8
Guide de démarrage rapide
Français
Connecter les câbles
Connectez les câbles à l'aide des instructions suivantes :
1. Cordon d’alimentation
2. Câble audio (réservé aux
modèles à haut-parleurs)
3.
4.
Câble DVI (
sur une sélection
de modèles)
Câble VGA
•
Pour connecter le cordon d’alimentation
: connectez une extrémité du
cordon d’alimentation au port AC-in du moniteur, et l’autre extrémité à une
source électrique.
•
Pour connecter le câble VGA / DVI
VGA / DVI
:
a.
Branchez le connecteur VGA/DVI au port VGA/DVI du moniteur LCD.
ranchez le connecteur VGA/DVI au port VGA/DVI du moniteur LCD.
b. Connectez l'autre extrémité du câble VGA/DVI au port VGA/DVI de votre
Connectez l'autre extrémité du câble VGA/DVI au port VGA/DVI de votre
ordinateur.
c. Serrez les deux vis pour sécuriser le connecteur VGA/DVI.
Serrez les deux vis pour sécuriser le connecteur VGA/DVI.
•
Pour connecter le câble audio
: connectez une extrémité du câble audio au
port d’entrée audio du moniteur, et l’autre extrémité au port de sortie audio de
l’ordinateur.
Lorsque les câbles VGA et DVI sont tous deux connectés, vous pouvez choisir d’
utiliser le mode VGA ou DVI comme source vidéo depuis le menu OSD (sur une
sélection de modèles).
Vue arrière
Haut-parleurs stéréo (Sur une
sélection de modèles
1
2
3 4
Summary of Contents for VH196 Series
Page 3: ... Quick Start Guide English VH196 Series LCD Monitor Quick Start Guide ...
Page 8: ...6 Guide de démarrage rapide Français Moniteur LCD Séries VH196 Guide de démarrage rapide ...
Page 13: ...11 Schnellstarthilfe Deutsch VH196 Serie LCD Monitor Schnellstarthilfe ...
Page 18: ...19 Guida Rapida Italiano Monitor LCD Serie VH196 Guida Rapida ...
Page 23: ...2 Guía de inicio rápido Español Monitor LCD Guía de inicio rápida Serie VH196 ...
Page 28: ...26 Краткое руководство Русский LCD монитор серии Краткоеруководство VH196 ...
Page 33: ...31 Snelstartgids Nederlands VH196 LCD monitor Snelstartgids ...
Page 38: ...快速使用指南 繁體中文 液晶顯示器 快速使用指南 系列 VH196 36 ...
Page 43: ...41 快速用戶指南 簡體 中文 液晶顯示器 快速用戶指南 系列 VH196 ...
Page 48: ...クイックスタートガイド 日 本 語 VH196シリーズ 液晶ディスプレイ クイックスタートガイド 46 ...
Page 53: ...빠른 시작 안내 설명서 한국어 LCD 모니터 빠른 시작 안내 설명서 시리즈 VH196 51 ...
Page 58: ...67 Guia de consulta rápida Português Série VH196 Monitor LCD Guia de consulta rápida ...
Page 63: ...61 Hızlı Başlangıç Kılavuzu Türkçe VH196 Serisi LCD Monitör H zl Bafllatma K lavuzu ...
Page 68: ...79 VH196 ...
Page 69: ...67 VH196N D VH196T S ...
Page 70: ...81 1 2 ...
Page 71: ...69 ...
Page 73: ...คู มือเริ มต นอย างเร ว ไทย จอภาพ LCD คู มือเริ มต นอย างเร ว ซีรีส VH196 71 ...
Page 78: ...91 Quick Start vejledning Dansk VH196 Serie LCD Monitor Quick Start vejledning ...
Page 83: ...97 Pikakäynnistysopas Suomi VH196 sarja LCD monitori Pikakäynnistysopas ...
Page 88: ...86 Hurtigstartsveiledning Norsk VH196 serie LCD Monitor Hurtigstartsveiledning ...
Page 93: ...91 Snabbstartsguide Svenska VH196 Serie LCD skärm Snabbstartsguide ...
Page 103: ...121 Stručná příručka Čeština VH196 Series Monitor LCD Stručná příručka ...
Page 108: ...127 Beüzemelési útmutató Magyar VH196 sorozat LCD monitor Beüzemelési útmutató ...
Page 113: ...1 Ghidul de pornire rapidă Română Seriile VH196 Monitor LCD Ghid de pornire rapidă ...
Page 118: ...1 Vodič za brzo korišćenje Srpski VH196 Series LCD Monitora Vodič za brzo korišćenje ...
Page 128: ...1 Panduan Ringkas Indonesia Monitor LCD VH196 Series Panduan Ringkas ...
Page 138: ...16 Stručný návod na spustenie Slovensky Séria VH196 LCD monitor Stručný návod na spustenie ...
Page 143: ...169 Lühijuhend Eesti VH196 seeria LCD monitor Lühijuhend ...