactez un technicien qualifié ou votre revendeur Introduction au moniteur Vue avant Raccourci clavier pour la sélection de 5 modes audio pré définis Permet d ajuster automatiquement l image en touchant le bouton pendant 2 3 sec 1 SPLENDID Ajustement auto Bout...

Page 11: ...ne extrémité du câble USB amont au port USB du moniteur puis l autre extrémité au port USB 2 0 du PC Pour connecter le câble VGA DVI a Branchez le connecteur VGA DVI au port VGA DVI du moniteur LCD b Connectez l autre extrémité du câble VGA DVI au port VGA DVI de votre ordinateur c Serrez les deux vis pour sécuriser le connecteur VGA DVI Pour connecter le câble audio pour les modèles avec haut par...

Page 12: ...ebcam ne pourra pas fonctionner Assurez vous d utiliser Windows Vista XP SP 2 ou versions ultérieure avant d utiliser ce périphérique Utiliser le périphérique Le dispositif transmet des images et du son vers votre PC via le port USB 2 0 Pour cela assurez vous que le câble USB 2 0 fourni est connecté au moniteur LCD et au PC Webcam Logiciel LifeFrame 2 Le moniteur LCD ASUS VK192 est accompagnée du ...

Page 13: ... la position horizontale ou verticale via OSD L image saute et des vaguelettes apparaissent à l écran Assurez vous que le câble VGA ou DVI est bien connecté au moniteur et au PC Déplacez tout périphérique électrique pouvant causer des interférences électriques Les couleurs apparaissant à l écran sont anormales les blancs n apparaissent pas blanc Inspectez le câble VGA ou DVI pour vous assurer qu a...

Page 14: ...56 5 kHz 1024 x 768 75 Hz 60 0 kHz 1152 x 864 75 Hz 67 5 kHz 1280 x 720 60 Hz 44 7 kHz 1280 x 768 60 Hz 47 4 kHz 1280 x 768 75 Hz 60 3 kHz 1280 x 800 60 Hz 49 6 kHz 1280 x 960 60 Hz 60 0 kHz 1280 x 1024 60 Hz 64 0 kHz 1280 x 1024 75 Hz 80 0 kHz 1360 x 768 60 Hz 47 7 kHz 1440 x 900 60 Hz 55 5 kHz 1440 x 900 60 Hz 59 9 kHz Modes de fonctionnement supportés Les modes non listés dans ce tableau peuven...

Page 15: ...13 Schnellstarthilfe Deutsch VK192 Serie LCD Monitor Schnellstarthilfe ...

Page 16: ... die dem UL Standard entsprechen und über korrekt eingestellte Anschlüsse mit einer Spannung von 100 240V verfügen Sollten technische Probleme mit dem Produkt auftreten kontaktieren Sie den qualifizierten Kundendienst oder Ihre Verkaufsstelle Monitoreinführung Vorderansicht Hotkey zur Auswahl der 5 Videomodi Passt die Datei automatisch an indem Sie den Knopf für 2 3 Sekunden gedrückt halten 1 SPLE...

Page 17: ...e ein Ende des USB Kabels Upstream mit dem USB Port des Monitors und das andere Ende mit dem USB 2 0 Port des Computers So schließen Sie das VGA DVI Kabel an a Stecken Sie den VGA DVI Stecker in den VGA DVI Anschluss des Monitors b Verbinden Sie das andere Ende mit dem VGA DVI Anschluss Ihres Computers c Ziehen Sie die beiden Schrauben fest So schließen Sie das Audiokabel an Verbinden Sie das eine...

Page 18: ...Windows Vista XP Service Pack 2 oder eine neuere Version installiert ist bevor Sie das Gerät benutzen Nutzung des Geräts Das Gerät sendet über einen USB 2 0 Anschluss Bilder zu ihrem Computer Daher ist es wichtig dass Sie vor der Nutzung des Gerätes sicherstellen dass das mitgelieferte USB Kabel sowohl mit dem LCD Monitor als auch mit ihrem PC verbunden ist Webcam LifeFrame 2 Software Der ASUS VK1...

Page 19: ...VGA Eingang Die Anzeige wackelt oder zeigt ein Wellenmuster an Stellen Sie sicher dass das Signalkabel korrekt mit dem Monitor und dem Computer verbunden ist Entfernen Sie elektrische Geräte die Interferenzen hervorrufen könnten Die Anzeige ist defekt weiß wird nicht als weiß angezeigt Prüfen Sie ob die Pole des Signalkabels verbogen sind Führen Sie ein Reset über das OSD aus Verändern Sie die R G...

Page 20: ...2 Hz 37 9 kHz 640 x 480 75 Hz 37 5 kHz 800 x 600 56 Hz 35 2 kHz 800 x 600 60 Hz 37 9 kHz 800 x 600 75 Hz 46 9 kHz 848 x 480 60 Hz 31 0 kHz 1024 x 768 60 Hz 48 4 kHz 1024 x 768 70 Hz 56 5 kHz 1024 x 768 75 Hz 60 0 kHz 1152 x 864 75 Hz 67 5 kHz 1280 x 720 60 Hz 44 7 kHz 1280 x 768 60 Hz 47 4 kHz 1280 x 768 75 Hz 60 3 kHz 1280 x 800 60 Hz 49 6 kHz 1280 x 960 60 Hz 60 0 kHz 1280 x 1024 60 Hz 64 0 kHz ...

Page 21: ...19 Guida Rapida Italiano Serie VK192 Monitor LCD Guida Rapida ...

Page 22: ...mputer marchiati UL con ricettacoli configurati fra 100 e 240V AC Se si riscontrano problemi tecnici con il monitor contattare un tecnico abilitato per l assistenza o il rivenditore Descrizione del Monitor Vista Frontale Tasto rapido per la selezione delle 5 modalità video preimpostate Regolazione automatica dell immagine mediante pressione del pulsante per 2 3 secondi 1 Pulsante SPLENDID Auto reg...

Page 23: ... USB del monitor e l altra estremità alla porta USB 2 0 del computer Per collegare il cavo VGA DVI a Inserire il connettore VGA DVI alla porta VGA DVI del monitor LCD b Collegare l altra estremità del cavo VGA DVI alla porta VGA DVI del computer c Stringere le due viti per fissare il connettore VGA DVI Per collegare il cavo audio nei modelli con altoparlanti collegare un estremità del cavo audio a...

Page 24: ...e attivare la webcamera Assicurarsi di aver installato Windows Vista XP Service Pack 2 o versioni successive prima di utilizzare il dispositivo Utilizzo del Dispositivo Il dispositivo trasmette immagini e suoni al PC mediante la porta USB 2 0 Per questo motivo assicurarsi in anticipo che il cavo USB 2 0 in dotazione sia collegato sia al monitor LCD che al PC Webcamera Software LifeFrame 2 ASUS VK1...

Page 25: ... solo per input VGA L immagine sullo scherno rimbalza o presenta ondulazioni Assicurarsi che il cavo del segnale sia collegato correttamente al monitor ed al computer Allontanare i dispositivi elettrici che possono provocare interferenze L immagine sullo schermo presenta difetti cromatici il bianco non appare bianco Ispezionare il cavo del segnale ed accertarsi che nessun pin sia piegato Effettuar...

Page 26: ...72 Hz 37 9 kHz 640 x 480 75 Hz 37 5 kHz 800 x 600 56 Hz 35 2 kHz 800 x 600 60 Hz 37 9 kHz 800 x 600 75 Hz 46 9 kHz 848 x 480 60 Hz 31 0 kHz 1024 x 768 60 Hz 48 4 kHz 1024 x 768 70 Hz 56 5 kHz 1024 x 768 75 Hz 60 0 kHz 1152 x 864 75 Hz 67 5 kHz 1280 x 720 60 Hz 44 7 kHz 1280 x 768 60 Hz 47 4 kHz 1280 x 768 75 Hz 60 3 kHz 1280 x 800 60 Hz 49 6 kHz 1280 x 960 60 Hz 60 0 kHz 1280 x 1024 60 Hz 64 0 kHz...

Page 27: ...25 Guía de inicio rápido Español Serie VK192 Monitor LCD Guía de inicio rápida ...

Page 28: ...fuente de energía indicado en la etiqueta Sinoestasegurodeltipodeenergíaqueseráusadaconsuequipo consulte con su punto de venta o empresa suministradora de energía en su localidad Utilice enchufes con toma de tierra que se adapten a su estándar local Para asegurar una operación satisfactoria utilice el monitor sólo con PCs listados en UL agencia americana independiente para la seguridad de producto...

Page 29: ...nectar el cable USB conecte un extremo del cable USB ascendente al puerto USB del monitor y el otro extremo al puerto USB del equipo Para conectar el cable VGA DVI a Enchufe el conector VGA DVI al puerto VGA DVI del monitor LCD b Conecte el otro extremo del cable VGA DVI al puerto VGA DVI del equipo c Apriete los dos tornillos para asegurar el conector VGA DVI Para conectar el cable de audio para ...

Page 30: ... contrario la cámara Web no se activará Asegúrese de que ha instalado Windows Vista o XP Service Pack 2 o versiones posteriores antes de usar el dispositivo Usar el dispositivo El dispositivo transmite imágenes y sonido a su PC a través del puerto USB 2 0 Por tanto asegúrese de que el cable USB 2 0 integrado está conectado tanto al monitor LCD como a su PC antes de usar el dispositivo Aplicación L...

Page 31: ...lcabledeseñalestáconectado correctamente al monitor y al PC Mueva dispositivos eléctricos que podrían causar interferencias eléctricas La imagen en pantalla tiene defectos de color el blanco no aparece blanco Inspeccione el cable de señal para asegurarse de que ninguno de los pines haya sido doblado Ejecute la acción Restablecer todo mediante el menú OSD Ajuste los niveles de color R G B o selecci...

Page 32: ...Hz 56 5 kHz 1024 x 768 75 Hz 60 0 kHz 1152 x 864 75 Hz 67 5 kHz 1280 x 720 60 Hz 44 7 kHz 1280 x 768 60 Hz 47 4 kHz 1280 x 768 75 Hz 60 3 kHz 1280 x 800 60 Hz 49 6 kHz 1280 x 960 60 Hz 60 0 kHz 1280 x 1024 60 Hz 64 0 kHz 1280 x 1024 75 Hz 80 0 kHz 1360 x 768 60 Hz 47 7 kHz 1440 x 900 60 Hz 55 5 kHz 1440 x 900 60 Hz 59 9 kHz Modos no listados en esta tabla podrían no ser soportados Para una resoluc...

Page 33: ...31 Краткое руководство Русский LCD монитор серии VK192 Краткоеруководство ...

Page 34: ...нитор только с компьютерами соответствующими требованиям UL имеющими соответствующую маркировку Если вы столкнулись с техническими проблемами обратитесь в сервис или к вашему продавцу Изучение монитора Вид спереди Горячая клавиша для переключения видеорежимов Для автоматической настройки изображения нажмите кнопку на 2 3 секунды 1 SPLENDID автонастройка выход из меню 2 Горячая клавиша громкости кн...

Page 35: ...ите один конец шнура к разъему питания на мониторе а другой к розетке Подключение VGA DVI кабеля a Подключите один конец VGA DVI кабеля к VGA DVI разъему LCD монитора b Подключите другой конец VGA DVI кабеля к VGA DVI разъему компьютера c Закрепите VGA DVI разъем винтами Подключение аудиокабеля Для моделей с колонками подключите один конец аудиокабеля к разъему Audio in монитоа подключите другой к...

Page 36: ...йства убедитесь что у вас установлена Windows Vista XP SP2 Использование устройства Устройство передает изображение в ваш ПК через порт USB 2 0 Следовательно перед использованием устройства убедитесь что поставляемый USB кабель подключен к LCD монитору и вашему ПК Камера Программное обеспечение LifeFrame 2 ASUS MK241 может использовать программное обеспечение LifeFrame 2 которое работает с камерой...

Page 37: ...ы H Position или V Position через экранное меню Изображение прыгает или неправильной формы Убедитесь что сигнальный кабель правильно подключен к монитору и компьютеру Переместите электроустройства которые могут быть причиной помех Изображение имеет дефекты цвета белый не выглядит белым Проверьте сигнальный кабель и убедитесь что погнутых штырьков нет Выполните сброс через экранное меню Настройте ц...

Page 38: ...x 480 75 Hz 37 5 kHz 800 x 600 56 Hz 35 2 kHz 800 x 600 60 Hz 37 9 kHz 800 x 600 75 Hz 46 9 kHz 848 x 480 60 Hz 31 0 kHz 1024 x 768 60 Hz 48 4 kHz 1024 x 768 70 Hz 56 5 kHz 1024 x 768 75 Hz 60 0 kHz 1152 x 864 75 Hz 67 5 kHz 1280 x 720 60 Hz 44 7 kHz 1280 x 768 60 Hz 47 4 kHz 1280 x 768 75 Hz 60 3 kHz 1280 x 800 60 Hz 49 6 kHz 1280 x 960 60 Hz 60 0 kHz 1280 x 1024 60 Hz 64 0 kHz 1280 x 1024 75 Hz ...

Page 39: ...37 Snelstartgids Nederlands VK192 LCD monitor Snelstartgids ...

Page 40: ...ag alleen worden gebruikt met het type stroombron dat op het label is aangegeven Als u niet zeker bent van het stroomtype in uw huis kunt u contact opnemen met uw leverancier of uw lokale elektriciteitsmaatschappij Gebruik de geschikte voedingsstekker die voldoet aan uw lokale elektriciteitsnormen Voor een bevredigende werking mag u de monitor alleen gebruiken met UL gecertificeerde computers die ...

Page 41: ...c Maak de twee schroeven vast om de VGA DVI aansluiting te bevestigen De audiokabel aansluiten voor de modellen met luidsprekers sluit het ene uiteinde van de audiokabel aan op de audio ingang van de monitor en het andere uiteinde op de audio uitgang van de computer Wanneer zowel de VGA als de DVI kabel zijn aangesloten kunt u de VGA modus of de DVI modus kiezen onder het item Input Select Invoers...

Page 42: ...er Anders wordt de webcam niet geactiveerd Zorg dat u Windows Vista XP Service Pack 2 of een latere versie hebt geïnstalleerd voordat u het apparaat gebruikt Het apparaat gebruiken Het apparaat verzendt beelden en geluid naar uw pc via de USB 2 0 poort Controleer daarom of de bijgeleverde USB 2 0 kabel is aangesloten op de LCD monitor en uw computer voordat u het apparaat gebruikt LifeFrame 2 soft...

Page 43: ...f er is een golvend patroon zichtbaar in het beeld Controleer of de signaalkabel correct is aangesloten op de monitor en de computer Verplaats elektrische apparaten die mogelijk elektrische storingen kunnen veroorzaken Het beeld op het scherm vertoont afwijkende kleuren het wit ziet er niet wit uit Inspecteer de signaalkabel en controleer of er geen pins zijn verbogen Voer Alles opnieuw instellen ...

Page 44: ...5 kHz 640 x 480 72 Hz 37 9 kHz 640 x 480 75 Hz 37 5 kHz 800 x 600 56 Hz 35 2 kHz 800 x 600 60 Hz 37 9 kHz 800 x 600 75 Hz 46 9 kHz 848 x 480 60 Hz 31 0 kHz 1024 x 768 60 Hz 48 4 kHz 1024 x 768 70 Hz 56 5 kHz 1024 x 768 75 Hz 60 0 kHz 1152 x 864 75 Hz 67 5 kHz 1280 x 720 60 Hz 44 7 kHz 1280 x 768 60 Hz 47 4 kHz 1280 x 768 75 Hz 60 3 kHz 1280 x 800 60 Hz 49 6 kHz 1280 x 960 60 Hz 60 0 kHz 1280 x 102...

Page 45: ...43 快速使用指南繁體中文 VK192 系列液晶顯示器快速使用指南 ...

Page 46: ... 根據您所在地區使用電壓之不同請使用正確電壓的插頭若您不清楚所在地區的電壓為何請洽詢您的經銷商或當地的電源廠商為了確保您安全的使用本產品請使用具備 UL 認證的個人電腦來連接本顯示器若您有任何關於產品的技術問題請洽詢華碩授權合格的技術服務中心或經銷商產品簡介正面正面底座 2 1 3 4 5 底座 2 1 3 4 5 網路攝影機網路攝影機 1 SPLENDID 切換鍵自動調整鍵離開選單 2 音量調整向下選擇鍵有內建喇叭的機種 3 進入 OSD 選單進入鍵確定鍵 4 亮度調整向上選擇鍵 5 電源鍵 1 SPLENDID 切換鍵自動調整鍵離開選單 2 對比調整向下選擇鍵無內建喇叭的機種 3 進入 OSD 選單進入鍵確定鍵 4 亮度調整向上選擇鍵 5 電源鍵提供 5 種情境模式供選擇持續按住此按鍵約 2 3 秒僅在 VGA 模式下 ...

Page 47: ... IN 插孔然後將另一端連接至家中的電源插座上連接 USB 傳輸線將 USB 線的一端接頭朝上插入顯示器上的 USB 埠然後將另一端接頭插入電腦上的 USB 埠連接 VGA DVI 訊號線 a 首先將 VGA DVI 訊號線連接至顯示器上的 VGA DVI 埠 b 再將訊號線的另一端連接至電腦上面的 VGA DVI 埠 c 然後將 VGA DVI 接頭上的二顆螺絲鎖鎖緊連接音源線部份機種提供請將立體聲音源訊號線的一端連接至顯示器上音源輸入 Audio in 的連接埠然後另一端則連接至電腦上面的音源輸出 Audio Out 埠當您同時連接 VGA D Sub 及 DVI 訊號線時您可以利用 OSD 選單切換 VGA 或 DVI 訊號 AC IN DVI VGA AUDIO IN USB 立體聲喇叭部份機種提供 8 7 9 10 6 1 4 2 5 3 ...

Page 48: ...憶體顯示卡支援 16 位元以上之色彩模式 LifeFrame 2 應用程式華碩 VK192 顯示器提供一套相當便利好用的 LifeFrame 2 應用程式讓您可以搭配網路攝影機來建立獨具風格的照片或錄製影片檔案 LifeFrame 2 應用程式僅支援在微軟 Windows Vista 或 XP Service Pack 2 作業系統環境中使用您可以在本產品內附的應用程式光碟中找到本程式安裝步驟 1 關閉所有應用程式 2 於光碟機中放入應用程式光碟然後執行 LifeFrame 2 應用程式 3 依照螢幕上的提示畫面完成程式的安裝請確認您已經將 USB 傳輸線連接至顯示器與電腦上的 USB 埠請確認您所使用的作業系統為微軟 Windows Vista XP Service Pack 2 版本使用裝置本攝影機是透過連接至電腦上的 USB 埠傳輸影像檔案在使用前請確認...

Page 49: ...鍵約 2 秒可自動調整顯示器畫面僅從 VGA 輸入時提供利用 OSD 選單調整影像的大小及垂直位置僅從 VGA 輸入時提供顯示器畫面出現陰影或波浪紋檢查 VGA 和 DVI 訊號線確認是否都已連接妥當移開可能會造成電磁波干擾的電子裝置顯示器畫面顏色失真白色不像白色檢查 VGA 和 DVI 訊號線接頭的針腳是否有損壞利用 OSD 選單選擇恢復出廠模式 All Reset 以進行重置動作利用 OSD 選單調整色溫或紅綠藍設定顯示器畫面模糊不清按住按鍵約 2 秒自動調整顯示器畫面利用 OSD 選單調整聚焦設定的相位和時脈沒有聲音或音量太小檢查顯示器及電腦間的音源訊號線是否連接妥當調整電腦及顯示器的音量檢查電腦的音效卡驅動程式是否正常運作網路攝影機沒有動作請確認您已經將 USB 傳輸線連接至顯示器與電腦上的 USB 埠請確認您所使用的作業系...

Page 50: ... 600 75 Hz 46 9 kHz 848 x 480 60 Hz 31 0 kHz 1024 x 768 60 Hz 48 4 kHz 1024 x 768 70 Hz 56 5 kHz 1024 x 768 75 Hz 60 0 kHz 1152 x 864 75 Hz 67 5 kHz 1280 x 720 60 Hz 44 7 kHz 1280 x 768 60 Hz 47 4 kHz 1280 x 768 75 Hz 60 3 kHz 1280 x 800 60 Hz 49 6 kHz 1280 x 960 60 Hz 60 0 kHz 1280 x 1024 60 Hz 64 0 kHz 1280 x 1024 75 Hz 80 0 kHz 1360 x 768 60 Hz 47 7 kHz 1440 x 900 60 Hz 55 5 kHz 1440 x 900 60 H...

Page 51: ...49 快速用戶指南簡體中文 VK192 系列液晶顯示器快速用戶指南 ...

Page 52: ...外根據您所在地區使用電壓之不同請使用正確電壓的插頭若您不清楚所在地區的電壓為何請咨詢您的經銷商或當地的電源廠商為了確保您安全的使用本產品請使用具備 UL 認證的個人電腦來連接本顯示器若您有任何關於產品的技術問題請咨詢華碩授權合格的技術服務中心或經銷商產品簡介正面正面底座 2 1 3 4 5 底座 2 1 3 4 5 網絡攝像頭網絡攝像頭 1 SPLENDID 切換鍵自動調整鍵離開菜單 2 音量調整向下選擇鍵有內置音箱的機種 3 進入 OSD 菜單進入鍵確定鍵 4 亮度調整向上選擇鍵 5 電源鍵 1 SPLENDID 切換鍵自動調整鍵離開菜單 2 對比調整向下選擇鍵無內置音箱的機種 3 進入 OSD 菜單進入鍵確定鍵 4 亮度調整向上選擇鍵 5 電源鍵提供 5 種情境模式供選擇持續按住此按鍵約 2 3 秒只在 VGA 模...

Page 53: ...N 插孔然後將另一端連接至家中的電源插座上連接 USB 傳輸線將 USB 線的一端接口朝上插入顯示器上的 USB 端口然後將另一端接口插入電腦上的 USB 端口連接 VGA DVI 信號線 a 首先將 VGA DVI 信號線連接至顯示器上的 VGA DVI 端口 b 再將信號線的另一端連接至電腦上面的 VGA DVI 端口 c 然後將 VGA DVI 接口上的二顆螺絲鎖鎖緊連接音源線部份機種提供請將立體聲音源信號線的一端連接至顯示器上音源輸入 Audio in 的連接端口然後另一端則連接至電腦上面的音源輸出 Audio Out 端口當您同時連接 VGA D Sub 及 DVI 信號線時您可以利用 OSD 菜單切換 VGA 或 DVI 信號 AC IN DVI VGA AUDIO IN USB 8 7 9 10 6 立體聲音箱部份機種提供 1 4 2 5...

Page 54: ...存顯卡支持 16 位以上之色彩模式 LifeFrame 2 應用程序華碩 VK192 顯示器提供一套相當便利好用的 LifeFrame 2 應用程序讓您可以搭配網絡攝像頭來創建獨具風格的照片或錄製影片文件 LifeFrame 2 應用程序僅支持在微軟 Windows Vista 或 XP Service Pack 2 操作系統環境中使用您可以在本產品內附的應用程序光盤中找到本程序安裝步驟 1 關閉所有應用程序 2 於光驅中放入應用程序光盤然後運行 LifeFrame 2 應用程序 3 依照屏幕上的提示畫面完成程序的安裝請確認您已經將 USB 傳輸線連接至顯示器與電腦上的 USB 端口請確認您所使用的操作系統為微軟 Windows Vista XP Service Pack 2 版本使用設備本攝像頭是通過連接至電腦上的 USB 端口傳輸圖像文件在使用前請確...

Page 55: ...約 2 秒可自動調整顯示器畫面只從 VGA 輸入時提供利用 OSD 菜單調整圖像的大小及垂直位置只從 VGA 輸入時提供顯示器畫面出現陰影或波浪紋檢查 VGA 和 DVI 信號線確認是否都已連接妥當移開可能會造成電磁波干擾的電子設備顯示器畫面顏色失真白色不像白色檢查 VGA 和 DVI 信號線接口的針腳是否有損壞利用 OSD 菜單選擇回復出廠模式 All Reset 以進行重置動作利用 OSD 菜單調整色溫或紅綠藍設置顯示器畫面模糊不清按住按鍵約 2 秒自動調整顯示器畫面利用 OSD 菜單調整聚焦設置的相位和時序沒有聲音或音量太小檢查顯示器及電腦間的音源信號線是否連接妥當調整電腦及顯示器的音量檢查電腦的聲卡驅動程序是否正常運行網絡攝像頭沒有動作請確認您已經將 USB 傳輸線連接至顯示器與電腦上的 USB 端口請確認您所使用的操作...

Page 56: ... 600 75 Hz 46 9 kHz 848 x 480 60 Hz 31 0 kHz 1024 x 768 60 Hz 48 4 kHz 1024 x 768 70 Hz 56 5 kHz 1024 x 768 75 Hz 60 0 kHz 1152 x 864 75 Hz 67 5 kHz 1280 x 720 60 Hz 44 7 kHz 1280 x 768 60 Hz 47 4 kHz 1280 x 768 75 Hz 60 3 kHz 1280 x 800 60 Hz 49 6 kHz 1280 x 960 60 Hz 60 0 kHz 1280 x 1024 60 Hz 64 0 kHz 1280 x 1024 75 Hz 80 0 kHz 1360 x 768 60 Hz 47 7 kHz 1440 x 900 60 Hz 55 5 kHz 1440 x 900 60 H...

Page 57: ...55 クイックスタートガイド日本語 VK192 シリーズ液晶モニタクイックスタートガイド ...

Page 58: ...てください UL 規格認定のコンピュータのみを使用してください認定されたコンピュータには 100 240V ACと表示のあるコンセントが付いています技術的な問題が発生した場合は ASUS公認のサービスセンターまたは販売代理店にお問い合わせください各部説明前面ホットキーで５つのビデオモードからモードを選択できますボタンを２３秒押すと画像を自動調節します MK241H のみ 1 SPLENDID 自動調節 MENU退出ボタン 2 ボリュームホットキーボタンスピーカー搭載モデル 3 MENU 入力選択ボタン 4 輝度ホットキーボタン 5 電源ボタンベース 2 1 3 4 5 1 SPLENDID 自動調節 MENU退出ボタン 2 コントラストホットキーボタンスピーカー非搭載モデル 3 MENU 入力選択ボタン 4 輝度ホットキーボタン 5 電源ボタンベース...

Page 59: ...接続します USBケーブル USBケーブルアップストリームをモニタの USBポートに接続しもう一方のコネクタをコンピュータの USB 2 0ポートに接続します VGA DVIケーブル a VGA DVI コネクタをモニタの VGA DVI ポートに接続します b VGA DVIケーブルをコンピュータの VGA DVI ポートに接続します c ２本のネジで VGA DVI コネクタを固定しますオーディオケーブルスピーカー搭載モデルオーディオケーブルをモニタのオーディオ入力ポートとコンピュータのオーディオ出力ポートに接続します VGA と DVIケーブルを両方接続すると OSD オンスクリーンディスプレイの項目 Input Select 入力選択で VGA モードまたは DVI モードからモードを選択できます 1 4 2 5 3 VGA USB 背面 AC IN DVI ...

Page 60: ...レイカード付属の USB 2 0ケーブルを必ず液晶モニタとPC に接続してください接続しないとWeb カメラは動作しません本カメラを使用する際はまず Windows Vista XP Service Pack 2 以降のOS をインストールしてくださいカメラを使用する本デバイスは画像を USB 2 0ポート経由で PC に転送しますこのため付属の USB 2 0ケーブルを液晶モニタとPC に接続する必要があります Web カメラ LifeFrame 2ソフトウェア本液晶モニタには Web カメラ用のソフトウェア LifeFrame 2 が付属しており画像ファイルや動画クリップの編集が簡単に行えます LifeFrame 2 がサポートする OS は Microsoft Windows Vista XP Service Pack 2 適用済みのものだけです LifeF...

Page 61: ...自動調整されます VGA 入力のみ OSDで水平と垂直の値を調節します VGA入力のみ画像が揺れる波線が表示される信号ケーブルが正しくモニタとコンピュータに接続されているか確認します電気干渉を起こしている電気機器を移動します画像の色に問題がある本来の色が表示されない等信号ケーブルのピンが曲がっていないことを確認します OSD の項目 All Reset を選択しリセットします OSDで R G B カラー設定を調節するか色温度を調節します画像が不明瞭ボタンを 2 3 秒押すと画像が自動調整されます VGA 入力のみ OSD でフェーズまたはクロックを調節します VGA 入力のみ音が聞こえない小さいオーディオケーブルを正しくモニタとコンピュータに接続しますモニタとコンピュータの音量設定を確認しますコンピュータのサウンドカードドライバが正しく ...

Page 62: ... x 600 60 Hz 37 9 kHz 800 x 600 75 Hz 46 9 kHz 848 x 480 60 Hz 31 0 kHz 1024 x 768 60 Hz 48 4 kHz 1024 x 768 70 Hz 56 5 kHz 1024 x 768 75 Hz 60 0 kHz 1152 x 864 75 Hz 67 5 kHz 1280 x 720 60 Hz 44 7 kHz 1280 x 768 60 Hz 47 4 kHz 1280 x 768 75 Hz 60 3 kHz 1280 x 800 60 Hz 49 6 kHz 1280 x 960 60 Hz 60 0 kHz 1280 x 1024 60 Hz 64 0 kHz 1280 x 1024 75 Hz 80 0 kHz 1360 x 768 60 Hz 47 7 kHz 1440 x 900 60 ...

Page 63: ...61 빠른 시작 설명서 한국어 VK192 시리즈 LCD 모니터 빠른 시작 설명서 ...

Page 64: ...위해 100V 240V AC가 마크되어 있는 적절한 콘센 트를 UL 마크가 표시되어 있는 컴퓨터와 사용하십시오 모니터와 관련하여 기술적인 문제가 발생하면 인증된 서비스 기술자 또는 구매 처에 문의하십시오 모니터 소개 전면부 5 가지의 미리 설정된 비디오 모드 선택을 위한 단축키 2 3 초간 버튼을 누르고 있으면 이미지를 자동으로 조절합니다 1 SPLENDID 자동 설정 메뉴 종료 버튼 2 볼륨 조절 단축키 감소 버튼 스피커 포함 모델만 적용 3 메뉴 확인 선택 버튼 4 밝기 조절 단축키 증가 버튼 5 전원 버튼 스탠드 2 1 3 4 5 1 SPLENDID 자동 설정 메뉴 종료 버튼 2 대비 조절 단축키 감소 버튼 스피커 포함 모델만 적용 3 메뉴 확인 선택 버튼 4 밝기 조절 단축키 증가 버튼 5 전원 버튼...

Page 65: ...결하기 USB 케이블의 한 쪽 끝 상향 을 모니터의 USB 포트에 연결하고 다른 한 쪽 끝을 컴퓨터의 USB 2 0 포트에 연결해 주십시오 VGA DVI 케이블 연결하기 a VGA DVI 커넥터를 LCD 모니터의 VGA DVI 포트와 연결하십시오 b VGA DVI 케이블의 다른 한 쪽 끝을 컴퓨터의 VGA DVI 포트와 연결해 주십시오 c VGA DVI 커넥터의 양 쪽 나사를 조여 고정해 주십시오 오디오 케이블 연결하기 스피커 포함 모델만 적용 오디오 케이블의 한 쪽 끝 을 모니터의 오디오 입력 포트에 연결하고 다른 한 쪽 끝을 컴퓨터의 오디오 출력 포트에 연결하십시오 VGA와 DVI 케이블을 모두 연결했다면 OSD의 입력 선택 항목에서 VGA 모드 또는 DVI 모드 중에 하나를 선택할 수 있습니다 1 4 ...

Page 66: ...자 PC 모두에 올바르게 연결되지 않으면 웹캠은 동작하지 않습니다 장치를 사용하기 전에 Windows Vista XP Service Pack 2 또는 이보다 상위 버전의 운영체제를 사용하고 있는지 확인하십시오 장치 사용하기 이 장치는 USB 2 0 포트를 통해 사용자의 PC에 이미지를 전송합니다 따라서 제 공된 USB 케이블을 통해 LCD 모니터와 사용자의 PC가 올바르게 연결되었는지 확 인하십시오 웹캠 LifeFrame 2 소프트웨어 ASUS VK192는 웹캠을 이용해 사진 또는 비디오 클립을 편리하게 생성할 수 있도 록 도와주는 LifeFrame 2 소프트웨어를 포함하고 있습니다 LifeFrame 2은 Microsoft Windows Vista XP Service Pack 2 운영체 제만을 지원합니다 L...

Page 67: ...용해 수평 위치 또는 V 위치를 설정해 주 십시오 VGA 입력만 적용 화면의 이미지가 튀거나 물결 형상의 왜곡 현상 이 나타납니다 신호 케이블이 모니터와 컴퓨터에 올바르게 연결 되었는지 확인해 주십시오 전자 간섭을 일으킬 수 있는 전자 장치를 멀리 옮기고 다시 확인해 보십시오 화면 이미지의 컬러에 문제가 있습니다 흰색이 흰색으로 나타나지 않습니다 신호 케이블을 검사하여 핀이 구부러져 있지 않은 지 확인해 주십시오 OSD를 통해 All Reset 초기화 를 실행해 주십시오 OSD를 통해 R G B 컬러 설정 또는 색 온도를 조절해 보십시오 화면의 이미지가 모호하고 흐릿합니다 버튼을 2 3 초간 누르고 있으면 자동으로 이미지를 조절합니다 VGA 입력만 적용 OSD를 통해 위상과 클럭 설정을 조절해 보십시오 VG...

Page 68: ...x 600 60 Hz 37 9 kHz 800 x 600 75 Hz 46 9 kHz 848 x 480 60 Hz 31 0 kHz 1024 x 768 60 Hz 48 4 kHz 1024 x 768 70 Hz 56 5 kHz 1024 x 768 75 Hz 60 0 kHz 1152 x 864 75 Hz 67 5 kHz 1280 x 720 60 Hz 44 7 kHz 1280 x 768 60 Hz 47 4 kHz 1280 x 768 75 Hz 60 3 kHz 1280 x 800 60 Hz 49 6 kHz 1280 x 960 60 Hz 60 0 kHz 1280 x 1024 60 Hz 64 0 kHz 1280 x 1024 75 Hz 80 0 kHz 1360 x 768 60 Hz 47 7 kHz 1440 x 900 60 H...

Page 69: ...67 Guia de consulta rápida Português Série VK192 Monitor LCD Guia de consulta rápida ...

Page 70: ...adas a c 100 240 V Se o monitor apresentar quaisquer problemas técnicos contacte um técnico qualificado ou o vendedor Apresentação do monitor Parte da frente Parte de trás Tecla de atalho para selecção dos 5 modos de vídeo predefinidos Ajusta a imagem automaticamente ao premir o botão durante 2 3 segundos 1 Botão SPLENDID para ajuste automático para sair do MENU 2 Botão de ajuste do volume Redução...

Page 71: ...GA DVI à porta VGA DVI do monitor de LCD b Ligue a outra extremidade do cabo VGA DVI à porta VGA DVI do computador c Aperte os dois parafusos para fixar o conector VGA DVI Para ligar o cabo de áudio nos modelos com altifalantes ligue uma das extremidades do cabo de áudio à porta de entrada de áudio do monitor e ligue a outra extremidade à porta de saída de áudio do computador Quando ambos os cabos...

Page 72: ...monitor LCD como ao PC Caso contrário a webcam não funcionará Antes de usar este dispositivo certifique se de que tem o Windows Vista XP Service Pack 2 ou acima instalado Utilização do dispositivo Esta webcam transmite imagens e som para o PC através da porta USB 2 0 Certifique se de que o cabo USB 2 0 fornecido está bem ligado tanto ao monitor LCD como ao PC antes de utilizar o dispositivo O soft...

Page 73: ...Certifique sedequeocabodesinalestádevidamente ligado ao monitor e ao computador Remova os dispositivos eléctricos que possam estar a causar interferências eléctricas A imagem apresenta alguns defeitos em termos da cor o branco não parece branco Inspeccione o cabo de sinal e certifique se de que nenhum pino está dobrado Proceda à reposição das opções predefinidas através no menu apresentado no ecrã...

Page 74: ...480 72 Hz 37 9 kHz 640 x 480 75 Hz 37 5 kHz 800 x 600 56 Hz 35 2 kHz 800 x 600 60 Hz 37 9 kHz 800 x 600 75 Hz 46 9 kHz 848 x 480 60 Hz 31 0 kHz 1024 x 768 60 Hz 48 4 kHz 1024 x 768 70 Hz 56 5 kHz 1024 x 768 75 Hz 60 0 kHz 1152 x 864 75 Hz 67 5 kHz 1280 x 720 60 Hz 44 7 kHz 1280 x 768 60 Hz 47 4 kHz 1280 x 768 75 Hz 60 3 kHz 1280 x 800 60 Hz 49 6 kHz 1280 x 960 60 Hz 60 0 kHz 1280 x 1024 60 Hz 64 0...

Page 75: ...73 Hızlı Başlangıç Kılavuzu Türkçe VK192 Serisi LCD Monitör H zl Baﬂlatma K lavuzu ...

Page 76: ...ette belirtilen güç kayna ndan çal ﬂt r lmal d r Evinize sa lanan güç kayna türünden emin de ilseniz bayiinize veya yerel elektrik ﬂirketinize dan ﬂ n z Yerel güç standard n z ile uyumlu uygun bir elektrik fiﬂi kullan n Tatminkar bir çal ﬂma sa land ndan emin olmak için monitörü sadece 100 240V AC aras nda uygun yap land rmaya sahip yuvalar ile birlikte UL de listelenen bilgisayarlar ile birlikte ...

Page 77: ...mak için a VGA DVI konektörünü LCD monitörünün VGA DVI portuna takın b VGA DVI kablosunun diğer ucunu bilgisayarınızın VGA DVI portuna takın c VGA DVI konektörünü sabitlemek için iki vidayı da sıkıştırın Ses kablosunu bağlamak için hoparlörlü modeller için ses kablosunun bir ucunu yukarı yönde monitörün Ses giriş portuna diğer ucunu bilgisayarın ses çıkış portuna bağlayın Hem VGA hem DVI kabloları...

Page 78: ...andığından emin olun Aksi takdirde web kamerası etkinleştirilmez Aygıtı kullanmadan önce Windows Vista XP Service Pack 2 veya sonraki sürümlerini yüklediğinizden emin olun Aygıtı kullanma Aygıt USB 2 0 portunu kullanarak PC nize görüntü ve ses iletir Bu nedenle aygıtı kullanmadan önce verilen USB 2 0 kablosunun hem LCD monitöre hem PC nize bağlandığından emin olun LifeFrame 2 yazılımı ASUS VK192 k...

Page 79: ... girişi Ekrandaki resim yansıma yapıyor veya resimde bir dalgalanma örtüsü mevcut Sinyal kablosunun bilgisayar ve monitöre uygun şekilde bağlandığına emin olun Elektrik müdahalense sebebiyet verebilecek aygıtları kaldırın Ekrandaki resimde renk kusurları var beyaz beyaz gibi görünmüyor Sinyal kablosunu muayene edin ve hiçbir pimin eğri olmadığına emin olun OSD yi kullanarak Tümünü Sıfırla işlemini...

Page 80: ...z 640 x 480 75 Hz 37 5 kHz 800 x 600 56 Hz 35 2 kHz 800 x 600 60 Hz 37 9 kHz 800 x 600 75 Hz 46 9 kHz 848 x 480 60 Hz 31 0 kHz 1024 x 768 60 Hz 48 4 kHz 1024 x 768 70 Hz 56 5 kHz 1024 x 768 75 Hz 60 0 kHz 1152 x 864 75 Hz 67 5 kHz 1280 x 720 60 Hz 44 7 kHz 1280 x 768 60 Hz 47 4 kHz 1280 x 768 75 Hz 60 3 kHz 1280 x 800 60 Hz 49 6 kHz 1280 x 960 60 Hz 60 0 kHz 1280 x 1024 60 Hz 64 0 kHz 1280 x 1024 ...

Page 81: ...79 VK192 ...

Page 82: ...80 ...

Page 83: ...81 USB 2 0 DVI VGA AC IN DVI VGA AUDIO IN USB VGA USB ...

Page 84: ...82 ...

Page 85: ...83 ...

Page 86: ... kHz 848 x 480 60 Hz 31 0 kHz 1024 x 768 60 Hz 48 4 kHz 1024 x 768 70 Hz 56 5 kHz 1024 x 768 75 Hz 60 0 kHz 1152 x 864 75 Hz 67 5 kHz 1280 x 720 60 Hz 44 7 kHz 1280 x 768 60 Hz 47 4 kHz 1280 x 768 75 Hz 60 3 kHz 1280 x 800 60 Hz 49 6 kHz 1280 x 960 60 Hz 60 0 kHz 1280 x 1024 60 Hz 64 0 kHz 1280 x 1024 75 Hz 80 0 kHz 1360 x 768 60 Hz 47 7 kHz 1440 x 900 60 Hz 55 5 kHz 1440 x 900 60 Hz 59 9 kHz ...

Page 87: ...85 คู มือเริ มต นอย างเร ว ไทย VK192 ซีรีส จอภาพ LCD คู มือเริ มต นอย างเร ว ...

Page 88: ...าพกับเฉพาะ คอมพิวเตอร ในรายการ UL ซึ งมีขั วรับไฟฟ าที เหมาะสมที ระบุแรงดันไฟฟ า AC ระหว าง 100 240V ถ าคุณมีปัญหาทางด านเทคนิคกับจอภาพ โปรดติดต อช างเทคนิคบริการ ที มีคุณสมบัติ หรือร านค าที คุณซื อผลิตภัณฑ มา แนะนำจอภาพ มุมมองด านหน า ฮ อตคีย สำหรับการเลือกโหมดวิดีโอพรีเซ ต 5 โหมด ปรับภาพอัตโนมัติโดยการกดปุ มเป นเวลา 2 3 วินาที 1 ปุ ม SPLENDID ปรับอัตโนมัต ออกจาก เมนู 2 ฮ อตคีย ระดับเสียง ปุ มลด...

Page 89: ...DVI ก เสียบขั วต อ VGA DVI ไปยังพอร ต VGA DVI ของจอภาพ LCD ข เชื อมต อปลายอีกด านหนึ งของสายเคเบิล VGA DVI ไปยังพอร ต VGA DVI ของคอมพิวเตอร ค ขันสกรูทั งสองตัว เพื อยึดขั วต อ VGA DVI ให แน น ในการเชื อมต อสายเคเบิลเสียง สำหรับรุ นที มีลำโพง เชื อมต อปลายด านหนึ งของ สายเคเบิลเสียงไปยังพอร ตสัญญาณเสียงเข าของจอภาพ และปลายอีกด านหนึ งไปยัง พอร ตสัญญาณเสียงออกของคอมพิวเตอร เมื อเชื อมต อทั งสายเคเบิ...

Page 90: ...และพีซีของคุณ ไม เช นนี เว บแคมจะไม สามารถเปิดทำงานได ตรวจดูให แน ใจว าคุณติดตั ง Windows Vista XP Service Pack 2 หรือเวอร ชั น ที ใหม กว า ก อนที จะใช อุปกรณ การใช อุปกรณ อุปกรณ ส งผ านภาพและเสียงไปยังพีซีของคุณผ านพอร ต USB 2 0 ดังนั น ตรวจดูให แน ใจว าคุณใช สายเคเบิล USB 2 0 ที ให มาเพื อเชื อมต อกับทั งจอภาพ LCD และพีซีของคุณก อนที คุณจะใช อุปกรณ ซอฟต แวร LifeFrame 2 ASUS VK 191 ให ซอฟต แวร Li...

Page 91: ...เทิร นรูปคลื น ปรากฏบนภาพ ตรวจดูให แน ใจว าสายสัญญาณเชื อมต อระหว าง จอภาพและคอมพิวเตอร อย างเหมาะสม ย ายอุปกรณ ไฟฟ า ที อาจเป นสาเหตุให เกิดการ รบกวนทางไฟฟ า ภาพบนหน าจอมีสีที ผิดเพี ยน สีขาวดูไม เป นสีขาว ตรวจสอบสายสัญญาณ และดูให แน ใจว าไม มีขา ใดงอ ทำการ รีเซ ตทั งหมด ผ าน OSD ปรับการตั งค าสี R G B หรือเลือกอุณหภูมิสีผ านทาง OSD ภาพบนหน าจอเบลอ หรือเลือน กดปุ ม เป นเวลา 2 3 วินาที เพื อปรับภา...

Page 92: ...9 kHz 640 x 480 75 Hz 37 5 kHz 800 x 600 56 Hz 35 2 kHz 800 x 600 60 Hz 37 9 kHz 800 x 600 75 Hz 46 9 kHz 848 x 480 60 Hz 31 0 kHz 1024 x 768 60 Hz 48 4 kHz 1024 x 768 70 Hz 56 5 kHz 1024 x 768 75 Hz 60 0 kHz 1152 x 864 75 Hz 67 5 kHz 1280 x 720 60 Hz 44 7 kHz 1280 x 768 60 Hz 47 4 kHz 1280 x 768 75 Hz 60 3 kHz 1280 x 800 60 Hz 49 6 kHz 1280 x 960 60 Hz 60 0 kHz 1280 x 1024 60 Hz 64 0 kHz 1280 x 1...

Page 93: ...91 Quick Start vejledning Dansk VK192 Serie LCD Monitor Quick Start vejledning ...

Page 94: ...ærket 100 240V AC Hvis der opstår tekniske problemer med monitoren skal du kontakte en kvalificeret servicetekniker eller din forhandler Introduktion af billedskærmen Set forfra Genvejstaste til 5 forindstillede funktionsvalg Justerer automatisk billedet ved et tryk på knappen i 2 3 sekunder 1 SPLENDID Automatisk justering Knap til afslutning af menuen 2 Genvejstaste til lydstyrke knap til reducer...

Page 95: ...bind USB kablets ene ende opstrøm til skærmens USB port og den anden ende til computerens USB 2 0 port Tilslutning af VGA DVI kabel a Forbind VGA DVI stikket til LCD skærmens VGA DVI port b Forbind VGA DVI kablets anden ende til computerens VGA DVI port c Stram de to skruer for sikre VGA DVI stikket Sådan forbindes lydkablet for modeller med højtalere Forbind lydkablets ene ende til skærmens lyd i...

Page 96: ...a ikke aktiveres Kontroller at Windows Vista XP Service Pack 2 eller nyere versioner er installeret inden udstyret tages i brug Sådan anvendes udstyret Udstyret overfører billeder og lyd til pc en via USB 2 0 porten Kontroller derfor at USB 2 0 kablet er koblet korrekt til både LCD skærmen og pc en inden udstyret tages i brug LifeFrame 2 programmel Med ASUS VK192 medfølger det letanvendelige LifeF...

Page 97: ...er tilbage eller der er et bølgemønster i billedet Kontroller at signalkablet er korrekt forbundet til skærmen og computeren Fjern elektrisk udstyr som kan forårsage elektrisk interferens Skærmbilledet har farvedefekter som ikke virker hvide Tjek signalkablet og kontroller at ingen af stikbenene er bøjede Udfør en nulstil alt ved hjælp skærmstyringsmenuerne Juster R G B farveindstillingerne eller ...

Page 98: ...480 72 Hz 37 9 kHz 640 x 480 75 Hz 37 5 kHz 800 x 600 56 Hz 35 2 kHz 800 x 600 60 Hz 37 9 kHz 800 x 600 75 Hz 46 9 kHz 848 x 480 60 Hz 31 0 kHz 1024 x 768 60 Hz 48 4 kHz 1024 x 768 70 Hz 56 5 kHz 1024 x 768 75 Hz 60 0 kHz 1152 x 864 75 Hz 67 5 kHz 1280 x 720 60 Hz 44 7 kHz 1280 x 768 60 Hz 47 4 kHz 1280 x 768 75 Hz 60 3 kHz 1280 x 800 60 Hz 49 6 kHz 1280 x 960 60 Hz 60 0 kHz 1280 x 1024 60 Hz 64 0...

Page 99: ...97 Pikakäynnistysopas Suomi VK192 sarja LCD monitori Pikakäynnistysopas ...

Page 100: ...sa jotka ovat sopivia pistorasioihin jotka on merkitty välille 100 240V AC Jos kohtaat teknisiä ongelmia monitorin suhteen ota yhteyttä ammattitaitoiseen huoltoammattilaiseen tai jälleenmyyjään Näytön esittely Näkymä edestä Pikanäppäin 5 videoesiasetustilan valintaan Säätää kuvaa automaattisesti kun painiketta painetaan 2 3 sekuntia 1 SPLENDID Autom säätö Lopeta MENU painike 2 Äänenvoimakkuuden pi...

Page 101: ...n a Laita VGA DVI liitin LCD näytön VGA DVI porttiin b Liitä VGA DVI kaapelin toinen pää tietokoneesi VGA DVI porttiin c Kiristä kaksi ruuvia varmistamaan VGA DVI liitin Näin liität audiokaapelin malleille joissa on kaiuttimet liitä audiokaapelin toinen pää näytön Audio in porttiin ja toinen pää tietokoneen audio out porttiin Kun sekä VGA että DVI kaapeli on liitetty voit valita joko VGA tilan tai...

Page 102: ...B 2 0 kaapeli on liitetty sekä LCD näyttöön että tietokoneeseen Muuten web kamera ei aktivoidu Varmista että olet asentanut Windows Vista XP Service Pack 2 tai uudemman version ennen laitteen käyttämistä Laitteen käyttö Laite siirtää kuvia ja ääniä tietokoneelle USB 2 0 portin kautta Varmista siksi että laitteen mukana toimitettu USB 2 0 kaapeli on liitetty sekä LCD näyttöön että tietokoneeseen en...

Page 103: ...i tai kuvassa esiintyy aaltokuviota Varmista että signaalikaapeli on liitetty kunnolla monitoriin ja tietokoneeseen Siirrä kauemmas elektroniset laitteet jotka voivat aiheuttaa sähköistä häiriötä Näyttökuvassa on värivirheitä valkoinen ei näytä valkoiselta Tarkista signaalikaapeli ja varmista että mikään nastoista ei ole taipunut Tee Nollaa kaikki näyttövalikon kautta Säädä R G B väriasetukset tai...

Page 104: ...0 72 Hz 37 9 kHz 640 x 480 75 Hz 37 5 kHz 800 x 600 56 Hz 35 2 kHz 800 x 600 60 Hz 37 9 kHz 800 x 600 75 Hz 46 9 kHz 848 x 480 60 Hz 31 0 kHz 1024 x 768 60 Hz 48 4 kHz 1024 x 768 70 Hz 56 5 kHz 1024 x 768 75 Hz 60 0 kHz 1152 x 864 75 Hz 67 5 kHz 1280 x 720 60 Hz 44 7 kHz 1280 x 768 60 Hz 47 4 kHz 1280 x 768 75 Hz 60 3 kHz 1280 x 800 60 Hz 49 6 kHz 1280 x 960 60 Hz 60 0 kHz 1280 x 1024 60 Hz 64 0 k...

Page 105: ...103 Hurtigstartsveiledning Norsk VK192 serie LCD Monitor Hurtigstartsveiledning ...

Page 106: ...n med UL listede datamaskiner som har korrekt konfiguerte stikkontakt markert mellom 100 240V AC Dersom du opplever tekniske problemer med monitoren kontakt en kvalifisert servicetekniker eller forhandleren din Introduksjon til monitoren Forfra Hurtigtast for valg mellom 5 ulike forhåndsinnstilte videomoduser Automatisk justering av bildet ved å trykke på knappen i 2 3 sekunder 1 SPLENDID Autojust...

Page 107: ...v USB kabelen upstream til skjermens USB port den andre enden til datamaskinens USB 2 0 port Koble til VGA DVI kabel a Koble VGA DVI kontaktene til VGA DVI portene på LCD skjermen b Koble den andre enden av VGA DVI kablene til VGA DVI portene på datamaskinen c Stram de to skruene for å sikre VGA DVI kontaktene Koble til lydkabelen for modeller med høyttalere koble en ende av lydkabelen til skjerme...

Page 108: ...in Hvis ikke kan ikke webkameraet aktiveres Kontroller at du har installert Windows Vista XP Service Pack 2 eller senere versjoner før du bruker enheten Bruke enheten Enheten overfører bilder og lyd til PC en gjennom USB 2 0 porten Derfor må du sørge for at USB 2 0 kabelen som følger med er koblet til både LCD skjermen og PC en før du bruker enheten Programvaren LifeFrame 2 ASUS VK192 har den bruk...

Page 109: ...mbildet hopper eller et bølget mønster vises på bildet Sjekk at signalkabelen er sikkert koblet mellom monitoren og datamaskinen Flytt elektriske enheter som kan forårsake elektrisk forstyrrelse Bildet har fargefeil hvite felt virker ikke hvite Sjekk signalkabelen og sjekk at ingen pinner har blitt bøyd Utfør gjenoppretting via OSD Juster R G B fargene eller velg fargetemperatur via OSD Skjermbild...

Page 110: ... 9 kHz 640 x 480 75 Hz 37 5 kHz 800 x 600 56 Hz 35 2 kHz 800 x 600 60 Hz 37 9 kHz 800 x 600 75 Hz 46 9 kHz 848 x 480 60 Hz 31 0 kHz 1024 x 768 60 Hz 48 4 kHz 1024 x 768 70 Hz 56 5 kHz 1024 x 768 75 Hz 60 0 kHz 1152 x 864 75 Hz 67 5 kHz 1280 x 720 60 Hz 44 7 kHz 1280 x 768 60 Hz 47 4 kHz 1280 x 768 75 Hz 60 3 kHz 1280 x 800 60 Hz 49 6 kHz 1280 x 960 60 Hz 60 0 kHz 1280 x 1024 60 Hz 64 0 kHz 1280 x ...

Page 111: ...109 Snabbstartsguide Svenska VK192 Serie LCD skärm Snabbstartsguide ...

Page 112: ...Skärmen ska endast användas i den typ av strömkälla som står angivet på etiketten Om du är osäker på vilken sorts ström som ditt hem förses med ska du rådfråga din återförsäljare eller ditt lokala el bolag Använd lämplig elkontakt som stämmer överens med din lokala el standard För att tillförsäkra en bra hantering ska du endast använda skärmen tillsammans med UL listade datorer som har lämliga kon...

Page 113: ...ärmens USB port och den andra änden till datorns USB 2 0 port Ansluta VGA DVI kabeln a Koppla in VGA DVI kontakten till LCD monitorns VGA DVI port b Anslut den andra änden av VGA DVI kabeln till datorns VGA DVI port c Dra åt de två skruvarna för att fästa VGA DVI kontakten Ansluta ljudsladd för modeller med högtalare anslut den ena änden av ljudsladden till bildskärmens ljudingångsport och den and...

Page 114: ...as inte webbkameran Se till att du har installerat Windows Vista XP Service Pack 2 eller senare versioner innan enheten används Använda enheten Enheten överför bilder och ljud till din dator via USB 2 0 porten Därför bör du se till att USB 2 0 kablarna är anslutna till både LCD monitorn och datorn innan du använder enheten LifeFrame 2 program ASUS VK192 tillhandahåller det enkla att använda LifeFr...

Page 115: ...inmatning Skärmbilden studsar eller ett vågmönster finns i bilden Se till att signalkabeln är ordentligt ansluten till monitorn och datorn Flytta elektriska enheter som kan orsaka elektriska störningar Skärmbilden har färgdefekter vitt ser inte vitt ut Inspektera signalkabeln och se till att inga pinnar är böjda Genomför Återställ allt via OSD Justera R G B färginställningarna eller välj färgtempe...

Page 116: ...Hz 640 x 480 75 Hz 37 5 kHz 800 x 600 56 Hz 35 2 kHz 800 x 600 60 Hz 37 9 kHz 800 x 600 75 Hz 46 9 kHz 848 x 480 60 Hz 31 0 kHz 1024 x 768 60 Hz 48 4 kHz 1024 x 768 70 Hz 56 5 kHz 1024 x 768 75 Hz 60 0 kHz 1152 x 864 75 Hz 67 5 kHz 1280 x 720 60 Hz 44 7 kHz 1280 x 768 60 Hz 47 4 kHz 1280 x 768 75 Hz 60 3 kHz 1280 x 800 60 Hz 49 6 kHz 1280 x 960 60 Hz 60 0 kHz 1280 x 1024 60 Hz 64 0 kHz 1280 x 1024...

Page 117: ...115 Instrukcja szybkiej instalacji Polski Seria VK192 Monitor LCD Instrukcja szybkiej instalacji ...

Page 118: ...z odpowiednio skonfigurowanymi gniazdami zasilania z oznaczeniem obsługi prądu zmiennego 100 240V Jeśli pojawią się problemy techniczne z monitorem należy skontaktować się z wykwalifikowanym technikiem serwisu lub ze sprzedawcą Przegląd elementów monitora Widok z przodu Przycisk skrótu dla 5 wstępnie wybranych trybów video Automatyczna regulacja obrazu poprzez 2 3 sekundowe naciśnięcie przycisku 1...

Page 119: ...dłączenia kabla USB podłącz jeden koniec kabla USB przesyłanie danych do portu USB monitora a drugi koniec do portu USB 2 0 komputera Aby podłączyć kable VGA DVI a Podłącz złącze VGA DVI do portu VGA DVI monitora LCD b Podłącz drugi koniec kabla VGA DVI do portu VGA DVI komputera c Dokręć dwie śruby w celu zamocowania złącza VGA DVI W celu podłączenia kabla audio dla modeli z głośnikami podłącz je...

Page 120: ... nie będzie można uaktywnić kamery sieci web Przed użyciem urządzenia należy sprawdzić czy zainstalowany jest system operacyjny Windows Vista XP Service Pack 2 lub wersje nowsze Używanie urządzenia Urządzenie przesyła do komputera PC obrazy i dźwięki poprzez port USB 2 0 Dlatego przed użyciem urządzenia należy sprawdzić czy dostarczony kabel USB 2 0 jest podłączony do monitora LCD i do komputera O...

Page 121: ... na ekranie skacze lub faluje Upewnij się że kabel sygnałowy jest prawidłowo podłączony do monitora i do komputera Przenieś urządzenia elektryczne które mogą powodować zakłócenia elektryczne Defekty kolorów obrazu ekranowego kolor biały nie wygląda na biały Sprawdź kabel sygnałowy i upewnij się że nie jest wygięty żaden pin Wykonaj poprzez menu OSD funkcję Resetuj wszystko Wyreguluj ustawienia kol...

Page 122: ...x 480 72 Hz 37 9 kHz 640 x 480 75 Hz 37 5 kHz 800 x 600 56 Hz 35 2 kHz 800 x 600 60 Hz 37 9 kHz 800 x 600 75 Hz 46 9 kHz 848 x 480 60 Hz 31 0 kHz 1024 x 768 60 Hz 48 4 kHz 1024 x 768 70 Hz 56 5 kHz 1024 x 768 75 Hz 60 0 kHz 1152 x 864 75 Hz 67 5 kHz 1280 x 720 60 Hz 44 7 kHz 1280 x 768 60 Hz 47 4 kHz 1280 x 768 75 Hz 60 3 kHz 1280 x 800 60 Hz 49 6 kHz 1280 x 960 60 Hz 60 0 kHz 1280 x 1024 60 Hz 64...

Page 123: ...121 Stručná příručka Čeština VK192 Series Monitor LCD Stručná příručka ...

Page 124: ...šně zkonfigurovanými zástrčkami na střídavé napětí 100 240 V ISetkáte li se při používání monitoru s technickými problémy obraťte se na kvalifikovaného servisního technika nebo na prodejce Popis monitoru Pohled zepředu Rychlé tlačítko pro výběr z 5 režimů předvoleb videa Stisknutím a podržením tohoto tlačítka 2 3 sekundy automaticky nastaví obraz 1 TlačítkoSPLENDID Automatickénastavení KonecMENU 2...

Page 125: ... USB připojte jeden konec kabelu USB vstupního k portu USB monitoru a druhý konec k portu USB 2 0 počítače Připojení kabelu VGA DVI a Připojte konektor VGA DVI ke zdířce VGA DVI monitoru LCD b Připojte druhý konec kabelu VGA DVI k portu VGA DVI počítače c Zajistěte konektor VGA DVI dvěma šroubky Připojení zvukového kabelu pro modely s reproduktory připojte jeden konec zvukového kabelu ke vstupnímu...

Page 126: ...LCD a k počítači V opačném případě se webová kamera neaktivuje Před používáním tohoto zařízení nainstalujte operační systém Windows Vista XP s aktualizacemi Service Pack 2 nebo novější Používání zařízení Zařízení přenáší obraz a zvuk do počítače prostřednictvím portu USB 2 0 Z tohoto důvodu je třeba před používáním zařízení připojit dodaný kabel USB 2 0 k monitoru LCD a k počítači LifeFrame 2 soft...

Page 127: ...atrné vlnivé vzorování Zkontrolujte zda je kabel signálu řádně připojen k monitoru a k počítači Přesuňte od monitoru do větší vzdálenosti elektrické spotřebiče které mohou způsobovat rušení V obrazu jsou barevné poruchy bílá barva nevypadá jako bílá Prohlédněte kabel signálu a zkontrolujte zda nejsou ohnuté žádné kolíky Prostřednictvím nabídky OSD resetujte všechna nastavení Prostřednictvím nabídk...

Page 128: ...x 480 72 Hz 37 9 kHz 640 x 480 75 Hz 37 5 kHz 800 x 600 56 Hz 35 2 kHz 800 x 600 60 Hz 37 9 kHz 800 x 600 75 Hz 46 9 kHz 848 x 480 60 Hz 31 0 kHz 1024 x 768 60 Hz 48 4 kHz 1024 x 768 70 Hz 56 5 kHz 1024 x 768 75 Hz 60 0 kHz 1152 x 864 75 Hz 67 5 kHz 1280 x 720 60 Hz 44 7 kHz 1280 x 768 60 Hz 47 4 kHz 1280 x 768 75 Hz 60 3 kHz 1280 x 800 60 Hz 49 6 kHz 1280 x 960 60 Hz 60 0 kHz 1280 x 1024 60 Hz 64...

Page 129: ...127 Beüzemelési útmutató Magyar VK192 sorozat LCD monitor Beüzemelési útmutató ...

Page 130: ...l rendelkezik és 100 240 V jelzéssel van ellátva Ha olyan problémát tapasztal a monitorral kapcsolatban amelyet nem tud megoldani kérjük lépjen kapcsolatba szerviz szakemberrel vagy a kiskereskedővel A monitor ismertetése Elülső nézet Gyorsbillentyű az 5 előre beállított videó üzemmód kiválasztásához A gomb 2 3 másodpercig tartó megnyomásával automatikusan beállíthatja a képet 1 SPLENDID Automatik...

Page 131: ...satlakoztassa a monitor USB portjára míg a másik végét a számítógép USB 2 0 portjára A VGA DVI kábel csatlakoztatása a Csatlakoztassa a VGA DVI csatlakozót az LCD monitor VGA DVI aljzatához b Csatlakoztassa a VGA DVI kábel másik végét a számítógép VGA DVI aljzatához c Húzza meg a VGA DVI csatlakozót rögzítő csavarokat Az audio kábel csatlakoztatása A hangszórós modellekhez az audio kábel egyik vég...

Page 132: ...tiválódik Az eszköz használata előtt győződjön meg arról hogy a Windows Vista XP Service Pack 2 vagy újabb verziók telepítve vannak Az eszköz használata Az eszköz 2 0 ás USB porton kereszül képeket és hangot továbbít a számítógépre Ezért a készülék használata előtt győződjön meg arról hogy a kötegelt 2 0 ás USB kábel az LCD monitorhoz és a számítógéphez egyaránt csatlakoztatva van A LifeFrame 2 sz...

Page 133: ...GA bemenet A kép ugrik vagy szellemképes Győződjön meg arról hogy a jelkábel megfelelően csatlakozik a monitorhoz és a számítógéphez Helyezze át az elektromos zavart okozó elektromos berendezéseket A kép színe hibás a fehér nem tűnik fehérnek Ellenőrizze a jelkábelt és győződjön meg arról hogy nem görbült el egy érintkező sem Az összes visszaállítási műveletet az OSD funkción keresztül kell elvége...

Page 134: ...80 72 Hz 37 9 kHz 640 x 480 75 Hz 37 5 kHz 800 x 600 56 Hz 35 2 kHz 800 x 600 60 Hz 37 9 kHz 800 x 600 75 Hz 46 9 kHz 848 x 480 60 Hz 31 0 kHz 1024 x 768 60 Hz 48 4 kHz 1024 x 768 70 Hz 56 5 kHz 1024 x 768 75 Hz 60 0 kHz 1152 x 864 75 Hz 67 5 kHz 1280 x 720 60 Hz 44 7 kHz 1280 x 768 60 Hz 47 4 kHz 1280 x 768 75 Hz 60 3 kHz 1280 x 800 60 Hz 49 6 kHz 1280 x 960 60 Hz 60 0 kHz 1280 x 1024 60 Hz 64 0 ...

Page 135: ...133 Ghidul de pornire rapidă Română Seriile VK192 Monitor LCD Ghid de pornire rapidă ...

Page 136: ...rele de tip UL care au mufe corespunzătoare marcate între 100 240V CA În cazul în care întâmpinaţi probleme tehnice cu monitorul luaţi legătura cu un tehnician de service calificat sau cu distribuitorul dumneavoastră Introducerea monitorului Vedere în partea din faţă Tastă rapidă pentru selecţie 5 moduri video presetate Reglează imaginea automat prin apăsarea butonului timp de 2 3 secunde 1 Buton ...

Page 137: ... amonte la portul USB al monitorului şi celălalt capăt la portul 2 0 al computerului Pentru a conecta cablul VGA DVI a Introduceţi conectorul VGA DVI în portul VGA DVI al monitorului LCD b Conectaţi celălalt capăt al cablului VGA DVI la portul VGA DVI al calculatorului dumneavoastră c Strângeţi cele două şuruburi pentru a fixa conectorul VGA DVI Pentru conectarea cablului audio Pentru acele modele...

Page 138: ...ât şi la PC ul dvs În caz contrar camera Web nu va fi activată Asiguraţi vă că aveţi instalat Windows Vista XP Service Pack 2 sau versiuni ulterioare înainte de utilizarea dispozitivului Utilizarea dispozitivului Dispozitivul transmite imagini şi sunet către PC ul dvs prin portul USB 2 0 De aceea asiguraţi vă de conectarea cablului USB 2 0 inclus atât la monitorul LCD cât şi la PC ul dvs înainte d...

Page 139: ...pe ecran este instabilă sau pe imagine apare un model val Asiguraţi vă de conectarea corectă a cablului de semnal la monitor şi la calculator Deplasaţi dispozitivele electrice care pot produce interferenţă electrică Imaginea de pe ecran are defecte de culoare albul nu pare alb Verificaţi cablul de semnal şi asiguraţi vă că pinii nu sunt îndoiţi Executaţi Reiniţializare totală prin intermediul OSD ...

Page 140: ... x 480 72 Hz 37 9 kHz 640 x 480 75 Hz 37 5 kHz 800 x 600 56 Hz 35 2 kHz 800 x 600 60 Hz 37 9 kHz 800 x 600 75 Hz 46 9 kHz 848 x 480 60 Hz 31 0 kHz 1024 x 768 60 Hz 48 4 kHz 1024 x 768 70 Hz 56 5 kHz 1024 x 768 75 Hz 60 0 kHz 1152 x 864 75 Hz 67 5 kHz 1280 x 720 60 Hz 44 7 kHz 1280 x 768 60 Hz 47 4 kHz 1280 x 768 75 Hz 60 3 kHz 1280 x 800 60 Hz 49 6 kHz 1280 x 960 60 Hz 60 0 kHz 1280 x 1024 60 Hz 6...

Page 141: ...139 Vodič za brzo korišćenje Srpski VK192 Series LCD Monitora Vodič za brzo korišćenje ...

Page 142: ...e prijemnike između 100 240V AC Ukoliko se susretnete sa tehničkim problemima na monitoru kontaktirajte kvalifikovanog servisera ili svog prodavca Upoznavanje sa monitorom Pogled spreda Brzi taster za 5 unapred određenih odabira režima Podešavanje slike automatski pritiskom na tastere u trajanju od 2 3 sekunde 1 SPLENDID Auto podešavanje Taster za izlaz na MENIJU 2 Brzi taster za zvuk taster za sm...

Page 143: ...jučite VGA DVI konektor za LCD VGA DVI port monitora b Povežite drugi kraj VGA DVI kabla za VGA DVI port kompjutera c Pričvrstite dva šrafa da bi obezbedili VGA DVI konektor Da bi povezali audio kabl za modele sa zvučnicima povežite jedan kraj audio kabla za ulazni Audio in port monitora a drugi kraj za izlazni audio out port kompjutera Kada su i VGA i DVI kablovi povezani možete da izaberete bilo...

Page 144: ...bl povezan kako za kompjuter tako i za LCD monitor U suprotnom web kamera neće raditi Proverite da imate instaliran Windows Vista XP Service Pack 2 ili novije verzije pre nego što počnete da koristite ovaj uređaj Korišćenje uređaja Uređaj prebacuje slike i zvuk na vaš PC uz pomoć USB 2 0 porta Stoga proverite da je upakovani USB 2 0 kabl povezan kako za kompjuter tako i za LCD monitor pre nego što...

Page 145: ...ekranu igra ili je prisutan sneg Proverite da je signalni kabl ispravno povezan za monitor i za kompjuter Pomerite električne uređaje koji mogu da dovedu do električnog ometanja Slika na ekranu pati od defektivnih boja bela boja ne izgleda belo Proverite signalni kabl i uverite se da nijedna čioda nije savijena Obavite sva resetovanja preko menija na ekranu Podesite R G B podešavanja boje podešava...

Page 146: ...2 Hz 37 9 kHz 640 x 480 75 Hz 37 5 kHz 800 x 600 56 Hz 35 2 kHz 800 x 600 60 Hz 37 9 kHz 800 x 600 75 Hz 46 9 kHz 848 x 480 60 Hz 31 0 kHz 1024 x 768 60 Hz 48 4 kHz 1024 x 768 70 Hz 56 5 kHz 1024 x 768 75 Hz 60 0 kHz 1152 x 864 75 Hz 67 5 kHz 1280 x 720 60 Hz 44 7 kHz 1280 x 768 60 Hz 47 4 kHz 1280 x 768 75 Hz 60 3 kHz 1280 x 800 60 Hz 49 6 kHz 1280 x 960 60 Hz 60 0 kHz 1280 x 1024 60 Hz 64 0 kHz ...

Page 147: ...145 Σύντομος Οδηγός για τα Πρώτα Βήματα Ελληνικά LCD Οθόνη Σειρά VK192 Σύντομος Οδηγός για τα Πρώτα Βήματα ...

Page 148: ...τον τύπο ρεύματος που καθορίζεται στην ετικέτα Αν δεν είστε σίγουροι για τον τύπο του διαθέσιμου ρεύματος συμβουλευτείτε το κατάστημα πώλησης ή την τοπική εταιρία ηλεκτρισμού Χρησιμοποιήστε το κατάλληλο φις ρεύματος που συμμορφώνεται με τον τύπο του ρεύματός σας Για να διασφαλίσετε την ικανοποιητική λειτουργία να χρησιμοποιείτε την οθόνη μόνο με υπολογιστές που φέρουν το σήμα της UL και οι οποίοι ...

Page 149: ...σετε το καλώδιο VGA DVI α Συνδέστε την υποδοχή VGA DVI στη θύρα VGA DVI της οθόνης LCD β Συνδέστε το άλλο άκρο του καλωδίου VGA DVI στη θύρα VGA DVI του υπολογιστή γ Σφίξτε τις δύο βίδες για να ασφαλίσετε τη σύνδεση VGA DVI Για να συνδέσετε το καλώδιο ήχου για τα μοντέλα με ηχεία συνδέστε το ένα άκρο του καλωδίου ήχου στη θύρα εισόδου ήχου της οθόνης και το άλλο άκρο στη θύρα εξόδου ήχου του υπολο...

Page 150: ...αφορετικά η κάμερα web δε θα ενεργοποιηθεί Βεβαιωθείτε πως έχετε εγκαταστήσει τα Windows Vista XP Service Pack 2 ή νεότερες εκδόσεις πριν να χρησιμοποιήσετε τη συσκευή Χρήση της συσκευής Η συσκευή μεταδίδει εικόνες και ήχο στον υπολογιστή σας μέσω της θύρας USB 2 0 Συνεπώς βεβαιωθείτε πως το παρεχόμενο καλώδιο USB 2 0 έχει συνδεθεί τόσο στην οθόνη LCD όσο και στον υπολογιστή σας πριν να χρησιμοποι...

Page 151: ...δά ή εμφανίζεται ένα κύμα στην εικόνα Σιγουρευτείτεότιτοκαλώδιοσήματοςσυνδέεται σωστά στην οθόνη και στον υπολογιστή Μετατοπίστε ηλεκτρικές συσκευές που μπορεί να προκαλούν ηλεκτρικές παρεμβολές Η εικόνα στην οθόνη παρουσιάζει χρωματικά ελαττώματα το λευκό δεν δείχνει λευκό Επιθεωρήστε το καλώδιο σήματος και σιγουρευτείτεότικανέναςαπότουςακροδέκτες δεν έχει λυγίσει Πραγματοποιήστε Επαναφορά όλων μ...

Page 152: ... x 768 70 Hz 56 5 kHz 1024 x 768 75 Hz 60 0 kHz 1152 x 864 75 Hz 67 5 kHz 1280 x 720 60 Hz 44 7 kHz 1280 x 768 60 Hz 47 4 kHz 1280 x 768 75 Hz 60 3 kHz 1280 x 800 60 Hz 49 6 kHz 1280 x 960 60 Hz 60 0 kHz 1280 x 1024 60 Hz 64 0 kHz 1280 x 1024 75 Hz 80 0 kHz 1360 x 768 60 Hz 47 7 kHz 1440 x 900 60 Hz 55 5 kHz 1440 x 900 60 Hz 59 9 kHz Καταστάσεις λειτουργίας που δεν εμφανίζονται στον πίνακα μπορεί ...

Page 153: ...151 Panduan Ringkas Bahasa Indonesia Monitor LCD VK192 Series Panduan Ringkas ...

Page 154: ...ntumkan UL dan memiliki unit penerima AC yang telah dikonfigurasi dengan tepat yang ditandai antara 100 240V Jika Anda mengalami masalah teknis pada monitor hubungi teknisi servis berpengalaman atau peritel Anda Pendahuluan tentang monitor Tampilan depan Tombol pintas untuk pilihan mode pengaturan awal 5 video Menyesuaikan gambar secara otomatis dengan menekan tombol selama 2 3 detik 1 TombolSPLEN...

Page 155: ...VGA DVI a Pasang konektor VGA DVI ke port VGA DVI pada monitor LCD b Pasang ujung kabel VGA DVI lainnya ke port VGA DVI pada komputer Anda c Kencangkan kedua sekrup untuk mengunci konektor VGA DVI Untuk menyambung kabel audio Untuk model yang menggunakan pengeras suara pasang salah satu ujung kabel audio ke port Audio masuk pada monitor dan ujung lainnya ke port audio keluar pada komputer Bila kab...

Page 156: ...ung ke monitor LCD dan PC Jika tidak webcam tidak akan aktif Pastikan Anda telah menginstal Windows Vista XP Service Pack 2 atau versi yang lebih baru sebelum menggunakan perangkat ini Menggunakan perangkat Perangkat akan mengirim gambar dan suara ke PC melalui port USB 2 0 Karenanya pastikan kabel USB 2 0 tersambung ke monitor LCD dan PC sebelum menggunakan perangkat ini Perangkat lunak LifeFrame...

Page 157: ...erak naik turun atau terdapat pola gelombang pada gambar Pastikan kabel sinyal tersambung dengan benar ke monitor dan komputer Jauhkan perangkat listrik yang dapat mengakibatkan interferensi listrik Gambar layar mengalami kerusakan warna warna putih tidak terlihat putih Periksa kabel sinyal dan pastikan tidak ada pin yang tertekuk Lakukan Semua Pengaturan Ulang melalui OSD Sesuaikan pengaturan war...

Page 158: ... 9 kHz 640 x 480 75 Hz 37 5 kHz 800 x 600 56 Hz 35 2 kHz 800 x 600 60 Hz 37 9 kHz 800 x 600 75 Hz 46 9 kHz 848 x 480 60 Hz 31 0 kHz 1024 x 768 60 Hz 48 4 kHz 1024 x 768 70 Hz 56 5 kHz 1024 x 768 75 Hz 60 0 kHz 1152 x 864 75 Hz 67 5 kHz 1280 x 720 60 Hz 44 7 kHz 1280 x 768 60 Hz 47 4 kHz 1280 x 768 75 Hz 60 3 kHz 1280 x 800 60 Hz 49 6 kHz 1280 x 960 60 Hz 60 0 kHz 1280 x 1024 60 Hz 64 0 kHz 1280 x ...

Page 159: ...157 Кратко упътване за бърз старт Български VK192 Series LCD монитор Кратко упътване за бърз старт ...

Page 160: ...иторът да се използва единствено със електрозахранването посочено на етикета Ако не сте сигурни какво е електрозахранването в дома Ви свържете се с магазина където сте закупили монитора или с местната електрическа компания Използвайте подходящ контакт който е съвместим с местните стандарти За да работи мониторът коректно използвайте го единствено с компютри одобрени от UL които имат правилно конфи...

Page 161: ...B кабела изходящ поток с USB порта на монитора а другия край с USB 2 0 порта на компютъра Свързване на VGA DVI кабела a Свържете VGA DVI конектора с VGA DVI порта на монитора b Свържете другия край на VGA DVI кабела с VGA DVI порта на компютъра c Затегнете болтовете за да прикрепите VGA DVI конектора Свързване на аудио кабела за модели с високоговорители Свържете единия край на аудио кабела с ауди...

Page 162: ...чай уеб камерата няма да се включи Уверете се че имате инсталиран Windows Vista XP Service Pack 2 или по нова версия преди да инсталирате устройството Използване на устройството Устройството изпраща образ и видео към компютър посредством USB 2 0 Уверете се следователно че USB 2 0 кабелът е свързан както с LCD монитора така и с компютъра Ви преди да използвате устройството LifeFrame 2 софтуер ASUS ...

Page 163: ...ото меню само VGA вход Изображението на екрана подскача или има вълни Уверете се че сигналният кабел е правилно свързан с монитора и компютъра Преместете електрически устройства които могат да причинят интерференция Има проблем с цветовете бялото не изглежда бяло Проверете сигналния кабел и се уверете че щифтчетата не са огънати Използвайте пълен рестарт от екранното меню Настойте цвета от R G B и...

Page 164: ... 37 9 kHz 640 x 480 75 Hz 37 5 kHz 800 x 600 56 Hz 35 2 kHz 800 x 600 60 Hz 37 9 kHz 800 x 600 75 Hz 46 9 kHz 848 x 480 60 Hz 31 0 kHz 1024 x 768 60 Hz 48 4 kHz 1024 x 768 70 Hz 56 5 kHz 1024 x 768 75 Hz 60 0 kHz 1152 x 864 75 Hz 67 5 kHz 1280 x 720 60 Hz 44 7 kHz 1280 x 768 60 Hz 47 4 kHz 1280 x 768 75 Hz 60 3 kHz 1280 x 800 60 Hz 49 6 kHz 1280 x 960 60 Hz 60 0 kHz 1280 x 1024 60 Hz 64 0 kHz 1280...

Page 165: ...163 Stručný návod na spustenie Slovensky Séria VK192 LCD monitor Stručný návod na spustenie ...

Page 166: ...e nakonfigurované objímky označené 100 240V AC Min 5A Ak sa v prípade monitora vyskytnú technické problémy spojte sa s kvalifikovaným servisným technikom alebo s predajcom Predstavenie monitora Pohľad spredu Kláves skráteného príkazu pre voľbu 5 prednastavených režimov pre video Vykonáva automatické nastavenie obrazu a to stlačením tlačidla počas doby 2 3 sekúnd 1 SPLENDID Automatické nastavenie T...

Page 167: ...jenie USB kábla pripojte jeden koniec USB kábla proti smeru toku údajov k USB portu na monitore a druhý koniec kábla pripojte k USB 2 0 portu na počítači Pripojenie VGA DVI kábla a Konektor VGA DVI zasuňte do portu VGA DVI na LCD monitore b Druhý koniec VGA DVI kábla pripojte k VGA DVI portu na počítači c Pre zaistenie konektora VGA DVI dotiahnite dve skrutky Pripojenie audio kábla pre modely s re...

Page 168: ...bel V opačnom prípade nedôjde k aktivácii web kamery Pred používaním zariadenia nainštalujte operačný systém Windows Vista XP Service Pack 2 alebo novšie verzie systému Používanie zariadenia Zariadenie prostredníctvo USB 2 0 portu prenáša obraz a zvuk do vášho PC Preto sa pred používaním zariadenia presvedčte že k LCD monitoru aj k vášmu PC je pripojený priložený USB 2 0 kábel Softvér LifeFrame 2 ...

Page 169: ...bo sa na obraze vyskytuje vlnovitý vzor Uistite sa že signálny kábel je správne pripojený k monitoru a k počítaču Elektrické zariadenia ktoré môžu spôsobovať elektrickú interferenciu premiestnite Na obraze sa vyskytujú farebné chyby biela nevyzerá ako biela Skontrolujte signálny kábel a uistite sa že žiadny z kolíkov nie je ohnutý Pomocou OSD vykonajte Resetovanie všetkých nastavení Pomocou OSD pr...

Page 170: ...80 72 Hz 37 9 kHz 640 x 480 75 Hz 37 5 kHz 800 x 600 56 Hz 35 2 kHz 800 x 600 60 Hz 37 9 kHz 800 x 600 75 Hz 46 9 kHz 848 x 480 60 Hz 31 0 kHz 1024 x 768 60 Hz 48 4 kHz 1024 x 768 70 Hz 56 5 kHz 1024 x 768 75 Hz 60 0 kHz 1152 x 864 75 Hz 67 5 kHz 1280 x 720 60 Hz 44 7 kHz 1280 x 768 60 Hz 47 4 kHz 1280 x 768 75 Hz 60 3 kHz 1280 x 800 60 Hz 49 6 kHz 1280 x 960 60 Hz 60 0 kHz 1280 x 1024 60 Hz 64 0 ...

Search results

Summary of Contents for VK192 Series

Reviews:

Related manuals for VK192 Series

Brands by name

Popular brands

Asus VK192 Series, Quick Start Manual

Search results

Summary of Contents for VK192 Series

Reviews:

Related manuals for VK192 Series

Brands by name

Popular brands