Asus STRIX DSP Quick Start Manual Download Page 102

Page: 102 / 108

102

Макет пристрою

Примітки:

•

Для 2-канального змісту, такого як музика, або 2-канального відео, будь

ласка, застосовуйте режим 2CH.

•

Для багатоканального змісту, такого як фільми та ігри, будь ласка,

застосовуйте режим 8CH.

•

Режим 8CH здатний відтворювати і 2-канальний зміст, проте гучність буде

лише приблизно 30%.

Ігрова гарнітура Strix DSP

Увімкнути/вимкнути оточення

З’ємний мікрофонний журавель

10. Увімкнути/вимкнути підсилювач

гарнітури

Гніздо динаміка

11. Селектор режимів

Гніздо гарнітури

12. Швидке увімкнення/вимкнення

мікрофона

Адаптер мобільного пристрою А

13. Кнопка перемикання гарнітури/

динаміка

Адаптер мобільного пристрою В

14. Перемикач увімкнути/вимкнути

Скасування Шумів оточення (ENC)

Мікрофон Скасування Шумів
оточення (ENC)

15. Перемикач режимів 2CH/8CH

Перемикач режимів „увімкнути/
вимкнути” і контроль параметрів
режимів

Стисле керівництво для початку експлуатації

Українськ

Summary of Contents for STRIX DSP

Page 1: ...18 日本語 21 한국어 24 Русский 27 ةيبرعلا 30 Български 33 Hrvatski 36 Čeština 39 Dansk 42 Nederlands 45 Eesti 48 Suomi 51 Ελληνικά 54 Magyar 57 Bahasa Indonesia 60 Latviski 63 Lietuvių 66 Norsk 69 Polski 72 Português 75 Română 78 Srpski 81 Slovensky 84 Slovenščina 87 Español 90 Svenska 93 ไทย 96 Türkçe 99 Українська 102 Tiếng Việt 105 ...

Page 2: ... only whthin the specific temperature range of 0o C 32o F to 40o C 104o F Maintenance The Strix gaming headset requires minimum maintenance to keep it in optimum condition We recommend that you clean it once a month using a soft cloth or cotton swab with a bit of warm water DO NOT use soap or harsh cleaning agents Product Highlights Powered by large 60mm neodymium magnets for precise positioning a...

Page 3: ... 1 Strix DSP Gaming Headset 9 Surround on off 2 Detachable microphone boom 10 Headphone amplifier on off 3 Speaker jack 11 Mode selector 4 Headset jack 12 Quick microphone mute unmute 5 Mobile device adapter A 13 Headset speaker switching button 6 Mobile device adapter B 14 Environmental Noise Cancellation ENC on off switch 7 ENC Environmental Noise Cancellation microphone 15 2CH 8CH Mode selector...

Page 4: ...to the DSP control box and to your computer 3 Connect the microphone boom to the headset for two way communication Below is the list of functions of the Mode Selector and Mode On Off Switch Mode Parameter Control Mode Selector Turn Mode On Off Switch Press ModeParameterControl Turn Main Mute Unmute the headset Adjust the main listening volume Mic Mute Unmute the headset microphone Adjust the micro...

Page 5: ... s optimal performance ensure that you are more than 70 cm away from the console box IMPORTANT The DSP Control Box is a plug and play audio device Depending on how your computer is configured the DSP Box may or may not automatically be selected as the default audio device Hence ensure that you select the DSP box as your default audio playback recording device if there is no sound ASUS Strix DSP En...

Page 6: ... 請使用 8CH 模式 8CH 模式也可播放雙聲道內容但音量僅可調至 30 左右 1 Strix DSP 遊戲耳機 9 環繞聲開啟關閉 2 可拆卸式麥克風 10 耳機擴大器開啟關閉 3 喇叭插頭 11 模式選擇 4 耳機插頭 12 麥克風快速靜音取消靜音 5 行動裝置轉接器 A 13 耳機喇叭切換按鈕 6 行動裝置轉接器 B 14 開啟關閉環境噪音消除 ENC 開關 7 ENC 環境噪音消除麥克風 15 2CH 8CH 模式選擇 8 開啟關閉模式開關和模式參數控制快速使用指南繁體中文 ...

Page 7: ... 連接至 PC MAC 1 將耳機連接至 DSP 控制盒的 Strix 耳機插頭 2 使用 USB 連接線將 DSP 控制盒與電腦相連接 3 將可拆卸式麥克風連接至耳機可進行雙向通話以下是模式選擇開啟關閉模式開關模式參數控制的功能表模式選擇旋轉開啟關閉模式開關點按模式參數控制旋轉主體使耳機靜音取消靜音調整主體音量麥克風使麥克風靜音取消靜音調整麥克風音量頻譜開啟關閉頻譜預設值從以下頻譜預設項中選擇其一射擊臨場模式射擊腳步聲模式動作角色扮演賽車還有四個快速操作按鈕可使用開啟關閉環繞聲開啟關閉耳機擴大器使麥克風靜音取消靜音在耳機和喇叭之間切換華碩 Strix DSP 控制盒繁體中文 ...

Page 8: ...8 繁體中文環境噪音消除 ENC ENC 可減少麥克風抬起時的環境噪聲保證清晰透徹的通話質量為獲得耳機的最佳性能請確保自己和控制盒距離大於 70 公分重要 DSP 控制盒是一個隨插即用的音頻裝置依據您電腦的配置不同 DSP 控制盒可能未被自動選為預設音頻裝置然而若耳機沒有聲音請選擇 DSP 控制盒作為您的預設音頻播放錄音裝置 70 cm 快速使用指南繁體中文 ...

Page 9: ...CH 模式 8CH 模式也可播放雙聲道內容但音量僅可調至 30 左右 1 Strix DSP 游戲耳機 9 環繞聲打開關閉 2 可拆卸式麥克風 10 耳機放大器打開關閉 3 揚聲器插頭 11 模式選擇 4 耳機插頭 12 麥克風快速靜音取消靜音 5 移動設備轉接器 A 13 耳機揚聲器切換按鈕 6 移動設備轉接器 B 14 打開關閉環境噪音消除 ENC 開關 7 ENC 環境噪音消除麥克風 15 2CH 8CH 模式選擇 8 打開關閉模式開關和模式參數控制華碩 Strix DSP 控制盒簡體中文 ...

Page 10: ...連接耳機連接至 PC MAC 1 將耳機連接至 DSP 控制盒的 Strix 耳機插頭 2 使用 USB 連接線將 DSP 控制盒與電腦相連接 3 將可拆卸式麥克風連接至耳機可進行雙向通話以下是模式選擇打開關閉模式開關模式參數控制的功能表模式選擇旋轉打開關閉模式開關點擊模式參數控制旋轉主體使耳機靜音取消靜音調整主體音量麥克風使麥克風靜音取消靜音調整麥克風音量頻譜打開關閉頻譜默認值從以下頻譜默認項中選擇其一射擊臨場模式射擊腳步聲模式動作角色扮演賽車還有四個快速操作按鈕可使用打開關閉環繞聲打開關閉耳機放大器使麥克風靜音取消靜音在耳機和揚聲器之間切換快速使用指南簡體中文 ...

Page 11: ... 70 cm 簡體中文華碩 Strix DSP 控制盒環境噪音消除 ENC ENC 可減少抬起麥克風時的環境噪聲保證清晰透徹的通話質量為獲得耳機的最佳性能請確保自己和控制盒距離大於 70 公分重要 DSP 控制盒是一個即插即用的音頻設備依據您電腦的配置不同 DSP 控制盒可能未被自動選為默認音頻設備然而若耳機沒有聲音請選擇 DSP 控制盒作為您的默認音頻播放錄音設備簡體中文 ...

Page 12: ... détachable 10 Bouton d activation désactivation de l amplificateur de casque 3 Prise audio 11 Molette de sélection de mode 4 Prise casque 12 Bouton de mise en sourdine du micro 5 Adaptateur audio pour appareils mobile de type A 13 Bouton de sélection de casque ou haut parleur 6 Adaptateur audio pour appareils mobile de type B 14 Interrupteur d annulation des nuisances sonores ambiantes 7 Micropho...

Page 13: ...e au casque Vous trouverez ci dessous la liste des fonction des molettes de sélection et de gestion des modes audio Molette de sélection de mode tourner Molette de gestion des modes audio appuyer Molette de gestion des modes audio tourner Source principale Mise en sourdine du casque Réglage du volume du principal Micro Activation ou désactivation du microphone Réglage du volume du microphone Spect...

Page 14: ...placer à plus de 70 cm de votre console de jeu vidéo IMPORTANT Le boîtier de contrôle DSP est un dispositif audio de type Plug and Play En fonction de la configuration de votre ordinateur le boîtier DSP peut toutefois ne pas être défini comme dispositif audio par défaut Il est donc recommandé de régler le boîtier comme périphérique audio par défaut dans le menu de configuration audio de votre syst...

Page 15: ...ming Headset 9 Raumklangeffekt ein aus 2 Abtrennbarer Mikrofongalgen 10 Kopfhörerverstärker ein aus 3 Lautsprecheranschluss 11 Moduswähler 4 Headset Anschluss 12 Schnelltaste zum Ein Ausschalten der Mikrofonstummschaltung 5 Mobiler Geräteadapter A 13 Headset Lautsprecher Wechseltaste 6 Mobiler Geräteadapter B 14 Ein Ausschalter zur Unterdrückung von Umgebungsgeräuschen 7 Mikrofon mit Unterdrückung...

Page 16: ...box oder an Ihrem Computer an 3 Verbinden Sie den Mikrofongalgen mit dem Headset für den Gegensprechverkehr Nachstehend sehen Sie die Liste mit Funktionen des Moduswählers Modus Ein Ausschalters und Modusparameterreglers Moduswähler drehen Modus Ein Ausschalter drücken Modusparameterregler drehen Haupt Headset Stummschaltung aktivieren deaktivieren Hauptausgabelautstärke anpassen Mikrofon Stummsch...

Page 17: ...die optimische Leistung des Headsets stellen Sie sich sicher dass Sie mehr als 70 cm von dem Komsole Box weit sind WICHTIG Die DSP Kontrollbox ist ein Plug and Play Audiogerät Je nach Konfiguration Ihres Computers wird die DSP Box möglicherweise automatisch als Standardaudiogerät ausgewählt Achten Sie daher darauf die DSP Box als Standardaudiowiedergabe aufnahmegerät auszuwählen falls kein Ton aus...

Page 18: ... 9 Surround on off 2 Asta per microfono rimovibile 10 Amplificatore cuffie on off 3 Jack altoparlanti 11 Selettore modalità 4 Jack cuffie 12 Silenziatore rapido microfono 5 Adattatore A per dispositivi mobili 13 Selettore cuffie altoparlanti 6 Adattatore B per dispositivi mobili 14 Interruttore ENC cancellazione del rumore ambientale 7 ENC cancellazione del rumore ambientale per microfono 15 Selet...

Page 19: ...crofono alle cuffie per una comunicazione bilaterale Qui di seguito un elenco delle funzioni per il selettore modalità per l interruttore modalità e per il controllo parametri modalità Selettore modalità rotazione Interruttore modalità pressione Controllo parametri modalità rotazione Principale Attivazione disattivazione modalità silenziosa per le cuffie Regolazione volume principale d ascolto Mic...

Page 20: ...0 cm dalla Control Box IMPORTANTE La Control Box DSP è un dispositivo audio plug and play La Control Box DSP potrebbe non essere selezionata automaticamente come dispositivo di riproduzione audio predefinito questo dipende dalle impostazioni del vostro computer Assicuratevi che la Control Box DSP sia correttamente selezionata come vostro dispositivo di riproduzione registrazione audio nel caso in ...

Page 21: ...します 8CH モードでは2チャンネル音声のコンテンツを再生することが可能ですただし音量は30 に低減しますので適宜調整を行ってください 1 ヘッドセット本体 9 サラウンドボタン 2 着脱式マイクブーム 10 ヘッドホンアンプボタン 3 スピーカー用オーディオポート 11 モードセレクター 4 ヘッドセット用オーディオポート 12 マイクミュートボタン 5 ヘッドホンアダプター Aタイプ Apple Sony Samsung等 13 出力切替ボタン 6 ヘッドホンアダプター Bタイプ Nokia等 14 ENCスイッチ環境ノイズ低減機能 7 ENC用マイク 15 チャンネル切替スイッチ 8 コントロールダイヤル ASUS Strix DSP 日本語 ...

Page 22: ...ださいコンピューターに接続する 1 ヘッドセットをDSPコントロールボックスに接続します 2 DSPコントロールボックスをUSBケーブルでコンピューターに接続します 3 着脱式マイクブームをヘッドセットに接続しますモードセレクターとコントロールダイヤルの動作は次の表をご覧くださいコントロールボックス上の4つのクイックアクセスボタンの動作は次のとおりですサラウンドのオンオフヘッドホンアンプのオンオフマイクミュートのオンオフヘッドセットとスピーカーの出力切り替えモードセレクター回転コントロールダイヤル押すコントロールダイヤル回転メイン音量ミュートのオンオフ出力音量の調整マイクマイクミュートのオンオフ入力音量の調整スペクトラムプリセットのオンオフプリセットプロファイルの選択 FPS リアルサウンド FPS 足音アクション RPG...

Page 23: ...声の不要な環境ノイズを低減しクリアな音声コミュニケーションを可能にします最適なパフォーマンスでご利用いただくためにヘッドセットとコンソールオーディオボックスは70cm以上離してご使用ください日本語重要 DSPコントロールボックスはプラグアンドプレイに対応したオーディオデバイスですご利用の環境によってはDSPコントロールボックスが既定のデバイスとして自動的に設定されない場合もあります音声が入出力されない場合は DSPコントロールボックスが再生デバイスと録音デバイスの既定のデバイスに設定されていることをご確認ください 70 cm ASUS Strix DSP 日本語 ...

Page 24: ...모드도 2 채널 콘텐츠도 재생할 수 있지만 볼륨은 약 30 정도만 재생됩니다 1 Strix DSP 게임 헤드셋 9 서라운드 켜기 끄기 2 분리식 마이크 붐 10 헤드폰 증폭기 켜기 끄기 3 스피커 잭 11 모드 선택기 4 헤드셋 잭 12 빠른 마이크 음소거 음소거 해제 5 모바일 장치 어댑터 A 13 헤드셋 스피커 전환 버튼 6 모바일 장치 어댑터 B 14 주변 소음 제거 ENC 켜기 끄기 스위치 7 ENC 주변 소음 제거 마이크 15 2CH 8CH 모드 선택기 8 모드 켜기 켜기 스위치 및 모드 매개변수 제어 간단사용설명서 한국어 ...

Page 25: ... 1 헤드셋을 DSP 제어 상자의 Strix 헤드폰 잭에 연결합니다 2 USB 케이블을 DSP 제어 상자와 컴퓨터에 연결합니다 3 마이크 붐을 헤드셋에 연결하여 쌍방향 통신을 사용합니다 다음은 모드 선택기와 모드 켜기 끄기 스위치 모드 매개변수 제어의 기능 목록입니다 모드 선택기 돌림 모드 켜기 끄기 스위치 누름 모드 매개변수 제어 돌림 기본 헤드셋 음소거 음소거 해제 기본 듣기 볼륨을 조정합니다 마이크 헤드셋 마이크 음소거 음소거 해제 마이크 볼륨을 조정합니다 스펙트럼 스펙트럼 기본 설정을 켜기 끄기 합니다 스펙트럼 기본 설정중 하나를 선택합니다 FPS 몰입 FPS 풋스텝 액션 RPG 경주 다음은 4개의 빠른 접속 버튼입니다 서라운드 사운드 켜기 끄기 헤드폰 증폭기 켜기 끄기 마이크 음소거 음소거 해제 헤...

Page 26: ...힐 수 있는 불 필요한 주변 소음을 감량하여 사람들과의 대화를 깨끗하고 분명하게 들을 수 있습니다 헤드셋 최적의 성능을 위해 콘솔 박스에서 70cm 이상 거리를 두십시오 중요 DSP 제어 상자는 플러그앤플레이 오디오 장치입니다 DSP 상자는 컴퓨터 구성에 따라 기본 오디오 장치를 자동으로 선택하거나 선택하지 않을 수 있습니다 따라서 DSP 상자를 기본 오디오 재생 소리가 나지 않을 경우 기록 장치로 선택할 수 있습니다 70 cm 한국어 ...

Page 27: ... 9 Включение отключение объемного звука 2 Съемный микрофон 10 Включение отключение усилителя для наушников 3 Разъем для колонок 11 Переключатель режима 4 Разъем для гарнитуры 12 Включение отключение микрофона 5 Переходник для мобильных устройств A 13 Кнопка переключения гарнитуры динамика 6 Переходник для мобильных устройств B 14 Включение отключение шумоподавления 7 Микрофон с шумоподавлением 15 ...

Page 28: ...кабель USB к пульту управления DSP и к компьютеру 3 Подключите микрофон к гарнитуре для обеспечения двухсторонней связи Ниже приведен список функций выбора режима и управления параметрами Выбор режима поворот Включение отключение режима нажатие Параметры режима поворот Основной Выключить отключить гарнитуру Настроить громкость звука Mic Выключить отключить микрофон гарнитуры Настройка громкости ми...

Page 29: ...ы гарнитуры убедитесь что она находится на расстоянии более 70 см от усилителя ВАЖНО Пульт управления DSP является устройством plug and play В зависимости от настроек компьютера пульт DSP может быть не выбран автоматически в качестве аудиоустройства по умолчанию В этом случает выберите DSP качестве аудиоустройства по умолчанию Русский 70 cm Русский ...

Page 30: ... ب المحمولة األجهزة مهايئ 6 البيئية الضوضاء إلغاء إيقاف تشغيل زر 14 ENC ENC البيئية الضوضاء إلغاء ميكروفون 7 قناة 8 قناة 2 أوضاع محدد 15 معلمات في وتحكم األوضاع إيقاف تشغيل زر 8 الوضع مالحظة القناة الثنائي الفيديو أو كالموسيقى القناة ثنائية للمحتويات قناة 2 وضع استخدام يرجى واأللعاب كاألفالم القنوات متعددة للمحتويات قناة 8 وضع استخدام يرجى 30 بحوالي سيقل الصوت مستوى أن إال القناة ثنائية المحتويات ...

Page 31: ...في الحزمة مع يأتي الذي البديل المحمول جهاز مهايئ استخدم 3 الوضع معلمات وتحكم األوضاع إيقاف تشغيل وزر األوضاع محدد بوظائف قائمة يلي فيما الوظائف إلى الوصول لسرعة متاحة التالية األزرار المحيطي الصوت إيقاف تشغيل السماعة صوت مكبر إيقاف تشغيل الميكرفون صوت كتم إلغاء كتم الخارجية والسماعات الرأس سماعة بين التبديل المحمولة باألجهزة التوصيل ماك جهاز أو الكمبيوتر بجهاز التوصيل األوضاع محدد لف ضغط الوضع إيق...

Page 32: ... الصوت كجهاز ًا ي تلقائ DSP صندوق اختيار يمكن الكمبيوتر صوت أي وجود عدم حالة في االفتراضي الصوت تسجيل تشغيل جهاز ليكون DSP صندوق مما الرأس سماعتي ميكروفون يلتقطها التي فيها المرغوب غير المحيطة الضوضاء ENC يقلل الرأس لسماعتي أداء أفضل على للحصول اآلخرين مع ًا ع ومسمو ًا ي نق ً تواصال بدوره يضمن التحكم صندوق عن سم 70 من أكثر تبعد أنك من تأكد 70 cm ليلد ليغشتلا عيرسلا ةيبرعلا ...

Page 33: ... Включване изключване на съраунд звук 2 Отстраняема стойка 10 Включване изключване на усилвател на слушалките 3 Жак на високоговорител 11 Селектор на режима 4 Жак за слушалки 12 Бързо изключване включване на звука на микрофона 5 Адаптер А за мобилно устройство 13 Бутон за превключване на слушалки високоговорител 6 Адаптер Б за мобилно устройство 14 Бутонзавключване изключваненаENC Отмянаназвуканао...

Page 34: ...кация По долу има списък с функции на селектора на режими и бутона за включване изключване на режим и управлението на параметрите на режима Селектор на режими с въртене Бутон за включване изключване на режима с натискане Управление на параметрите на режима Main Основен Изключване включване на звука на слушалките Регулиране на основната сила на звука при слушане Mic Микрофон Изключване включване на...

Page 35: ...на слушалките уверете се че сте на разстояние повече от 70 cm от конзолната кутия ВАЖНО Контролната кутия DSP Control Box е аудио устройство за plug and play В зависимост от конфигурацията на компютъра Ви DSP кутията може да е или да не е избрана като аудио устройство по подразбиране Следователно ако няма звук трябва да се уверите че DSP кутията е избрана устройство по подразбиране за възпроизвежд...

Page 36: ...ljučen 2 Odvojivi krak s mikrofonom 10 Pojačalo slušalice uključeno isključeno 3 Utičnica za zvučnik 11 Izbornik načina rada 4 Utičnica za slušalice 12 Brzo utišavanje uključivanje mikrofona 5 Adapter mobilnog uređaja A 13 Gumb za prebacivanje slušalice zvučnika 6 Adapter mobilnog uređaja B 14 Sklopka za uključivanje isključivanje utišavanja buke okruženja ENC 7 ENC utišavanje buke okruženja mikro...

Page 37: ...rofona u slušalice radi dvosmjerne komunikacije U nastavku se nalazi popis funkcija birača načina rada i sklopke za uključivanje isključivanje načina rada te upravljanja parametrom načina rada Birač načina rada okrenite Sklopka za uklj isklj načina rada pritisnite Upravljanje parametrom načina rada okrenite Glavni Utišavanje uključivanje slušalica Podešavanje glavne glasnoće slušanja Mikrofon Utiš...

Page 38: ...ikacija s drugim osobama Kako biste osigurali optimalan rad naglavnog kompleta pobrinite se da ste više od VAŽNO DSP upravljačka kutija je zvučni uređaj koji je potpuno pripremljen za upotrebu Ovisno o konfiguraciji računala DSP kutiju računalo možda neće moći automatski prepoznati Stoga ako nema zvuka pobrinite se da DSP kutiju odaberete kao vaš zadani uređaj za reprodukciju snimanje zvuka Hrvats...

Page 39: ...ostorového zvuku 2 Oddělitelné raménko mikrofonu 10 Zapnutí vypnutí zesilovače sluchátek 3 Konektor pro připojení reproduktoru 11 Přepínač režimů 4 Konektor pro připojení sluchátek s mikrofonem 12 Rychlé ztlumení zrušení ztlumení mikrofonu 5 Adaptér A pro mobilní přístroj 13 Tlačítko přepínání sluchátek s mikrofonem reproduktoru 6 Adaptér B pro mobilní přístroj 14 Vypínač funkce potlačení šumu pro...

Page 40: ...2 Připojte kabel USB k ovládací skříni DSP a k počítači 3 S některými specifickými mobilními přístroji použijte alternativní adaptér obsažený v balení Níže je uveden seznam funkcí přepínače režimů vypínače režimu a ovládání parametrů režimu Přepínačrežimů otáčet Vypínač režimu stisknout Ovládání parametrů režimu otáčet Hlavní Ztlumení zrušení ztlumení sluchátek Nastavení hlavní poslechové hlasitos...

Page 41: ...tními Sluchátka s mikrofonem dosahují optimální výkon do vzdálenosti 70 cm od boxu konzole Důležité Ovládací skříň DSP je zvukové zařízení technologie Plug and Play V závislosti na konfiguraci počítače ovládací skříň DSP může a nemusí být automaticky vybrána jako výchozí zvukové zařízení Z tohoto důvodu pokud není slyšet žádný zvuk zkontrolujte zda je skříň DSP vybrána jako výchozí zařízení pro př...

Page 42: ...onen men lydstyrken er på kun på ca 30 1 Strix DSP Gaminghovedtelefoner 9 Surround til fra 2 Detachable microphone boom 10 Hovedtelefonforstærker til fra 3 Højttalerstik 11 Funktionsknap 4 Hovedtelefonstik 12 Mikrofon til fra 5 Mobiladapter A 13 Hovedtelefoner højttaler skiftknap 6 Mobiladapter B 14 Støjreduktionsknap ENC til fra 7 Støjreduktion på mikrofon ENC 15 2CH 8CH funktionsknap 8 Funktion ...

Page 43: ...ablet til DSP kontrolboks og til din computer 3 Sæt mikrofonarmen på hovedtelefonerne for at bruge dem til to vejs kommunikation Nedenfor er listen over funktionerne på funktionsknappen og funktion til fra knappen indstillingsknappen Funktionsknap drejes Funkion til fra knap trykkes Mode Parameter Control Turn Vedligeholde Slå lyden i hovedtelefonerne til fra Indstil hovedlydstyrken Mikrofon Slå l...

Page 44: ...telefonerne virker bedst når du er mere end 70 cm væk fra konsollen VIGTIGT DSP kontrolboksen er en lydenhed med plug and play Afhængigt af hvordan din computer er konfigureret indstilles DSP boksen muligvis automatisk som standardlydenhed Du skal derfor sørge for at indstille DSP boksen til at være standardlydenheden til afspilning optagelse hvis der ikke er nogen lyd Dansk ...

Page 45: ...SP gameheadset 9 Surround aan uit 2 Afneembare microfoonstaaf 10 Hoofdtelefoonversterker aan uit 3 Luidsprekeraansluiting 11 Modusselectie 4 Headsetaansluiting 12 Microfoon snel dempen weergeven 5 Adapter A mobiel apparaat 13 Schakelknop headset luidspreker 6 Adapter B mobiel apparaat 14 ENC schakelaar Environmental Noise Cancellation onderdrukking omgevingsruis aan uit 7 ENC microfoon Environment...

Page 46: ...l aan op de DSP besturingsbox en op uw computer 3 Sluit de microfoonstaaf aan op de headset voor tweerichtingscommunicatie Hieronder vindt u een lijst van de functies van de schakelaar Modus aan uit en het beheer van de modusparameters Modusselectie draaien Schakelaar modus aan uit indrukken Beheer modusparameters draaien Hoofd De headset dempen weergeven Het hoofdluistervolume regelen Mic De head...

Page 47: ...r optimale prestaties van de headset moet u zorgen dat er meer dan 70 cm afstand is tot de consolebox BELANGRIJK De DSP besturingsbox is een plug play audio apparaat Afhankelijk van de manier waarop uw computer is geconfigureerd kan de DSP box al dan niet automatisch worden geselecteerd als het standaard audio apparaat Zorg er daarom voor dat u de DSP box selecteert als uw standaard audioweergave ...

Page 48: ...ekt 9 Surround heli sisse välja 2 Eemaldatav mikrofoni vars 10 Peakomplekti võimendi sisse välja 3 Kõlari pistikupesa 11 Režiimi valikunupp 4 Peakomplekti pistikupesa 12 Quick microphone mute unmute 5 Mobiilseadme adapter A 13 Mikrofoni kiire vaigistamine sisselülitamine 6 Mobiilseadme adapter B 14 ENC keskkonnamüra vähendamise sisse välja lüliti 7 ENC keskkonnamüra vähendamise mikrofon 15 2CH 8CH...

Page 49: ...oni vars peakomplektiga kahesuunalise side loomiseks Allpool on toodud režiimi valikunupu režiimi sisse välja lüliti ja režiimi parameetrite juhtnupu funktsioonide loend Režiimi valiku nupp pööra Režiimi sisse välja lüliti vajuta Režiimiparameetritejuhtnupp pööra Peamine Peakomplekti vaigistamine sisselülitamine Reguleeri kuulamise peamist helitugevust Mikrofon Peakomplekti mikrofoni vaigistamine ...

Page 50: ...komplekti optimaalse jõudluse tagamiseks veenduge et olete konsooli boksist vähemalt 70 cm kaugusel Oluline DSP juhtboks on plug and play audioseade Sõltuvalt sellest kuidas teie arvuti on konfigureeritud on võimalik et DSP boksi saab või ei saa automaatselt vaikeaudioseadmeks määrata Seetõttu kontrollige kas olete määranud DSP vaikeaudioseadmeks salvestusseadmeks kui heli puudub Eesti ...

Page 51: ...s on vain noin 30 1 Strix DSP pelikuulokkeet 9 Surround päälle pois 2 Irrotettava mikrofonivarsi 10 Kuulokevahvistin päälle pois 3 Kaiutinliitin 11 Tilanvalitsin 4 Kuulokemikrofoniliitin 12 Mikrofonin pikamykistys palautus 5 Mobiililaitteen sovitin A 13 Kuulokemikrofonin kaiuttimen vaihtopainike 6 Mobiililaitteen sovitin B 14 Kohinanvaimennus ENC päälle pois kytkin 7 ENC Kohinanvaimennus mikrofoni...

Page 52: ...oneeseen 3 Kytke mikrofonivarsi kuulokemikrofoniin kaksisuuntaista kommunikaatiota varten Alla on luettelo Tilanvalitsimen sekä Tila Päälle Pois ja Tilaparametrin ohjaimen toiminnoista Tilan valitsin kierrä Tila Päälle Pois kytkin paina Tilaparametrin ohjain kierrä Pää Mykistä Palauta mikrofonikuulokkeet Säädä pääkuunteluäänenvoimakkuus Mikrofoni Mykistä Palauta mikrofonikuulokkeiden mikrofoni Sää...

Page 53: ...armista kuulokemikrofonin optimaalisen suorituskyvyn varmistamiseksi että olet vähintään 70 cm n päässä konsoliboksista TÄRKEÄÄ DSP ohjainrasia on plug and play audiolaite Tietokoneesi määritysten mukaan DSP Box saatetaan valita automaattisesti oletusaudiolaitteeksi mutta ei välttämättä Varmista sen vuoksi että valitset DSP rasian oletusaudiotoisto tallennuslaitteeksi jos ääntä ei kuulu Finnish ...

Page 54: ... 2 Αποσπώμενος βραχίονας μικροφώνου 10 Ενεργοποίηση απενεργοποίηση ενισχυτή ακουστικών 3 Βύσμα ηχείου 11 Επιλογέας λειτουργίας 4 Βύσμα ακουστικών με μικρόφωνο 12 Γρήγορη ενεργοποίηση απενεργοποίηση σιγής μικροφώνου 5 Προσαρμογέας Α συσκευής κινητού 13 Πλήκτρο εναλλαγής ακουστικών με μικρόφωνο ηχείου 6 Προσαρμογέας Β συσκευής κινητού 14 Διακόπτης ενεργοποίησης απενεργοποίησης Environmental Noise Ca...

Page 55: ...στικά για αμφίδρομη επικοινωνία Πιο κάτω θα βρείτε κατάλογο των λειτουργιών του Επιλογέα λειτουργίας και του Διακόπτη Ενεργοποίησης Απενεργοποίησης Λειτουργίας Ελέγχου Παραμέτρων Λειτουργίας Επιλογέας λειτουργίας Περιστροφή Διακόπτης Ενεργοποίησης Απενεργοποίησης Λειτουργίας Πίεση Έλεγχος Παραμέτρων Λειτουργίας Περιστροφή Kύριο Ενεργοποίηση απενεργοποίηση σιγής των ακουστικών με μικρόφωνο Προσαρμό...

Page 56: ...στικών βεβαιωθείτε ότι απέχετε περισσότερο από 70 εκ από την κονσόλα ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ Το Κυτίο Ελέγχου DSP αποτελεί συσκευή ήχου τοποθέτησης και άμεσης λειτουργίας Ανάλογα με το πως έχει διαμορφωθεί ο υπολογιστής σας το Κυτίο Ελέγχου DSP ενδέχεται αν έχει ή να μην έχει επιλεγεί αυτόματα ως προεπιλεγμένη συσκευή ήχου Συνεπώς βεβαιωθείτε ότι έχετε επιλέξει το Κυτίο Ελέγχου DSP ως προεπιλεγμένη συσκευή αναπ...

Page 57: ...kb 30 os lesz 1 Strix DSP headset játékokhoz 9 Térhangzás be és kikapcsolása 2 Leválasztható mikrofonkar 10 Fejhallgató erősítő be és kikapcsolása 3 Hangszóró csatlakozóaljzat 11 Módválasztó 4 Headset csatlakozóaljzat 12 Mikrofon gyors némítása némítás feloldása 5 Mobilkészülék A adaptere 13 Headset hangszóró váltó gomb 6 Mobilkészülék B adaptere 14 Környezeti zajszűrés ENC főkapcsolója 7 ENC körn...

Page 58: ...ítógéphez 3 Csatlakoztassa a mikrofonkart a headsethez a kétirányú kommunikációhoz Az alábbiakban a módválasztó a mód főkapcsoló és a mód paramétervezérlő funkciói láthatók Módválasztó elforgatás Mód főkapcsoló megnyomás Mód paramétervezérlő elforgatás Fő A headset elnémítása némítás feloldása A hallgatási hangerő beállítása Mikrofon A headset mikrofon elnémítása némítás feloldása A mikrofon hange...

Page 59: ...ális teljesítménye érdekében győződjön meg arról hogy több mint 70 cm re tartózkodik a konzol doboztól FONTOS A DSP vezérlődoboz egy plug and play hangeszköz A számítógép konfigurációjától függően a DSP doboz nem feltétlenül van automatikusan kiválasztva alapértelmezett hangeszközként ezért ha nincs hang feltétlenül válassza ki alapértelmezett hangeszközként felvevőeszközként a DSP dobozt Magyar ...

Page 60: ...if tidak aktif 2 Mikrofon boom dapat dilepas 10 Penguat headphone aktif tidak aktif 3 Soket speaker 11 Pemilih mode 4 Soket headset 12 Pengaktifan penonaktifkan cepat suara mikrofon 5 Adaptor perangkat bergerak A 13 Tombol alih headset speaker 6 Adaptor perangkat bergerak B 14 Tombol aktif tidak aktif ENC Environmental Noise Cancellation 7 Mikrofon ENC Environmental Noise Cancellation 15 Pemilih m...

Page 61: ...kan mikrofon boom ke headset untuk komunikasi dua arah Berikut adalah daftar fungsi Pemilih Mode dan Tombol Aktifkan Nonaktifkan Mode Kontrol Parameter Mode Pemilih Mode Putar Tombol Aktifkan Nonaktifkan Mode Tekan Kontrol Parameter Mode Putar Utama Mengaktifkan Menonaktifan suara headset Mengatur volume suara utama Mikrofon Mengaktifkan Menonaktifkan suara mikrofon headset Mengatur volume mikrofo...

Page 62: ...tuk performa headset yang optimal pastikan Anda berada lebih dari 70cm dari kotak konsol PENTING Kotak Kontrol DSP adalah peangkat audio plug and play Tergantung cara komputer dikonfigurasi Kotak DSP dapat maupun tidak dapat dipilih secara otomatis sebagai perangkat audio default Oleh sebab itu pastikan Anda telah memilih kotak DSP sebagai perangkat pemutar perekaman audio default jika suara tidak...

Page 63: ...ieslēgta izslēgta 2 Atdalāma mikrofona strēle 10 Austiņu pastiprinātājs ieslēgts izslēgts 3 Skaļruņa ligzda 11 Režīma atlasītājs 4 Austiņu ligzda 12 Ātrais mikrofona skaņas izslēgšanas ieslēgšanas slēdzis 5 Mobilās ierīces adapteris A 13 Austiņu skaļruņa pārslēga poga 6 Mobilās ierīces adapteris B 14 Apkārtējā trokšņa slāpēšanas ENC ieslēgšanas izslēgšanas slēdzis 7 ENC apkārtējā trokšņa slāpēšana...

Page 64: ... divvirzienu komunikācijai Zemāk sniegts režīma atlasītāja režīma ieslēgšanas izslēgšanas slēdža un režīma parametru vadības funkciju saraksts Režīma atlasītājs Pagriezt Režīma ieslēgšanas izslēgšanas slēdzis Nospiest Režīma parametru vadība Pagriezt Galvenais Izslēgt ieslēgt austiņu skaņu Noregulēt galveno klausīšanās skaļumu Mikrofons Izslēgt ieslēgt austiņu mikrofona skaņu Noregulēt mikrofona s...

Page 65: ...ptimālāko austiņu kvalitāti pārliecinieties ka atrodaties tālāk par 70 cm no konsoles kastes NOZĪMĪGS DSP vadības kaste ir plug and play audio ierīce Atkarībā no datora konfigurācijas DSP kaste var tikt vai netikt automātiski atlasīta kā audio noklusējuma ierīce Tādēļ pārliecinieties ka DSP kaste ir atlasīta kā audio atskaņošanas ierakstīšanas noklusējuma ierīce ja nav skaņas Latviski Latviski ...

Page 66: ...krofono kotas 10 Ausinių stiprintuvo įj išj 3 Garsiakalbio lizdas 11 Režimo rinkiklis 4 Ausinių lizdas 12 Spartusis mikrofono pritildymas pritildymo atšaukimas 5 Mobiliojo įrenginio adapteris A 13 Ausinių garsiakalbio perjungimo mygtukas 6 Mobiliojo įrenginio adapteris B 14 Aplinkos triukšmo slopinimo angl Environmental Noise Cancellation ENC jungiklis 7 ENC aplinkos triukšmo slopinimo mikrofonas ...

Page 67: ...e mikrofono kotą prie ausinių dvikryptei komunikacijai Toliau pateikiamas režimo rinkiklio režimo įj išj jungiklio ir režimo parametrų valdiklio funkcijų sąrašas Režimo rinkiklis sukamas Režimo įj išj jungik lis spaudžiamas Režimo parametrų valdiklis sukamas Pagrindinis Ausinių pritildymas pritildymo atšaukimas Pagrindinio klausymosi garsumo reguliavimas Mikrofonas Ausinių mikrofono pritildymas pr...

Page 68: ... konsolės daugiau negu 70 cm atstumu SVARBUS DSP valdymo blokas yra prijungiamas ir leidžiamas garso įrenginys Atsižvelgiant į kompiuterio konfigūravimą DSP blokas gali būti automatiškai pasirenkamas kaip numatytasis garso įrenginys tačiau gali būti ir nepasirenkamas Todėl jei nėra garso pasirūpinkite kad DSP blokas būtų pasirinktas kaip numatytasis garso leidimo įrašymo įrenginys Lietuvių Greitos...

Page 69: ...0 1 Strix DSP spillehodesett 9 Surroundlyd på av 2 Avtakbar mikrofonarm 10 Hodetelefonforsterker på av 3 Høyttalerkontakt 11 Modusvelger 4 Hodesettkontakt 12 Demping av mikrofon av på 5 Mobilenhetsadapter A 13 Bytt mellom hodesett og høyttaler 6 Mobilenhetsadapter B 14 På av bryter for ENC Environmental Noise Cancellation 7 Mikrofon for ENC Environmental Noise Cancellation 15 Modusvelger for 2 kan...

Page 70: ...g til datamaskinen 3 Koble mikrofonarmen til hodesettet for to veis kommunikasjon Det følgende er listen over funksjoner på modusvelgeren Modus på av bryteren og Modusparameterkontrollen Modusvelger vri Modus på av bryter trykk Modusparameterkontroll vri Hoved Slå av og på demping av hodesettet Juster hovedlydstyrken Mikrofon Slå av og på demping av hodesettmikrofonen Justerer mikrofonens lydstyrk...

Page 71: ...dre For at hodesettet skal fungere optimalt bør du forsikre deg om at du er mer enn 70 cm vekke fra konsollboksen VIKTIG DSP kontrollboksen er en plug and play lydenhet Avhengig av hvordan datamaskinen er konfigurert er det mulig at DSP boksen velges automatisk som standard lydenhet Du må sørge for at DSP boksen er valgt som standard lydavspillings opptaksenhet hvis ikke er noen lyd Norsk ...

Page 72: ...nd 2 Odłączany wysięgnik mikrofonu 10 Włączanie wyłączanie wzmacniacza słuchawek 3 Gniazdo głośnika 11 Selektor trybu 4 Gniazdo słuchawek 12 Szybkie wyciszanie wyłączanie wyciszenia mikrofonu 5 Adapter A urządzenia mobilnego 13 Przycisk przełącznika słuchawki głośnik 6 Adapter B urządzenia mobilnego 14 Przełącznik włączania wyłączania ENC Usuwanie zakłóceń otoczenia 7 Mikrofon ENC Usuwanie zakłóce...

Page 73: ...ik mikrofonu do dwustronnej komunikacji Poniżej znajduje się lista funkcji selektora trybu i przełącznik włączenia wyłączenia trybu oraz sterownik parametru trybu Selektor trybu Obracany Przełącznik włączenia wyłączenia trybu Naciskany Sterownik parametru trybu Obracany Główny Wyciszenie Wyłączenie wyciszenia słuchawek Główna regulacja głośności słuchania Mikrofon Wyciszenie Wyłączenie wyciszenia ...

Page 74: ...ia optymalnej wydajności zestawu słuchawkowego powinien się on znajdować w odległości większej niż 70 cm od konsoli audio WAŻNE Sterownik DSP to urządzenie audio plug and play W zależności od konfiguracji komputera sterownik DSP może zostać lub nie automatycznie wybrany jako domyślne urządzenie audio Dlatego przy braku dźwięku należy się upewnić że jako domyślne urządzenie odtwarzania nagrywania a...

Page 75: ...rround 2 Haste de microfone amovível 10 Ligar desligar amplificador dos auscultadores 3 Ficha para altifalantes 11 Seletor de modo 4 Ficha para auscultadores 12 Ativar desativar rapidamente o som do microfone 5 Adaptador A para dispositivos móveis 13 Botão de comutação entre auscultadores altifalante 6 Adaptador B para dispositivos móveis 14 Interruptor para ligar desligar o cancelamento de ruído ...

Page 76: ...a haste de microfone aos auscultadores para comunicação bidirecional Abaixo é apresentada a lista de funções do seletor de modo e do interruptor para ativar desativar o modo bem como o controlo dos parâmetros do modo Seletordemodo Rodar Interruptor para ativar desativar o modo Premir Controlo dos parâmetros do modo Rodar Principal Ativar desativar o som dos auscultadores Ajustar o volume principal...

Page 77: ...ique se de que se encontra a uma distância superior a 70 cm da consola IMPORTANTE A caixa de controlo do sistema DSP é um dispositivo de áudio plug and play Dependendo do modo como o seu computador estiver configurado a caixa DSP poderá ou não ser selecionada automaticamente como o dispositivo de áudio predefinido Assim certifique se de que seleciona a caixa DSP como o seu dispositivo predefinido ...

Page 78: ... oprit pentru anularea zgomotelor ambiante ENC 7 Microfon ENC anulare a zgomotelor ambiante 15 Selector mod 2CH 2 canale 8CH 8 canale 8 Întrerupător pornit oprit pentru moduri și control parametri mod NOTE Pentru conținut cu 2 canale cum ar fi muzică sau clipuri video cu 2 canale utilizați modul 2CH 2 canale Pentru conținut cu mai multe canale cum ar fi filme și jocuri utilizați modul 8 CH 8 canal...

Page 79: ...a setul cu căşti pentru comunicare bidirecțională Mai jos se găsește lista funcțiilor selectorului de mod ale întrerupătorului pornit oprit pentru moduri și ale controlului parametrilor modului Selector mod rotire Întrerupător pornit oprit pentru moduri apăsare Controlparametrimod rotire Principal Dezactivează activează sunetul căștilor Reglează volumul principal pentru ascultare Microfon Dezactiv...

Page 80: ...vã cã vã aflați la o distanțã mai mare de 70 cm fațã de dispozitivul tip consolã IMPORTANT Caseta de control DSP este un dispozitiv audio de tip plug and play În funcție de modul în care este configurat computerul caseta DSP poate să fie selectată automat sau nu drept dispozitiv audio implicit De aceea asigurați vă că selectați caseta DSP drept dispozitiv implicit de redare înregistrare audio dacă...

Page 81: ...vanje između slušalica i zvučnika 6 Adapter B za mobilni uređaj 14 Prekidač za uključivanje isključivanje poništavanja buke okruženja 7 ENC poništavanje buke okruženja mikrofon 15 Selektor 2CH 8CH režima 8 Prekidač za uključivanje isključivanje režima i kontrolu parametra režima NAPOMENE Za 2 kanalni sadržaj poput muzike ili 2 kanalnih video zapisa molimo koristite 2CH režim Za sadržaj sa više kan...

Page 82: ...e radi dvosmerne komunikacije Ispod je spisak funkcija selektora režima i prekidača za uključivanje isključivanje režima i za kontrolu parametra režima Selektor režima Okreni Prekidač za uključivanje isk ljučivanje režima Pritisni Kontrola parametra režima Okreni Glavni Utišaj Pusti ponovo ton sa slušalica Adjust the main listening volume Mikrofon Utišaj Pusti ponovo ton sa mikrofona slušalica sa ...

Page 83: ...alica sa mikrofonom proverite da ste udaljeni više od 70cm od kutije konzole VAŽNO DSP kontrolna kutija je audio uređaj koji se priključi i pusti da radi U zavisnosti od toga kako je vaš kompjuter konfigurisan DSP kutija može ali ne mora da bude automatski odabrana za podrazumevani audio uređaj Stoga ako ne mučete ton proverite da ste odabrali DSP kutiju kao svoj podrazumevani audio uređaj za repr...

Page 84: ...apnutie vypnutie zosilňovača náhlavnej súpravy 3 Konektor na pripojenie reproduktora 11 Volič režimu 4 Konektor na pripojenie náhlavnej súpravy 12 Rýchle stlmenie zrušenie stlmenia mikrofónu 5 Adaptér pre mobilné zariadenie A 13 Tlačidlo na prepínanie náhlavnej súpravy reproduktora 6 Adaptér pre mobilné zariadenie B 14 Prepínač zapnutia vypnutia zrušenia šumu prostredia ENC 7 Mikrofón s funkciou E...

Page 85: ...emu boxu DSP a k počítaču 3 Ak chcete používať dvojsmernú komunikáciu pripojte rameno mikrofónu k slúchadlám Nižšie je uvedený zoznam funkcií voliča režimu prepínača zapnutia vypnutia režimu a ovládača parametrov režimu Volič režimu otáčajte Prepínač zapnutia vypnutia režimu stlačte Ovládač parametrov režimu otáčajte Hlavný Stlmenie zrušenie stlmenia náhlavnej súpravy Upravenie hlavnej hlasitosti ...

Page 86: ...osiahnutie najlepšieho výkonu slúchadiel musíte byť viac než 70 cm od boxu konzoly DÔLEŽITÉ Ovládací box DSP je zvukové zariadenie s technológiou plug and play V závislosti na konfigurácii vášho počítača môže a nemusí byť box DSP automaticky zvolený ako predvolené zvukové zariadenie Ak nepočuť žiadny zvuk box DSP zvoľte ako predvolené zariadenie na prehrávanie nahrávanie zvuku Slovensky 70 cm Slov...

Page 87: ...P 9 Vklop izklop prostorskega zvoka 2 Odpojiteľné rameno mikrofónu 10 Vklop izklop ojačevalnika slušalk 3 Vtič zvočnika 11 Izbirnik načina 4 Vtič naglavnega kompleta 12 Hitri izklop vklop mikrofona 5 Adapter A za mobilne naprave 13 Gumb za preklop naglavnega kompleta zvočnika 6 Adapter B za mobilne naprave 14 Stikalo ENC tehnologija preprečevanja okoljskih šumov 7 Mikrofon ENC tehnologija prepreče...

Page 88: ...omunikáciu pripojte rameno mikrofónu k slúchadlám Spodaj je seznam funkcij izbirnika načina in stikala za vklop izklop načina ter nadzor parametrov načina Izbirnik načina obračanje Stikalozavklop izklopnačina pritisk Nadzor parametrov načina obračanje Main Glavno Vklop izklop naglavnega kompleta Prilagoditev glavne glasnosti poslušanja Mic Mikrofon Vklop izklop zvoka mikrofona Nastavitev glasnosti...

Page 89: ...udmi Za optimalno delovanje slušalk morate biti najmanj 70 cm stran od konzole POMEMBNO Nadzorna škatla DSP je zvočna naprava plug and play Odvisno od tega kako je konfiguriran računalnik lahko nadzorno škatlo DSP izberete samodejno kot privzeto zvočno napravo ali pa ne Če ni zvoka se prepričajte da je nadzorna škatla DSP izbrana kot privzeta naprava za predvajanje zvoka snemanje Slovenščina ...

Page 90: ...vación y desactivación del amplificador de auriculares 3 Conector del altavoz 11 Selector de modo 4 Conector para auriculares 12 Activación y desactivación rápidas del silencio del micrófono 5 Adaptador de dispositivo móvil A 13 Botón de cambio de auriculares y altavoz 6 Adaptador de dispositivo móvil B 14 Conmutador de activación y desactivación de la cancelación de ruido ambiente ENC Environment...

Page 91: ...direccional A continuación se muestra la lista de funciones del selector de modo y del conmutador de activación y desactivación de modo y control de parámetro de modo Selector de modo girar Conmutador de activación y desactivación de modo presionar Control de parámetros de modo girar Principal Permite activar y desactivar el silencio de los auriculares Permite ajustar el volumen de escucha princip...

Page 92: ...es asegúrese de que se encuentra a más de 70 cm de la caja de la consola IMPORTANTE La caja de control DSP es un dispositivo de audio con la funcionalidad Conectar y listo Dependiendo de la configuración de su PC la caja DSP puede o no seleccionarse automáticamente como el dispositivo de audio predeterminado Por tanto asegúrese de que selecciona la caja DSP como su dispositivo de reproducción y gr...

Page 93: ...ungefär 30 1 Strix DSP spelheadset 9 Surround på av 2 Avtagbar mikrofonarm 10 Hörlursförstärkare på av 3 Högtalaruttag 11 Lägesväljare 4 Headset uttag 12 Stäng av sätt på mikrofon 5 Mobilenhetsadapter A 13 Växlingsknapp för headset högtalare 6 Mobilenhetsadapter B 14 På av reglage för ENC Environmental Noise Cancellation 7 ENC mikrofon Environmental Noise Cancellation 15 2CH 8CH lägesväljare 8 Läg...

Page 94: ...datorn 3 Anslut mikrofonarmen till headsetet för tvåvägskommunikation Nedan följer en lista över funktionerna för lägesväljaren lägesväljare på av och lägesparameterkontrollen Lägesväljare vrid Lägesväljare på av tryck Lägesparameterkontroll vrid Huvud Sätt på stäng av headset ljud Justera huvudlyssningsvolym Mikrofon Sätt på stäng av headset mikrofon Justera mikrofonvolymen Spektrum Sätt på stäng...

Page 95: ...d andra personer För headsetets optimala prestanda ska du vara minst 70 cm från konsolboxen VIKTIGT DSP kontrollbox är en plug and play ljudenhet DSP boxen kan eventuellt väljas automatiskt som standardljudenhet beroende på hur din dator är konfigurerad Se därför till att du väljer DSP boxen som standardenhet för ljuduppspelning inspening om det inte finns något ljud Svenska Svenska ...

Page 96: ...เกมมิ งเฮดเซ ต 9 เปิด ปิด เซอร ร วนด 2 Avtagbar mikrofonarm 10 เปิด ปิด แอมปลิฟ ยหูฟัง 3 แจ คลำ โพง 11 ตัวเลือกโหมด 4 แจ คเฮดเซ ต 12 ปิดเสียง เลิกปิดเสียงไมโครโฟนอย งเร ว 5 อะแดปเตอร A ของอุปกรณ มือถือ 13 ปุ มสลับเฮดเซ ต ลำ โพง 6 อะแดปเตอร B ของอุปกรณ มือถือ 14 สวิตช เปิด ปิดก รตัดเสียงรบกวนของสิ งแวดล อม ENC 7 ไมโครโฟน ENC ก รตัดเสียงรบกวนของสิ แวดล อม 15 ตัวเลือกโหมด 2CH 8CH 8 สวิตช เปิด ปิดโหมด...

Page 97: ...ชื อมต อส ยเคเบิล USB เข กับกล องควบคุม DSP และคอมพิวเตอร ของคุณ 3 เชื อมต อไมโครโฟนบูมเข กับหูฟังเพื อเป นก รสื อส รสองท ง ด นล งคือร ยก รของฟังก ชั นของตัวเลือกโหมด และสวิตช เปิด ปิดโหมด ตัวควบคุมพ ร มิเตอร โหมด ตัวเลือกโหมด หมุน สวิตช เปิด ปิดโหมด กด ตัวควบคุมพารามิเตอร โหมด หมุน หลัก ปิดเสียง เลิกปิดเสียงเฮดเซ ต ปรับระดับเสียงก รฟังหลัก ไมโครโฟน ปิดเสียง เลิกปิดเสียงไมโครโฟนเฮดเซ ต ปรับระดับเส...

Page 98: ...ชัดกับ ผู อื น เพื อให ได สมรรถนะที ดีที สุดของหูฟัง ให แน ใจว คุณอยู ห งจ กกล องคอนโซลม กกว 70 ซม VIKTIGT กล องควบคุม DSP เป นอุปกรณ เสียงแบบพลักแอนด เพลย ขึ นอยู กับลักษณะที คอมพิวเตอร ของคุณถูกกำ หนดค กล อง DSP อ จหรืออ จไม ถูกเลือก โดยอัตโนมัติเป นอุปกรณ เสียงเริ มต น ดังนั น ให แน ใจว คุณเลือกกล อง DSP เป นอุปกรณ ก รเล น ก รบันทึกเสียงของคุณ ถ ไม มีเสียง ไทย ...

Page 99: ...acaktır 1 Strix DSP Oyun Mikrofonlu Kulaklığı 9 Çevresel açık kapalı 2 Ayrılabilir mikrofon kolu 10 Kulaklık amplifikatörü açık kapalı 3 Hoparlör jakı 11 Mod seçici 4 Mikrofonlu kulaklık jakı 12 Hızlı mikrofon sessize alma çıkarma 5 Mobil aygıt adaptörü A 13 Mikrofonlu kulaklık hoparlör geçiş düğmesi 6 Mobil aygıt adaptörü B 14 Çevresel Gürültü Azaltma ENC açık kapalı anahtarı 7 ENC Çevresel Gürül...

Page 100: ...iletişim için mikrofon kolunu mikrofonlu kulaklığa bağlayın Aşağıda Mod Seçici Mod Açık Kapalı Anahtarı ve Mod Parametre Kontrolü işlevler listesi vardır Mod Seçici Döndürün Mod Açık Kapalı Anahtarı Basın Mod Parametre Kontrolü Döndürün Main Ana Mikrofonlu kulaklığı sessize alın sessizden çıkarın Ana dinleme ses düzeyini ayarlayın Mik Mikrofonlu kulaklık mikrofonunu sessize alın sessizden çıkarın ...

Page 101: ...ulaklığın optimum performansı için konsol kutusundan en az 70 cm uzakta olduğunuzdan emin olun ÖNEMLİ DSP Kontrol Kutusu bir tak ve çalıştır ses aygıtıdır Bilgisayarınızın nasıl yapılandırıldığına bağlı olarak DSP kutusu varsayılan ses aygıtı olarak otomatik seçilebilir veya seçilmeyebilir Bundan dolayı ses yoksa varsayılan ses çalma kayıt aygıtınız olarak DSP kutusunu seçtiğinizden emin olun Türk...

Page 102: ...кнути оточення 2 З ємний мікрофонний журавель 10 Увімкнути вимкнути підсилювач гарнітури 3 Гніздо динаміка 11 Селектор режимів 4 Гніздо гарнітури 12 Швидке увімкнення вимкнення мікрофона 5 Адаптер мобільного пристрою А 13 Кнопка перемикання гарнітури динаміка 6 Адаптер мобільного пристрою В 14 Перемикач увімкнути вимкнути Скасування Шумів оточення ENC 7 Мікрофон Скасування Шумів оточення ENC 15 Пе...

Page 103: ...ect the microphone boom to the headset for two way communication Нижче подано список функцій Селектора режимів та Перемикача режимів увімкнути вимкнути і Контролю параметрів режимів Селектор режимів Обернути Перемикач режимів увімкнути вимкнути Натиснути Контроль параметру режимів Обернути Головний Вимкнути увімкнути звук гарнітури Регулювання гучності головного при прослуховуванні Мікрофон Вимкну...

Page 104: ...ми Для оптимальної роботи гарнітури переконайтеся що ви знаходитеся на відстані понад 70 см від консолі ВАЖЛИВО Контрольний щиток DSP це аудіо пристрій який діє за принципом вмикай і працюй Залежно від конфігурації комп ютера щиток DSP можна автоматично вибирати як пристрій аудіо за промовчанням Таким чином якщо нема звуку перевірте чи ви вибрали щиток DSP як пристрій відтворення запису аудіо за п...

Page 105: ...ng A 13 Nút chuyển đổi tai nghe loa 6 Adapter thiết bị di động B 14 Bật tắt khử ồn môi trường xung quanh ENC 7 Micro ENC Khử ồn môi trường xung quanh 15 Bộ chọn Chế độ 2CH 8CH 8 Bật tắt chế độ và Điều chỉnh thông số chế độ ghi chú Đối với các nội dung 2 kênh như nhạc hoặc video 2 kênh hãy dùng Chế độ 2CH Đối với các nội dung đa kênh như phim hoặc game hãy dùng Chế độ 8CH Chế độ 8CH vẫn có thể phát...

Page 106: ...hộp điều khiển DSP và với máy tính của bạn 3 Cắm cần micro vào tai nghe để liên lạc hai chiều Dưới đây là danh sách các chức năng của Bộ chọn chế độ và Bật tắt chế độ Điều chỉnh thông số chế độ Bộ chọn chế độ Kiểu xoay Bật tắt chế độ Kiểu nhấn Điều chỉnh thông số chế độ Kiểu xoay Phần chính Tắt bật âm tai nghe Chỉnh âm lượng nghe chính Micro Tắt bật âm micro tai nghe Chỉnh âm lượng micro Quang phổ...

Page 107: ...i khác Để đạt hiệu suất tối ưu cho tai nghe đảm bảo là bạn đứng cách xa hộp điều khiển âm thanh hơn 70 cm LƯU Ý QUAN TRỌNG Hộp điều khiển DSP là thiết bị âm thanh cắm vào là chạy Tùy thuộc vào cách cấu hình máy tính của bạn Hộp DSP có thể hoặc không thể được chọn tự động như là thiết bị âm thanh mặc định Vì vậy bạn phải chọn Hộp DSP làm thiết bị phát lại âm thanh ghi âm mặc định nếu không có âm th...

Page 108: ......

Search results

Summary of Contents for STRIX DSP

Reviews:

Related manuals for STRIX DSP

Brands by name

Popular brands

Asus STRIX DSP, Quick Start Manual

Search results

Summary of Contents for STRIX DSP

Reviews:

Related manuals for STRIX DSP

Brands by name

Popular brands