Asus TwinView Dock User Manual Download

Page: 37 / 116

Utiliser la boîte d'emballage comme socle

1PVSVOFNFJMMFVSFFYQÏSJFODFVUJMJTBUFVSWPVTQPVWF[VUJMJTFSMBCPÔUFEBOTMBRVFMMF
WPUSFEPDLBÏUÏMJWSÏ*OTÏSF[DPNQMÒUFNFOUMFEPDLEBOTTPOFNCBMMBHFEhPSJHJOFQVJT
QMBDF[MBCPÔUFTVSVOFTVSGBDFQMBOF

Connexion à une prise électrique

Pour charger le dock à l'aide de l'adaptateur secteur de votre téléphone ROG :

#SBODIF[MFDPOOFDUFVS64#TVSMhBEBQUBUFVSTFDUFVS

3FMJF[MhBVUSFFYUSÏNJUÏEVDÉCMF64#BVQPSU64#5ZQF$EFWPUSFEPDL

#SBODIF[MhBEBQUBUFVSTFDUFVSTVSVOFQSJTFNVSBMF

REMARQUE :

-BQMBHFEFUFOTJPOEhFOUSÏFFOUSFMBQSJTFNVSBMFFUDFUBEBQUBUFVSFTU

EF7DB7DB5FOTJPOEFTPSUJFEVDÉCMF64#5ZQF$7"

Q14748-1_TwinView_Dock_UM_163x83mm_V2.indb 37

8/31/2018 10:55:50 AM

Summary of Contents for TwinView Dock

Page 1: ...TwinViewDock Q14748 1 Second Edition August 2018 User Guide Q14748 1_TwinView_Dock_UM_163x83mm_V2 indb 1 8 31 2018 10 55 41 AM ...

Page 2: ...odelo Modell 0RGHO Mẫu モデル Z01U ZS600KLS Contents English 3 繁體中文 8 簡體中文 13 Čeština 18 Dansk 23 Nederlands 28 Français 33 Suomi 38 Deutsch 43 Italiano 48 Bahasa Indonesia 53 orsk 58 Português 63 Polski 68 Pyccкий 73 Română 78 Español 83 Svenska 88 93 Türkçe 98 Tiếng Việt 103 日本語 108 Q14748 1_TwinView_Dock_UM_163x83mm_V2 indb 2 8 31 2018 10 55 41 AM ...

Page 3: ... BOE SFQMBDF UIF CBUUFSZ XJUI B OPO BQQSPWFE CBUUFSZ t P OPU SFNPWF BOE TPBL UIF CBUUFSZ JO XBUFS PS BOZ PUIFS MJRVJE t P OPU SFNPWF BOE TIPSU DJSDVJU UIF CBUUFSZ BT JU NBZ PWFSIFBU BOE DBVTF B öSF FFQ JU BXBZ GSPN KFXFMSZ PS NFUBM PCKFDUT t P OPU SFNPWF BOE EJTQPTF PG UIF CBUUFSZ JO öSF U DPVME FYQMPEF BOE SFMFBTF IBSNGVM TVCTUBODFT JOUP UIF FOWJSPONFOU t P OPU SFNPWF BOE EJTQPTF PG UIF CBUUFSZ X...

Page 4: ...er indicator Power button Speaker Docking connector Volume key USB Type C port Audio jack SD card slot Left side button Right side button Locker Speaker Hardware features Q14748 1_TwinView_Dock_UM_163x83mm_V2 indb 4 8 31 2018 10 55 41 AM ...

Page 5: ... Side mount connector FOUMZ QVTI EPXO UIF MJE VOUJM UIF TJEF NPVOU DPOOFDUPS PO ZPVS 30 QIPOF GVMMZ HPFT JOUP UIF EPDLJOH DPOOFDUPS PO UIF EPDL 1VU ZPVS 30 QIPOF JOUP UIF TMPU BOE UIFO BMJHO UIF TJEF NPVOU DPOOFDUPS PO ZPVS 30 QIPOF XJUI UIF EPDLJOH DPOOFDUPS PO UIF 5XJO7JFX PDL Q14748 1_TwinView_Dock_UM_163x83mm_V2 indb 5 8 31 2018 10 55 42 AM ...

Page 6: ...PDL UIF MBUDI PO UIF CBDL PG UIF EPDL 6TF ZPVS UIVNCT UP QVTI ZPVS QIPOF VQXBSE GSPN UIF OPUDIFT PO UIF MJE VOUJM ZPVS QIPOF HPFT DPNQMFUFMZ BXBZ GSPN UIF EPDLJOH DPOOFDUPS 6TF POF UIVNC UP QVTI ZPVS QIPOF VQXBSE BOE UIF PUIFS UIVNC UP SFNPWF ZPVS QIPOF GSPN UIF EPDL Q14748 1_TwinView_Dock_UM_163x83mm_V2 indb 6 8 31 2018 10 55 42 AM ...

Page 7: ...ting to a power outlet To charge your dock using your ROG phone s power adapter POOFDU UIF 64 DPOOFDUPS JOUP UIF QPXFS BEBQUFS T 64 QPSU POOFDU UIF PUIFS FOE PG UIF 64 DBCMF UP ZPVS EPDL T 64 5ZQF QPSU 1MVH UIF QPXFS BEBQUFS JOUP B XBMM TPDLFU NOTE 5IF JOQVU WPMUBHF SBOHF CFUXFFO UIF XBMM PVUMFU BOE UIJT BEBQUFS JT 7 7 5IF PVUQVU WPMUBHF PG UIF 64 5ZQF DBCMF JT 7 Q14748 1_TwinView_Dock_UM_163x83mm...

Page 8: ...許可的電池請勿移除電池並將其浸泡在水中或其他液體中請勿移除電池並使其短路這將可能導致電池過熱並引發火災請將電池放置在遠離珠寶或金屬物質的位置請勿移除電池並將其丟入火中這將可能引起爆炸或有害物質的釋放請勿移除電池並與普通生活垃圾一起丟棄請將其帶到有害物質收集點規格概要尺寸 172 x 108 x 54mm 重量 390g 顯示熒幕 6 0 吋連接埠 1 x USB 3 1 Gen 1 Type C 接頭 1 x 3 5mm 音效插孔 1 x SD 記憶卡讀卡機支援 SDXC Class 10 容量最高可達 2TB 功能 2 x 觸覺振動器 2 x 喇叭 1 x 風扇額定輸入 9V 3A 電池 6000mAh 標準繁體中文 Q14748 1_TwinView_Dock_UM_163x83mm_V2 indb 8 8 31 2018 10 55 42 AM ...

Page 9: ...9 上視圖前視圖後視圖電源指示燈電源按鈕喇叭基座接頭音量鍵 USB Type C 連接埠音效插孔 SD 記憶卡讀卡機左側按鈕右側按鈕鎖扣喇叭硬體功能 Q14748 1_TwinView_Dock_UM_163x83mm_V2 indb 9 8 31 2018 10 55 42 AM ...

Page 10: ...機連接至 TwinView 雙螢幕基座 1 拉起基座的上蓋 2 找到 ROG 手機左側的固定連接埠固定連接埠 4 向下輕推蓋子直至基座上的接頭完全接入 ROG 手機的固定連接埠 3 將 ROG 手機放入插槽中然後將 ROG 手機左側的固定連接埠與 TwinView 基座上的接頭對齊 Q14748 1_TwinView_Dock_UM_163x83mm_V2 indb 10 8 31 2018 10 55 43 AM ...

Page 11: ...1 5 將背面的鎖扣推至鎖定位置以確定手機穩定連接將 ROG 手機從 TwinView 雙螢幕基座上取下 1 將背面的鎖扣推至解鎖位置 2 用拇指將手機從蓋子上的槽口向上推直到手機與基座接頭完全分離 3 用一個拇指將手機向上推並用另一個拇指將手機從基座上取下 Q14748 1_TwinView_Dock_UM_163x83mm_V2 indb 11 8 31 2018 10 55 43 AM ...

Page 12: ...裝然後將盒子放置在平面上 3 1 2 連接至電源插座使用 ROG 手機電源變壓器為基座充電 1 將 USB 接頭插入電源變壓器的 USB 連接埠 2 將 USB 連接線的另一端插入基座的 USB Type C 連接埠 3 將電源變壓器插入墻壁插座注意墻壁插座與電源變壓器間的輸入電壓範圍為 AC 100V 240V USB Type C 連接線的輸出電壓為 9V 3A Q14748 1_TwinView_Dock_UM_163x83mm_V2 indb 12 8 31 2018 10 55 43 AM ...

Page 13: ...可的電池請勿移除電池並將其浸泡在水中或其他液體中請勿移除電池並使其短路這將可能導致電池過熱並引發火災請將電池放置在遠離珠寶或金屬物質的位置請勿移除電池並將其丟入火中這將可能引起爆炸或有害物質的釋放請勿移除電池並與普通生活垃圾一起丟棄請將其帶到有害物質收集點規格概要尺寸 172 x 108 x 54 毫米重量 390 克顯示屏幕 6 0 英寸接口 1 x USB 3 1 Gen 1 Type C 接頭 1 x 3 5mm 音頻插孔 1 x SD 存儲卡讀卡器支持 SDXC Class 10 容量最高可達 2TB 功能 2 x 觸覺振動器 2 x 揚聲器 1 x 風扇額定輸入 9V 3A 電池 6000mAh 標準簡體中文 Q14748 1_TwinView_Dock_UM_163x83mm_V2 indb 13 8 31 2018 10 55 44 A...

Page 14: ...14 上視圖前視圖後視圖電源指示燈電源按鈕揚聲器底座接頭音量鍵 USB Type C 接口音頻插孔 SD 存儲卡讀卡器左側按鈕右側按鈕鎖扣揚聲器硬件功能 Q14748 1_TwinView_Dock_UM_163x83mm_V2 indb 14 8 31 2018 10 55 44 AM ...

Page 15: ... 手機連接至 TwinView 雙屏幕底座 1 拉起底座的上蓋 2 找到 ROG 手機左側的固定接口固定接口 4 向下輕推蓋子直至底座上的接頭完全接入 ROG 手機的固定接口 3 將 ROG 手機放入插槽中然後將 ROG 手機左側的固定接口與 TwinView 底座上的接頭對齊 Q14748 1_TwinView_Dock_UM_163x83mm_V2 indb 15 8 31 2018 10 55 44 AM ...

Page 16: ...6 5 將背面的鎖扣推至鎖定位置以確定手機穩定連接將 ROG 手機從 TwinView 雙屏幕底座上取下 1 將背面的鎖扣推至解鎖位置 2 用拇指將手機從蓋子上的槽口向上推直到手機與底座接頭完全分離 3 用一個拇指將手機向上推並用另一個拇指將手機從底座上取下 Q14748 1_TwinView_Dock_UM_163x83mm_V2 indb 16 8 31 2018 10 55 45 AM ...

Page 17: ...包裝然後將盒子放置在平面上 3 1 2 連接至電源插座使用 ROG 手機電源適配器為底座充電 1 將 USB 接頭插入電源適配器的 USB 接口 2 將 USB 連接線的另一端插入底座的 USB Type C 接口 3 將電源適配器插入墻壁插座注意墻壁插座與電源適配器間的輸入電壓範圍為 AC 100V 240V USB Type C 連接線的輸出電壓為 9V 3A Q14748 1_TwinView_Dock_UM_163x83mm_V2 indb 17 8 31 2018 10 55 45 AM ...

Page 18: ...ÈSVLZ t FQPVäÓWFKUF KJOâ OFTDIWÈMFOâ UZQ CBUFSJF t FQPOPǲVKUF CBUFSJJ EP WPEZ BOJ KJOÏ LBQBMJOZ t F LSBUVKUF WâWPEZ CBUFSJF ISP Ó QǲFIǲÈUÓ B QPäÈS 6DIPWÈWFKUF CBUFSJJ W CF QFǏOÏ W EÈMFOPTUJ PE ÝQFSLǾ OFCP LPWPWâDI QǲFENǔUǾ t BUFSJJ OFQBMUF PIMP CZ EPKÓU L WâCVDIV B LF OFǏJÝUǔOÓ äJWPUOÓIP QSPTUǲFEÓ ÝLPEMJWâNJ MÈULBNJ t BUFSJJ OFMJLWJEVKUF T CǔäOâN LPNVOÈMOÓN PEQBEFN 0EFW EFKUF KJ WF TCǔSOǔ OFCF QFǏ...

Page 19: ...jení Vypínač Reproduktor Dokovací konektor Hlasitost Port USB Type C Zdířka zvuku Slot na kartu SD Tlačítko na levé straně Tlačítko na pravé straně Pojistka Reproduktor Hardwarové vlastnosti Q14748 1_TwinView_Dock_UM_163x83mm_V2 indb 19 8 31 2018 10 55 45 AM ...

Page 20: ... připojovací konektor 0QBUSOǔ BUMBǏUF WÓLP UBL BCZ TF QPTUSBOOÓ QǲJQPKPWBDÓ LPOFLUPS OB UFMFGPOV 30 DFMB BTVOVM EP EPLPWBDÓIP LPOFLUPSV OB EPLPWBDÓ TUBOJDJ 7MPäUF UFMFGPO 30 EP TMPUV B QPUPN PSJFOUVKUF QPTUSBOOÓ QǲJQPKPWBDÓ LPOFLUPS OB UFMFGPOV 30 T EPLPWBDÓN LPOFLUPSFN OB EPLPWBDÓ TUBOJDJ 5XJO7JFX Q14748 1_TwinView_Dock_UM_163x83mm_V2 indb 20 8 31 2018 10 55 45 AM ...

Page 21: ...vací stanice TwinView 0EFNLOǔUF QPKJTULV OB BEOÓ TUSBOǔ EPLPWBDÓ TUBOJDF 1BMDJ WZUMBǏUF UFMFGPO OBIPSV ESÈäFL OB WÓLV UBL BCZ TF UFMFGPO DFMB WZTVOVM EPLPWBDÓIP LPOFLUPSV FEOÓN QBMDFN WZTVǪUF UFMFGPO OBIPSV B ESVIâN QBMDFN WZKNǔUF UFMFGPO EPLPWBDÓ TUBOJDF Q14748 1_TwinView_Dock_UM_163x83mm_V2 indb 21 8 31 2018 10 55 46 AM ...

Page 22: ... Připojení k elektrické zásuvce Pokyny pro nabíjení dokovací stanice pomocí napájecího adaptéru telefonu ROG 64 LPOFLUPS QSPQPKUF T 64 QPSUFN OBQÈKFDÓIP BEBQUÏSV 1ǲJQPKUF ESVIâ LPOFD LBCFMV 64 L QPSUV 64 UZQF EPLPWBDÓ TUBOJDF 1ǲJQPKUF OBQÈKFDÓ BEBQUÏS L FMFLUSJDLÏ ÈTVWDF POZNÁMKY 3P NF Ó WTUVQOÓIP OBQǔUÓ UPIPUP OBQÈKFDÓIP BEBQUÏSV KF 7TUǲ 7âTUVQOÓ OBQǔUÓ LBCFMV 64 5ZQF KF 7 Q14748 1_TwinView_Dock_...

Page 23: ...FOEU CBUUFSJ t BUUFSJFU NÌ JLLF UBHFT VE PH M HHFT J WBOE FMMFS BOESF W TLFS t BUUFSJFU NÌ JLLF UBHFT VE PH LPSUTMVUUFT EB EFUUF LBO PWFSPQIFEF CBUUFSJFU PH G SF UJM CSBOE PME CBUUFSJFU W L GSB TNZLLFS PH BOESF NFUBMHFOTUBOEF t BUUFSJFU NÌ JLLF UBHFT VE PH LPNNF J LPOUBLU NFE JME FUUF LBO GÌ CBUUFSJFU UJM BU FLTQMPEFSF PH VETMJQQF TLBEFMJHF TUPòFS J NJMK FU t BUUFSJFU NÌ JLLF UBHFT VE PH TNJEFT VE...

Page 24: ...trømindikator Tænd sluk knap Højtaler Docking stik Lydstyrke USB type C Lydstik Stik til SD kort Knap på venstre side Knap på højre side Lås Højtaler Hardware egenskaber Q14748 1_TwinView_Dock_UM_163x83mm_V2 indb 24 8 31 2018 10 55 46 AM ...

Page 25: ... BG EJO 30 UFMFGPO Sidestik 5SZL GPSTJHUJHU MÌHFU OFE JOEUJM TJEFTUJLLFU QÌ EJO 30 UFMFGPO TMVUUFT UJM EPDLJOHTUJLLFU QÌ EPDLFO 4FU EJO 30 UFMFGPO J TMPUUFO TÌ TJEFTUJLLFU QÌ EJO 30 UFMFGPO WFOEFS NPE EPDLJOHTUJLLFU QÌ EJO 5XJOWJFX EPDL Q14748 1_TwinView_Dock_UM_163x83mm_V2 indb 25 8 31 2018 10 55 47 AM ...

Page 26: ...ocken ÌT MÌTFO PQ CBH QÌ EPDLFO SVH EJOF UPNNFMöOHSF UJM BU TLVCCF UFMFGPOFO PQBE GSB IBLLFOF QÌ MÌHFU JOEUJM UFMFGPOFO FS US LLFU IFMU VE BG EPDLJOHTUJLLFU 5SZL EJO UFMFGPO PQBE NFE EFO FOF UPNNFMUPU PH UBH EJO UFMFGPO VE BG EPDLFO NFE EJO BOEFO UPNNFMUPU Q14748 1_TwinView_Dock_UM_163x83mm_V2 indb 26 8 31 2018 10 55 47 AM ...

Page 27: ...n tilsluttes enheden til en stikkontakt Sådan oplades din dock med din ROG telefons strømadapter PSCJOE 64 TUJLLFU UJM 64 QPSUFO QÌ TUS NBEBQUFSFO PSCJOE EFO BOEFO FOEF BG 64 LBCMFU UJM 64 5ZQF QPSUFO QÌ EJO EPDL 4MVU TUS NBEBQUFSFO UJM FO TUJLLPOUBLU BEMÆRK OEHBOHTTQ OEJOHFO NFMMFN TUJLLPOUBLUFO PH EFOOF BEBQUFS S LLFS GSB 7 7 6EHBOHTTQ OEJOHFO BG 64 UZQF LBCMFU FS 7 Q14748 1_TwinView_Dock_UM_163...

Page 28: ...SJK t 7FSXJKEFS EF CBUUFSJK OJFU FO EPNQFM EF F OJFU POEFS JO XBUFS PG FFO BOEFSF WMPFJTUPG t 7FSXJKEFS EF CBUUFSJK OJFU FO WPPSLPN LPSUTMVJUJOH BBO EF CBUUFSJK PNEBU EJU PWFSWFSIJUUJOH FO CSBOE LBO WFSPPS BLFO PVE EF F XFH WBO KVXFMFO PG NFUBMFO PCKFDUFO t 7FSXJKEFS EF CBUUFSJK OJFU PG HPPJ EF F OJFU JO IFU WVVS JFSEPPS LBO EF CBUUFSJK POUQMPòFO XBBSEPPS TUPòFO EJF TDIBEFMJKL JKO WPPS IFU NJMJFV ...

Page 29: ...dicator Voedingsknop Luidspreker Dockingconnector Volumetoets USB Type C poort Audioaansluiting SD kaartsleuf Knop linkerzijde Knop rechterzijde Kastje Luidspreker Hardware eigenschappen Q14748 1_TwinView_Dock_UM_163x83mm_V2 indb 29 8 31 2018 10 55 48 AM ...

Page 30: ...UFMFGPPO Zijmontageconnector VX IFU EFLTFM PNMBBH UPU EF JKNPOUBHFDPOOFDUPS PQ VX 30 UFMFGPPO WPMMFEJH JO EF EPDLJOHDPOOFDUPS PQ IFU EPDL 1MBBUT VX 50 UFMFGPPO JO EF TMFVG FO MJKO EBO EF JKNPOUBHFDPOOFDUPS VJU PQ VX 30 UFMFGPPO NFU EF EPDLJOHDPOOFDUPS PQ IFU 5XJO7JFX EPDL Q14748 1_TwinView_Dock_UM_163x83mm_V2 indb 30 8 31 2018 10 55 48 AM ...

Page 31: ...SFOEFM IFU WFFSTMPU PQ EF BDIUFSLBOU WBO IFU EPDL FCSVJL VX EVJNFO PN VX UFMFGPPO PNIPPH UF EVXFO WBOBG EF JOLFQJOHFO PQ IFU EFLTFM UPU VX UFMFGPPO WPMMFEJH XFH WBO EF EPDLJOHDPOOFDUPS HBBU FCSVJL ÏÏO EVJN PN VX UFMFGPPO PNIPPH UF EVXFO FO EF BOEFSF EVJN PN VX UFMFGPPO VJU IFU EPDL UF WFSXJKEFSFO Q14748 1_TwinView_Dock_UM_163x83mm_V2 indb 31 8 31 2018 10 55 48 AM ...

Page 32: ...contact Om uw dock te laden met de voedingsadapter van uw ROG telefoon 4MVJU EF 64 BBOTMVJUJOH BBO PQ EF 64 QPPSU WBO EF WPFEJOHTBEBQUFS 4MVJU IFU BOEFSF VJUFJOEF WBO EF 64 LBCFM BBO PQ EF 64 5ZQF QPPSU WBO VX EPDL 4MVJU EF WPFEJOHTBEBQUFS BBO PQ FFO TUPQDPOUBDU OPMERKING FU CFSFJL WBO EF JOHBOHTTQBOOJOH UVTTFO IFU TUPQDPOUBDU FO EF F BEBQUFS JT 7 7 F VJUHBOHTTQBOOJOH WBO EF 64 5ZQF LBCFMJT 7 Q147...

Page 33: ...FOUF QBT EF SFUJSFS FU EF SFNQMBDFS MB CBUUFSJF QBS VOF CBUUFSJF OPO DFSUJöÏF QBS 464 t F QMBDF KBNBJT MB CBUUFSJF EBOT MhFBV PV EBOT VO MJRVJEF RVFMDPORVF t F DPVSU DJSDVJUF QBT MB CBUUFSJF FMMF DJ QFVU FYQMPTFS FU DBVTFS VO JODFOEJF BJOUFOF MB Ë EJTUBODF EF CJKPVY FU EF UPVU BVUSF PCKFU NÏUBMMJRVF t F KFUF KBNBJT MB CBUUFSJF BV GFV B CBUUFSJF QFVU FYQMPTFS FU MJCÏSFS EFT TVCTUBODFT OPDJWFT EBOT ...

Page 34: ...mentation Haut parleur Connecteur dock Touche de réglage du volume Port USBType C Prise casque Slot pour carte SD Bouton latéral gauche Bouton latéral droit Verrou Haut parleur Caractéristiques matérielles Q14748 1_TwinView_Dock_UM_163x83mm_V2 indb 34 8 31 2018 10 55 49 AM ...

Page 35: ...cteur latéral CBJTTF EÏMJDBUFNFOU MF DPVWFSDMF KVTRVhË DF RVF MF DPOOFDUFVS MBUÏSBM EF WPUSF UÏMÏQIPOF 30 FOUSF DPNQMÒUFNFOU EBOT MF DPOOFDUFVS EPDL EV EPDL 1MBDF WPUSF UÏMÏQIPOF 30 EBOT MB GFOUF QVJT BMJHOF MF DPOOFDUFVS MBUÏSBM EF WPUSF UÏMÏQIPOF 30 BWFD MF DPOOFDUFVS EPDL EV 5XJO7JFX PDL Q14748 1_TwinView_Dock_UM_163x83mm_V2 indb 35 8 31 2018 10 55 49 AM ...

Page 36: ...Ï Ë MhBSSJÒSF EV EPDL 6UJMJTF WPT QPVDFT QPVS QPVTTFS WPUSF UÏMÏQIPOF WFST MF IBVU Ë QBSUJS EFT FODPDIFT EV DPVWFSDMF KVTRVhË DF RVF WPUSF UÏMÏQIPOF TF EÏTFOHBHF DPNQMÒUFNFOU EV DPOOFDUFVS EPDL 6UJMJTF VO QPVDF QPVS QPVTTFS WPUSF UÏMÏQIPOF WFST MF IBVU FU MhBVUSF QPVDF QPVS SFUJSFS WPUSF UÏMÏQIPOF EV EPDL Q14748 1_TwinView_Dock_UM_163x83mm_V2 indb 36 8 31 2018 10 55 50 AM ...

Page 37: ...on à une prise électrique Pour charger le dock à l aide de l adaptateur secteur de votre téléphone ROG SBODIF MF DPOOFDUFVS 64 TVS MhBEBQUBUFVS TFDUFVS 3FMJF MhBVUSF FYUSÏNJUÏ EV DÉCMF 64 BV QPSU 64 5ZQF EF WPUSF EPDL SBODIF MhBEBQUBUFVS TFDUFVS TVS VOF QSJTF NVSBMF REMARQUE B QMBHF EF UFOTJPO EhFOUSÏF FOUSF MB QSJTF NVSBMF FU DFU BEBQUBUFVS FTU EF 7DB 7DB 5FOTJPO EF TPSUJF EV DÉCMF 64 5ZQF 7 Q147...

Page 38: ...FJ IZWÊLTZUUZZO BLLVVO t MÊ JSSPUB KB VQPUB BLLVB WFUFFO UBJ NVVIVO OFTUFFTFFO t MÊ JSSPUB KB PJLPTVMKF BLLVB TF WPJ ZMJLVVNFOUVB KB BJIFVUUBB UVMJQBMPO 1JEÊ TF MPJUPMMB LPSVJTUB KB NFUBMMJFTJOFJTUÊ t MÊ JSSPUB KB IÊWJUÊ BLLVB UVMFTTB 4F WPJ SÊKÊIUÊÊ KB WBQBVUUBB IBJUBMMJTJB BJOFJUB ZNQÊSJTUÚÚO t MÊ JSSPUB KB IÊWJUÊ BLLVB OPSNBBMJO LPUJUBMPVTKÊUUFFO NVLBOB 5PJNJUB TF WBBSBMMJTFO NBUFSJBBMJO LFSÊZT...

Page 39: ...painike Kaiutin Telakointiliitäntä Äänenvoimak kuusnäppäin USB tyyppi C porttiin Äänipistoke SD korttipaikka Vasemmanpuoleinen painike Oikeanpuoleinen painike Lukitsin Kaiutin Laitteiston ominaisuudet Q14748 1_TwinView_Dock_UM_163x83mm_V2 indb 39 8 31 2018 10 55 50 AM ...

Page 40: ...PMFMMB Sivukiinnitysliitin 5ZÚOOÊ LBOUUB WBSPWBTUJ BMBT OJJO FUUÊ 30 QVIFMJNFO TJWVLJJOOJUZTMJJUJO NFOFF LPLPOBBO UFMBLBO UFMBLPJOUJMJJUÊOOÊO TJTÊÊO TFUB 30 QVIFMJO BVLLPPO KB LPIEJTUB TJUUFO 30 QVIFMJNFO TJWVLJJOOJUZTMJJUJO 5XJO7JFX UFMBLBO UFMBLPJOUJMJJUÊOUÊÊO Q14748 1_TwinView_Dock_UM_163x83mm_V2 indb 40 8 31 2018 10 55 51 AM ...

Page 41: ...winView telakasta WBB UFMBLBO UBLBOB PMFWB TBMQB 5ZÚOOÊ QFVLBMPJMMB QVIFMJOUB ZMÚT QÊJO LBOOFO VVSSPLTJTUB OJJO FUUÊ QVIFMJO JSUPBB LPLPOBBO UFMBLPJOUJMJJUÊOOÊTUÊ 5ZÚOOÊ UPJTFMMB QFVLBMPMMB QVIFMJOUB ZMÚT QÊJO KB JSSPUB QVIFMJO UPJTFMMB UFMBLBTUB Q14748 1_TwinView_Dock_UM_163x83mm_V2 indb 41 8 31 2018 10 55 51 AM ...

Page 42: ...TBJTFMMF QJOOBMMF 3 1 2 Liittäminen pistorasiaan Telakan lataaminen ROG puhelimen verkkolaitteella JJUÊ 64 MJJUJO WFSLLPMBJUUFFO 64 QPSUUJJO JJUÊ 64 LBBQFMJO UPJOFO QÊÊ UFMBLBO 64 UZZQQJ QPSUUJJO JJUÊ WFSLLPMBJUF TÊILÚQJTUPSBTJBBO HUOMAUTUS 0UUPKÊOOJUFBMVF QJTUPSBTJBO KB UÊNÊO WFSLLPMBJUUFFO WÊMJMMÊ PO 7 7 64 UZZQQJ LBBQFMJO BOUPKÊOOJUF PO 7 Q14748 1_TwinView_Dock_UM_163x83mm_V2 indb 42 8 31 2018 ...

Page 43: ... VHFMBTTFO JTU t OUGFSOFO 4JF EFO LLV OJDIU VOE UBVDIFO 4JF JIO OJDIU JO 8BTTFS PEFS BOEFSF MàTTJHLFJUFO t OUGFSOFO 4JF EFO LLV OJDIU PEFS TDIMJF FO JIO LVS EB EJFTFS àCFSIJU FO VOE FJOFO SBOE WFSVSTBDIFO LBOO BMUFO 4JF JIO WPO 4DINVDL PEFS FUBMMHFHFOTUÊOEFO GFSO t OUTPSHFO 4JF EFO LLV OJDIU EVSDI 7FSCSFOOFO S LÚOOUF FYQMPEJFSFO XPCFJ TDIÊEMJDIF 4VCTUBO FO JO EJF 6NXFMU GSFJHFTFU U XFSEFO t OUTPSH...

Page 44: ...eige Ein Austaste Lautsprecher Docking Anschluss Lautstärketaste USB Typ C Port Audio Buchse SD Kartenfach Linkstaste Rechtstaste Verriegelung Lautsprecher Hardware Eigenschaften Q14748 1_TwinView_Dock_UM_163x83mm_V2 indb 44 8 31 2018 10 55 52 AM ...

Page 45: ...iche Anschlussstelle SàDLFO 4JF EFO FDLFM WPSTJDIUJH IFSVOUFS CJT EJF TFJUMJDIF OTDIMVTTTUFMMF BO ISFN 30 1IPOF WPMMTUÊOEJH EFO PDLJOH OTDIMVTT BN PDL VNTDIMJF U 4UFDLFO 4JF IS 30 1IPOF JO EFO JOTDIVC VOE SJDIUFO 4JF EBOO EJF TFJUMJDIF OTDIMVTTTUFMMF ISFT 30 1IPOFT BN PDLJOH OTDIMVTT EFT 5XJO7JFX PDL BVT Q14748 1_TwinView_Dock_UM_163x83mm_V2 indb 45 8 31 2018 10 55 52 AM ...

Page 46: ...TQFSSFO 4JF EJF 7FSSJFHFMVOH BVG EFS 3àDLTFJUF EFT PDLT 4DIJFCFO 4JF IS 5FMFGPO NJU ISFO BVNFO BVT EFO FSCFO EFT FDLFMT OBDI PCFO CJT IS 5FMFGPO WPMMTUÊOEJH WPN PDLJOH OTDIMVTT HFMÚTU JTU SàDLFO 4JF NJU FJOFN BVNFO IS 5FMFGPO OBDI PCFO VOE FOUGFSOFO 4JF NJU ISFN BOEFSFO BVNFO EBT 5FMFGPO BVT EFN PDL Q14748 1_TwinView_Dock_UM_163x83mm_V2 indb 46 8 31 2018 10 55 52 AM ...

Page 47: ...kdose anschließen So laden Sie Ihr Dock mithilfe des Netzteils Ihres ROG Phones auf 7FSCJOEFO 4JF EFO 64 4UFDLFS NJU EFN 64 OTDIMVTT EFT FU UFJMT 7FSCJOEFO 4JF EBT BOEFSF OEF EFT 64 BCFMT NJU EFN 64 5ZQ OTDIMVTT BO ISFN PDL 4UFDLFO 4JF EBT FU UFJM JO FJOF 4UFDLEPTF HINWEIS FS JOHBOHTTQBOOVOHTCFSFJDI XJTDIFO EFS FU TUFDLEPTF VOE EJFTFN FU UFJM MJFHU XJTDIFO 7 VOE 7 JF VTHBOHTTQBOOVOH EFT 64 5ZQ BCF...

Page 48: ...F MB CBUUFSJB QFS TPTUJUVJSMB DPO VOB CBUUFSJB OPO BQQSPWBUB EBM QSPEVUUPSF t PO UFOUBUF EJ SJNVPWFSF MB CBUUFSJB F EJ CBHOBSMB DPO BDRVB P BMUSJ MJRVJEJ t PO UFOUBUF EJ SJNVPWFSF F DPSUPDJSDVJUBSF MB CBUUFSJB QPUSFCCF TVSSJTDBMEBSTJ F QSPWPDBSF JODFOEJ 5FOFUF MB CBUUFSJB MPOUBOP EB HJPJFMMJ F BMUSJ PHHFUUJ NFUBMMJDJ t PO UFOUBUF EJ SJNVPWFSF MB CBUUFSJB F EJ HFUUBSMB OFM GVPDP 1PUSFCCF FTQMPEFSF ...

Page 49: ...ensione spegnimento Altoparlante Connettore dock Pulsante volume Porta USB di tipo C Jack audio Lettore di schede di memoria SD Pulsante lato sinistro Pulsante lato destro Blocco di sicurezza Altoparlante Funzionalità hardware Q14748 1_TwinView_Dock_UM_163x83mm_V2 indb 49 8 31 2018 10 55 53 AM ...

Page 50: ...F Connettore laterale 4QJOHFUF DPO EFMJDBUF B JM QBOOFMMP öOP B RVBOEP JM DPOOFUUPSF MBUFSBMF TV 30 1IPOF FOUSB DPNQMFUBNFOUF OFM DPOOFUUPSF EPDL QSFTFOUF TVMMB EPDL OTFSJUF 30 1IPOF OFMMP TMPU RVJOEJ BMMJOFBUF JM DPOOFUUPSF MBUFSBMF TV 30 1IPOF BM DPOOFUUPSF EPDL EFMMB 5XJO7JFX PDL Q14748 1_TwinView_Dock_UM_163x83mm_V2 indb 50 8 31 2018 10 55 53 AM ...

Page 51: ...EJ TJDVSF B OFM SFUSP EFMMB EPDL 6TBUF J QPMMJDJ QFS TQJOHFSF JM UFMFGPOP WFSTP MhBMUP QBSUFOEP EBMMF UBDDIF TVM QBOOFMMP BE VO DFSUP QVOUP JM UFMFGPOP TJ BMMPOUBOFSË EBM DPOOFUUPSF EPDL 6TBUF VO QPMMJDF QFS TQJOHFSF WFSTP MhBMUP F MhBMUSP QPMMJDF QFS SJNVPWFSF JM UFMFGPOP EBMMB EPDL Q14748 1_TwinView_Dock_UM_163x83mm_V2 indb 51 8 31 2018 10 55 54 AM ...

Page 52: ...e la dock usando l adattatore di alimentazione di ROG Phone PMMFHBUF JM DPOOFUUPSF 64 BMMB QPSUB 64 EFMMhBEBUUBUPSF EJ BMJNFOUB JPOF PMMFHBUF MhBMUSB FTUSFNJUË EFM DBWP 64 BMMB QPSUB 64 EJ UJQP EFMMB EPDL PMMFHBUF MhBEBUUBUPSF EJ BMJNFOUB JPOF BE VOB QSFTB EJ DPSSFOUF NOTA PMMFHBUF JM WPTUSP BEBUUBUPSF EJ BMJNFOUB JPOF BE VOB QSFTB EJ DPSSFOUF DIF GPSOJTDB VOB UFOTJPOF DPNQSFTB OFMM JOUFSWBMMP 7_ ...

Page 53: ... CBUFSBJ EFOHBO CBUFSBJ ZBOH UJEBL EJTFUVKVJ t BOHBO MFQBT EBO SFOEBN CBUFSBJ EBMBN BJS BUBV DBJSBO BQB QVO MBJOOZB t BOHBO MFQBT EBO IVCVOH TJOHLBU CBUFSBJ LBSFOB EBQBU NFNCVBUOZB UFSMBMV QBOBT EBO NFOJNCVMLBO BQJ BVILBO EBSJ QFSIJBTBO BUBV CFOEB MPHBN t BOHBO MFQBT EBO CVBOH CBUFSBJ LF EBMBN BQJ BUFSBJ EBQBU NFMFEBL EBO NFMFQBTLBO BU CFSCBIBZB LF MJOHLVOHBO t BOHBO MFQBT EBO CVBOH CBUFSBJ CFSTBN...

Page 54: ...ndikator daya Tombol daya Speaker Konektor dudukan Tombol Volume Port USB Tipe C Colokan audio Slot kartu SD Tombol sisi kiri Tombol sisi kanan Pengunci Speaker Fitur perangkat keras Q14748 1_TwinView_Dock_UM_163x83mm_V2 indb 54 8 31 2018 10 55 54 AM ...

Page 55: ...amping PSPOH QFSMBIBO LF CBXBI QFOVUVQ IJOHHB LPOFLUPS QFNBTBOHBO TBNQJOH QBEB QPOTFM 30 NBTVL TFQFOVIOZB LF EBMBN LPOFLUPS EVEVLBO QBEB EVEVLBO FUBLLBO QPOTFM 30 LF TMPU MBMV TFKBKBSLBO LPOFLUPS QFNBTBOHBO TBNQJOH QBEB QPOTFM 30 EFOHBO LPOFLUPS EVEVLBO QBEB VEVLBO 5XJO7JFX Q14748 1_TwinView_Dock_UM_163x83mm_V2 indb 55 8 31 2018 10 55 54 AM ...

Page 56: ...LBJU EJ CBHJBO CFMBLBOH EVEVLBO VOBLBO JCV KBSJ VOUVL NFOEPSPOH QPOTFM LF BUBT EBSJ DFMBI QBEB QFOVUVQ IJOHHB QPOTFM NFOKBVIJ LPOFLUPS EVEVLBO TFQFOVIOZB VOBLBO TBMBI TBUV JCV KBSJ VOUVL NFOEPSPOH QPOTFM LF BUBT EBO JCV KBSJ MBJOOZB VOUVL NFOHFMVBSLBO QPOTFM EBSJ EVEVLBO Q14748 1_TwinView_Dock_UM_163x83mm_V2 indb 56 8 31 2018 10 55 55 AM ...

Page 57: ...BO ZBOH EBUBS 3 1 2 Menyambung ke stopkontak Untuk mengisi daya dudukan menggunakan adaptor daya ponsel ROG 4BNCVOHLBO LPOFLUPS 64 LF QPSU 64 BEBQUPS EBZB 4BNCVOHLBO TBMBI TBUV VKVOH QBEB LBCFM 64 LF QPSU 64 5JQF EVEVLBO 4BNCVOHLBO BEBQUPS EBZB LF TUPQLPOUBL CATATAN 5FHBOHBO WPMUBTF JOQVU BOUBSB TUPQLPOUBL EJOEJOH EBO BEBQUPS JOJ BEBMBI 7 o 7 5FHBOHBO PVUQVU LBCFM 64 5JQF BEBMBI 7 Q14748 1_TwinVie...

Page 58: ...CBUUFSJ TPN JLLF FS HPELKFOU t BUUFSJFU NÌ JLLF FSOFT PH MFHHFT J WBOO FMMFS BOOFO W TLF t BUUFSJFU NÌ JLLF FSOFT PH LPSUTMVUUFT GPSEJ EFU LBO PWFSPQQIFUF PH GPSÌSTBLF CSBOO PME EFU VOOB TNZLLFS FMMFS NFUBMMHKFOTUBOEFS t BUUFSJFU NÌ JLLF FSOFT PH LBTUFT J øBNNFS FU LBO FLTQMPEFSF PH TMJQQF VU TLBEFMJHF TUPòFS J NJMK FU t BUUFSJFU NÌ JLLF FSOFT PH LBTUFT TBNNFO NFE IVTIPMEOJOHTBWGBMM 5B EFU NFE UJM...

Page 59: ...Strømindikator Strømknapp Høyttaler Dokkingkontakt Bakre deksel USB Type C port Hodesettjakk SD kortspor Venstre sideknapp Høyre sideknapp Lås Høyttaler Maskinvarefunksjoner Q14748 1_TwinView_Dock_UM_163x83mm_V2 indb 59 8 31 2018 10 55 55 AM ...

Page 60: ... Sidemonteringskontakt 5SZLL GPSTJLUJH OFE MPLLFU UJM TJEFNPOUFSJOHTLPOUBLUFO QÌ 30 UFMFGPOFO HÌS IFMU JOO J EPLLJOHLPOUBLUFO QÌ EPLLJOHTUBTKPOFO 4FUU 30 UFMFGPOFO JOO J TQPSFU PH TFUU EFSFUUFS TJEFNPOUFSJOHTLPOUBLUFO QÌ 30 UFMFGPOFO QÌ MJOKF NFE EPLLJOHLPOUBLUFO QÌ 5XJO7JFX PDL Q14748 1_TwinView_Dock_UM_163x83mm_V2 indb 60 8 31 2018 10 55 56 AM ...

Page 61: ...T PQQ MÌTFO QÌ CBLTJEFO BW EPLLJOHTUBTKPOFO SVL UPNNFMFO UJM Ì TLZWF UFMFGPOFO PQQ GSB IBLLFOF QÌ MPLLFU UJM UFMFGPOFO HÌS IFMU WFLL GSB EPLLJOHLPOUBLUFO SVL FO UPNNFM UJM Ì TLZWF UFMFGPOFO PQQPWFS PH EFO BOESF UPNNFMFO UJM Ì UB UFMFGPOFO VU BW EPLLJOHTUBTKPOFO Q14748 1_TwinView_Dock_UM_163x83mm_V2 indb 61 8 31 2018 10 55 56 AM ...

Page 62: ...til en strømkilde Slik lader du dokkingstasjonen ved hjelp av strømadapteren til ROG telefonen 4FUU 64 LPCMJOHFO JOO J TUS NBEBQUFSFOT 64 LPOUBLU PCMF EFO BOESF FOEFO BW 64 LBCFMFO UJM EPLLJOHTUBTKPOFOT 64 5ZQF QPSU 4FUU TUS NBEBQUFSFO JOO J FO TUJLLPOUBLU MERK FO UJMMBUUF JOOHBOHTTQFOOJOHFO NFMMPN TUJLLPOUBLUFO PH EFOOF BEBQUFSFO FS 7 7 6UHBOHTTQFOOJOHFO GSB 64 5ZQF LBCFMFO FS 7 Q14748 1_TwinView...

Page 63: ...B B CBUFSJB QPS PVUSB OÍP BQSPWBEB t ÍP SFNPWB OFN NFSHVMIF B CBUFSJB FN ÈHVB PV RVBMRVFS PVUSP MÓRVJEP t ÍP SFNPWB OFN QSPWPRVF DVSUP DJSDVJUP EB CBUFSJB QPJT B NFTNB QPEFSÈ TPCSFBRVFDFS F DBVTBS VN JODÐOEJP BOUFOIB B BGBTUBEB EF KPJBT PV PCKFUPT NFUÈMJDPT t ÍP SFNPWB OFN FMJNJOF B CBUFSJB FN GPHP TUB QPEFSÈ FYQMPEJS F MJCFSUBS TVCTUÉODJBT OPDJWBT QBSB P BNCJFOUF t ÍP SFNPWB OFN FMJNJOF B CBUFSJB...

Page 64: ...ão de energia Ranhura Conector de ancoragem Tecla de volume Porta USB Tipo C Ficha de áudio Ranhura para cartão SD Botão do lado esquerdo Botão do lado direito Bloqueio Ranhura Caraterísticas do hardware Q14748 1_TwinView_Dock_UM_163x83mm_V2 indb 64 8 31 2018 10 55 57 AM ...

Page 65: ...or lateral 1SFTTJPOF DVJEBEPTBNFOUF B UBNQB BUÏ RVF P DPOFDUPS MBUFSBM EP TFV UFMFGPOF 30 FODBJYF UPUBMNFOUF OP DPOFDUPS EF BODPSBHFN EB CBTF PMPRVF P UFMFGPOF 30 OB SBOIVSB F FN TFHVJEB BMJOIF P DPOFDUPS MBUFSBM EP UFMFGPOF 30 DPN P DPOFDUPS EF BODPSBHFN EB CBTF 5XJO7JFX PDL Q14748 1_TwinView_Dock_UM_163x83mm_V2 indb 65 8 31 2018 10 55 57 AM ...

Page 66: ...VFJF P FOHBUF OB USBTFJSB EB CBTF 6TF PT QPMFHBSFT QBSB FNQVSSBS P UFMFGPOF QBSB DJNB QBSB P EFTFODBJYBS EBT SBOIVSBT EB UBNQB BUÏ RVF P UFMFGPOF TF BGBTUF EP DPOFDUPS EF BODPSBHFN 6TF VN QPMFHBS QBSB FNQVSSBS P UFMFGPOF QBSB DJNB F P PVUSP QPMFHBS QBSB SFNPWFS P UFMFGPOF EB CBTF Q14748 1_TwinView_Dock_UM_163x83mm_V2 indb 66 8 31 2018 10 55 57 AM ...

Page 67: ... 1 2 Ligar a uma tomada elétrica Para carregar a sua base com o transformador do seu telefone ROG JHVF P DPOFDUPS 64 Ë QPSUB 64 EP USBOTGPSNBEPS JHVF B PVUSB FYUSFNJEBEF EP DBCP 64 Ë QPSUB 64 5JQP EB TVB CBTF JHVF P USBOTGPSNBEPS B VNB UPNBEB FMÏDUSJDB NOTA 0 JOUFSWBMP EB WPMUBHFN EF FOUSBEB FOUSF B UPNBEB EF QBSFEF F FTUF BEBQUBEPS Ï 7 7 B WPMUBHFN EF TBÓEB BUSBWÏT EP DBCP 64 5JQP Ï EF 7 Q14748 1...

Page 68: ...JJ OJF XPMOP XZKNPXBǎ J XZNJFOJBǎ OB CBUFSJǗ OJF BUXJFSE POǌ t BUFSJJ OJF XPMOP XZKNPXBǎ J NPD Zǎ X XPE JF MVC KBLJNLPMXJFL JOOZN Q ZOJF t BUFSJJ OJF XPMOP XZKNPXBǎ J XJFSBǎ KFK TUZLØX QPOJFXBȈ NPH PCZ UP TQPXPEPXBǎ KFK QS FHS BOJF PSB QPȈBS BUFSJǗ OBMFȈZ US ZNBǎ EBMB PE CJȈVUFSJJ J NFUBMPXZDI QS FENJPUØX t BUFSJJ OJF XPMOP XZKNPXBǎ J XS VDBǎ EP PHOJB PH BCZ FLTQMPEPXBǎ J VXPMOJǎ OJFCF QJFD OF TVC...

Page 69: ...k zasilania Wgłębienie Złącze dokujące Przycisk głośności Portu USB Type C Gniazdo audio typu jack Gniazdo karty SD Przycisk z lewej strony Przycisk z prawej strony Blokada Wgłębienie Funkcje urządzenia Q14748 1_TwinView_Dock_UM_163x83mm_V2 indb 69 8 31 2018 10 55 58 AM ...

Page 70: ...POV 30 Boczne złącze mocujące PDJǴOJK EFMJLBUOJF QPLSZXǗ BCZ CPD OF ǌD F NPDVKǌDF UFMFGPOV 30 XFT P EP LPǩDB ǌD B EPLVKǌDFHP TUBDKJ EPLVKǌDFK 8 ØȈ UFMFGPO 30 EP HOJB EB B OBTUǗQOJF XZSØXOBK CPD OF ǌD F NPDVKǌDF UFMFGPOV 30 F ǌD FN EPLVKǌDZN TUBDKJ EPLVKǌDFK 5XJO7JFX Q14748 1_TwinView_Dock_UM_163x83mm_V2 indb 70 8 31 2018 10 55 58 AM ...

Page 71: ...j TwinView 0ECMPLVK BUS BTL UZ V TUBDKJ EPLVKǌDFK 6ȈZXBKǌD LDJVLØX XZQDIOJK UFMFGPO LV HØS F XZDJǗǎ X QPLSZXJF EP NPNFOUV DB LPXJUFHP PE ǌD FOJB PE ǌD B EPLVKǌDFHP FEOZN LDJVLJFN QDIOJK UFMFGPO LV HØS F B ESVHJN XZKNJK UFMFGPO F TUBDKJ EPLVKǌDFK Q14748 1_TwinView_Dock_UM_163x83mm_V2 indb 71 8 31 2018 10 55 59 AM ...

Page 72: ...odłączanie do gniazda elektrycznego W celu naładowania stacji dokującej przy użyciu zasilacza telefonu ROG 1PE ǌD ǌD F 64 EP QPSUV 64 BTJMBD B TJFDJPXFHP 1PE ǌD ESVHJ LPOJFD LBCMB 64 EP QPSUV 64 5ZQF TUBDKJ EPLVKǌDFK 1PE ǌD BTJMBD TJFDJPXZ EP HOJB EB FMFLUSZD OFHP UWAGA BLSFT OBQJǗDJB XFKǴDJPXFHP NJǗE Z HOJB EFN FMFLUSZD OZN B BTJMBD FN XZOPTJ o 7 BQJǗDJF XZKǴDJPXF LBCMB 64 UZQF KFTU SØXOF 7 Q1474...

Page 73: ...ʖʛʨʧʵ ʧʣʞʢʖʨʲ ʞ ʥʤʙʦʩʜʖʨʲ ʖʠʠʩʢʩʡʵʨʤʦ ʘ ʘʤʚʩ ʞʡʞ ʡʴʗʩʴ ʚʦʩʙʩʴ ʜʞʚʠʤʧʨʲ t ɽʖʥʦʛʯʖʨʲʧʵ ʧʣʞʢʖʨʲ ʞ ʝʖʢʱʠʖʨʲ ʠʤʣʨʖʠʨʱ ʖʠʠʩʢʩʡʵʨʤʦʖ ʨʖʠ ʠʖʠ ʥʦʞ ʳʨʤʢ ʤʣ ʢʤʜʛʨ ʣʖʙʦʛʨʲʧʵ ʞ ʧʨʖʨʲ ʥʦʞʭʞʣʤʟ ʘʤʝʣʞʠʣʤʘʛʣʞʵ ʥʤʜʖʦʖ ʃʛ ʚʛʦʜʞʨʛ ʛʙʤ ʦʵʚʤʢ ʧ ʴʘʛʡʞʦʣʱʢʞ ʞʝʚʛʡʞʵʢʞ ʞ ʚʦʩʙʞʢʞ ʢʛʨʖʡʡʞʭʛʧʠʞʢʞ ʥʦʛʚʢʛʨʖʢʞ t ɽʖʥʦʛʯʖʛʨʧʵ ʧʣʞʢʖʨʲ ʞ ʥʤʢʛʯʖʨʲ ʖʠʠʩʢʩʡʵʨʤʦ ʘ ʤʙʤʣʲ ʄʣ ʢʤʜʛʨ ʘʝʤʦʘʖʨʲʧʵ ʞ ʤʥʖʧʣʱʛ ʫʞʢʞʭʛʧʠʞʛ ʘʛʯʛʧʨʘʖ ʥʤʥʖʚʩʨ ʘ ʤʠʦʩʜʖʴ...

Page 74: ...я Кнопка питания Динамик Разъем док станции Регулировка громкости Порт USB Type С Аудиоразъем Слот SD card Левая боковая кнопка Правая боковая кнопка Защелка Динамик Аппаратные функции Q14748 1_TwinView_Dock_UM_163x83mm_V2 indb 74 8 31 2018 10 55 59 AM ...

Page 75: ...ʝʰʛʢ ʣʖ ʡʛʘʤʟ ʧʨʤʦʤʣʛ ʨʛʡʛʪʤʣʖ Боковой разъем ʄʧʨʤʦʤʜʣʤ ʣʖʜʢʞʨʛ ʠʦʱʮʠʩ ʘʣʞʝ ʥʤʠʖ ʗʤʠʤʘʤʟ ʦʖʝʰʛʢ ʨʛʡʛʪʤʣʖ ʣʛ ʘʤʟʚʛʨ ʘ ʦʖʝʰʛʢ ʚʤʠ ʧʨʖʣʬʞʞ ʅʤʢʛʧʨʞʨʛ ʨʛʡʛʪʤʣ ʘ ʧʡʤʨ ʝʖʨʛʢ ʧʤʘʢʛʧʨʞʨʛ ʗʤʠʤʘʤʟ ʦʖʝʰʛʢ ʨʛʡʛʪʤʣʖ ʧ ʦʖʝʰʛʢʤʢ ʚʤʠ ʧʨʖʣʬʞʞ Q14748 1_TwinView_Dock_UM_163x83mm_V2 indb 75 8 31 2018 10 56 00 AM ...

Page 76: ...а из док станции ʄʨʠʦʤʟʨʛ ʝʖʯʛʡʠʩ ʣʖ ʝʖʚʣʛʟ ʧʨʤʦʤʣʛ ʚʤʠ ʧʨʖʣʬʞʞ ɷʤʡʲʮʞʢʞ ʥʖʡʲʬʖʢʞ ʣʖʚʖʘʞʨʛ ʣʖ ʨʛʡʛʪʤʣ ʞ ʧʢʛʨʞʨʛ ʘʘʛʦʫ ʚʡʵ ʤʨʧʨʱʠʤʘʠʞ ʦʖʝʰʛʢʖ ʅʦʞʥʤʚʣʞʢʞʨʛ ʨʛʡʛʪʤʣ ʗʤʡʲʮʞʢ ʥʖʡʲʬʛʢ ʖ ʚʦʩʙʤʟ ʦʩʠʤʟ ʞʝʘʡʛʠʞʨʛ ʨʛʡʛʪʤʣ ʞʝ ʚʤʠ ʧʨʖʣʬʞʞ Q14748 1_TwinView_Dock_UM_163x83mm_V2 indb 76 8 31 2018 10 56 00 AM ...

Page 77: ...зетке Для зарядки док станции помощью блока питания телефона ʅʤʚʠʡʴʭʞʨʛ ʥʤʧʨʖʘʡʵʛʢʱʟ ʠʖʗʛʡʲ ʠ 64 ʦʖʝʰʛʢʩ ʗʡʤʠʖ ʥʞʨʖʣʞʵ ʅʤʚʠʡʴʭʞʨʛ ʚʦʩʙʤʟ ʠʤʣʛʬ ʠʖʗʛʡʵ ʠ ʦʖʝʰʛʢʩ 64 5ZQF ʇ ʚʤʠ ʧʨʖʣʬʞʞ ʅʤʚʠʡʴʭʞʨʛ ʗʡʤʠ ʥʞʨʖʣʞʵ ʠ ʧʛʨʛʘʤʟ ʦʤʝʛʨʠʛ ПРИМЕЧАНИЕ ɷʡʤʠ ʥʞʨʖʣʞʵ ʦʖʧʧʭʞʨʖʣ ʣʖ ʦʖʗʤʨʩ ʧ ʘʫʤʚʣʱʢ ʣʖʥʦʵʜʛʣʞʛʢ ʤʨ ʚʤ ɸ ʥʛʦʛʢʛʣʣʤʙʤ ʨʤʠʖ ɸʱʫʤʚʣʤʛ ʣʖʥʦʵʜʛʣʞʛ ʣʖ ʠʖʗʛʡʲ ʧ ʦʖʝʰʛʢʤʢ j64 5ZQF ʇx ʧʤʧʨʖʘʡʵʛʨ ɸ ʥʤʧʨʤʵʣʣʤʙʤ ʨʤʠʖ Q1...

Page 78: ...JB QFOUSV B P ÔOMPDVJ DV P CBUFSJF OFBQSPCBUǊ t V TDPBUFǹJ CBUFSJB ǷJ OV P JOUSPEVDFǹJ ÔO BQǊ TBV BMU MJDIJE t V TDPBUFǹJ CBUFSJB ǷJ OV P TDVSUDJSDVJUBǹJ EFPBSFDF TF QPBUF TVQSBÔODǊM J ǷJ QPBUF QSPWPDB VO JODFOEJV ƹJOFǹJ P MB EJTUBOǹǊ EF CJKVUFSJJ TBV BMUF PCJFDUF EF NFUBM t V TDPBUFǹJ CBUFSJB ǷJ OV P BSVODBǹJ ÔO GPD DFBTUB QPBUF TǊ FYQMPEF F ǷJ TǊ FMJCFSF F TVCTUBOǹF EǊVOǊUPBSF ÔO NFEJV t V TDPBU...

Page 79: ...on de alimentare Difuzor Conectorul de andocare Tastă pentru volum Port USB de tip C Mufă jack audio slot card SD Buton din partea stângă Buton din partea dreaptă Dispozitiv de blocare Difuzor Caracteristici hardware Q14748 1_TwinView_Dock_UM_163x83mm_V2 indb 79 8 31 2018 10 56 01 AM ...

Page 80: ... 30 Conector lateral QǊTBǹJ VǷPS ÔOTQSF CB B DBQBDVMVJ QÉOǊ DF DPOFDUPSVM MBUFSBM EF MB UFMFGPOVM 30 JOUSǊ DPNQMFU ÔO DPOFDUPSVM EF BOEPDBSF BM EPDVMVJ ǷF BǹJ UFMFGPOVM 30 ÔO TMPU ǷJ BQPJ BMJOJBǹJ DPOFDUPSVM MBUFSBM EF MB UFMFGPOVM 30 DV DPOFDUPSVM EF BOEPDBSF EF MB EPDVM 5XJO7JFX Q14748 1_TwinView_Dock_UM_163x83mm_V2 indb 80 8 31 2018 10 56 01 AM ...

Page 81: ...FǹJ EJTQP JUJWVM EF CMPDBSF EJO TQBUFMF EPDVMVJ PMPTJǹJ EFHFUFMF NBSJ QFOUSV B ÔNQJOHF UFMFGPOVM QF DBQBD ÔO TVT QÉOǊ DF BDFTUB B JFǷJU DPNQMFU EJO DPOFDUPSVM EF BOEPDBSF PMPTJǹJ VO EFHFU NBSF QFOUSV B ÔNQJOHF UFMFGPOVM ÔO TVT ǷJ DFMǊMBMU EFHFU NBSF QFOUSV B SFUSBHF UFMFGPOVM EF MB EPD Q14748 1_TwinView_Dock_UM_163x83mm_V2 indb 81 8 31 2018 10 56 01 AM ...

Page 82: ... a încărca docul folosind adaptorul de alimentare al telefonului ROG VQMB J DPOFDUPSVM 64 MB QPSUVM 64 BM BEBQUPSVMVJ EF BMJNFOUBSF POFDUBǹJ DFMǊMBMU DBQǊU BM DBCMVMVJ 64 MB QPSUVM 64 EF UJQ BM EPDVMVJ POFDUB J BEBQUPSVM EF BMJNFOUBSF MB P QSJ Ǌ EF QFSFUF NOTĂ OUFSWBMVM QFOUSV UFOTJVOFB EF JOUSBSF EJOUSF QSJ B EF QFSFUF ǷJ BDFTU BEBQUPS FTUF EF 7 7 D B 5FOTJVOFB EF JFǵJSF B DBCMVMVJ 64 EF UJQ FTUF...

Page 83: ...RVJUF OJ DBNCJF MB CBUFSÓB QPS PUSB OP IPNPMPHBEB t P RVJUF MB CBUFSÓB OJ MB TVNFSKB FO BHVB P FO DVBMRVJFS PUSP MÓRVJEP t P RVJUF MB CBUFSÓB OJ MB DPSUPDJSDVJUF ZB RVF TF QVFEF TPCSFDBMFOUBS Z QSPWPDBS VO JODFOEJP BOUÏOHBMB BMFKBEB EF KPZBT V PCKFUPT NFUÈMJDPT t P RVJUF MB CBUFSÓB OJ MB BSSPKF BM GVFHP 4J MP IBDF QPESÓB FYQMPUBS Z MJCFSBS TVTUBODJBT QFSKVEJDJBMFT QBSB FM NFEJP BNCJFOUF t P RVJUF ...

Page 84: ...mentación Altavoz Conector de base de acoplamiento Tecla de volumen Puerto USB Tipo C Conector de audio Ranura para tarjetas SD Botón lateral izquierdo Botón lateral derecho Armario Altavoz Características de hardware Q14748 1_TwinView_Dock_UM_163x83mm_V2 indb 84 8 31 2018 10 56 02 AM ...

Page 85: ...PO DVJEBEP MB UBQB IBDJB EFOUSP IBTUB RVF FM DPOFDUPS EF JOTUBMBDJØO MBUFSBM EFM UFMÏGPOP 30 FOUSF QPS DPNQMFUP FO FM DPOFDUPS EF BDPQMBNJFOUP EF MB CBTF EF BDPQMBNJFOUP NQVKF FM UFMÏGPOP 30 JOUSPEVDJÏOEPMP FO MB SBOVSB Z B DPOUJOVBDJØO BMJOFF FM DPOFDUPS EF JOTUBMBDJØO MBUFSBM EF EJDIP UFMÏGPOP DPO FM DPOFDUPS EF BDPQMBNJFOUP EF TV 5XJO7JFX PDL Q14748 1_TwinView_Dock_UM_163x83mm_V2 indb 85 8 31 2...

Page 86: ...SBEVSB TJUVBEB FO MB QBSUF QPTUFSJPS EF MB CBTF EF BDPQMBNJFOUP 6UJMJDF MPT QVMHBSFT QBSB FNQVKBS FM UFMÏGPOP IBDJB BSSJCB EFTEF MB SBOVSBT EF MB UBQB IBTUB RVF TF EFTDPOFDUF DPNQMFUBNFOUF EFM DPOFDUPS EF BDPQMBNJFOUP 6UJMJDF VO QVMHBS QBSB FNQVKBS FM UFMÏGPOP IBDJB BSSJCB Z FM PUSP QVMHBS QBSB RVJUBS EJDIP UFMÏGPOP EF MB CBTF BDPQMBNJFOUP Q14748 1_TwinView_Dock_UM_163x83mm_V2 indb 86 8 31 2018 10...

Page 87: ... de corriente eléctrica Para cargar la base de acoplamiento mediante el adaptador de alimentación del teléfono ROG OTFSUF FM DPOFDUPS 64 FO FM QVFSUP 64 EFM BEBQUBEPS EF BMJNFOUBDJØO POFDUF FM PUSP FYUSFNP EFM DBCMF 64 BM QVFSUP 64 5JQP EF MB CBTF EF BDPQMBNJFOUP ODIVGF FM BEBQUBEPS EF BMJNFOUBDJØO FO VOB UPNB EF DPSSJFOUF FMÏDUSJDB NOTA M SBOHP EF WPMUBKF EF FOUSBEB FOUSF MB UPNB EF DPSSJFOUF Z F...

Page 88: ...U FUU TPN JOUF ÊS HPELÊOU t 5B JOUF CPSU FMMFS CMÚU BMESJH OFS CBUUFSJFU NFE WBUUFO FMMFS BOOBO WÊUTLB t 5B JOUF CPSU PDI LPSUTMVU BMESJH CBUUFSJFU EÌ EFU LBO ÚWFSIFUUBT PDI PSTBLB CSBOE B JOUF TNZDLFO PDI BOESB NFUBMMPCKFLU J OÊSIFUFO BW CBUUFSJFU t 5B JOUF CPSU PDI TMÊOH JOUF CBUUFSJFSOB J FMEFO FU LBO FYQMPEFSB PDI BWHF TLBEMJHB ÊNOFO J NJMKÚO t 5B JOUF CPSU PDI TMÊOH BMESJH CBUUFSJFU J WBOMJHB...

Page 89: ...ndikator Strömbrytare Högtalare Dockans kontakt Volymknapp USB Type C port Ljudutgångar SD kortfackt Knapp vänster sida Knapp höger sida Lås Högtalare Hårdvarufunktioner Q14748 1_TwinView_Dock_UM_163x83mm_V2 indb 89 8 31 2018 10 56 03 AM ...

Page 90: ...MFGPOFO Sidmonterade kontakt 5SZDL GÚSTJLUJHU OFS MPDLFU UJMM EFO TJENPOUFSBEF LPOUBLUFO QÌ 30 UFMFGPOFO HÌS JO J EPDLOJOHTLPOUBLUFO QÌ EPDLBO 4ÊUU 30 UFMFGPOFO J GBDLFU PDI QBTTB JO EFO TJENPOUFSBEF LPOUBLUFO QÌ 30 UFMFGPOFO FGUFS EPDLOJOHTLPOUBLUFO QÌ 5XJO7JFX PDL Q14748 1_TwinView_Dock_UM_163x83mm_V2 indb 90 8 31 2018 10 56 03 AM ...

Page 91: ...TB IBLFO QÌ EPDLBOT CBLTJEB OWÊOE UVNNBSOB GÚS BUU USZDLB VQQ UFMFGPOFO GSÌO TLÌSPSOB QÌ MPDLFU UJMM UFMFGPOFO MPTTOBS IFMU GSÌO EPDLOJOHTLPOUBLUFO OWÊOE FO UVNN GÚS BUU USZDLB VQQ UFMFGPOFO PDI EFO BOESB UVNNFO GÚS BUU MPTTB UFMFGPOFO GSÌO EPDLBO Q14748 1_TwinView_Dock_UM_163x83mm_V2 indb 91 8 31 2018 10 56 03 AM ...

Page 92: ...3 1 2 Ansluta till ett strömuttag För att ladda dockan med ROG telefonens strömadapter OTMVU 64 LPOUBLUFO J TUSÚNBEBQUFSOT 64 VUUBH OTMVU BOESB ÊOEFO BW 64 LBCFMO UJMM EPDLBOT 64 5ZQF QPSU PQQMB JO TUSÚNBEBQUFSO UJMM FUU WÊHHVUUBH NOTERA FO JONBUBEF TQÊOOJOHTPNSÌEFU NFMMBO WÊHHVUUBHFU PDI EFOOB BEBQUFS ÊS 7 7 6UTQÊOOJOHFO GÚS 64 5ZQF LBCFMO ÊS 7ED Q14748 1_TwinView_Dock_UM_163x83mm_V2 indb 92 8 31...

Page 93: ...HZ RFN t ˮ t ˮ t 7ZLQ9LHZ RFN ˮ 7ZLQ9LHZ RFN ˮ ˮˮ ˮ t ˮ L RQ ˮ t ˮ ˮ ˮ ˮ t ˮ t ˮ ˮ ˮ ˡ t ˮ ˮ ˮ t ˮ ˮ ˮ ˮ ˮ ˮ PP µ 86 HQ 7 SH 6 ˮ 6 7 ˮ ˮˮ 9 ˮ P K Q14748 1_TwinView_Dock_UM_163x83mm_V2 indb 93 8 31 2018 10 56 03 AM ...

Page 94: ...94 ˮ ˮ 86 7 SH 6 ˮ Q14748 1_TwinView_Dock_UM_163x83mm_V2 indb 94 8 31 2018 10 56 04 AM ...

Page 95: ...95 52 ˮ 7ZLQ9LHZ RFN ˮ 52 ˮ ˮ 52 52 ˮ 52 ˮ 7ZLQ9LHZ RFN Q14748 1_TwinView_Dock_UM_163x83mm_V2 indb 95 8 31 2018 10 56 04 AM ...

Page 96: ...96 52 7ZLQ9LHZ RFN ˮ Q14748 1_TwinView_Dock_UM_163x83mm_V2 indb 96 8 31 2018 10 56 04 AM ...

Page 97: ...97 ˮ ˮ ˮ ˮ ˮ ˮ ˮ 3 1 2 ˮ ˮ ˬ 52 86 ˮ 86 ˮ 86 ˮ 86 7 SH ˮ ˮ ˮ 9 9 ˮ 86 7 SH 9 Q14748 1_TwinView_Dock_UM_163x83mm_V2 indb 97 8 31 2018 10 56 04 AM ...

Page 98: ...JMJ Î LBSNBZ O WF POBZMBONBN ǵ CJS QJMMF EFǘJǵUJSNFZJO t 1JMJ Î LBS Q TVZB WFZB CBǵLB IFSIBOHJ CJSJ T W ZB CBU SNBZ O t ǵ S T OBSBL ZBOH OB OFEFO PMBCJMFDFǘJOEFO QJMJ Î LBS Q L TB EFWSF ZBQU SNBZ O 5BL MBSEBO WFZB NFUBM OFTOFMFSEFO V BL UVUVO t 1JMJ Î LBS Q BUFǵF BUNBZ O 1BUMBZBCJMJS WF ÎFWSFZF BSBSM NBEEFMFS ZBZBCJMJS t 1JMJ Î LBS Q OPSNBM FW BU LMBS O MB CJSMJLUF BUNBZ O 5FIMJLFMJ NBEEF UPQMBNB ...

Page 99: ...stergesi Güç düğmesi Hoparlör Yerleştirme bağlayıcı Ses Seviyesi Ayarı USB Tip C bağlantı noktası Ses Bağlantısı SD kart yuvası Sol düğme Sağ düğme Kilitleyici Hoparlör Donanım özellikleri Q14748 1_TwinView_Dock_UM_163x83mm_V2 indb 99 8 31 2018 10 56 04 AM ...

Page 100: ...rleştirme bağlayıcı BQBǘ 30 UFMFGPOVOV EBLJ ZBO ZFSMFǵUJSNF CBǘMBZ D L BLUBLJ ZFSMFǵUJSNF CBǘMBZ D ZB UBNBNFO HFÎFOF LBEBS IBöGÎF CBTU S O 30 UFMFGPOVOV V ZVWBZB ZFSMFǵUJSJQ 30 UFMFGPOVOV EBLJ ZBO ZFSMFǵUJSNF CBǘMBZ D Z 5XJO7JFX BLUBLJ ZFSMFǵUJSNF CBǘMBZ D ZMB IJ BMBZ O Q14748 1_TwinView_Dock_UM_163x83mm_V2 indb 100 8 31 2018 10 56 05 AM ...

Page 101: ...O BSLBT OEBLJ NBOEBM O LJMJEJOJ BÎ O 5FMFGPOVOV V ZFSMFǵUJSNF CBǘMBZ D EBO UBNBNFO LVSUVMBOB LBEBS LBQBLUBLJ ÎFOUJLMFSEFO ZVLBS EPǘSV JUNFL JÎJO CBǵQBSNBLMBS O LVMMBO O BǵQBSNBLMBS O EBO CJSJOJ UFMFGPOVOV V ZVLBS EPǘSV JUNFL JÎJO LVMMBO SLFO EJǘFSJZMF UFMFGPOVOV V L BLUBO Î LBS O Q14748 1_TwinView_Dock_UM_163x83mm_V2 indb 101 8 31 2018 10 56 05 AM ...

Page 102: ... 2 Bir prize bağlama ROG telefonunuzun güç adaptörünü kullanarak kızağınızı şarj etmek için 64 LBCMPTVOV HàÎ BEBQUÚSàOàO 64 Î L ǵ OB CBǘMBZ O 64 LBCMPTVOVO EJǘFS VDVOV L Bǘ O O 64 5JQ CBǘMBOU OPLUBT OB CBǘMBZ O àÎ BEBQUÚSàOà FMFLUSƌL QSƌ ƌOF UBL O NOT MFLUSƌL QSƌ ƌ ƌMF BEBQUÚS BSBT OEBLƌ HƌSƌǵ HFSƌMƌNƌ 7 7 EVS 64 LBCMPTVOVO Î L ǵ HFSJMJNJ 7 ǵFLMJOEFEJS Q14748 1_TwinView_Dock_UM_163x83mm_V2 indb 10...

Page 103: ...O DIˍB êˍ D DI Q OI O t IÙOH UIÈP WË OHÉN QJO WËP Oˍ D IP D C U Lȅ DI U M OH OËP LIÈD t IÙOH UIÈP WË MËN DI Q N DI QJO WÖ OØ DØ UI C RVÈ OØOH WË HÉZ SB I B IP O å U QJO USÈOI YB ê USBOH T D IP D DÈD W U E OH LJN MP J t IÙOH UIÈP WË UI J C QJO WËP M B Ø DØ UI DIÈZ O WË UI J SB DÈD DI U ê D I J WËP NÙJ USˍ OH t IÙOH UIÈP WË UI J C QJO DáOH W J SÈD UI J UIˍ OH YVZÐO D B HJB êÖOI ÍZ NBOH OØ ê O êJ N U...

Page 104: ... mặt sau Đèn báo nguồn Nút nguồn Loa Lỗ cắm trên dock Nút âm lượng Cổng USB Loại C Giắc cắm âm thanh khe cắm thẻ SD Nút bên trái Nút bên phải Nút khóa Loa Tính năng phần cứng Q14748 1_TwinView_Dock_UM_163x83mm_V2 indb 104 8 31 2018 10 56 05 AM ...

Page 105: ... UIP J 30 Đầu nối bên cạnh O HJ OI O Q DIP ê O LIJ ê V O J CÐO D OI USÐO êJ O UIP J 30 D N IPËO UPËO WËP M D N USÐO PDL å U êJ O UIP J 30 WËP SÍOI HJ WË TBV êØ DǊO DI OI UI OH ê V O J CÐO D OI USÐO êJ O UIP J 30 W J M D N USÐO PDL 5XJO7JFX Q14748 1_TwinView_Dock_UM_163x83mm_V2 indb 105 8 31 2018 10 56 05 AM ...

Page 106: ... LIØB DI U QIÓB TBV PDL 4 E OH OHØO UBZ DÈJ ê ê Z êJ O UIP J Iˍ OH MÐO U DÈD SÍOI USÐO O Q DIP ê O LIJ êJ O UIP J IPËO UPËO UÈDI LI J M D N USÐO PDL 4 E OH OHØO UBZ DÈJ OËZ ê ê Z êJ O UIP J Iˍ OH MÐO WË OHØO UBZ DÈJ DÛO M J ê UIÈP êJ O UIP J SB LI J PDL Q14748 1_TwinView_Dock_UM_163x83mm_V2 indb 106 8 31 2018 10 56 06 AM ...

Page 107: ... 3 1 2 Kết nối với ổ cắm điện Để sạc pin cho Dock bằng adapter nguồn của điện thoại ROG N ê V O J 64 WËP D OH 64 D B BEBQUFS OHV O N ê V DÈQ 64 DÛO M J WËP D OH 64 P J USÐO PDL N BEBQUFS OHV O WËP D N êJ O USÐO Uˍ OH LƯU Ý J êJ O ÈQ ê V WËP HJ B D N êJ O USÐO Uˍ OH WË BEBQUFS OËZ MË 7 7 åJ O ÈQ ê V SB D B DÈQ 64 P J MË 7ED Q14748 1_TwinView_Dock_UM_163x83mm_V2 indb 107 8 31 2018 10 56 06 AM ...

Page 108: ... バッテリーの取り外し交換を行わないでくださいバッテリーを液体に浸さないでくださいバッテリーの回路をショートさせないでくださいオーバーヒートや火災の原因となり大変危険です宝石や貴金属の近くに置かないでくださいバッテリーを火中に投じないでください爆発及び有害物質飛散の原因となりますバッテリーを通常ゴミとして廃棄しないでください廃棄の際は地域の条例等に従ってください製品の仕様サイズ 172 108 54mm 重量 390g ディスプレイ 6 0インチインターフェース USB Type C Gen 1 コネクター 3 5mm オーディオジャック 1 SDカードスロット SDXC 最大2TB Class 10対応機能触覚バイブレーター 2 スピーカー 2 ファン 1 入力定格 9V 3A バッテリー 6 000mAh 標準値日本語 Q14748 1_Twi...

Page 109: ...109 上面前面背面電源インジケーター電源ボタンスピーカードッキングコネクター音量ボタン USB Type Cポートオーディオジャック SDカードスロット左ボタン右ボタンロッカースピーカーハードウェアの機能 Q14748 1_TwinView_Dock_UM_163x83mm_V2 indb 109 8 31 2018 10 56 06 AM ...

Page 110: ...G Phoneの左側にあるサイドマウントコネクターの位置を確認しますサイドマウントコネクター 4 蓋を慎重に押し下げ ROG Phoneのサイドマウントコネクターをドックのドッキングコネクターに完全に入れます 3 ROG Phoneをスロットに入れ ROG Phoneのサイドマウントコネクターとドックのドッキングコネクターの位置を合わせます Q14748 1_TwinView_Dock_UM_163x83mm_V2 indb 110 8 31 2018 10 56 06 AM ...

Page 111: ... PhoneをしっかりドッキングしますドックからROG Phoneを取り外す 1 ドックの背面にあるラッチを解除します 2 親指で蓋のノッチからROG Phoneを上に押しドッキングコネクターから完全に分離します 3 親指でROG Phoneを押し上げもう一方の親指でROG Phoneをドックから取り外します Q14748 1_TwinView_Dock_UM_163x83mm_V2 indb 111 8 31 2018 10 56 06 AM ...

Page 112: ...らな場所に置きます 3 1 2 電源に接続する ROG PhoneのACアダプターでドックを充電する 1 ACアダプターのUSBポートにUSBコネクターを接続します 2 ドックのUSB Type CポートにUSBケーブルのもう一端を接続します 3 電源コンセントにACアダプターを接続します注意アダプターへの入力電圧はAC100V 240Vです USB Type Cケーブルへの出力電圧は 9V 3Aです Q14748 1_TwinView_Dock_UM_163x83mm_V2 indb 112 8 31 2018 10 56 07 AM ...

Page 113: ...easures t 3FPSJFOU PS SFMPDBUF UIF SFDFJWJOH BOUFOOB t ODSFBTF UIF TFQBSBUJPO CFUXFFO UIF FRVJQNFOU BOE SFDFJWFS t POOFDU UIF FRVJQNFOU JOUP BO PVUMFU PO B DJSDVJU EJòFSFOU GSPN UIBU UP which the receiver is connected t POTVMU UIF EFBMFS PS BO FYQFSJFODFE SBEJP 57 UFDIOJDJBO GPS IFMQ The responsible party within the USA per 47 CFR Part 2 1077 a 3 ASUS COMPUTER INTERNATIONAL America Address 48720 K...

Page 114: ...J T 11364 的規定編制表示該有害物質在該部件所有均質材料中的含量均在 GB T 26572 規定的限量要求以下表示該有害物質至少在該部件的某一均質材料中的含量超出 GB T 26572 規定的限量要求然該部件仍符合歐盟指令 2011 65 EU 的規范備註此產品所標示之環保使用期限係指在一般正常使用狀況下單元限用物質及其化學符號鉛 Pb 汞 Hg 鎘 Cd 六價鉻 Cr 6 多溴聯苯 PBB 多溴二苯醚 PBDE 印刷電路板及電子組件液晶螢幕結構組件金屬塑膠其他功能組件如喇叭指示燈風扇等備考1 係指該項限用物質之百分比含量未超出百分比含量基準值備考2 係指該項限用物質為排除項目產品之限用物質含有情況之相關資訊請參考下表 Q14748 1_TwinView_Dock_UM_163x83mm_V2 indb 114 8 ...

Page 115: ...e than damages for bodily injury including death and damage to real property and tangible personal property or any other actual and direct damages resulted from omission or failure of performing legal duties under this Warranty Statement up to the listed contract price of each product ASUS will only be responsible for or indemnify you for loss damages or claims based in contract tort or infringeme...

Page 116: ...116 15060 0LVU0200 Q14748 1_TwinView_Dock_UM_163x83mm_V2 indb 116 8 31 2018 10 56 07 AM ...

Search results

Summary of Contents for TwinView Dock

Reviews:

Related manuals for TwinView Dock

Brands by name

Popular brands

Asus TwinView Dock, User Manual

Search results

Summary of Contents for TwinView Dock

Reviews:

Related manuals for TwinView Dock

Brands by name

Popular brands