
107
Beüzemelési útmutató
Magyar
A biztonságos üzemeltetéssel kapcsolatos
információk
• Mielőtt üzembe helyezné a monitort, figyelmesen olvassa el a csomagban
mellékelt dokumentációt.
• A tűz és áramütés veszélyének elkerülése érdekében, soha ne tegyék ki a
monitort eső vagy nedvesség hatásának.
• A monitort csak a címkén feltüntetett feszültséggel szabad üzemeltetni. Ha
nem biztos a rendelkezésre álló feszültséget illetően, lépjen kapcsolatba a
kereskedővel vagy a helyi áramszolgáltatóval.
• A helyi szabványnak megfelelő tápdugót használjon.
• A megfelelő működés érdekében a monitort kizárólag UL minősítéssel
rendelkező számítógéppel használja, amely megfelelően konfigurált aljzatokkal
rendelkezik és 100 - 240 V~ jelzéssel van ellátva.
• Ha olyan problémát tapasztal a monitorral kapcsolatban, amelyet nem tud
megoldani, kérjük lépjen kapcsolatba szerviz szakemberrel vagy a kiskereskedővel.
A monitor ismertetése
Elülső nézet
* Gyorsbillentyű az 5 előre beállított videó üzemmód kiválasztásához
** A gomb 2-3 másodpercig tartó megnyomásával automatikusan beállíthatja a képet.
1. SPLENDID™*/Automatikus beállítás**/Kilépés
a menüből gomb
.
Hangerő gyorsbillentyű/Hangerőt csökkentő gomb
(a hangszórós modellekhez)
3. MENÜ/Bevitel/Kiválasztás gomb
4. Fényerő gyorsbillentyű/Fényerőt növelő gomb
5.
Főkapcsoló
Talp
Talp
1. SPLENDID™*/Automatikus beállítás**/Kilépés
a menüből gomb
2. Kontraszt gyorsgomb/Hangerőt csökkentő gomb
(a hangszóró nélküli modellekhez)
3. MENÜ/Bevitel/Kiválasztás gomb
4. Fényerő gyorsbillentyű/Fényerőt növelő gomb
5. Főkapcsoló
2
1
3
4
5
2
1
3
4
5
VH198N/D VH196N/D
VH198T/S VH196T/S
Summary of Contents for VH196N/D
Page 3: ... Quick Start Guide English VH198 VH196 Series LCD Monitor Quick Start Guide ...
Page 13: ...11 Schnellstarthilfe Deutsch VH198 VH196 Serie LCD Monitor Schnellstarthilfe ...
Page 18: ...19 Guida Rapida Italiano Monitor LCD Serie VH198 VH196 Guida Rapida ...
Page 23: ...2 Guía de inicio rápido Español Monitor LCD Guía de inicio rápida Serie VH198 VH196 ...
Page 28: ...26 Краткое руководство Русский LCD монитор серии Краткоеруководство VH198 VH196 ...
Page 33: ...31 Snelstartgids Nederlands VH198 VH196 LCD monitor Snelstartgids ...
Page 38: ...快速使用指南 繁體中文 液晶顯示器 快速使用指南 系列 VH198 VH196 36 ...
Page 43: ...41 快速用戶指南 簡體 中文 液晶顯示器 快速用戶指南 系列 VH198 VH196 ...
Page 48: ...クイックスタートガイド 日 本 語 VH198 VH196 シリーズ 液晶ディスプレイ クイックスタートガイド 46 ...
Page 53: ...빠른 시작 안내 설명서 한국어 LCD 모니터 빠른 시작 안내 설명서 시리즈 51 VH198 VH196 ...
Page 58: ...67 Guia de consulta rápida Português Série VH198 VH196 Monitor LCD Guia de consulta rápida ...
Page 63: ...61 Hızlı Başlangıç Kılavuzu Türkçe VH198 VH196 Serisi LCD Monitör H zl Bafllatma K lavuzu ...
Page 68: ...79 VH198 VH196 ...
Page 69: ...67 VH198N D VH196N D VH198T S VH196T S ...
Page 70: ...81 1 2 ...
Page 71: ...69 ...
Page 73: ...คู มือเริ มต นอย างเร ว ไทย จอภาพ LCD คู มือเริ มต นอย างเร ว ซีรีส VH198 VH196 71 ...
Page 78: ...91 Quick Start vejledning Dansk Serie LCD Monitor Quick Start vejledning VH198 VH196 ...
Page 83: ...97 Pikakäynnistysopas Suomi VH198 VH196 sarja LCD monitori Pikakäynnistysopas ...
Page 88: ...86 Hurtigstartsveiledning Norsk VH198 VH196 serie LCD Monitor Hurtigstartsveiledning ...
Page 93: ...91 Snabbstartsguide Svenska VH198 VH196 Serie LCD skärm Snabbstartsguide ...
Page 103: ...121 Stručná příručka Čeština VH198 VH196 Series Monitor LCD Stručná příručka ...
Page 108: ...127 Beüzemelési útmutató Magyar VH198 VH196 sorozat LCD monitor Beüzemelési útmutató ...
Page 113: ...1 Ghidul de pornire rapidă Română Seriile VH198 VH196 Monitor LCD Ghid de pornire rapidă ...
Page 118: ...1 Vodič za brzo korišćenje Srpski VH198 VH196 Series LCD Monitora Vodič za brzo korišćenje ...
Page 128: ...1 Panduan Ringkas Indonesia Monitor LCD VH198 VH196 Series Panduan Ringkas ...
Page 143: ...169 Lühijuhend Eesti VH198 VH196 seeria LCD monitor Lühijuhend ...