Asus RT-N16 Quick Start Manual Download Page 51

Page: 51 / 156

Eesti

Kust leida täiendavat teavet traadita ruuteri kohta?

• Juhendite ja toe CD
• KKK võrgus:

http://support.asus.com/faq

• Tehnilise toe leht:

http://support-org.asus.com/

• Infoliin: Vt lisajuhendi jaotist Tugiliin.

SUPPORT HOTLINE

Area

Hotline Number

Support

Languages

Availability

USA/

Canada

1-812-282-2787

English

Mon. to Fri.

8:30-12:00am EST

(5:30am-9:00pm PST)

Sat. to Sun.

9:00am-6:00pm EST

(6:00am-3:00pm PST)

Brazil

4003 0988 (Capital)

Portuguese

Mon. to Fri.

9:00am-

18:00

0800 880 0988

(demais localidades)

Summary of Contents for RT-N16

Page 1: ...Quick Start Guide RT N16 Multi functional Gigabit Wireless N Router ...

Page 2: ... détails consultez le manuel de l utilisateur contenu dans le CD de support Para mais detalhes consulte o manual do utilizador incluído no CD de suporte Para obtener más detalles consulte el manual del usuario incluido en el CD de soporte English 4 Български 16 Čeština 28 Eesti 40 Magyar 52 Latviski 64 Lietuvių 76 Polski 88 Română 100 Slovensky 112 Türkçe 124 Українська 136 ...

Page 3: ......

Page 4: ...sing contact ASUS for technical inquiries and support Refer to the ASUS Support Hotline list at the back of this guide Keep the original packaging material in case you would need future warranty services such as repair or replacement RT N16 Wireless Router Network cable Power adapter Quick Start Guide Support CD User Manual utility software Warranty card Hardware features PWR 2 4GHz 1 2 3 4 N 1 2 ...

Page 5: ...ter For the best wireless signal transmission between the wireless router and the network devices connected to it ensure that you Place the wireless router in a centralized area for a maximum wireless coverage for the network devices Keep the device away from metal obstructions and away from direct sunlight Keep the device away from 802 11g or 20MHz only Wi Fi devices 2 4GHz computer peripherals B...

Page 6: ...sit on a raised flat surface like a file cabinet or book shelf The unit may also be converted for mounting to a wall or ceiling To mount the ASUS Wireless Router 1 Look on the underside for the two mounting hooks 2 Mark two upper holes in a flat surface 3 Tighten two screws until only 1 4 is showing 4 Latch the hooks of the ASUS Wireless Router onto the screws NOTE Re adjust the screws if you cann...

Page 7: ...he network cable connect your computer to your wireless router s LAN port IMPORTANT Ensure that the WAN and LAN LEDs are blinking NOTES To establish a wireless connection skip step b For wireless connection use an IEEE 802 11b g n compatible WLAN card Refer to the user manual that came with your wireless adapter for wireless connection c Using another network cable connect your modem to your wirel...

Page 8: ...s router s web graphics user inter face web GUI a Launch your web browser such as Internet Explorer Firefox Google Chrome or Safari Getting started b a NOTE If QIS does not launch automatically follow these steps to manually launch QIS On your web browser key in http 192 168 1 1 and run the Quick Internet Setup QIS Wizard again Disable the proxy settings dial up connection and set your TCP IP sett...

Page 9: ... Service Provider ISP NOTE The auto detection of your ISP connection type takes place when you configure the wireless router for the first time or when your wireless router is reset to its default settings NOTE You can assign a network name with up to 32 characters c Assign the network name SSID and security key for your 2 4GHz wireless connection Click Apply when done d Your Internet and wireless...

Page 10: ...nterface web GUI to configure the wireless router settings A Disable the proxy server if enabled Windows 7 1 Click Start Internet Explorer to launch the web browser 2 Click Tools Internet options Connections tab LAN settings 3 From the Local Area Network LAN Settings screen untick Use a proxy server for your LAN 4 Click OK when done ...

Page 11: ...P 3 Cllick Apply Now when done NOTE Refer to your browser s help feature for details on disabling the proxy server B Set theTCP IP settings to automatically obtain an IP address Windows 7 1 Click Start Control Panel Network and Internet Network and Sharing Center Manage network connections 2 Select Internet Protocol Version 4 TCP IPv4 then click Properties ...

Page 12: ...lick the Apple icon located on the top left of your screen 2 Click System Preferences Network Configure 3 From the TCP IP tab select Using DHCP in the Con figure IPv4 dropdown list 4 Cllick Apply Now when done NOTE Refer to your operating system s help and support feature for details on configuring your computer s TCP IP settings ...

Page 13: ...ch the browser 2 Click Tools Internet options Connections tab 3 Tick Never dial a connection 4 Click OK when done The client cannot establish a wireless connection with the router Out of Range Put the router closer to the wireless client Try to change the channel settings Authentication Use wired connection to connect to the router Check the wireless security settings Press the Reset button at the...

Page 14: ... correct Retry using another Ethernet cable If the ADSL LINK light blinks continuously or stays off Internet access is not possible the Router is unable to establish a connection with the ADSL network Ensure that all your cables are all properly connected Disconnect the power cord from the ADSL or cable modem wait a few minutes then reconnect the cord If the ADSL light continues to blink or stays ...

Page 15: ...t asus com techserv Customer Hotline Refer to the Support Hotline in this Quick Start Guide SUPPORT HOTLINE Area Hotline Number Support Languages Availability USA Canada 1 812 282 2787 English Mon to Fri 8 30 12 00am EST 5 30am 9 00pm PST Sat to Sun 9 00am 6 00pm EST 6 00am 3 00pm PST Brazil 4003 0988 Capital Portuguese Mon to Fri 9 00am 18 00 0800 880 0988 demais localidades ...

Page 16: ...в ток Ръководство за бърз старт Помощен CD диск Ръководство на потребителя помощни програми Гаранционна карта Хардуерни функции PWR 2 4GHz 1 2 3 4 N 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1 Индикатор на захранването 6 WPS бутон 2 2 4GHz индикатор 7 USB 2 0 портове 3 LAN индикатор 8 Бутон за нулиране 4 WAN индикатор 9 WAN интернет порт 5 Порт на захранването вход за прав ток 10 LAN 1 4 порта ...

Page 17: ...pport Разположение на безжичния рутер За постигане на максимално добро предаване на безжичните сигнали между безжичния рутер и свързаните с него мрежови устройства трябва Да поставите безжичния рутер на централно място за максимално покритие на мрежовите устройства Рутерът да е отдалечен от метални прегради и да не е изложен на слънчева светлина Рутерът да е отдалечен от Wi Fi устройства 802 11g и...

Page 18: ...то например на шкаф или етажерка Устройството може да бъде монтирано на стена или таван Монтиране на безжичния рутер ASUS 1 Погледнете долната страна на устройството там трябва да има две кукички за монтиране 2 Отбележете два отвора на равна повърхност 3 Затегнете двата болта така че да се виждат само 1 4 4 Закачете кукичките на безжичния рутер ASUS на болтовете Забележка Ако не можете да закачите...

Page 19: ...абелен ADSL модел 2 Конфигурирайте безжичната среда а Свържете своя безжичен рутер с входа за прав ток след което го включете в контакт б С помощта на мрежов кабел свържете компютъра си с LAN порта на безжичния рутер ВАЖНО Уверете се че WAN и LAN индикаторите мигат ЗАБЕЛЕЖКИ За да установите безжична връзка пропуснете стъпка б За безжична връзка използвайте WLAN карта съвместима с IEEE 802 11b g n...

Page 20: ...ирайте своя уеб браузър като Internet Explorer Firefox Google Chrome и Safari Първи стъпки ЗАБЕЛЕЖКИ Ако QIS БИН не стартира автоматично изпълнете следното за ръчно стартиране на QIS От браузера извикайте http 192 168 1 1 и стартирайте отново помощната програма Quick Internet Setup QIS Wizard Помощник за бързи интернет настройки БИН Деактивирайте настройките на прокси сървъра и комутируемата връзк...

Page 21: ...Автоматичното определяне на ISP връзката се осъществява при първото конфигуриране на безжичния рутер или след като са били върнати началните подразбиращи се настройки на рутера ЗАБЕЛЕЖКА Можете да зададете мрежово име до 32 символа c Задайте мрежово име SSID и ключ за защита на безжичните връзки 2 4GHz и 5GHz След завършване щракнете Apply Прилагане d На екрана се извеждат безжичните настройки Щра...

Page 22: ...ивиран Windows 7 1 Щракнете върху Start Старт Internet Explorer за да стартирате уеб браузъра 2 Щракнете върху Tools Инструменти Internet options Опции за интернет раздел Connections Връзки LAN settings LAN настройки 3 От екрана Local Area Network LAN Settings Настройки на локална мрежа махнете отметката в Use a proxy server for your LAN Използвайте прокси сървър за Вашата локална мрежа 4 Щракнете...

Page 23: ...ЗАБЕЛЕЖКА Вижте помощните указания в справочника help на браузера как да блокирате прокси сървъра B Конфигурирайте TCP IP настройките за автоматично получаване на IP адрес Windows 7 1 Щракнете върху Start Старт Control Panel Контролен панел Network and Internet Мрежа и интернет Network and Sharing Center Център за мрежи и интернет Manage networkconnections Управление на мрежовите връзки 2 Изберете...

Page 24: ...я ляв ъгъл на екрана 2 Щракнете върху иконата на System Preferences Системни предпочитания Network Мрежа Configure Конфигуриране 3 В прозорчето TCP IP изберете Using DHCP използване на DHCP в падащия списък Configure IPv4 конфигуриране на IPv4 4 Щракнете върху Apply Now Приложи сега когато сте готови ЗАБЕЛЕЖКА Вижте помощните указания на вашата операционна система за конфигуриране на TCP IP настро...

Page 25: ...е върху Tools Инструменти Internet options Интернет опции раздел Connections Връзки 3 Сложете отметка в Never dial a connection Никога не набирай връзка 4 Щракнете върху OK ОК когато сте готови Клиентът не може да установи безжична връзка чрез рутера Извън диапазона Преместете рутера по близо да безжичния клиент Опитайте да промените настройките на каналите Потвърждение Използвайте кабелна връзка ...

Page 26: ...net етернет кабел Ако индикаторът ADSL LINK връзка мига непрекъснато или не свети достъпът до интернет е невъзможен рутерът не може да установи връзка с ADSL мрежата Проверете дали всички кабели са правилно свързани Откачете захранващия кабел на ADSL или кабелния модем изчакайте няколко минути и го свържете отново Ако индикаторът на ADSL продължава да мига или не свети свържете се с доставчика на ...

Page 27: ...жка http support org asus com На горещата линия за обслужване на клиенти Вижте горещата линия за поддръжка в Допълнително ръководство SUPPORT HOTLINE Area Hotline Number Support Languages Availability USA Canada 1 812 282 2787 English Mon to Fri 8 30 12 00am EST 5 30am 9 00pm PST Sat to Sun 9 00am 6 00pm EST 6 00am 3 00pm PST Brazil 4003 0988 Capital Portuguese Mon to Fri 9 00am 18 00 0800 880 098...

Page 28: ...říručka P odpůrný disk CD příručka nástroje Záruční karta Hardwarové funkce 1 Indikátor LED napájení 6 WPS tlačítko 2 Indikátor LED 2 4GHz 7 Porty USB 2 0 3 Indikátor LED LAN 8 Resetovací tlačítko 4 Indikátor LED WAN 9 Port WAN Internet 5 Port napájení vstup stejnosměrného napájení 10 Porty místní sítě LAN 1 4 PWR 2 4GHz 1 2 3 4 N 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 ...

Page 29: ...vého signálu mezi bezdrátovým směrovačem a síťovými zařízeními zajistěte aby byly splněny následující podmínky Umístěte bezdrátový směrovač do centralizované oblasti pro maximální bezdrátové pokrytí pro síťová zařízení Udržujte zařízení mimo kovové překážky a mimo přímé sluneční záření Udržujte zařízení v bezpečné vzdálenosti od zařízení Wi Fi 802 11g nebo 20 MHz počítačových periférií 2 4 GHz zař...

Page 30: ...še například na kartotéce nebo na poličce Zařízení lze rovněž upravit pro montáž na stěnu nebo na strop Pokyny pro montáž bezdrátového směrovače ASUS 1 Vyhledejte dva montážní otvory na spodní straně 2 Přeneste dva horní otvory na rovnou plochu 3 Zašroubujte dva šrouby tak aby vyčnívaly pouze 0 635 cm nad povrch 4 Nasaďte otvory bezdrátového směrovače ASUS na šrouby POZNÁMKY Pokud nelze bezdrátový...

Page 31: ...pojte počítač k portu LAN bezdrátového směrovače DŮLEŽITÉ Zkontrolujte zda indikátory LED WAN a LAN blikají a b c d POZNÁMKY Chcete li navázat bezdrátové připojení přeskočte krok b Pro bezdrátové připojení použijte kartu WLAN kompatibilní se standardem IEEE 802 11b g n Pokyny pro vytvoření bezdrátové připojení viz uživatelská příručka dodaná s bezdrátovým adaptérem c Pomocí síťového kabelu připojt...

Page 32: ...elského rozhraní webové GUI a Spusťte webový prohlížeč například Internet Explorer Firefox Google Chrome nebo Safari Odstraňování problémů b a POZNÁMKA Pokud se QIS nespustí automaticky spusťte jej ručně tímto způsobem Zadejte do webového prohlížeče adresu http 192 168 1 1 a znovu spusťte průvodce Quick Internet Setup QIS Deaktivujte nastavení serveru proxy telefonické připojení a proveďte nastave...

Page 33: ...vací údaje POZNÁMKA Při první konfiguraci bezdrátového směrovače nebo po obnovení výchozích nastavení proběhne autodetekce typu připojení k ISP POZNÁMKA Jako název sítě lze zadat až 32 znaků c Přiřazení názvu sítě SSID a klíče zabezpečení vašemu bezdrátovému spoji v pásmu 2 4 GHz a 5 GHz Až bu dete hotovi klepněte na Apply Použít d Zobrazí se nastavení internetu a bez drátové sítě Klepněte na tlač...

Page 34: ...ktivován Windows 7 1 Klepnutím na Start Internet Explorer spusťte webový prohlížeč 2 Klepněte na Tools Nástroje Internet options Možnosti Internetu na kartu Connections Připojení LAN settings Nastavení místní sítě 3 Na obrazovce Nastavení místní sítě LAN zrušte zaškrtnutí políčka Use a proxy server for your LAN Použít pro síť LAN server proxy 4 Po dokončení klepněte na OK ...

Page 35: ...čení klepněte na Apply Now Použít nyní POZNÁMKA Deaktivace proxy serveru viz nápověda směrovače B Proveďte nastaveníTCP IP pro automatické získání adresy IP Windows 7 1 Klepněte na Start Control Panel Ovládací panely Network and Internet Síť a Internet Network and Sharing Center Centrum sítí a sdílení Manage network connections Spravovat síťová připojení 2 Vyberte Internet Protocol Version 4 TCP I...

Page 36: ...onu v levém horním rohu obra zovky 2 Klepněte na System Preferences Systémové předvolby Network Síť Configure Konfigurovat 3 Na kartě TCP IP vyberte Using DHCP Použít DHCP v rozbalovacím seznamu Configure IPv4 Konfigu rovat IPv4 4 Q dokončení klepněte na Apply Now Použít nyní POZNÁMKA Podrobnosti o konfiguraci nastavení TCP IP viz nápověda a podpora operačního systému vašeho počítače ...

Page 37: ...ns Možnosti Internetu na kartu Connections Připojení 3 Zaškrtěte políčko Never dial a connection Nikdy nevytáčet připojení 4 Po dokončení klepněte na OK Klient nemůže navázat bezdrátové připojení ke směrovači Mimo dosah Umístěte směrovač blíže k bezdrátovému klientovi Zkuste změnit nastavení kanálu Autentifikace Připojte se ke směrovači pomocí kabelu Zkontrolujte nastavení bezdrátového zabezpečení...

Page 38: ...o kabelové připojení správné Zkuste použít jiný ethernetový kabel Pokud indikátor ADSL LINK souvisle bliká nebo nesvítí nelze přistupovat k Internetu směrovač nemůže navázat připojení se sítí ADSL Zkontrolujte zda jsou řádně připojeny všechny kabely Odpojte napájecí kabel od modemu ADSL nebo kabelového modemu několik minut počkejte a potom kabel znovu připojte Pokud indikátor ADSL nadále bliká neb...

Page 39: ... podpory http support org asus com Horká linka pro zákazníky Viz Horká linka odborné pomoci v Doplňkové příručce SUPPORT HOTLINE Area Hotline Number Support Languages Availability USA Canada 1 812 282 2787 English Mon to Fri 8 30 12 00am EST 5 30am 9 00pm PST Sat to Sun 9 00am 6 00pm EST 6 00am 3 00pm PST Brazil 4003 0988 Capital Portuguese Mon to Fri 9 00am 18 00 0800 880 0988 demais localidades ...

Page 40: ... port 5 Toiteport DC In 10 LAN 1 4 pordid Pakendi sisu MÄRKUS Kui mõni artiklitest on kahjustatud või puudub siis võtke ühendust jaemüüjaga RT N16 traadita ruuter Võrgukaabel Vahelduvvooluadapter Lühijuhend Tugijuhendi CD kasutusjuhend utiliidid Garantiikaart Riistvara funktsioonid PWR 2 4GHz 1 2 3 4 N 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 ...

Page 41: ...networks printersupport Traadita ruuteri paigutamine Traadita signaali parimaks edastuseks traadita ruuteri ja sellega ühendatud võrgusead mete vahel tehke järgmist Paigutage traadita ruuter kesksesse kohta et tagada võrguseadmetele maksimaalne traadita side levi ulatus Hoidke seade eemal metalltõketest ja otsesest päikesevalgusest Hoidke seade eemal 802 11g või 20MHz Wi Fi seadmetest 2 4GHz arvut...

Page 42: ...e nagu nt kapile või raamaturiiulile Seadme saab monteerida ka seinale või lakke ASUS traadita ruuteri ühendamine 1 Seadme põhjalt leiate kaks kinnituskonksu 2 Märkige ühetasasele pinnale kaks auku 3 Keerake kruvid aukudesse jättes nendest nähtavale ligikaudu veerand tolli 6 mm pikkuse osa 4 Sobitage ASUS traadita ruuteri põhjal olevad süvised kruvidele Märkus Kui ASUS traadita ruuteri kinnitamine...

Page 43: ...asse b Kasutades võrgukaablit ühendage arvuti traadita ruuteri LAN porti OLULINE Veenduge et WAN i ja LAN i LED indikaatorid vilguvad MÄRKUSED Traadita ühenduse loomiseks jätke vahele samm b Traadita ühenduseks vajate te standardiga IEEE 802 11b g n ühilduvat WLAN kaarti Vt kasutusjuhendit mis kaasnes traadita adapteri kasutusjuhendiga c Kasutades võrgukaablit ühendage modem traadita ruuteri WAN p...

Page 44: ...a Käivitage veebibrauser nt Internet Explorer Firefox Google Chrome või Safari Alustamine b a MÄRKUS Kui utiliit QIS ei käivitu automaatselt siis järgige neid samme et utiliit QIS käsitsi käivitada Veebibrauseris tippige aadressireal http 192 168 1 1 ja käivitage uuesti viisard Quick Internet Setup Interneti ühenduse kiirhäälestus QIS Keelake puhversätted ja sissehelistusühendus ning seadistage TC...

Page 45: ...P ühenduse tüübi automaatne tuvastamine toimub kui te kon figureerite traadita ruuterit esmakordselt või kui teie traadita ruuter lähtestatakse vaikesätetele MÄRKUS Te saate määrata võrgule nime mis sisaldab kuni 32 märki c Määrake võrgu nimi SSID ja turvavõti 2 4GHz ja 5GHz traadita ühenduse jaoks Kui olete lõpetanud klõpsake käsku Ap ply Rakenda d Kuvatakse teie Interneti ja traadita ühenduse sä...

Page 46: ... puhverserver kui see on aktiveeritud Windows 7 1 Klõpsake Start Internet Explorer et käivitada veebibrauser 2 Klõpsake Tools Tööriistad Internet options Interneti suvandid Vahekaart Connections Ühendused LAN settings LAN sätted 3 Ekraanil Local Area Network LAN Settings LAN sätted eemaldage märge ruudust Use a proxy server for your LAN Kasutage oma kohtvõrgu LAN puhul puhverserverit 4 Kui olete l...

Page 47: ...S Puhverserveri keelamise üksikasjad leiate brauseri spikrist B SeadistageTCP IP sätteid nii et IP aadressi hankimine toimuks automaatselt Windows 7 1 Klõpsake Start Control Panel Juhtpaneel Network and Internet Võrk ja Internet Network and Sharing Center Võrgu ja ühiskasutuskeskus Manage network connections Halda võrguühendusi 2 Valige määrang Internet Protocol Version 4 TCP IPv4 Internet Protoco...

Page 48: ... asub ekraani vasakus osas 2 Klõpsake System Preferences Süsteemi eelistused Network Võrk Configure Konfigureeri 3 Vahekaardil TCP IP valige määrang Using DHCP DHCP kasutamine ripploendis Configure IPv4 Konfigureeri IPv4 4 Kui olete lõpetanud klõpsake nuppu Apply Now Rakenda kohe MÄRKUS Täpsemat teavet arvuti TCP IP sätete konfigureerimise kohta leiate oper atsioonisüsteemi funktsioonist Spikker j...

Page 49: ...ternet options Interneti suvandid Connections Ühendused 3 Märkige ruut Never dial a connection Ära helista kunagi sellel ühendusel 4 Kui olete lõpetanud klõpsake nuppu OK Klient ei saa luua traadita ühendust ruuteriga Leviulatusest väljas Viige ruuter traadita klientseadmele lähemale Proovige muuta kanali sätteid Autentimine Kasutage ruuteri ühendamiseks traadiga ühendust Kontrollige traadita turv...

Page 50: ...s teist Etherneti kaablit Kui ADSL ruuteri indikaatortuli LINK Link vilgub pidevalt või on kustunud siis puudub juurdepääs Internetile ruuter ei saa luua ühendust ADSL võrguga Veenduge et kõik kaablid on õigesti ühendatud Ühendage ADSL või kaabelmodemi toitejuhe lahti oodake mõni minut seejärel taasühendage toitejuhe Kui ADSL ruuteri tuli ikkagi vilgub või on VÄLJAS OFF siis võtke ühendust ADSL te...

Page 51: ...pport org asus com Infoliin Vt lisajuhendi jaotist Tugiliin SUPPORT HOTLINE Area Hotline Number Support Languages Availability USA Canada 1 812 282 2787 English Mon to Fri 8 30 12 00am EST 5 30am 9 00pm PST Sat to Sun 9 00am 6 00pm EST 6 00am 3 00pm PST Brazil 4003 0988 Capital Portuguese Mon to Fri 9 00am 18 00 0800 880 0988 demais localidades ...

Page 52: ... bemenet 10 LAN portok 1 4 A vezeték nélküli router MEGJEGYZÉS amennyiben a tételek közül bármelyik sérült vagy hiányzik lépjen kapcsolatba a forgalmazóval RT N16 vezeték nélküli router Hálózati kábel Hálózati adapter Gyors üzembe helyezési útmutató Támogató CD kézikönyv segédprogramok Garanciajegy Hardverjellemzők PWR 2 4GHz 1 2 3 4 N 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 ...

Page 53: ...ra A router elhelyezése A vezeték nélküli router és a hálózati eszközök közötti legjobb vezeték nélküli jelátvitel érdekében gondoskodjon a következőkről A vezeték nélküli routert központi területen helyezze el hogy ideális vezeték nélküli lefedettséget biztosítson valamennyi hálózati eszköz számára Az eszközt tartsa távol a fém akadályoktól és a közvetlen napsütéstől Az eszközt tartsa távol 802 1...

Page 54: ...kialakítva Az eszköz falon vagy mennyezeten való rögzí téshez is átalakítható Az ASUS WL 500gP V2 eszköz rögzítése 1 Keresse meg az alsó részen található két rögzítőkampót 2 Jelöljön ki a falon vagy egy megemelt sima egyenletes felületen két felső lyukat 3 Rögzítsen két csavart a lyukakban oly módon hogy csak az 1 4 jelölés látszódjon 4 Erősítse rá az ASUS útválasztón lévő kampókat a csava rokra M...

Page 55: ...FONTOS Győződjön meg arról hogy a WAN és LAN LED ek villognak MEGJEGYZÉSEK A vezeték nélküli kapcsolat létrehozásához mellőzze a b lépést Vezeték nélküli kapcsolathoz IEEE 802 11b g n kompatibilis WLAN kártyára van szükség Lásd a vezeték nélküli adapterhez mellékelt használati útmutatót a vezeték nélküli kapcsolat létrehozását illetően c Egy másik hálózati kábel segítségével kösse össze a modemet ...

Page 56: ...GUI segítségével a Indítsa el a böngészőprogramot például Internet Explorer Firefox Google Chrome vagy Safari Első lépések b a MEGJEGYZÉS Ha a gyors internetbeállítás QIS nem indul el automatikusan hajtsa végre az alábbi lépéseket a QIS manuális elindításához Írja be a webböngésző címsávjába a http 192 168 1 1 értéket és futtassa ismét a gyors internetbeállítási QIS varázslót Tiltsa le a proxy beá...

Page 57: ...r törté nik amikor első alkalommal konfigurálja a vezeték nélküli útválasztót vagy amikor visszaállítja az útválasztó alapértelmezett beállításait MEGJEGYZÉS Olyan hálózati nevet adjon meg amely maximum 32 karaktert tar talmaz c Jelölje ki a hálózat nevét SSID és biz tonsági kulcsát a 2 4 GHz es és 5 GHz es vezeték nélküli kapcsolathoz Kattintson az Apply Alkalmaz gombra ha végzett d Megjelennek a...

Page 58: ...ows 7 1 Kattintson a Start Internet Explorer elemre a böngészőprogram indításához 2 Kattintson a Tools Eszközök Internet options Internetbeállítások Connections Kapcsolatok fül LAN settings Helyi hálózati beállítások elemre 3 A Local Area Network LAN Settings Helyi hálózati LAN beállítások képernyőn szüntesse meg a Use a proxy server for your LAN Proxykiszolgáló használata a helyi hálózaton jelölő...

Page 59: ...JEGYZÉS A proxy kiszolgáló letiltására vonatkozó részletekért tekintse meg a böngésző súgóját B Végezze el aTCP IP beállításokat hogy az IP címet automatikusan lekérje Windows 7 1 Kattintson a Start Control Panel Vezérlőpult Network and Internet Hálózat és internet Network and Sharing Center Hálózati és megosztási központ Manage network connections Hálózati kapcsolatok kezelése elemre 2 Jelölje ki...

Page 60: ...yő bal felső részén az Apple ikonra 2 Kattintson S System Preferences Rendszer beállítások Network Hálózat Configure Konfigurálás elemre 3 A TCP IP lapon válassza ki a Using DHCP DHCP használata opciót a Configure IPv4 IPv4 konfig urálása legördülő listából MEGJEGYZÉS A számítógép TCP IP beállításainak konfigurálására vonatkozó részletekért tekintse meg az operációs rendszer súgóját és támogatási ...

Page 61: ...rnetbeállítások Connections Kapcsolatok fülre 3 Jelölje be a Never dial a connection Nincs automatikus tárcsázás jelölőnégyzetet 4 Kattintson az OK gombra ha végzett A kliens nem tud vezeték nélküli kapcsolatot létesíteni a routerrel Tartományon kívül Próbálja meg közelebb helyezni a routert a vezeték nélküli klienshez Próbálkozzon a csatornák állításával Hitelesítés Használjon vezetékes kapcsolat...

Page 62: ...jra egy másik Ethernet kábel használatával Ha az ADSL LINK jelű lámpája folyamatosan villog vagy nem világít az internet elérése nem lehetséges a router nem képes kapcsolatot létesíteni az ADSL hálózattal Győződjön meg arról hogy minden kábel megfelelően csatlakozik Húzza ki a tápkábelt az ADSL vagy kábelmodemből várjon néhány percig majd csatlakoztassa újra Ha az ADSL lámpa továbbra is villog vag...

Page 63: ...rt org asus com Ügyfélszolgálati forróvonal Tekintse meg a Kiegészítő útmutatóban található Támogatási forróvonalat SUPPORT HOTLINE Area Hotline Number Support Languages Availability USA Canada 1 812 282 2787 English Mon to Fri 8 30 12 00am EST 5 30am 9 00pm PST Sat to Sun 9 00am 6 00pm EST 6 00am 3 00pm PST Brazil 4003 0988 Capital Portuguese Mon to Fri 9 00am 18 00 0800 880 0988 demais localidad...

Page 64: ...bui vadovas Pagalbinis kompaktinis diskas naudotojo vadovas paslaugų programos Garantijos kortelė Programinės aparatinės įrangos funkcijos PWR 2 4GHz 1 2 3 4 N 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1 Maitinimo LED 6 WPS mygtukas 2 2 4GHz LED 7 USB 2 0 prievadai 3 LAN LED 8 Paleidimo iš naujo mygtukas 4 WAN LED 9 WAN interneto prievadas 5 Maitinimo nuolatinės srovės įvado prievadas 10 LAN 1 4 prievadai ...

Page 65: ...arinktuvui Kad belaidis signalas tarp belaidžio maršruto parinktuvo ir prie jo prijungtų tinklo įtaisų būtų kuo stipresnis Belaidį maršruto parinktuvą pastatykite centre kad belaidė aprėptis reikalinga tinklo įtaisams būtų maksimali Įtaisą statykite toliau nuo metalinių kliūčių ir tiesioginės saulės šviesos Įtaisą statykite toliau nuo 802 11g ar 20 MHz tik Wi Fi įrenginių 2 4 GHz kompiuterio išori...

Page 66: ...arba ant pakilaus plokščio paviršiaus padarykite dvi kablius atitinkančias skyles 3 Į jas sukite varžtelius kol liks kyšoti 0 6 cm 4 Užfiksuokite ASUS RT N16 kablius ant varžtelių Pastaba Koreguokite varžtelių gylį jei neįmanoma užfiksuoti ASUS belaidžio maršrutizatoriaus ant varžtelių arba jei jis kabo per laisvai a b Prieš pradėdami 1 Iš elektros lizdo ištraukite dabartinio modemo kištuką nuo mo...

Page 67: ...mo prievadą ir įkiškite į elektros lizdą b Tinklo kabeliu kompiuterį prijunkite prie belaidžio maršruto parinktuvo LAN prievado a b c d PASTABOS Jei norite užmegzti belaidį ryšį pereikite prie b veiksmo Belaidžiam ryšiui naudokite su IEEE 802 11b g n suderinamą WLAN kortą Žr naudotojo vadovą kurį gavote su belaidžiam ryšiui užmegzti skirtu belaidžiu adapteriu c Kitu tinklo kabeliu modemą prijunkit...

Page 68: ... Paleiskite savo saityno naršyklę Firefox pavyzdžiui Internet Explorer Google Chrome arba Safari Pradžia b a PASTABA Jei QIS nepaleidžiama automatiškai atlikite šiuos veiksmus kad QIS paleistumėte rankiniu būdu Savo interneto naršyklėje įrašykite http 192 168 1 1 ir vėl paleiskite sparčiosios interneto sąrankos QIS vediklį Išjunkite tarpinio serverio parametrus ir telefoninį ryšį nustatykite tokiu...

Page 69: ... ISP jungties tipas automatiškai nustatomas jums pirmą kartą konfigūruojant belaidį maršruto parinktuvą arba tada kai atkuriamos jūsų belaidžio maršruto parinktuvo numatytosios nuostatos PASTABA Tinklui galite priskirti vardą kurį sudaro iki 32 ženklų c Priskirkite tinklo pavadinimą SSID ir saugumo raktą savo 2 4 GHz ir 5 GHz belaidžiam ryšiui Spustelėkite Apply taikyti kai viską padarysite d Rodo...

Page 70: ...nktuvo nuostatų A Jei įjungtas tarpinis serveris jį išjunkite Windows 7 1 Spustelėkite Start Pradėti Internet Explorer kad paleistumėte saityno naršyklę 2 Spustelėkite Tools Įrankiai Internet options Interneto Parinktys skirtuką Connections Ryšiai LAN settings LAN parametrai 3 Būdami vietinio tinklo LAN parametrų ekrane nuimkite žymelę nuo Use a proxy server for your LAN Naudoti tarpinį serverį sa...

Page 71: ...r PASTABA Savo naršyklės žinyne ieškokite informacijos kaip išjungti įgaliotąjį serverį B TCP IP parametrus nustatykite taip kad IP adresas būtų gaunamas automatiškai Windows 7 1 Spustelėkite Start Pradėti Control Panel Valdymo skydas Network and Internet Tinklas ir Internetas Network and Sharing Center Tinklas ir bendrinimo centras Manage network connections Tvarkyti tinklo ryšius 2 Pasirinkite I...

Page 72: ...je kairėje pusėje 2 Laukelyje System Preferences Sistemos parinktys Network Tinklas Configure Sąranka 3 Atvėrę kortelę TCP IP pasirinkite Using DHCP naudojant DHCP iš išskleidžiamojo sąrašo Configure IPv4 konfigūruoti IPv4 4 Tai padarę spustelėkite Apply now taikyti dabar PASTABA Išsamesnės informacijos kaip sukonfigūruoti savo kompiuterio TCP IP nuostatas rasite savo operacinės sistemos žinyne ta...

Page 73: ...net options Interneto parinktys skirtuką Connections Ryšiai 3 Pažymėkite Never dial a connection Niekada nesijungti telefonu 4 Tai padarę spustelėkite OK Gerai Kitas įtaisas negali užmegzti belaidžio ryšio su maršruto parinktuvu Per toli Maršruto parinktuvą pastatykite arčiau įtaiso kuriam reikalingas belaidis ryšys Pabandykite pakeisti kanalo nuostatas Tapatumo nustatymas Prie maršruto parinktuvo...

Page 74: ...abelinis ryšys Pabandykite naudoti kitą eterneto kabelį Jei nuolat blyksi ASDL LINK lemputė arba ji nedega visai nepavyksta prisijungti prie interneto maršruto parinktuvas negali užmegzti ryšio su ADSL tinklu Įsitikinkite ar tinkamai prijungti visi kabeliai Nuo ADSL arba kabelinio modemo atjunkite maitinimo laidą palaukite kelias minutes tada laidą vėl prijunkite Jei ADSL lemputė vis dar blyksi ar...

Page 75: ...bos svetainėje http support org asus com Paskambinę į klientų aptarnavimo liniją žr pagalbiniame vadove pateiktą informaciją apie pagalbą telefonu SUPPORT HOTLINE Area Hotline Number Support Languages Availability USA Canada 1 812 282 2787 English Mon to Fri 8 30 12 00am EST 5 30am 9 00pm PST Sat to Sun 9 00am 6 00pm EST 6 00am 3 00pm PST Brazil 4003 0988 Capital Portuguese Mon to Fri 9 00am 18 00...

Page 76: ...iņstrāvas adapteris Padomi ātrai darba uzsākšanai Atbalsta CD Lietotāja rokasgrāmata utilītas Garantijas karte Ierīces raksturojums 1 Barošanas LED 6 WPS poga 2 2 4GHz LED 7 USB 2 0 porti 3 LAN LED 8 Atiestatīšanas poga 4 WAN LED 9 WAN Interneta ports 5 Strāvas DC In ports 10 LAN 1 4 porti PWR 2 4GHz 1 2 3 4 N 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 ...

Page 77: ...t Bezvadu maršrutētāja novietošana Lai būtu laba bezvadu signāla pārraide starp bezvadu maršrutētāju un tam pievienotajām tīkla ierīcēm pārliecinieties ka bezvadu maršrutētājs ir novietots centrālajā zonā lai sniegtu maksimālu bezvadu pārklājumu tīkla ierīcēm ierīce nav novietota blakus metāliskiem priekšmetiem un tiešā saules gaismā ierīce nav novietota blakus tikai 802 11g vai 20MHz Wi Fi ierīcē...

Page 78: ...tākas plakanas virsmas piemēram uz rakstāmgalda vai grāmatu plaukta Ierīci var arī pielāgot montāžai pie sienas vai griestiem Lai uzstādītu ASUS bezvadu maršrutētāju 1 Atrodiet apakšā divus montāžas āķus 2 Atzīmējiet divus augšējos caurumus uz plakanas virsmas 3 Ieskrūvējiet divas skrūves līdz redzams tikai 1 4 0 6cm no tās 4 Uzāķējiet ASUS bezvadu maršrutētāja āķus uz skrūvēm Piezīme Noregulējiet...

Page 79: ...jiet adapteri maiņstrāvas kontaktligzdai b Izmantojot tīkla kabeli savienojiet savu datoru ar bezvadu maršrutētāja LAN portu SVARĪGI IEVĒROT Pārliecinieties ka WAN un LAN LED mirgo PIEZĪMES Lai nodibinātu bezvadu savienojumu izlaidiet soli b Bezvadu savienojumam izmantojiet IEEE 802 11b g n savietojamu WLAN bezvadu lokālā tīkla karti Lai pieslēgtu bezvadu savienojumu skatiet lietotāja rokasgrāmatu...

Page 80: ...aidiet ātrās iestatīšanas caur internetu QIS vedni Atspējojiet starpniekswervera iestatījumus iezvanpieejas savienojumu un iestatiet savu TCP IP automātiskai IP adreses saņemšanai Sīkāk skatieties Biežāk uzdotie jautājumi FAQS sadaļā vai izmantojiet Iestatīšanas vedni Setup Wizard no atbalsta CD automātiskai diagnostikai 3 Atspējojiet savā datorā dažus iestatījumus A Atspējojiet starpniekserveri j...

Page 81: ...ija automātiski nosaka vai jūsu ISP interneta pakalpojuma sniedzēja savienojuma veids ir Dy namic IP dinamiskā IP PPPoE divpunktu protokols caur Ethernet PPTP tunelēšanas divpunktu protokols L2TP 2 slāņa tunelēšanas protokols vai Static IP statiskā IP Ievadiet savam savienojuma veidam nepieciešamo informāciju SVARĪGI IEVĒROT Iegūstiet nepieciešamo informāciju par savu interneta savieno juma veidu ...

Page 82: ...ldot visus soļus es joprojām nevaru piekļūt bezvadu maršrutētāja tīkla grafiskā lietotāja GUI saskarnē lai konfigurētu bezvadu maršrutētāja iestatījumus A Atspējojiet starpniekserveri ja tas ir iespējots Windows 7 1 Noklikšķiniet uz Start Sākt Internet Explorer lai palaistu tīmekļa pārlūku 2 Noklikšķiniet uz Tools Rīki Internet options Interneta opcijas Connections Savienojumi cilnes LAN settings ...

Page 83: ...ts PIEZĪME Sīkāk par to lasiet pārlūkprogrammas palīdzības funkcijā par starpniekser vera atspējošanu B IestatietTCP IP automātiskai IP adreses saņemšanai Windows 7 1 Noklikšķiniet Start Sākt Control Panel Vadības panelis Network and Internet Tīkls un Internets Network and Sharing Center Tīkls un koplietošanas centrs Manage network connections Pārvaldīt tīkla savienojumus 2 Atlasiet Internet Proto...

Page 84: ...u 2 Noklikšķiniet uz System Preferences Sistēmas preferences Network Tīkls Configure Konfigurēt 3 No TCP IP cilnes izvēlieties Using DHCP DHCP dinamiskā hostdatora konfigurācijas izmantošana kas atrodas Configure IPv4 Konfigurēt IPv4 nolaižamajā sarakstā 4 Noklikšķiniet uz Apply Now Lietot tagad kad tas izdarīts PIEZĪME Sīkāk par to lasiet operētājsistēmas palīdzības un atbalsta funkcijā par dator...

Page 85: ...t options Interneta opcijas Connections Savienojumi cilnes 3 Ielieciet kāsīti pie Never dial a connection Nekad nelietot iezvanpieeju 4 Noklikšķiniet uz OK kad tas izdarīts Klients nevar izveidot bezvadu savienojumu ar maršrutētāju Ārpus zonas Novietojiet maršrutētāju tuvāk bezvadu klientam Mēģiniet izmainīt kanāla iestatījumus Autentificēšana Izmantojiet kabeļa savienojumu lai pievienotos maršrut...

Page 86: ...ojot citu Ethernet kabeli Ja ADSL LINK lampiņa pastāvīgi mirgo vai neieslēdzas interneta piekļuve nav iespējama maršrutētājs nespēj izveidot savienojumu ar ADSL tīklu Pārliecinieties vai visi kabeļi ir kārtīgi pievienoti Atvienojiet strāvas vadu no ADSL vai kabeļa modema pagaidiet dažas minūtes tad no jauna pievienojiet strāvas vadu Ja ADSL gaismiņa turpina mirgot vai neieslēdzas OFF sazinieties a...

Page 87: ... Klientu palīdzības telefons Lietojiet palīdzības telefonu Support Hotline kas norādīts Papildu rokasgrāmatā Supplementary Guide SUPPORT HOTLINE Area Hotline Number Support Languages Availability USA Canada 1 812 282 2787 English Mon to Fri 8 30 12 00am EST 5 30am 9 00pm PST Sat to Sun 9 00am 6 00pm EST 6 00am 3 00pm PST Brazil 4003 0988 Capital Portuguese Mon to Fri 9 00am 18 00 0800 880 0988 dem...

Page 88: ... Instrukcja szybkiego uruchomienia Pomocniczy dysk CD podręcznik narzędzia Karta gwarancyjna Funkcje urządzenia 1 Dioda LED zasilania 6 Przycisk WPS 2 Dioda LED 2 4GHz 7 Dioda LED USB 2 0 3 Dioda LED LAN 8 Przycisk Reset 4 Dioda LED WAN 9 Port WAN Internet 5 Port wejścia zasilania Wejście prądu stałego 10 LAN 1 4 porty PWR 2 4GHz 1 2 3 4 N 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 ...

Page 89: ...ad belaidis signalas tarp belaidžio maršruto parinktuvo ir prie jo prijungtų tinklo įtaisų būtų kuo stipresnis Belaidį maršruto parinktuvą pastatykite centre kad belaidė aprėptis reikalinga tinklo įtaisams būtų maksimali Įtaisą statykite toliau nuo metalinių kliūčių ir tiesioginės saulės šviesos Įtaisą statykite toliau nuo 802 11g ar 20 MHz tik Wi Fi įrenginių 2 4 GHz kompiuterio išorinių prietais...

Page 90: ...siążki Urządzenie może być także przekształcone do wersji montowanej na ścianie lub na suficie W celu montażu ASUS routera bezprzewodowego 1 Odszukaj pod spodem dwa zaczepy montażowe 2 Odznacz na ścianie lub na wznoszącej się płaskiej powier zchni dwa górne otwory 3 Dokręć dwie śruby aż do pozostawienia 1 4 długości 4 Ustaw zaczepy ASUS routera bezprzewodowego na śrubach UWAGA Wyreguluj ponownie ś...

Page 91: ...kalnej routera bezprzewodowego WAŻNE Upewnić się że diody sieci WAN i LAN migają c Używając drugiego kabla sieciowego podłącz modem do gniazda sieci WAN routera bezprzewodowego d Włóż wtyczkę zasilacza prądu przemiennego modemu do gniazda wejścia prądu stałego i podłącz zasilacz do gniazda sieciowego a b c d UWAGI Aby ustanowić połączenie bezprzewodowe przejdź do czynności b Dla połączenia bezprze...

Page 92: ...ck Internet Setup Kreator szybkich ustawień połączenia z Internetem Disable the proxy settings dial up connection and set your TCP IP settings to automatically obtain an IP address For more details refer to the Często zadawane pytania section or use the Setup Wizard in the support CD for auto diagnosis 3 Wyłączenie niektórych ustawień komputera A Wyłączyć serwer proxy jeżeli jest włączony B Skonfi...

Page 93: ...zenia z Internetem UWAGA Automatyczne wykrywanie typu połączenia z ISP ma miejsce przy pier wszym konfigurowaniu routera bezprzewodowego lub po zresetowaniu routera bezprzewodowego do ustawień domyślnych UWAGA Można przydzielić nazwę sieciową o długości do 32 znaków c Przydziel nazwę sieciową SSID i klucz zabezpieczenia dla połączenia bezprzewodowego 2 4GHz i 5GHz Po zakończeniu kliknij Apply Zast...

Page 94: ... jest włączony Windows 7 1 Kliknij przycisk Start Internet Explorer w celu uruchomienia przeglądarki internetowej 2 Kliknij przycisk Tools Narzędzia Internet options Opcje internetowe zakładkę Connections Połączenia LAN settings Ustawienia sieci LAN 3 Na ekranie Local Area Network LAN Settings Ustawienia sieci lokalnej LAN odznacz opcję Use a proxy server for your LAN Użyj serwera proxy dla sieci ...

Page 95: ...ocy przeglądarki w celu uzyskania szczegółowych informacji i wyłączaniu serwera proxy B Skonfigurować ustawieniaTCP IP do automatycznego uzyskiwania adresu IP Windows 7 1 Kliknij przycisk Start Control Panel Panel Sterowania Network and Internet Sieć i Internet Network and Sharing Center Centrum sieci i udostępniania Manage network connections Zarządzaj połączeniami sieciowymi 2 Zaznacz opcję Inte...

Page 96: ...ogu ekranu 2 Kliknij przycisk System Preferences Preferencje systemowe Network Sieć Configure Konfiguruj 3 W zakładce TCP IP wybierz Using DHCP Używanie DHCP na rozwijanej liście Configure IPv4 Konfigu racja IPv4 4 Po zakończeniu kliknij przycisk Apply Now Zasto suj teraz UWAGA Sprawdź pomoc systemu operacyjnego i funkcję pomocy w celu uzys kania szczegółowych informacji o konfigurowaniu ustawień ...

Page 97: ...cisk Tools Narzędzia Internet options Opcje internetowe zakładkę Connections Połączenia 3 Zaznaczyć opcję Never dial a connection Nigdy nie wybieraj połączenia 4 Po zakończeniu kliknij przycisk OK Klient nie może ustanowić połączenia bezprzewodowego z routerem Poza zakresem Przesuń router bliżej klienta bezprzewodowego Spróbuj zmienić ustawienia kanałów Uwierzytelnianie Użyj połączenia przewodoweg...

Page 98: ...lowe Spróbuj ponownie używając innego kabla Ethernet Jeśli kontrolka ADSL LINK ŁĄCZE świeci stałym światłem lub jest wyłączona dostęp do Internetu nie jest możliwy router nie może nawiązać połączenia z siecią ADSL Upewnij się że wszystkie kable są prawidłowo podłączone Odłącz przewód zasilający od modemu ADSL lub modemu kablowego zaczekaj kilka minut a następnie podłącz ponownie Jeśli kontrolka AD...

Page 99: ...al wsparcia technicznego http support org asus com Obsługa klienta Patrz Obsługa klienta w Dodatkowym przewodniku SUPPORT HOTLINE Area Hotline Number Support Languages Availability USA Canada 1 812 282 2787 English Mon to Fri 8 30 12 00am EST 5 30am 9 00pm PST Sat to Sun 9 00am 6 00pm EST 6 00am 3 00pm PST Brazil 4003 0988 Capital Portuguese Mon to Fri 9 00am 18 00 0800 880 0988 demais localidades...

Page 100: ...anţie Caracteristici hardware NOTĂ Dacă oricare dintre articole este dete riorat sau lipseşte contactaţi furnizorul 1 Led alimentare 6 Buton WPS 2 2 4GHz LED 7 Porturi USB 2 0 3 LED LAN 8 Buton resetare 4 LED WAN 9 Port WAN Internet 5 Port alimentare in trare DC 10 Porturi LAN 1 4 PWR 2 4GHz 1 2 3 4 N 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 ...

Page 101: ...tersupport Poziţionarea ruterului Pentru transmisia optimă a semnalului fără fir între ruterul fără fir şi dispozitivele de reţea conectate la acesta asiguraţi vă că Aşezaţi ruterul fără fir într o zonă centrală pentru o acoperire fără fir maximă pentru dispozitivele de reţea Feriţi dispozitivul de obstacole de metal şi de lumina directă a soarelui Feriţi dispozitivul de dispozitive Wi Fi numai de...

Page 102: ... tare 2 Realizaţi două găuri pe un perete sau pe o suprafaţă plată 3 Strângeţi cele două şuruburi până când numai 1 4 din acestea rămâne la suprafaţă 4 Fixaţi cârligele ASUS WL 500gP V2 pe şuruburi Notă Modificaţi şurubele dacă nu puteţi fixa routerul fără fir ASUS ori prinderea este prea plană Modem a b Înainte de a începe 1 Scoateţi de sub tensiune şi deconectaţi firele cablurile din configuraţi...

Page 103: ...ruterului fără fir IMPORTANT Asiguraţi vă că LED urile porturilor WAN şi LAN iluminează intermitent a b c d NOTE Pentru a stabili o conexiune wireless omiteţi pasul b Pentru conexiuni wireless folosiţi un card WLAN compatibil cu standardul IEEE 802 11b g n Consultaţi manualul de utilizare care a însoţit adaptorul dvs wireless pentru a afla detalii despre configurarea conexiunii wireless c Cu ajuto...

Page 104: ...izatorul prin Web GUI web a Lansaţi browserul dvs de Web precum Internet Explorer Firefox Google Chrome sau Safari Noţiuni de bază NOTĂ Dacă funcţia QIS nu se lansează automat urmaţi aceşti paşi pentru a lansa manual funcţia QIS În browserul Web introduceţi http 192 168 1 1 şi executaţi din nou Expertul QIS Quick Internet Setup Configurare rapidă la Internet Dezactivaţi setările proxy conexiunea p...

Page 105: ...tarea automată a tipului de conexiune de la furnizorul de servicii Inter net are loc atunci când configuraţi ruterul fără fir pentru prima dată sau atunci când ruterul fără fir este reiniţializat la setările implicite NOTĂ Puteţi atribui un nume de reţea de până la 32 de caractere c Atribuiţi numele de reţea SSID şi cheia de securitate pentru conexiunea fără fir de 2 4 GHz şi 5 GHz Faceţi clic pe ...

Page 106: ...acă este activat Windows 7 1 Faceţi clic pe Start Internet Explorer pentru a lansa browserul web 2 Faceţi clic pe Tools Instrumente Internet options Opţiuni Internet fila Connections Conexiuni LAN settings Setări LAN 3 Din ecranul Local Area Network LAN Settings Setări pentru reţeaua locală LAN debifaţi opţiunea Use a proxy server for your LAN Utilizare server proxy pentru reţeaua locală 4 Faceţi ...

Page 107: ...Settings Modificare setări 2 Din lista de protocoale deselectaţi FTP Proxy şi Web Proxy HTTPS 3 Faceţi clic pe Apply Now Se aplică acum când aţi terminat Windows 7 1 Faceţi clic pe Start Control Panel Panou de control Network and Internet Reţea şi Internet Network and Sharing Center Centru de reţea şi partajare Manage network connections Gestionare conexiuni reţea 2 Selectaţi Internet Protocol Ver...

Page 108: ...stângă sus a ecranului 2 Faceţi clic pe System Preferences Preferinţe sistem Network Reţea Configure Configurare 3 În fila TCP IP selectaţi Using DHCP Se utilizează DHCP din lista verticală Configure IPv4 Configurare IPv4 4 Faceţi clic pe Apply Now Se aplică acum când aţi terminat NOTĂ Consultaţi caracteristica de ajutor şi asistenţă a sistemului de operare pentru detalii despre configurarea setăr...

Page 109: ... aproape de clientul wireless Încercaţi să schimbaţi setările canalului Autentificare Folosiţi conexiune cu cablu pentru a vă conecta la router Verificaţi setările de securitate wireless Apăsaţi butonul Resetare mai mult de cinci secunde de pe panoul din spate Windows 7 1 Faceţi clic pe Start Internet Explorer pentru a lansa browserul web 2 Faceţi clic pe Tools Instrumente Internet options Opţiuni...

Page 110: ... Dacă lumina link ului ADSL clipeşte încontinuu sau e stinsă permanent accesul la internet nu este posibil routerul nu poate stabili legătura la reţeaua ADSL Asiguraţi vă că toate cablurile sunt corect conectate Deconectaţi cablul de curent de la modemul de cablu sau ADSL aşteptaţi câteva minute şi reconectaţi Dacă lumina de la ADSL continuă să clipească sau să fie stinsă contactaţi furnizorul dvs...

Page 111: ...că http support org asus com Linie telefonică de tip Hotline pentru clienţi Consultaţi Hotline asistenţă din Ghidul suplimentar SUPPORT HOTLINE Area Hotline Number Support Languages Availability USA Canada 1 812 282 2787 English Mon to Fri 8 30 12 00am EST 5 30am 9 00pm PST Sat to Sun 9 00am 6 00pm EST 6 00am 3 00pm PST Brazil 4003 0988 Capital Portuguese Mon to Fri 9 00am 18 00 0800 880 0988 dema...

Page 112: ...pport CD bruksanvisning hjälp program Garantikort Funkcie hardvéru 1 LED indikátor napájania 6 Tlačidlo WPS 2 LED indikátor pre 2 4GHz 7 Porty USB 2 0 3 LED indikátor siete LAN 8 Tlačidlo na resetovanie 4 LED indikátor siete WAN 9 Port WAN Internet 5 Port napájania DC In vstup jednos merného prúdu 10 Porty LAN 1 4 PWR 2 4GHz 1 2 3 4 N 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 ...

Page 113: ...ho signálu medzi smerovačom bezdrôtovej komunikácie a sieťovými zariadeniami je nutné Umiestniť smerovač bezdrôtovej komunikácie v centrálnej zóne s cieľom dosiahnuť maximálne pokrytie bezdrôtovým signálom pre potreby sieťových zariadení Do blízkosti zariadenia neukladať žiadne kovové prekážky a chrániť ho pred účinkami priameho slnečného žiarenia Umiestniť zariadenie v dostatočnej vzdialenosti od...

Page 114: ... nájdite dva montážne háčiky 2 Na rovnom povrchu poznačte polohu dvoch horných otvorov 3 Do otvorov naskrutkujte skrutky do hĺbky pri ktorej bude zo skrutky trčať cca 0 6 cm 1 4 4 Na skrutky nastrčte háčiky bezdrôtového smerovača ASUS Poznámka Ak nedokážete bezdrôtový smerovač ASUS nasadiť na skrutky alebo ak je prichytený veľmi voľne prispôsobte naskrutkovanie skrutiek Modem a b Skôr ako budete p...

Page 115: ... na smerovači bezdrôtovej komunikácie DÔLEŽITÉ LED indikátory siete WAN a LAN musia blikať a b c d c Pomocou iného sieťového kábla prepojte svoj modem s portom WAN na smerovači bezdrôtovej komunikácie d Zastrčte adaptér striedavého prúdu svojho modemu do vstupného portu DC In a do sieťovej zásuvky POZNÁMKY Na vytvorenie bezdrôtového pripojenia preskočte krok b Na zrealizovanie bezdrôtového pripoje...

Page 116: ...iu nastavení bezdrôtovej komunikácie a Spusťte svoj webový prehľadávač ako je Internet Explorer Firefox Google Chrome alebo Safari Začíname POZNÁMKA Ak sa QIS automaticky nespustí QIS spusťte manuálne podľa týchto krokov Vo svojom webovom prehľadávači napíšte http 192 168 1 1 a opäť spusťte sprievodcu rýchlym internetovým nastavením QIS Zakážte nastavenia Proxy a telefónneho spojenia a nastavte na...

Page 117: ...tového pripojenia POZNÁMKA Automatické zistenie typu pripojenia vášho ISP sa vykoná pri prvot nom konfigurovaní vášho smerovača bezdrôtovej komunikácie alebo po resetovaní predvolených nastavení smerovača bezdrôtovej komunikácie POZNÁMKA Môžete priradiť názov siete až do 32 znakov c Priraďte názov siete SSID a kód zabezpečenia pre svoje 2 4 GHz a 5 GHz bezdrôtové pripojenie Po dokončení kliknite n...

Page 118: ...tovej komunikácie A Ak je povolený zakážte server Proxy Windows 7 1 Kliknite na Start Štart Internet Explorer a spusťte webový prehľadávač 2 Kliknite na Tools Nástroje Internet options Možnosti siete Internet karta Connections Pripojenia LAN settings Nastavenie siete LAN 3 V rámci obrazovky nastavení lokálnej počítačovej siete LAN zrušte začiarknutie Use a proxy server for your LAN Pre sieť LAN po...

Page 119: ...NÁMKA Podrobnosti o zakázaní Proxy servera nájdete v pomocníkovi prehľadávača B Nastavte nastavenia protokolu TCP IP pre automatické získanie IP adresy Windows 7 1 Kliknite na Start Štart Control Panel Ovládací panel Network and Internet Sieť a internet Network and Sharing Center Centrum pre sieťové pripojenie a zdieľanie Manage network connections Spravovať sieťové pripojenia 2 Zvoľte Internet Pr...

Page 120: ...vom hor nom rohu vašej obrazovky 2 Kliknite na System Preferences Systémové preferencie Network Sieť Configure Konfigurovať 3 Na karte TCP IP vyberte Using DHCP Používanie DHCP v rozbaľovacom zozname Configure IPv4 Konfigurovať IPv4 4 Po dokončení kliknite na Apply Now Použiť teraz POZNÁMKA Podrobnosti o konfigurácii nastavení TCP IP vo svojom počítači nájdete v pomocníkovi a v rámci podpory pre v...

Page 121: ...et options Možnosti siete Internet karta Connections Pripojenia 3 Začiarknite Never dial a connection Nikdy sa nesnažiť pripojiť 4 Po dokončení kliknite na OK Klient nedokáže vytvoriť bezdrôtové spojenie so smerovačom Mimo rozsahu Presuňte smerovač bližšie k bezdrôtovému klientovi Vyskúšajte zmeniť nastavenia kanála Overenie Na pripojenie smerovača použite pripojenie káblom Skontrolujte nastavenia...

Page 122: ...enia alebo pripojenia ADSL Pokúste sa použitím iného Ethernet kábla Ak indikátor LINK LINKA na ADSL neustále bliká alebo nesvieti prístup do internetu nie je možný smerovač nie je schopný vytvoriť spojenie so sieťou ADSL Presvedčte sa že všetky vaše káble sú správne pripojené Odpojte sieťový kábel od ADSL alebo káblového modemu počkajte niekoľko minút a následne kábel opätovne pripojte Ak indikáto...

Page 123: ...ry http support org asus com Zákaznícka horúca linka Pozrite si informácie o horúcej linke podpory v Doplnkovom návode SUPPORT HOTLINE Area Hotline Number Support Languages Availability USA Canada 1 812 282 2787 English Mon to Fri 8 30 12 00am EST 5 30am 9 00pm PST Sat to Sun 9 00am 6 00pm EST 6 00am 3 00pm PST Brazil 4003 0988 Capital Portuguese Mon to Fri 9 00am 18 00 0800 880 0988 demais locali...

Page 124: ...zlı Başlangıç Kılavuzu Bölücü bölgeye göre türü değişir Garanti kartı Donanım özellikleri Paket içeriği PWR 2 4GHz 1 2 3 4 N 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1 Güç LED 6 WPS düðmesi 2 2 4GHz LED 7 USB 2 0 bağlantı noktaları 3 LAN LED 8 Sýfýrla düðmesi 4 WAN LED 9 WAN Internet liman 5 Güç DC Girişi bağlantı noktası 10 LAN 1 4 bağlantı noktaları ...

Page 125: ...ablosuz yönlendirici ve yönlendiriciye bağlı ağ aygıtları arasında en iyi kablosuz sinyal aktarımı için aşağıdakileri sağlayınız Ağ aygıtları için maksimum kablosuz kapsama elde etmek amacıyla kablosuz yön lendiricinizi merkezi bir alana yerleştirin Aygıtı engelleyici metal cisimlerden ve doğrudan güneş ışığından uzak tutun Aygıtı sadece 802 11g veya 20MHz olan Wi Fi aygıtlarından 2 4GHz bilgisaya...

Page 126: ...ek için 1 İki montaj kancasını alt kısımda bulun 2 Üstteki iki deliği düz bir yüzeyde işaretleyin 3 İki vidayı 6mm kalana kadar sıkın 4 ASUS Kablosuz Yönlendiricinin kancalarını vidalara tutturun NOT ASUS Kablosuz Yönlendiriciyi vidalara tutturamıyorsanız veya tutturduğunuzda çok gevşekse vidaları yeniden ayarlayın Modem a b UYARI Kablonuzun ADSL modeminizin en az iki dakika kapatıldığından emin o...

Page 127: ...mi ile olan bağlantısını kesin b Ağ kablosunun kablonuz ADSL modemi olan bağlantısını kesin 2 Kablosuz ortamınızı ayarlayın a b c d NOTLAR Kablosuz bir bağlantı kurmak için b adımını atlayın Kablosuz bağlantı için IEEE 802 11b g n uyumlu bir WLAN adaptör takın Kablosuz bağlantı için kablosuz adaptörünüz ile birlikte gelen kullanım kılavuzuna bakınız c Diğer ağ kablosunu kullanarak modeminizi kablo...

Page 128: ...manüel olarak başlatmak için şu adımları izleyin Web tarayıcınıza http 192 168 1 1 girin ve Hızlı İnternet Kurulumu QIS Sihirbazını tekrar çalıştırın Proxy ayarlarını çevirmeli bağlantıyı engelleyerek ve TCP IP ayarlarınızı yaparak otomatik olarak bir IP adresi alın Ayrıntılı bilgi için Sıkça Sorulan Sorular bölümüne bakın veya otomatik tanılama için destek CD sindeki Ayar Sihirbazını kullanın Baş...

Page 129: ...ileri elde edin NOT Kablosuz yönlendiricinizi ilk kez yapılandırdığınızda ya da kablosuz yönlendir iciniz varsayılan ayarlara sıfırlandığında ISP bağlantı türünüzün oto algılaması yapılır NOT Ağa 32 karaktere kadar bir ad verebilirsiniz c 2 4 GHz ve 5 GHz kablosuz bağlantınız için ağ adını SSID ve güvenlik anahtarını atayın Bittiğinde Apply Uygula ya tıklayın d İnternetiniz ve kablosuz ayarlarınız...

Page 130: ...roxy sunucusunu engelleyin Windows 7 1 Start Başlat Internet Explorer Internet Gezgini ne tıklayarak web tarayıcısını başlatın 2 Tools Araçlar Internet options Internet seçenekleri Connections Bağlantılar sekmesi LAN settings Yerel ağ ayarları na tıklayın 3 Yerel Alan Ağı LAN Ayarları ekranından Use a proxy server for your LAN Yerel ağınız için bir proxy sunucusu kullanın ın işaretini kaldırın 4 B...

Page 131: ... Proxy ve Web Proxy HTTP seçimini kaldırın 3 Bittiğinde Apply Now Şimdi Başvur a tıklayın B Otomatik olarak bir IP adresi almak içinTCP IP ayarlarını yapın Windows 7 1 Start Başlat Control Panel Denetim Masası Network and Internet Ağ ve Internet Network and Sharing Center Ağ ve Paylaşım Merkezi Manage network connections Ağ bağlantılarını yönet e tıklayın 2 Internet Protocol Version 4 TCP IPv4 Int...

Page 132: ...ss automatically IP adresini otomatik al üzerine tıklayın 4 Bittiğinde OK Tamam a tıklayın MAC OS 1 Ekranın sol üst kısmında bulunan Elma simgesine tıklayın 2 Click System Preferences Sistem Tercihleri Network Ağ Configure Yapılandır a tıklayın 3 TCP IP sekmesinden Configure IPv4 IPv4 Yapılandır indirmeli listesinden Using DHCP DHCP Kullanma seçeneğini belirleyin 4 Bittiğinde Apply Now Şimdi Başvu...

Page 133: ...nnections Bağlantılar sekmesine tıklayın 3 Never dial a connection Asla bağlantı numarası çevirme ya tıklayın 4 Bittiğinde OK Tamam a tıklayın D Tüm çalışan web tarayıcılarını kapatın İstemci yönlendiriciyle kablosuz bağlantı kuramıyor Kapsama Alanı Dışında Yönlendiriciyi kablosuz istemcinin yakınına koyun Kanal ayarlarını değiştirmeye çalışın Kimlik Doğrulama Yönlendiriciye bağlanmak için kablolu...

Page 134: ...ını denetleyin Başka bir Ethernet kablosu kullanarak tekrar deneyin ADSL LINK ışığı sürekli yanıp sönüyorsa veya kapalı ise Internet erişimi mümkün değildir Yönlendirici ADSL ağı ile bağlantı kuramıyordur Tüm kablolarınızın doğru şekilde bağlandığından emin olun ADSL veya kablo modemin güç kablosunu çıkarın birkaç dakika bekleyin sonra kabloyu tekrar takın ADSL ışığı yanıp sönmeye devam ederse vey...

Page 135: ...m EST 6 00am 3 00pm PST Brazil 4003 0988 Capital Portuguese Mon to Fri 9 00am 18 00 0800 880 0988 demais localidades Kablosuz yönlendirici hakkında ayrıntılı bilgiyi nereden bulabilirim Destek CD sindeki Kullanım Kılavuzu Çevrimiçi SSS sitesi http support asus com faq Teknik destek sitesi http support asus com techserv Müşteri Yardım Hattı Ek Kılavuzdaki Destek Yarım Hattına bakın ...

Page 136: ...тку експлуатації Компакт диск підтримки керівництво користувача утиліти Гарантійний талон Функції апаратного забезпечення PWR 2 4GHz 1 2 3 4 N 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1 Світлодіод живлення 6 Кнопка WPS 2 Світлодіод 2 4 ГГц 7 Порти USB 2 0 3 Світлодіод локальної мережі 8 Кнопка Скинути 4 Світлодіод WAN 9 Порт WAN Інтернет 5 Порт живлення входу постійного струму 10 Локальна мережа 1 4 порти ...

Page 137: ...чити найвищу якість передачі сигналу між маршрутизатором і підключеними до нього мережевими пристроями переконайтеся що Маршрутизатор знаходиться по центру всіх пристроїв щоб досягти максимального покриття для мережевих пристроїв Розташовуйте маршрутизатор подалі від металевих предметів які стають перешкодами на шляху сигналу і бережіть від прямого сонячного проміння Розташовуйте пристрій подалі в...

Page 138: ...діть два гачки для підвішування 2 Відмітьте два верхні отвори на стіні або на піднятій пласкій поверхні 3 Закрутіть два гвинти доти доки назовні виступатиме лише 1 4 дюйма 4 Вдягніть гачки ASUS RT N16 на гвинти Примітка Відрегулюйте гвинти якщо ви не можете вдягнути бездротовий маршрутизатор ASUS на гвинти або якщо він погано тримається Modem a b Перш ніж продовжити 1 Вимкніть і від єднайте шнури ...

Page 139: ...струму з розетки електромережі і від єднайте його від кабельного ADSL модему b Від єднайте мережевий кабель від кабельного ADSL модему a b c d ПРИМІТКИ Щоб встановити бездротове підключення пропустіть крок b Для бездротового підключення користуйтеся IEEE 802 11b g n сумісною картою WLAN Щодо бездротового підключення див посібник користувача який входить до комплекту бездротового адаптера c За допо...

Page 140: ... Запустіть веб браузер Internet Explorer Firefox Google Chrome або Safari Початок експлуатації b a ПРИМІТКА Якщо програма швидкого налаштування Інтернет не запуститься автоматично виконуйте наступне щоб запустити цю програму вручну У веб браузері введіть http 192 168 1 1 і знову запустіть програму помічник швидкого налаштування Інтернет QIS Вимкніть налаштування proxy телефонне підключення та вста...

Page 141: ...ТКА Автоматичне визначення типу підключення до провайдера Інтернет відбувається під час першої конфігурації або після того як налаштування маршрутизатора було скинуто на фабричні c Призначте назву мережі SSID і ключ безпеки для підключення на частоті 2 4 ГГц і 5 ГГц Коли це буде виконано клацніть по Apply Застосувати d Показано підключення Інтернет і бездротові налаштування Клацніть по Next Далі щ...

Page 142: ... його Windows 7 1 Клацніть по Start Пуск Internet Explorer щоб запустити веб браузер 2 Клацніть по Tools Знаряддя Internet options Bластивості браузeра панель Connections Підключення LAN settings Настройки локальної мережі 3 На екрані Local Area Network LAN Settings Налаштування локальної мережі зніміть пташку поруч із Use a proxy server for your LAN Використовувати проксі сервер для локальної мер...

Page 143: ...писку протоколів зніміть пташку з FTP Proxy Проксі FTP і Web Proxy HTTPS Веб проксі 3 Виконавши клацніть по Apply Now Застосувати зараз Windows 7 1 Клацніть по Start Пуск Control Panel Панель керування Network and Internet Мережа й Інтернет Network and Sharing Center Центр мережних підключень і спільного доступу Manage network connections Керування мережними підключеннями 2 Виберіть Internet Proto...

Page 144: ...и операційної системи і підтримку щодо конфігурації налаштування ТСР ІР Вашого комп ютера MAC OS 1 Клацніть по піктограмі ліворуч вгорі на екрані 2 Клацніть по ystem Preferences Уподобання системи Network Мережа Configure Конфігурація 3 На панелі TCP IP виберіть Using DHCP Користування DHCP з каскадного списку Config ure IPv4 Конфігурація IPv4 4 Виконавши клацніть по Apply Now Застосувати зараз ...

Page 145: ...я каналу Ідентифікація Підключіться до маршрутизатора через дротове підключення Перевірте налаштування бездротової безпеки Натискайте на кнопку Reset Скинути на задній панелі понад п ять секунд С Якщо телефонне підключення увімкнено вимкніть його Windows 7 1 Клацніть по Start Пуск Internet Explorer щоб запустити веб браузер 2 Клацніть по панелі Tools Знаряддя Internet options Bластивості браузeра ...

Page 146: ...овувати інший кабель Ethernet Якщо світловий покажчик ADSL LINK Зв язок постійно спалахує або вимкнений доступ до Інтернет неможливий маршрутизатор не може встановити підключення до мережі ADSL Переконайтеся що всі кабелі правильно підключені Відключіть шнур живлення від ADSL або кабельного модема почекайте декілька хвилин потім повторно підключіть шнур Якщо світловий покажчик ADSL продовжує спала...

Page 147: ...римки http support org asus com Гаряча лінія для клієнтів Див Гарячі лінії у Supplementary Guide Додаткове керівництво SUPPORT HOTLINE Area Hotline Number Support Languages Availability USA Canada 1 812 282 2787 English Mon to Fri 8 30 12 00am EST 5 30am 9 00pm PST Sat to Sun 9 00am 6 00pm EST 6 00am 3 00pm PST Brazil 4003 0988 Capital Portuguese Mon to Fri 9 00am 18 00 0800 880 0988 demais locali...

Page 148: ...been tested and found to comply with the limits for a class B digital device pursuant to part 15 of the FCC Rules These limits are designed to provide reason able protection against harmful interference in a residential installation This equipment generates uses and can radiate radio frequency energy and if not installed and used in accordance with the instructions may cause harmful interference t...

Page 149: ...cated or operating in conjunction with any other antenna or transmitter Declaration of Conformity for R TTE directive 1999 5 EC Essential requirements Article 3 Protection requirements for health and safety Article 3 1a Testing for electric safety according to EN 60950 1 has been conducted These are consid ered relevant and sufficient Protection requirements for electromagnetic compatibility Artic...

Page 150: ...imeters of a person s body This device has been certified for use in Canada Status of the listing in the Industry Canada s REL Radio Equipment List can be found at the following web address http www ic gc ca app sitt reltel srch nwRdSrch do lang eng Additional Canadian information on RF exposure also can be found at the following web http www ic gc ca eic site smt gst nsf eng sf08792 html Canada a...

Page 151: ...mologué pour l utilisation au Canada Pour consulter l entrée correspondant à l appareil dans la liste d équipement radio REL Radio Equipment List d Industry Canada rendez vous sur http www ic gc ca app sitt reltel srch nwRdSrch do lang eng Pour des informations supplémentaires concernant l exposition aux RF au Canada rendezvous sur http www ic gc ca eic site smt gst nsf eng sf08792 html NCC 警語經型式...

Page 152: ...5 Simplified Chinese Mon to Sun 9 00 18 00 Denmark 0045 3832 2943 Denish English Mon to Fri 9 00 17 00 Finland 00358 9693 7969 Finnish English Swed ish Mon to Fri 10 00 18 00 France 0033 170949400 France Mon to Fri 9 00 17 45 Greece 00800 44 14 20 44 Greek Mon to Fri 9 00 13 00 14 00 18 00 Hong Kong 3582 4770 Cantonese Chinese English Mon to Fri 10 00 20 00 Sat 10 00 17 00 Italy 199 400089 Italian...

Page 153: ...16 2682 Norwegian English Mon to Fri 9 00 17 00 Philippine 632 636 8504 180014410573 English Mon to Fri 9 00 18 00 Poland 00225 718 033 00225 718 040 Polish Mon to Fri 9 00 17 00 8 30 17 30 Portugal 707 500 310 Portuguese Mon to Fri 9 00 17 00 Russia 8 800 100 ASUS 7 495 231 1999 Russian English Mon to Fri 9 00 18 00 Singapore 65 6720 3835 Check Repair De tail Status Only 66221701 English Mon to F...

Page 154: ... 02 81439000 Traditional Chinese Mon to Fri 9 00 12 00 13 30 18 00 Thailand 662 679 8367 70 001 800 852 5201 Thai English Mon to Fri 9 00 18 00 Turkey 90 216 524 3000 Turkish Mon to Fri 09 00 18 00 United Kingdom 0044 870 1208340 0035 31890719918 English Mon to Fri 9 00 17 00 USA Canada 1 812 282 2787 English Mon to Fri 8 30 12 00am EST 5 30am 9 00pm PST Sat to Sun 9 00am 6 00pm EST 6 00am 3 00pm ...

Page 155: ...ive in Europe ASUS Computer GmbH Address HARKORT STR 21 23 40880 RATINGEN GERMANY Authorised distributors in Turkey BOGAZICI BIL GISAYAR SAN VE TIC A S Tel 90 212 3311000 Address AYAZAGA MAH KEMERBURGAZ CAD NO 10 AYAZAGA ISTANBUL CIZGI Elektronik San Tic Ltd Sti Tel 90 212 3567070 Address CEMAL SURURI CD HALIM MERIC IS MERKEZI No 15 C D 5 6 34394 MECIDIYEKOY ISTANBUL ...

Page 156: ...156 Українська ...

Search results

Summary of Contents for RT-N16

Reviews:

Related manuals for RT-N16

Brands by name

Popular brands

Asus RT-N16, Quick Start Manual

Search results

Summary of Contents for RT-N16

Reviews:

Related manuals for RT-N16

Brands by name

Popular brands