Asus RT-AX53U Quick Start Manual Download

Page: 53 / 164

Suomi

Modeemin valmistelu

Irrota virtakaapeli/DSL-modeemi. Jos sillä on akkuvarmistus,

irrota akku.

Liitä modeemi reitittimeen toimitukseen kuuluvalla

verkkokaapelilla.

Kytke virta päälle virtakaapeliin/DSL-

modeemiin.

Tarkista kaapelin/DSL-modeemin LED-

valot varmistaaksesi, että yhteys on

aktiivinen.

HUOMAUTUS:

Jos käytät internet-

yhteyteen DSL:ää, tarvitset

käyttäjätunnuksen/salasanan

internet-palveluntarjoajaltasi (ISP)

määrittääksesi reitittimen oikein.

Unplug

U17979_RT-AX53U_140x100mm_Booklet_QSG.indb 53

2021/4/13 9:56:44

Summary of Contents for RT-AX53U

Page 1: ...Wireless AX1800 Dual Band Wireless AX1800 Dual Band WiFi 6 Router WiFi 6 Router U17979 First Edition April 2021 U17979_RT AX53U_140x100mm_Booklet_QSG indb 1 U17979_RT AX53U_140x100mm_Booklet_QSG indb 1 2021 4 13 9 56 23 2021 4 13 9 56 23 ...

Page 2: ...tsch 57 Ελληνικά 63 Magyar 69 Italiano 75 Lietuvių 81 Latviešu 87 Norsk 93 Português 99 Polski 105 Pyccкий 111 Română 117 Español 123 Srpski 129 Slovenský 135 Slovenščina 141 Svenska 147 Türkçe 153 Українська 159 U17979_RT AX53U_140x100mm_Booklet_QSG indb 2 U17979_RT AX53U_140x100mm_Booklet_QSG indb 2 2021 4 13 9 56 23 2021 4 13 9 56 23 ...

Page 3: ...etwork cable RJ 45 Quick Start Guide Power LED Power switch LAN 1 3 LEDs Power DCIN port WAN Internet LED WPS button 2 4GHz LED USB 2 0 port 5GHz LED WAN Internet port USB 2 0 LED LAN 1 3 ports Reset button U17979_RT AX53U_140x100mm_Booklet_QSG indb 3 U17979_RT AX53U_140x100mm_Booklet_QSG indb 3 2021 4 13 9 56 25 2021 4 13 9 56 25 ...

Page 4: ...ty motors fluorescent lights microwave ovens refrigerators and other industrial equipment to prevent signal interference or loss Always update to the latest firmware Visit the ASUS website at http www asus com to get the latest firmware updates To ensure the best wireless signal orient the four non detachable antennas as shown in the drawing below 45 45 NOTES Use only the adapter that came with yo...

Page 5: ...eck your cable DSL modem LED lights to ensure the connection is active Unplug Preparing your modem Preparing your modem NOTE If you are using DSL for Internet you will need your username password from your Internet Service Provider ISP to properly configure the router U17979_RT AX53U_140x100mm_Booklet_QSG indb 5 U17979_RT AX53U_140x100mm_Booklet_QSG indb 5 2021 4 13 9 56 26 2021 4 13 9 56 26 ...

Page 6: ...LINE LAN RESET PWR Laptop Power WAN LAN a d c b Setting up your RT AX53U Setting up your RT AX53U You can set up your router via wired or wireless connection A Wired connection 1 Plug your router into a power outlet and power it on Connect the network cable from your computer to a LAN port on your router U17979_RT AX53U_140x100mm_Booklet_QSG indb 6 U17979_RT AX53U_140x100mm_Booklet_QSG indb 6 2021...

Page 7: ...router XX refers to the last two digits of the MAC address You can find it on the label on the bottom of your router Wi Fi Name SSID ASUS_XX 3 You can choose either the web GUI or ASUS Router app to set up your router a Web GUI Setup Once connected the web GUI launches automatically when you open a web browser If it does not auto launch enter http router asus com Set up a password for your router ...

Page 8: ...reless router settings Remember your wireless settings as you complete the router setup Router Name Password 2 4 GHz network SSID Password 5GHz network SSID Password FAQ FAQ Where can I find more information about the wireless router Technical support site https www asus com support You can get the user manual online at https www asus com support U17979_RT AX53U_140x100mm_Booklet_QSG indb 8 U17979...

Page 9: ...арт Индикатор на захранването Бутон за включване и изключване LAN 1 3 индикатор Порт захранване DCIN WAN Internet индикатор WPS бутон 2 4GHz индикатор USB 2 0 портове 5GHz индикатор WAN Internet порт USB 2 0 индикатор LAN 1 3 портове Бутон за нулиране U17979_RT AX53U_140x100mm_Booklet_QSG indb 9 U17979_RT AX53U_140x100mm_Booklet_QSG indb 9 2021 4 13 9 56 28 2021 4 13 9 56 28 ...

Page 10: ... печки хладилници и други промишлени машини за избягване на смущенията или загубите на сигнала Винаги използвайте най новите версии на фърмуера Посетете сайта на ASUS http www asus com за сваляне на последните версии на фърмуера За осигуряване на максимално добър сигнал 4 неотстраняеми се антени да се ориентират както е показано на схемата по долу ЗАБЕЛЕЖКА Да се използва само адаптерът предоставе...

Page 11: ...авчик ISP за правилно конфигуриране на рутера 2 Свържете модема си към рутера с включения в комплекта мрежов кабел Подготовка на модема Подготовка на модема 3 Включете Вашия кабел DSL модема 4 Проверете Вашия кабел LED индикаторите на DSL модема за да сте сигурни че връзката е активна Unplug U17979_RT AX53U_140x100mm_Booklet_QSG indb 11 U17979_RT AX53U_140x100mm_Booklet_QSG indb 11 2021 4 13 9 56 ...

Page 12: ...а на RT AX53U рутер Можете да конфигурирате RT AX53U рутер своя чрез кабелна или безжична връзка A Кабелна връзка 1 Вкарайте щепсела на рутера в електрически контакт и включете рутера Свържете мрежовия кабел от Вашия компютър към LAN порта на рутера Wall Power Outlet RT AX53U Modem LINE LAN RESET PWR Laptop Power WAN LAN a d c b U17979_RT AX53U_140x100mm_Booklet_QSG indb 12 U17979_RT AX53U_140x100...

Page 13: ...ASUS Router за конфигуриране на рутера a Настройка на уеб интерфейс Мрежовият графичен интерфейс се включва автоматично при отваряне на браузера Ако не се включи автоматично въведете http router asus com Настройте парола за рутера за да предотвратите неоторизиран достъп B Безжична връзка 1 Вкарайте щепсела на рутера в електрически контакт и включете рутера Wall Power Outlet RT AX53U Modem LINE LAN...

Page 14: ... 4 GHz мрежа SSID Парола 5G Hz мрежа SSID Парола Запаметяване на безжичните настройки на Вашия рутер Запомнете безжичните си настройки при завършване на настройването на рутера FAQ FAQ 1 Къде мога да намеря допълнителна информация за безжичния рутер На сайта за техническа поддръжка https www asus com support Можете да изтеглите ръководството на потребителя онлайн от https www asus com support ASUS...

Page 15: ...etak rada Hrvatski LED napajanja Sklopka za uključivanje isključivanje LAN 1 3 LEDs Ulaz za napajanje DCIN WAN Internet LED WPS gumb LED za 2 4 GHz USB 2 0 priključak LED za 5 GHz WAN Internet priključak LED za USB 2 0 LAN 1 3 priključci Gumb za resetiranje U17979_RT AX53U_140x100mm_Booklet_QSG indb 15 U17979_RT AX53U_140x100mm_Booklet_QSG indb 15 2021 4 13 9 56 31 2021 4 13 9 56 31 ...

Page 16: ...h telefona pretvarača robusnih motora fluorescentnih svjetiljki mikrovalnih pećnica hladnjaka i druge industrijske opreme Uvijek ažurirajte firmver na najnoviju verziju Posjetite ASUS web stranicu na http www asus com gdje ćete dohvatiti ažuriranja za firmver Kako biste ostvarili najbolji bežični signal ne može se odvojiti 4 antene usmjerite kako je prikazano na donjem nacrtu NAPOMENE Koristite sa...

Page 17: ...orisničko ime i lozinka od dobavljača internetske usluge ISP 2 Povežite modem na usmjerivač pomoću isporučenog mrežnog kabela Pripremanje modema Pripremanje modema 3 Uključite kabelski DSL modem 4 Pogledajte LED indikatore kabelskog DSL modema za provjeru aktivnosti veze Unplug U17979_RT AX53U_140x100mm_Booklet_QSG indb 17 U17979_RT AX53U_140x100mm_Booklet_QSG indb 17 2021 4 13 9 56 31 2021 4 13 9...

Page 18: ...ja RT AX53U Postavljanje uređaja RT AX53U Možete podesiti RT AX53U putem žične ili bežične veze A Žična veza 1 Ukopčajte usmjerivač u izvor napajanja i uključite ga Spojite mrežni kabel s računala na LAN priključak na usmjerivaču Wall Power Outlet RT AX53U Modem LINE LAN RESET PWR Laptop Power WAN LAN a d c b U17979_RT AX53U_140x100mm_Booklet_QSG indb 18 U17979_RT AX53U_140x100mm_Booklet_QSG indb ...

Page 19: ...ttp router asus com Postavite lozinku za usmjerivač kako biste spriječili neovlašteni pristup B Bežična veza 1 Ukopčajte usmjerivač u izvor napajanja i uključite ga 2 Povežite se pod mrežnim SSID prikazanim na naljepnici proizvoda sa donja strane usmjerivača Za bolju sigurnost mreže promijenite na jedinstveni SSID i dodijelite lozinku Wall Power Outlet RT AX53U Modem LINE LAN RESET PWR Power WAN a...

Page 20: ...smjerivača Zapamtite bežične postavke po dovršetku postave usmjerivača Naziv usmjerivača Lozinka 2 4 GHz mreže SSID Lozinka 5G Hz mreže SSID Lozinka ČPP ČPP 1 Gdje mogu naći više informacija o bežičnom usmjerivaču Stranica za tehničku podršku https www asus com support Korisnički priručnik možete naći na internetu na https www asus com support ASUS Router ASUS Router U17979_RT AX53U_140x100mm_Book...

Page 21: ...ina Síťový LED Vypínač Indikátory LEDs místní sítě LAN 1 3 Napájecí port DCIN Indikátor LED WAN Internet WPS tlačítko Indikátor LED 2 4GHz Port USB 2 0 Indikátor LED 5GHz Port WAN Internet Indikátor LED USB 2 0 Porty LAN 1 3 Resetovací tlačítko U17979_RT AX53U_140x100mm_Booklet_QSG indb 21 U17979_RT AX53U_140x100mm_Booklet_QSG indb 21 2021 4 13 9 56 33 2021 4 13 9 56 33 ...

Page 22: ...ho osvětlení mikrovlnných trub chladniček a dalšího průmyslového vybavení aby se zabránilo ztrátě signálu Vždy zaktualizujte na nejnovější firmware Nejnovější aktualizace firmwaru jsou k dispozici na webu společnosti ASUS na adrese http www asus com V zájmu optimálního bezdrátového signálu nasměrujte 4 neodpojitelné antény podle následujícího obrázku POZNÁMKA Používejte pouze adaptér dodaný se zař...

Page 23: ...slo od vašeho poskytovatele internetového připojení ISP 2 Připojte váš modem ke směrovači pomocí přiloženého síťového kabelu Příprava modemu Příprava modemu 3 Zapněte napájení kabelového DSL modemu 4 Podle indikátorů LED na vaše kabelovém DSL modemu zkontrolujte zda připojení je aktivní Unplug U17979_RT AX53U_140x100mm_Booklet_QSG indb 23 U17979_RT AX53U_140x100mm_Booklet_QSG indb 23 2021 4 13 9 5...

Page 24: ...U Nastavení zařízení RT AX53U RT AX53U lze nakonfigurovat prostřednictvím pevného nebo bezdrátového připojení A Drátové připojení 1 Připojte směrovač k elektrické zásuvce a zapněte napájení Připojte síťový kabel od počítače k portu LAN na směrovači Wall Power Outlet RT AX53U Modem LINE LAN RESET PWR Laptop Power WAN LAN a d c b U17979_RT AX53U_140x100mm_Booklet_QSG indb 24 U17979_RT AX53U_140x100m...

Page 25: ... uživatelské rozhraní Po spuštění webového prohlížeče se automaticky spustí webové grafické uživatelské rozhraní Pokud se nespustí automaticky zadejte http router asus com Nastavte heslo směrovače aby se zabránilo neoprávněnému přístupu ASUS router XX označuje poslední dvě číslice adresy MAC Je uvedeno na štítku na spodní straně přístroje RT AX53U Název sítě Wi Fi SSID ASUS_XX Wall Power Outlet RT...

Page 26: ...avení směrovače si pamatujte nastavení vašeho bezdrátového připojení FAQ ODPOVĚDI NA ČASTÉ DOTAZY FAQ ODPOVĚDI NA ČASTÉ DOTAZY 1 Kde lze najít další informace o tomto bezdrátovém směrovači Server technické podpory https www asus com support Uživatelskou příručku najdete na https www asus com support Název routeru Heslo 2 4 GHz sítí SSID Heslo 5G Hz sítí SSID Heslo ASUS Router ASUS Router U17979_RT...

Page 27: ...5 Kvikstartguide Strøm LED Tænd sluk knap LAN 1 3 LED Strøm DCIN port WAN Internet LED WPS knap 2 4GHz LED USB 2 0 port 5GHz LED WAN Internet port USB 2 0 LED LAN 1 3 porte Nulstillingsknap U17979_RT AX53U_140x100mm_Booklet_QSG indb 27 U17979_RT AX53U_140x100mm_Booklet_QSG indb 27 2021 4 13 9 56 35 2021 4 13 9 56 35 ...

Page 28: ...vne køleskab og andet industriudstyr for at forhindre forstyrrelser eller signaltab Sørg altid for at opdatere til den nyeste firmware Besøg ASUS hjemmeside på http www asus com for at hente de seneste firmwareopdateringer For at sikre det bedst mulige trådløse signal skal du rette de fire ikke aftagelig antenner som vist på tegningen nedenfor BEMÆRKNINGE Benyt kun den adapter som fulgte med i emb...

Page 29: ... ISP for at konfigurere routeren 2 Tilslut modemmet til routeren med den medfølgende netværkskabel 3 Tænd din kabel DSL modem 4 Hold øje med lysindikatorerne på dit kabel DSL modem for at sikre at forbindelsen er aktiv Forberedelse af dit modem Forberedelse af dit modem Unplug U17979_RT AX53U_140x100mm_Booklet_QSG indb 29 U17979_RT AX53U_140x100mm_Booklet_QSG indb 29 2021 4 13 9 56 35 2021 4 13 9 ...

Page 30: ...indstilles din router Du kan konfigurere din router via en kabelforbundet eller trådløs forbindelse A Kableforbundet forbindelse 1 Slut din router til en stikkontakt og tænd den Tilslut netværkskablet fra din computer til en LAN port på din router Wall Power Outlet RT AX53U Modem LINE LAN RESET PWR Laptop Power WAN LAN a d c b U17979_RT AX53U_140x100mm_Booklet_QSG indb 30 U17979_RT AX53U_140x100mm...

Page 31: ...n eller app en ASUS Router a Opsætning via webgrænsefladen Når du åbner en webbroswer åbnes brugergrænsefladen automatisk Hvis siden ikke åbner automatisk skal du indtaste http router asus com Opret en adgangskode til din router så du forhindrer uautoriseret adgang B Trådløs forbindelse 1 Slut din router til en stikkontakt og tænd den ASUS router Wall Power Outlet RT AX53U Modem LINE LAN RESET PWR...

Page 32: ...dstillinger Husk dine trådløse indstillinger når du konfigurerer routeren Navn på router Adgangskode 2 4 GHz netværk SSID Adgangskode 5 GHz netværk SSID Adgangskode Ofte stillede spørgsmål FAQ Ofte stillede spørgsmål FAQ 1 Hvor kan jeg finde yderligere oplysninger om min trådløs router Teknisk support https www asus com support Brugervejledningen kan hentes online på https www asus com support U17...

Page 33: ... handleiding Voedings LED Voedingsschakelaar LAN LED 1 3 Netstroomaansluiting DCIn LED WAN Internet WPS knop 2 4GHz LED USB 2 0 poort 5GHz LED WAN poort Internet USB 2 0 LED LAN 1 3 poorten Reset knop Nederlands U17979_RT AX53U_140x100mm_Booklet_QSG indb 33 U17979_RT AX53U_140x100mm_Booklet_QSG indb 33 2021 4 13 9 56 37 2021 4 13 9 56 37 ...

Page 34: ...TL lampen magnetrons koelkasten en andere industriële apparatuur om signaalverlies te voorkomen Voer altijd een update uit naar de nieuwste firmware Bezoek de ASUS website op http www asus com voor de nieuwst firmware updates Voor het beste draadloze signaal moet u de vier niet afneembaar antennes richten zoals weergegeven in de onderstaande afbeelding OPMERKING Gebruik alleen de bij uw pakket gel...

Page 35: ...der nodig hebben om de router correct te configureren 2 Sluit uw modem aan op de router met de meegeleverde netwerkkabel 3 Schakel uw kabel DSL modem in 4 Controleer of de LED van de kabel DSL modem oplicht om zeker te zijn dat de verbinding actief is Uw modem voorbereid Uw modem voorbereid Unplug U17979_RT AX53U_140x100mm_Booklet_QSG indb 35 U17979_RT AX53U_140x100mm_Booklet_QSG indb 35 2021 4 13...

Page 36: ...router installeren U kunt uw router instellen via een bekabelde of een draadloze verbinding A Bekabelde aansluiting 1 Sluit uw router aan op een stopcontact en schakel deze in Sluit de netwerkkabel van uw computer aan op een LAN poort op uw router Wall Power Outlet RT AX53U Modem LINE LAN RESET PWR Laptop Power WAN LAN a d c b U17979_RT AX53U_140x100mm_Booklet_QSG indb 36 U17979_RT AX53U_140x100mm...

Page 37: ...pp voor het instellen van uw router a Instelling grafische webinterface De grafische webinterface start automatisch wanneer u een webbrowser opent Als deze niet automatisch start voert u http router asus com in Stel een wachtwoord voor uw router in om onbevoegde toegang te voorkomen B Draadloze verbinding 1 Sluit uw router aan op een stopcontact en schakel deze in Wall Power Outlet RT AX53U Modem ...

Page 38: ...adloze instellingen wanneer u de routerinstelling voltooit Routernaam Wachtwoord SSID 2 4 GHz netwerk Wachtwoord SSID 5 GHz netwerk Wachtwoord Veelgestelde vragen FAQ s Veelgestelde vragen FAQ s 1 Waar kan ik meer informatie vinden over de draadloze router Site voor technische ondersteuning https www asus com support U kunt de online gebruikershandleiding downloaden via https www asus com support ...

Page 39: ...hend Toite LED indikaator Toitelüliti LAN 1 3 LED indikaatorid Toitepesa DCIN WAN i LED indikaator Internet WPS nupp 2 4GHz LED indikaator USB 2 0 pordid 5GHz LED indikaator WAN Internet pordid USB 2 0 LED LAN 1 3 pordid Reset nupp U17979_RT AX53U_140x100mm_Booklet_QSG indb 39 U17979_RT AX53U_140x100mm_Booklet_QSG indb 39 2021 4 13 9 56 40 2021 4 13 9 56 40 ...

Page 40: ...kutest ja teistest tööstusseadmetest et vältida signaali häiret või kadu Värskendage süsteemi alati uusima püsivaraga Külastage ASUS veebisaiti aadressil http www asus com et saada uusimaid püsivaravärskendusi Parima kvaliteediga traadita signaali tagamiseks paigutage neli mitte eemaldatav antenni alltoodud joonisel näidatud viisil MÄRKUSED Kasutage ainult seadmega kaasa antud toiteadapterit Muude...

Page 41: ...ablit 3 Lülitage kaabel DSL modem sisse 4 Vaadake kaabel DSL modemi LED indikaatoreid et kontrollida kas ühendus on aktiivne Unplug MÄRKUS Kui te kasutate DSL Interneti ühendust vajate ruuteri korralikuks konfigureerimiseks oma kasutajanime parooli mille saate Interneti teenuse pakkujalt U17979_RT AX53U_140x100mm_Booklet_QSG indb 41 U17979_RT AX53U_140x100mm_Booklet_QSG indb 41 2021 4 13 9 56 40 2...

Page 42: ...häälestamine Ruuteri häälestamine Saate häälestada oma ruuter traadiga või traadita ühenduse kaudu A Traadiga ühendus 1 Ühendage ruuter toitevõrku ja lülitage see sisse Ühendage arvuti võrgukaabel ruuteri LAN pordiga Wall Power Outlet RT AX53U Modem LINE LAN RESET PWR Laptop Power WAN LAN a d c b U17979_RT AX53U_140x100mm_Booklet_QSG indb 42 U17979_RT AX53U_140x100mm_Booklet_QSG indb 42 2021 4 13 ...

Page 43: ...ASUS e ruuteri rakenduse a Veebis saadaolev GUI Veebipõhine graafiline kasutajaliides web GUI käivitub automaatselt kui avate veebibrauseri Kui see ei käivitu sisestage http router asus com Määrake ruuterile parool et takistada volitamata juurdepääsu B Traadita ühendus 1 Ühendage ruuter toitevõrku ja lülitage see sisse Wall Power Outlet RT AX53U Modem LINE LAN RESET PWR Power WAN a c b Laptop Tabl...

Page 44: ...ed kui ruuteri häälestamise lõpule viite Ruuteri nimi Parool 2 4 GHz võrgu SSID Parool 5 GHz võrgu SSID Parool Korduma kippuvad küsimused KKK Korduma kippuvad küsimused KKK 1 Kust leida täiendavat teavet traadita ruuteri kohta Tehnilise toe leht https www asus com support Võrgus loetava kasutujuhendi saate saidilt https www asus com support ASUS Router ASUS Router U17979_RT AX53U_140x100mm_Booklet...

Page 45: ...alimentation Interrupteur d alimentation Voyants réseau local LAN 1 à 3 Prise d alimentation CC Voyant réseau étendu WAN Internet BoutonWPS Voyant de bande 2 4 GHz Port USB 2 0 Voyant de bande 5 GHz Port réseau étendu WAN Internet Voyant USB 2 0 Ports réseau local LAN 1 à 3 Bouton de réinitialisation U17979_RT AX53U_140x100mm_Booklet_QSG indb 45 U17979_RT AX53U_140x100mm_Booklet_QSG indb 45 2021 4...

Page 46: ...centes les micro ondes les réfrigérateurs et autres équipements industriels pour éviter les interférences ou les pertes de signalWi Fi Mettez toujours le routeur à jour dans la version de firmware la plus récente Visitez le siteWeb d ASUS sur http www asus com pour consulter la liste des mises à jour Pour assurer le meilleur signalWi Fi orientez les quatre antennes externes comme illustré sur le s...

Page 47: ...eux de votre modem câble DSL pour vous assurer que la connexion est établie Unplug Préparer votre modem Préparer votre modem REMARQUE Si vous utilisez le DSL pour accéder à Internet vous aurez besoin du nom d utilisateur et du mot de passe fournis par votre fournisseur d accès internet FAI pour configurer votre routeur U17979_RT AX53U_140x100mm_Booklet_QSG indb 47 U17979_RT AX53U_140x100mm_Booklet...

Page 48: ...tlet RT AX53U Modem LINE LAN RESET PWR Laptop Power WAN LAN a d c b Configurer votre RT AX53U Configurer votre RT AX53U Vous pouvez configurer votre routeur via une connexion filaire ouWi Fi A Connexion filaire 1 Branchez le routeur sur une prise électrique puis allumez le Utilisez le câble réseau pour relier votre ordinateur au port de réseau local LAN du routeur U17979_RT AX53U_140x100mm_Booklet...

Page 49: ... les trouver sur l étiquette située sur la face inférieure de votre routeur Nom du réseauWi Fi SSID ASUS_XX 3 Vous pouvez choisir de configurer votre routeur à l aide de l interface de gestion ou de l application ASUS Router a Configuration via l interface de gestion Une fois connecté l interface de gestion du routeur s affiche automatiquement lors de l ouverture de votre navigateur internet Si ce...

Page 50: ...ramètres de votre routeurWi Fi Notez les paramètresWi Fi choisis lors de la configuration de votre routeur Nom du routeur Mot de passe Nom du réseau de 2 4 GHz SSID Mot de passe Nom du réseau de 5 GHz SSID Mot de passe FAQ FAQ Où puis je obtenir plus d informations sur le routeurWi Fi Site de support technique https www asus com fr support Vous pouvez consulter le manuel de l utilisateur en ligne ...

Page 51: ...li RJ 45 Pikaopas Virran LED valo Virtakytkin LAN 1 3 LEDs Virta DCIn portti WAN Internet LED WPS painike 2 4GHz LED valo USB 2 0 portti 5GHz LED valo WAN Internet portti USB 2 0 LED LAN 1 3 portit Nollauspainike U17979_RT AX53U_140x100mm_Booklet_QSG indb 51 U17979_RT AX53U_140x100mm_Booklet_QSG indb 51 2021 4 13 9 56 43 2021 4 13 9 56 43 ...

Page 52: ...roaaltouuneista jääkaapeista ja muista teollisista laitteista estääksesi signaalin häiriöt tai menetyksen Päivität aina uusimman laiteohjelmiston Hae viimeisimmät laitteistopäivitykset ASUS verkkosivuilta osoitteesta http www asus com Parhaan mahdollisen langattoman signaalin aikaansaamiseksi suuntaa neljä Ei irrotettava alla olevan piirroksen mukaisesti HUOMAA Käytä vain laitteen toimitukseen kuu...

Page 53: ...päälle virtakaapeliin DSL modeemiin 4 Tarkista kaapelin DSL modeemin LED valot varmistaaksesi että yhteys on aktiivinen HUOMAUTUS Jos käytät internet yhteyteen DSL ää tarvitset käyttäjätunnuksen salasanan internet palveluntarjoajaltasi ISP määrittääksesi reitittimen oikein Unplug U17979_RT AX53U_140x100mm_Booklet_QSG indb 53 U17979_RT AX53U_140x100mm_Booklet_QSG indb 53 2021 4 13 9 56 44 2021 4 13...

Page 54: ...ettaminen RT AX53U n asettaminen Voit asettaa RT AX53U langallisen tai langattoman yhteyden kautta A Langallinen yhteys 1 Liitä reititin virtalähteeseen ja kytke sen virta päälle Liitä verkkokaapeli tietokoneesta reitittimen LAN porttiin Wall Power Outlet RT AX53U Modem LINE LAN RESET PWR Laptop Power WAN LAN a d c b U17979_RT AX53U_140x100mm_Booklet_QSG indb 54 U17979_RT AX53U_140x100mm_Booklet_Q...

Page 55: ...tamiseen a Graafisen web käyttöliittymän asetus Kun liitäntä on tehty graafinen web käyttöliittymä käynnistyy automaattisesti kun avaat web selaimen Jos se ei käynnisty automaattisesti siirry osoitteeseen http router asus com Aseta reitittimelle salasana valtuuttamattoman käytön estämiseksi B Langaton yhteys 1 Liitä reititin virtalähteeseen ja kytke sen virta päälle Wall Power Outlet RT AX53U Mode...

Page 56: ...uista langattomat asetuksesi kun suoritat reitittimen asetuksen loppuun Reitittimen nimi Salasana 2 4GHz verkko SSID Salasana 5GHz verkko SSID Salasana Usein kysyttyä FAQ Usein kysyttyä FAQ 1 Mistä saan lisätietoja langattomasta reitittimestä Teknisen tuen sivusto https www asus com support Voit hakea online käyttöoppaan osoitteesta https www asus com support ASUS Router ASUS Router U17979_RT AX53...

Page 57: ... RJ 45 Schnellstartanleitung Betriebs LED Netzschalter LAN LEDs 1 3 Netzanschluss DC In WAN LED Internet WPS Taste 2 4 GHz LED USB 2 0 Anschluss 5 GHz LED WAN Anschluss Internet USB 2 0 LED LAN Anschlüsse 1 3 Reset Taste U17979_RT AX53U_140x100mm_Booklet_QSG indb 57 U17979_RT AX53U_140x100mm_Booklet_QSG indb 57 2021 4 13 9 56 46 2021 4 13 9 56 46 ...

Page 58: ...ndem Licht Mikrowellenherden Kühlschränken und anderen gewerblichen Geräten um Signalstörungen oder Signalverlust zu verhindern Aktualisieren Sie immer auf die neueste Firmware Besuchen Sie die ASUS Webseite unter http www asus com um die neuesten Firmware Aktualisierungen zu erhalten Um das besteWLAN Signal zu garantieren richten Sie die vier nicht abnehmbaren Antennen wie in der unteren Abbildun...

Page 59: ...rom und schalten es ein 4 Überprüfen Sie die LED Anzeigen Ihres Kabel DSL Modems um sicherzustellen dass dieVerbindung aktiv ist Unplug Ihr Modem vorbereiten Ihr Modem vorbereiten HINWEIS Falls Sie für Ihre Internetverbindung DSL benutzen benötigen Sie Ihren Benutzernamen Kennwort von Ihrem Internetanbieter um den Router richtig konfigurieren zu können U17979_RT AX53U_140x100mm_Booklet_QSG indb 59...

Page 60: ... Modem LINE LAN RESET PWR Laptop Power WAN LAN a d c b Einrichten Ihres RT AX53U Einrichten Ihres RT AX53U Sie können Ihren Router über eine Kabelverbindung oder drahtloseVerbindung einrichten A Kabelverbindung 1 Schließen Sie Ihren Router an eine Steckdose an und schalten Sie ihn ein Schließen Sie das Netzwerkkabel von Ihrem Computer an einem LAN Anschluss Ihres Routers an U17979_RT AX53U_140x100...

Page 61: ... Ziffern der MAC Adresse Sie finden sie auf dem Etikett auf der Unterseite Ihres Routers WLAN Name SSID ASUS_XX 3 Sie können entweder dieWeb Benutzeroberfläche oder die ASUS Router App zum Einrichten Ihres Routers wählen a Einrichtung über dieWeb Benutzeroberfläche Sobald dieVerbindung hergestellt ist wird dieWeb Benutzeroberfläche automatisch gestartet wenn Sie einen Webbrowser öffnen Falls sie n...

Page 62: ...ungen Ihres Routers Notieren Sie IhreWLAN Einstellungen nachdem Sie die Einrichtung des Routers fertiggestellt haben Router Name Kennwort 2 4 GHz Netzwerk SSID Kennwort 5 GHz Netzwerk SSID Kennwort FAQ Häufig gestellte Fragen FAQ Häufig gestellte Fragen Wo finde ich weitere Informationen zumWLAN Router Technische SupportWebseite https www asus com support Sie erhalten das Benutzerhandbuch online u...

Page 63: ...ορης Έναρξης Λυχνία LED Τροφοδοσίας Διακόπτης λειτουργίας Λυχνίες LED LAN 1 3 Είσοδος τροφοδοσίας ρεύματος DCIN WAN Internet Λυχνία LED WPS κουμπί Λυχνία LED 2 4GHz Θύρα USB 2 0 Λυχνία LED 5GHz Θύρα WAN Internet Λυχνία LED USB 2 0 Θύρες LAN 1 3 Κουμπί επαναφοράς U17979_RT AX53U_140x100mm_Booklet_QSG indb 63 U17979_RT AX53U_140x100mm_Booklet_QSG indb 63 2021 4 13 9 56 48 2021 4 13 9 56 48 ...

Page 64: ... βιομηχανικές συσκευές για αποφυγή παρεμβολών ή απώλειας σήματος Ενημερώνετε πάντα με την πιο πρόσφατη έκδοση υλικολογισμικού Επισκεφτείτε τον ιστότοπο της ASUS στη διεύθυνση http www asus com για τις πιο πρόσφατες ενημερώσεις υλικολογισμικού Για να διασφαλίσετε ότι το ασύρματο σήμα θα είναι το καλύτερο δυνατό προσανατολίστε τις 4 μη αποσπώμενες κεραίες όπως απεικονίζεται στο παρακάτω σχήμα ΣΗΜΕΙΏ...

Page 65: ...et ISP για τη σωστή διαμόρφωση του δρομολογητή 2 Συνδέστε το μόντεμ στον δρομολογητή με το παρεχόμενο καλώδιο δικτύου 3 Ενεργοποιήστε το καλώδιο μόντεμ DSL 4 Ελέγξτε τις λυχνίες LED του καλωδίου μόντεμ DSL για να βεβαιωθείτε ότι η σύνδεση είναι ενεργή Προετοιμάστε το μόντεμ σας Προετοιμάστε το μόντεμ σας Unplug U17979_RT AX53U_140x100mm_Booklet_QSG indb 65 U17979_RT AX53U_140x100mm_Booklet_QSG ind...

Page 66: ...γκατάσταση RT AX53U Εγκατάσταση RT AX53U Μπορείτε να ρυθμίσετε το RT AX53U μέσω ενσύρματης ή ασύρματης σύνδεσης A Ενσύρματη σύνδεση 1 Συνδέστε τον δρομολογητή σας σε μια πρίζα και ενεργοποιήστε τον Συνδέστε το καλώδιο δικτύου του υπολογιστή σας σε μία θύρα LAN του δρομολογητή Wall Power Outlet RT AX53U Modem LINE LAN RESET PWR Laptop Power WAN LAN a d c b U17979_RT AX53U_140x100mm_Booklet_QSG indb...

Page 67: ... SSID ASUS_XX 3 Μπορείτε να επιλέξετε είτε την εφαρμογήWeb GUI ή την ASUS Router για να εγκαταστήσετε το δρομολογητή σας a ΕγκατάστασηWeb GUI Μόλις συνδεθείτε η διεπαφή μέσω διαδικτύου GUI εκκινεί αυτόματα όταν ανοίξετε την εφαρμογή περιήγησης στο διαδίκτυο Σε περίπτωση που δεν εκκινήσει αυτόματα πληκτρολογήστε http router asus com Ορίστε έναν κωδικό πρόσβασης για το δρομολογητή για πρόληψη από μη...

Page 68: ...μειώστε τις ασύρματες ρυθμίσεις όταν ολοκληρώσετε την εγκατάσταση του δρομολογητή Ονομα δρομολογητή Κωδικός πρόσβασης 2 4GHz δίκτυο SSID Κωδικός πρόσβασης 5GHz δίκτυο SSID Κωδικός πρόσβασης Συχνές ερωτήσεις FAQ Συχνές ερωτήσεις FAQ 1 Πού μπορώ να βρω περισσότερες πληροφορίες για τον ασύρματο δρομολογητή Ιστότοπος τεχνικής υποστήριξης https www asus com support Μπορείτε να πραγματοποιήσετε λήψη του...

Page 69: ...zembe helyezési útmutató Bekapcsolt állapot LED Főkapcsoló LAN 1 3 LEDs Hálózati DC bemeneti port WAN Internet LED WPS gomb 2 4GHz LED USB 2 0 port 5GHz LED Port WAN Internet USB 2 0 LED Portok LAN 1 3 Alaphelyzet gomb U17979_RT AX53U_140x100mm_Booklet_QSG indb 69 U17979_RT AX53U_140x100mm_Booklet_QSG indb 69 2021 4 13 9 56 50 2021 4 13 9 56 50 ...

Page 70: ...ektől mikrohullámú sütőktől hűtőszekrényektől és egyéb ipari berendezésektől a jel akadályozásának elkerülése érdekében A firmware t mindig a legújabb verzióra frissítse Látogassa meg az ASUS weboldalát a http www asus com címen a legfrissebb firmware ért A megfelelő erősségű vezeték nélküli jel érdekében a négy nem eltávolítható antenna tájolását az alábbi ábra szerint állítsa be MEGJEGYZÉSEK Csa...

Page 71: ...elszóra lesz szüksége a router konfigurálásához 2 Csatlakoztassa a modemet a routerhez a mellékelt hálózati kábel segítségével 3 Kapcsolja be a kábel DSL modemet 4 Ellenőrizze a kábel DSL modem LED jelzőfényeit hogy aktív e az internetkapcsolat A modem előkészítése A modem előkészítése Unplug U17979_RT AX53U_140x100mm_Booklet_QSG indb 71 U17979_RT AX53U_140x100mm_Booklet_QSG indb 71 2021 4 13 9 56...

Page 72: ...llítása Az RT AX53U vezetékes vagy vezeték nélküli kapcsolaton keresztül állíthatja be A Vezetékes kapcsolat 1 Dugja be a router tápkábelét egy hálózati csatlakozóaljzatba majd kapcsolja be Csatlakoztassa a számítógéphez vezető hálózati kábelt a router egyik LAN portjához Wall Power Outlet RT AX53U Modem LINE LAN RESET PWR Laptop Power WAN LAN a d c b U17979_RT AX53U_140x100mm_Booklet_QSG indb 72 ...

Page 73: ...hető grafikus felhasználói felületet vagy az ASUS Router alkalmazást a Beállítás a webes grafikus felhasználói felületen A csatlakoztatást követően automatikusan elindul a weben keresztül elérhető grafikus felhasználói felület amikor megnyitja a webböngészőjét Ha nem indul el automatikusan írja be a következő címet http router asus com Állítson be jelszót a routerhez az illetéktelen kapcsolódás me...

Page 74: ...yzése A router beállítása közben jegyezze meg a vezeték nélküli beállításokat Router neve Jelszó 2 4G hálózatnévtől SSID Jelszó 5G hálózatnévtől SSID Jelszó Gyakran ismételt kérdések GYIK Gyakran ismételt kérdések GYIK 1 Hol találhatok további információt a vezeték nélküli routerrel kapcsolatban Műszaki támogatás oldal https www asus com support A felhasználói útmutató online verziója a https www ...

Page 75: ...thernet RJ 45 Guida rapida LED di alimentazione Interruttore di alimentazione LED LAN 1 3 Porta ingresso alimentazione DC IN LED Internet WAN PulsanteWPS LED 2 4GHz Porta USB 2 0 LED 5GHz Porta Internet WAN LED USB 2 0 Porte LAN 1 3 Pulsante di reset U17979_RT AX53U_140x100mm_Booklet_QSG indb 75 U17979_RT AX53U_140x100mm_Booklet_QSG indb 75 2021 4 13 9 56 52 2021 4 13 9 56 52 ...

Page 76: ...de frigoriferi o altre attrezzature industriali per prevenire interferenze sul segnale Aggiornate sempre all ultimo firmware disponibile Scaricate l ultimo firmware disponibile dal sito web ASUS https www asus com Per assicurarvi la migliore qualità del segnale senza fili orientate le quattro antenne non rimovibili come mostrato nella figura seguente NOTE Usate solamente l adattatore di alimentazi...

Page 77: ...dem DSL cavo 4 Controllate i LED sul vostro modem DSL cavo per verificare che la connessione sia attiva Installazione del vostro RT AX53U Installazione del vostro RT AX53U Potete configurare il router tramite connessione cablata o senza fili A Connessione cablata 1 Collegate il router ad una presa di corrente e accendetelo Collegate un cavo di rete dal vostro computer ad una porta LAN del router P...

Page 78: ...evenire accessi non autorizzati B Connessione senza fili 1 Collegate il router ad una presa di corrente e accendetelo Wall Power Outlet RT AX53U Modem LINE LAN RESET PWR Laptop Power WAN LAN a d c b Wall Power Outlet RT AX53U Modem LINE LAN RESET PWR Power WAN a c b Laptop Tablet Smart phone U17979_RT AX53U_140x100mm_Booklet_QSG indb 78 U17979_RT AX53U_140x100mm_Booklet_QSG indb 78 2021 4 13 9 56 ...

Page 79: ...el router Nome reteWi Fi SSID ASUS_XX 3 Per configurare il router potete scegliere l interfaccia web GUI o l app ASUS Router a Configurazione tramite interfaccia web GUI Una volta eseguita la connessione l interfaccia web GUI si avvia automaticamente quando aprite un browser web In caso contrario inserite http router asus com nella barra degli indirizzi Impostate una password per il vostro router ...

Page 80: ...ota delle impostazioni del router wireless Prendete nota delle impostazioni wireless dopo aver completato la configurazione Nome utente Password SSID rete 2 4GHz Password SSID rete 5GHz Password FAQ FAQ 1 Dove posso trovare ulteriori informazioni sul mio router wireless Sito del supporto tecnico https www asus com it support Potete consultare il manuale utente online all indirizzo https www asus c...

Page 81: ...bui vadovas Maitinimo LED Įjungimo jungiklis LAN 1 3 kontrolinė lemputė Maitinimo nuolatinės srovės įvado prievadas WAN Internet LED WPS mygtukas 2 4GHz LED USB 2 0 prievadas 5GHz LED WAN Internet prievadas USB 2 0 LED LAN 1 3 prievadai Paleidimo iš naujo mygtukas U17979_RT AX53U_140x100mm_Booklet_QSG indb 81 U17979_RT AX53U_140x100mm_Booklet_QSG indb 81 2021 4 13 9 56 55 2021 4 13 9 56 55 ...

Page 82: ...rosnelių šaldytuvų ir kitų pramoninių įrengimų kad jie netrukdytų signalui ir jis nedingtų Nuolat atnaujinkite programinę aparatinę įrangą kad visada turėtumėte naujausias versijas Apsilankykite ASUS svetainėje http www asus com joje rasite paskutinius programinės aparatinės įrangos naujinius Stipriausią belaidį signalą užtikrinsite keturi nenuimamas antenas nukreipę taip kaip parodyta toliau pate...

Page 83: ...terija ją išimkite 2 Pateikiamu tinklo laidu prijunkite modemą prie kelvedžio Modemas ruošiamas Modemas ruošiamas Unplug PASTABA Jei naudojate DSL internetui norint tinkamai konfigūruoti kelvedį Jums prireiks naudotojo vardo ir slaptažodžio Jų teiraukitės savo interneto paslaugų teikėjo ISP U17979_RT AX53U_140x100mm_Booklet_QSG indb 83 U17979_RT AX53U_140x100mm_Booklet_QSG indb 83 2021 4 13 9 56 5...

Page 84: ...tatymas RT AX53U nustatymas Kelvedį galite nustatyti naudodamiesi laidiniu ar belaidžiu ryšiu A Laidinis ryšys 1 Prijunkite kelvedį prie maitinimo lizdo ir įjunkite jį Prijunkite tinklo laidą nuo kompiuterio prie savo kelvedžio LAN prievado Wall Power Outlet RT AX53U Modem LINE LAN RESET PWR Laptop Power WAN LAN a d c b U17979_RT AX53U_140x100mm_Booklet_QSG indb 84 U17979_RT AX53U_140x100mm_Bookle...

Page 85: ...internetinį GUI arba ASUS kelvedžio programėlę a Internetinio GUI sąranka Žiniatinklionaudotojosąsajaatnaujinamaautomatiškai kai atidarotetinklonaršyklę Jeisąsajanepasileidžiaautomatiškai įveskite http router asus com Nustatykite savo kelvedžio slaptažodį kad išvengtumėte neleistinos prieigos B Belaidis ryšys 1 Prijunkite kelvedį prie maitinimo lizdo ir įjunkite jį Wall Power Outlet RT AX53U Modem...

Page 86: ...nustatymus Užbaigę maršruto parinktuvo sąranką įsidėmėkite belaidžio tinklo nuostatas Kelvedžio pavadinimas Slaptažodis 2 4 GHz tinklo SSID Slaptažodis 5GHz tinklo SSID Slaptažodis DUK DUK 1 Kur galiu rasti daugiau informacijos apie belaidį maršruto parinktuvą Techninės pagalbos svetainėje https www asus com support Naudotojo vadovą galite rasti internete adresu https www asus com support ASUS Rou...

Page 87: ...darba uzsākšanai Barošanas LED Barošanas slēdzis LAN 1 3 LED Strāvas DCIN osta WAN Interneta LED WPS poga 2 4GHz LED USB 2 0 osta 5GHz LED WAN Internet osta USB 2 0 LED LAN 1 3 ostām Atiestatīšanas poga Latviešu U17979_RT AX53U_140x100mm_Booklet_QSG indb 87 U17979_RT AX53U_140x100mm_Booklet_QSG indb 87 2021 4 13 9 56 57 2021 4 13 9 56 57 ...

Page 88: ...smas lampām mikroviļņu krāsnīm ledusskapjiem un citām rūpnieciskām ierīcēm lai izvairītos no signāla traucējumiem vai zudumiem Vienmēr atjauniniet jaunāko programmatūru Apmeklējiet ASUS tīmekļa vietni http www asus com lai iegūtu jaunāko programmatūru Lai būtu labs bezvadu signāls pavērsiet četri nenoņemams antenas kā parādīts zemāk redzamajā attēlā PIEZĪMES Izmantojiet tikai iepakojumā esošo adap...

Page 89: ... Ja jūs lietojat DSL internetam jums būs vajadzīgs lietotājvārds parole no jūsu interneta pakalpojumu sniedzēja Internet Service Provider ISP lai pareizi konfigurētu maršrutētāju 2 Pievienojiet modemu maršrutētājam ar komplektā esošo tīkla kabeli J Jūsu modems tiek sagatavots darbam ūsu modems tiek sagatavots darbam Unplug U17979_RT AX53U_140x100mm_Booklet_QSG indb 89 U17979_RT AX53U_140x100mm_Boo...

Page 90: ...iestatīšana Maršrutētāju varat iestatīt izmantojot vadu vai bezvadu savienojumu A Savienojums ar vadiem 1 Pievienojiet maršrutētāju barošanas ligzdai un ieslēdziet barošanu Pievienojiet tīkla kabeli no datora maršrutētāja LAN pieslēgvietai Wall Power Outlet RT AX53U Modem LINE LAN RESET PWR Laptop Power WAN LAN a d c b U17979_RT AX53U_140x100mm_Booklet_QSG indb 90 U17979_RT AX53U_140x100mm_Booklet...

Page 91: ...i ASUS Router lietotni a Tīmekļa GUI iestatīšana Atverottīmekļapārlūkprogrammu tīklagrafiskālietotāja saskarneGUIatverasautomātiski Jatāautomātiskineatveras ievadiethttp router asus com Lai novērstu neatļautu piekļuvi iestatiet paroli maršrutētājam B Bezvadu savienojums 1 Pievienojiet maršrutētāju barošanas ligzdai un ieslēdziet barošanu Wall Power Outlet RT AX53U Modem LINE LAN RESET PWR Power WA...

Page 92: ...a iestatīšanu iegaumējiet bezvadu iestatījumus Maršrutētāja nosaukums Parole 2 4 GHz tīkla SSID Parole 5GHz tīkla SSID Parole Biežāk uzdotie jautājumi FAQ Biežāk uzdotie jautājumi FAQ 1 Kur es varu atrast plašāku informāciju par bezvadu maršrutētāju Tehniskā atbalsta vietne https www asus com support Jūs varat saņemt lietotāja rokasgrāmatu tiešsaistē no https www asus com support ASUS Router ASUS ...

Page 93: ...gstartguide Strøm LED Strømbryter LAN 1 3 LED Strømport DC WAN Internett LED WPS knapp 2 4GHz LED USB 2 0 port 5GHz LED WAN Internett port USB 2 0 LED LAN 1 3 porter Reset Nullstill knapp U17979_RT AX53U_140x100mm_Booklet_QSG indb 93 U17979_RT AX53U_140x100mm_Booklet_QSG indb 93 2021 4 13 9 56 59 2021 4 13 9 56 59 ...

Page 94: ...vner kjøleskap og annet industriutstyr for å forhindre signalinterferens eller tap Alltid oppdater til den siste fastvaren Besøk ASUS websiden på http www asus com for de aller siste fastvareoppdateringene For å forsikre best mulig trådløst signal må du orientere 4 ikke avtagbar antennene som vist på tegningen under MERKNADER Bruk kun adapteren som følger med i esken Bruk av andre adaptere kan ska...

Page 95: ...risničko ime i lozinka od dobavljača internetske usluge ISP 2 Koble modemet til ruteren med den medfølgende nettverkskabelen 3 Slå på kabel DSL modemet 4 Se LED lampen på kabel DSL modemet for å kontrollere at forbindelsen er aktiv Forbereder modemet Forbereder modemet Unplug U17979_RT AX53U_140x100mm_Booklet_QSG indb 95 U17979_RT AX53U_140x100mm_Booklet_QSG indb 95 2021 4 13 9 56 59 2021 4 13 9 5...

Page 96: ...p RT AX53U Du kan sette opp ruteren via kablet eller trådløs tilkobling A Kablet tilkobling 1 Koble ruteren til stikkontakt og slå den på Koble nettverkskabelen fra datamaskinen til en LAN port på ruteren Wall Power Outlet RT AX53U Modem LINE LAN RESET PWR Laptop Power WAN LAN a d c b U17979_RT AX53U_140x100mm_Booklet_QSG indb 96 U17979_RT AX53U_140x100mm_Booklet_QSG indb 96 2021 4 13 9 56 59 2021...

Page 97: ...SUS Router appen til å konfigurere ruteren a Oppsett med web brukergrensesnitt Når du er tilkoblet startes web grensesnittet automatisk når du åpner en nettleser Hvis ikke kan du gå til http router asus com Sett opp et passord på ruteren for å hindre uautorisert tilgang B Trådløs tilkobling 1 Koble ruteren til stikkontakt og slå den på Wall Power Outlet RT AX53U Modem LINE LAN RESET PWR Power WAN ...

Page 98: ...dløse innstillingene du har utfører ruteroppsettet Ruternavn Passord 2 4 GHz nettverks SSID Passord 5GHz nettverks SSID Passord Spørsmål og svar Spørsmål og svar 1 Hvor kan jeg finne mer informasjon om den trådløse ruteren Side for teknisk støtte https www asus com support Du finner bruksanvisningen på nettet på https www asus com support ASUS Router ASUS Router U17979_RT AX53U_140x100mm_Booklet_Q...

Page 99: ...de consulta rápida LED de Alimentação Interruptor de energia LED 1 a 3 da LAN Porta de alimentação Entrada DC LED WAN Internet Botão WPS LED 2 4GHz Porta USB 2 0 LED 5GHz Porta WAN Internet LED USB 2 0 Portas LED 1 a 3 da LAN Vypínaè U17979_RT AX53U_140x100mm_Booklet_QSG indb 99 U17979_RT AX53U_140x100mm_Booklet_QSG indb 99 2021 4 13 9 57 00 2021 4 13 9 57 00 ...

Page 100: ...scentes fornos microondas frigoríficos e outros equipamentos industriais para evitar interferências ou perdas de sinal Actualize sempre para o firmware mais recente Visite o Web site da ASUS em http www asus com para obter as actualizações de firmware mais recentes Para garantir um sinal sem fios ideal oriente as quatro antenas não amovível tal como ilustrado nas imagens abaixo NOTAS Utilize apena...

Page 101: ... luzes LED do modem por cabo DSL para se certificar que a ligação está ativa NOTA Se estiver a utilizar uma ligação DSL para aceder à Internet precisará dos dados de nome de utilizador palavra passe fornecidos pelo seu fornecedor de serviços de Internet ISP para configurar corretamente o seu router Unplug U17979_RT AX53U_140x100mm_Booklet_QSG indb 101 U17979_RT AX53U_140x100mm_Booklet_QSG indb 101...

Page 102: ... Configurar o RT AX53U É possível configurar o RT AX53U através de uma ligação com ou sem fios A Ligação com fios 1 Ligue o router a uma tomada elétrica e prima o botão de energia Ligue o cabo de rede do computador a uma porta LAN do router Wall Power Outlet RT AX53U Modem LINE LAN RESET PWR Laptop Power WAN LAN a d c b U17979_RT AX53U_140x100mm_Booklet_QSG indb 102 U17979_RT AX53U_140x100mm_Bookl...

Page 103: ...configurar o seu router a Configuração com a interfaceWeb Após a ligação a interface web irá abrir automaticamente quando abrir um navegador web Se não abrir automaticamente introduza http router asus com Configure uma palavra passe para o seu router para impedir o acesso não autorizado B Ligação sem fios 1 Ligue o router a uma tomada elétrica e prima o botão de energia Wall Power Outlet RT AX53U ...

Page 104: ...emorize as suas definições de ligação sem fios quando terminar a configuração do router Nome do router palavra passe SSID da rede 2 4 GHz palavra passe SSID da rede 5GHz palavra passe Perguntas Frequentes Perguntas Frequentes 1 Onde posso encontrar mais informações acerca do router sem fios Site de Apoio Técnico https www asus com support Pode obter o manual online em https www asus com support AS...

Page 105: ...zybkiego uruchomienia Power LED Przełącznik zasilania LAN 1 3 LED Port wejścia zasilania Wejście prądu stałego WAN Internet LED Przycisk WPS Dioda 2 4GHz LED Port USB 2 0 Dioda 5GHz LED Port WAN Internet Dioda USB 2 0 LED Porty LAN 1 3 Przycisk Reset U17979_RT AX53U_140x100mm_Booklet_QSG indb 105 U17979_RT AX53U_140x100mm_Booklet_QSG indb 105 2021 4 13 9 57 02 2021 4 13 9 57 02 ...

Page 106: ...ników do wysokich obciążeń świetlówek kuchenek mikrofalowych lodówek oraz innego wyposażenia przemysłowego Zawsze zaktualizować oprogramowanie do najnowszej wersji oprogramowania sprzętowego Najnowsze informacje dotyczące aktualizacji oprogramowania sprzętowego można uzyskać na stronie internetowej ASUS pod adresem http www asus com Aby zapewnić najlepszą jakość sygnału bezprzewodowego ustaw kieru...

Page 107: ...nika hasła uzyskanych od usługodawcy internetowego ISP 2 Podłącz modem do routera przy użyciu dołączonego kabla sieciowego 3 Włącz modem kablowy DSL 4 Sprawdź wskaźniki LED na modemie kablowym DSL w celu upewnienia się że połączenie jest aktywne Przygotowanie modemu Przygotowanie modemu Unplug U17979_RT AX53U_140x100mm_Booklet_QSG indb 107 U17979_RT AX53U_140x100mm_Booklet_QSG indb 107 2021 4 13 9...

Page 108: ...ll Power Outlet RT AX53U Modem LINE LAN RESET PWR Laptop Power WAN LAN a d c b Konfiguracja RT AX53U Konfiguracja RT AX53U RT AX53U można skonfigurować w ramach połączenia przewodowego lub bezprzewodowego A Połączenie przewodowe 1 Podłącz router do gniazda elektrycznego i włącz go Podłącz kabel sieciowy do komputera i portu LAN routera U17979_RT AX53U_140x100mm_Booklet_QSG indb 108 U17979_RT AX53U...

Page 109: ...a przez graficzny interfejs użytkownika GUI strony sieci web Po połączeniu przy uruchamianiu przeglądarki automatycznie otwiera się sieciowy graficzny interfejs użytkownika Jeżeli nie uruchomi się automatycznie wpisz adres http router asus com Ustaw hasło dla routera w celu zabezpieczenia go przed nieautoryzowanym dostępem Wall Power Outlet RT AX53U Modem LINE LAN RESET PWR Power WAN a c b Laptop ...

Page 110: ...figuracji routera Nazwa routera Hasło Za pomocą nazwy identyfikatora SSID sieci 2 4 GHz Hasło Za pomocą nazwy identyfikatora SSID sieci 5 GHz Hasło Często zadawane pytania FAQ Często zadawane pytania FAQ 1 Gdzie można znaleźć więcej informacji o routerze bezprzewodowym Portal wsparcia technicznego https www asus com support Podręcznik użytkownika można uzyskać online pod adresem https www asus com...

Page 111: ...аткое руководство Индикатор питания Кнопка питания Индикаторы LAN 1 3 Разъем питания DCIN ИндикаторWAN Internet КнопкаWPS Индикатор 2 4 ГГц Разъем USB 2 0 Индикатор 5 ГГц ПортWAN Internet Индикатор USB 3 сетевых порта Кнопка сброса U17979_RT AX53U_140x100mm_Booklet_QSG indb 111 U17979_RT AX53U_140x100mm_Booklet_QSG indb 111 2021 4 13 9 57 04 2021 4 13 9 57 04 ...

Page 112: ...п микроволновых лучей холодильников и другого промышленного оборудования Используйте последнюю прошивку Для получения подробной информации о наличии свежей прошивки посетите сайт ASUS http www asus com Для обеспечения оптимального сигнала расположите четыре несъемные антенны как показано на рисунке ниже 45 45 ПРИМЕЧАНИЯ Используйте только блок питания поставляемый с устройством При использовании д...

Page 113: ...ельный DSL модем 4 Убедитесь что индикаторы кабельного DSL модема светятся означающее активность подключения Unplug Подготовка модема Подготовка модема ПРИМЕЧАНИЕ При использовании подключения DSL Вам потребуется ввести имя пользователя пароль от провайдера ISP U17979_RT AX53U_140x100mm_Booklet_QSG indb 113 U17979_RT AX53U_140x100mm_Booklet_QSG indb 113 2021 4 13 9 57 04 2021 4 13 9 57 04 ...

Page 114: ...U Modem LINE LAN RESET PWR Laptop Power WAN LAN a d c b Настройка RT AX53U Настройка RT AX53U Роутер можно настроить через проводное или беспроводное подключение A Проводное подключение 1 Подключите роутер к электрической розетке и включите его С помощью сетевого кабеля подключите компьютер к LAN порту роутера U17979_RT AX53U_140x100mm_Booklet_QSG indb 114 U17979_RT AX53U_140x100mm_Booklet_QSG ind...

Page 115: ...ледним цифрам MAC адреса Его можно найти на этикетке на нижней панели роутера ИмяWi Fi SSID ASUS_XX 3 Для настройки роутера можно выбрать веб интерфейс или приложение ASUS Router a Настройка через веб интерфейс После подключения веб интерфейс запускается автоматически при открытии браузера Если он не запустился автоматически введите http router asus com Задайте пароль роутера для предотвращения не...

Page 116: ...троек беспроводного роутера Запомните параметры беспроводной сети после завершения настройки роутера Имя роутера Пароль 2 4 ГГц SSID Пароль SSID для 5 ГГц Пароль FAQ FAQ Где можно найти подробную информацию о беспроводном роутере Сайт технической поддержки https www asus com support Руководство пользователя можно скачать со страницы https www asus com support U17979_RT AX53U_140x100mm_Booklet_QSG ...

Page 117: ...ablu RJ 45 Ghid rapid de pornire Română Led alimentare Comutator pornire oprire LED uri 1 3 pentru LAN Port de alimentare intrare c c WAN Internet LED Buton WPS 2 4GHz LED Port USB 2 0 5GHz LED Port WAN Internet USB 2 0 LED Porturi LAN 1 3 Buton resetare U17979_RT AX53U_140x100mm_Booklet_QSG indb 117 U17979_RT AX53U_140x100mm_Booklet_QSG indb 117 2021 4 13 9 57 05 2021 4 13 9 57 05 ...

Page 118: ...de frigidere şi alte echipamente industriale pentru a preveni interferenţele sau pierderea semnalului Actualizaţi întotdeauna la cel mai recent firmware Vizitaţi site ul Web ASUS la adresa http www asus com pentru a obţine cele mai recente actualizări de firmware Pentru a asigura un semnal fără fir optim orientaţi cele 4 nedetașabile conform ilustraţiei de mai jos NOTE Utilizaţi numai adaptorul li...

Page 119: ...ISP pentru a configura corect ruterul 2 Conectaţi modemul la ruter cu ajutorul cablului de reţea inclus în pachet 3 Porniţi modemul DSL prin cablu 4 Verificaţi indicatoarele luminoase LED de pe modemul DSL prin cablu pentru a vă asigura că este activă conexiunea Pregătirea modemului Pregătirea modemului Unplug U17979_RT AX53U_140x100mm_Booklet_QSG indb 119 U17979_RT AX53U_140x100mm_Booklet_QSG ind...

Page 120: ... RT AX53U Configurarea dispozitivului RT AX53U Puteți configura RT AX53U prin conexiune cu fir sau wireless A Conexiune cu fir 1 Conectaţi ruterul la o priză de curent şi porniţi l Conectaţi cablul de reţea de la computer la un port LAN de pe ruter Wall Power Outlet RT AX53U Modem LINE LAN RESET PWR Laptop Power WAN LAN a d c b U17979_RT AX53U_140x100mm_Booklet_QSG indb 120 U17979_RT AX53U_140x100...

Page 121: ...ID ASUS_XX 3 Puteţi alege fie interfaţa grafică web fie aplicaţia ruterului ASUS pentru a configura ruterul a Configurare prin interfaţa grafică web Odată ce sunteți conectat interfața GUI web se lansează automat atunci când deschideți un browser web Dacă nu se lansează automat introduceți http router asus com Configuraţi o parolă pentru ruter în vederea prevenirii accesului neautorizat Wall Power...

Page 122: ...erului fără fir Memorați setările fără fir pe măsură ce finalizați configurarea ruterului Numele routerului Parolă 2 4 GHz rețea SSID Parolă 5 GHz rețea SSID Parolă Întrebări frecvente FAQ Întrebări frecvente FAQ 1 Unde pot găsi informaţii suplimentare despre ruterul fără fir Site de asistenţă tehnică https www asus com support Puteți obține manualul de utilizare online la adresa https www asus co...

Page 123: ...o rápido Español LED de alimentación Interruptor de alimentación LED LAN 1 3 Puerto de alimentación DCIN WAN Internet LED Botón WPS LED de 2 4 GHz Puerto USB 2 0 LED de 5 GHz WAN Internet puerto LED de USB 2 0 LAN 1 3 puertos Botón Restablecer U17979_RT AX53U_140x100mm_Booklet_QSG indb 123 U17979_RT AX53U_140x100mm_Booklet_QSG indb 123 2021 4 13 9 57 07 2021 4 13 9 57 07 ...

Page 124: ...ficos y otros equipos industriales para evitar interferencias o pérdidas de señal Actualícese siempre a la versión be firmware más reciente Visite el sitio Web de ASUS en http www asus com para obtener las actualizaciones de firmware más recientes Oriente las cuatro antenas no desmontables tal y como muestra la siguiente ilustración para maximizar la cobertura de la señal inalámbrica NOTAS Utilice...

Page 125: ...es de los LED del módem de cable o DLS para asegurarse de que la conexión está activa Preparar el módem Preparar el módem Unplug NOTA Si utiliza DSL para Internet necesitará el nombre de usuario y la contraseña de su proveedor de servicio de Internet ISP para configurar adecuadamente el router U17979_RT AX53U_140x100mm_Booklet_QSG indb 125 U17979_RT AX53U_140x100mm_Booklet_QSG indb 125 2021 4 13 9...

Page 126: ... AX53U Puede configurar el RT AX53U a través de la conexión cableada o inalámbrica A Conexión cableada 1 Enchufe el router a una toma de corriente eléctrica y enciéndalo Conecte el cable de red desde el equipo a un puerto LAN del router Wall Power Outlet RT AX53U Modem LINE LAN RESET PWR Laptop Power WAN LAN a d c b U17979_RT AX53U_140x100mm_Booklet_QSG indb 126 U17979_RT AX53U_140x100mm_Booklet_Q...

Page 127: ... elegir tanto la GUI web como la aplicación ASUS Router a Configuración mediante GUI web La GUIWeb se inicia automáticamente cuando abre un exploradorWeb Si no se inicia automáticamente escriba http router asus com Configure una contraseña para el router para evitar el acceso no autorizado B Conexión inalámbrica 1 Enchufe el router a una toma de corriente eléctrica y enciéndalo Wall Power Outlet R...

Page 128: ...óninalámbricacuandocompletela configuracióndelrouter Nombre del router Contraseña SSID de red de 2 4 GHz Contraseña SSID de red de 5 GHz Contraseña Preguntas más frecuentes P F Preguntas más frecuentes P F 1 De qué otros recursos dispongo para obtener más información acerca del router inalámbrico El sitio web de soporte técnico https www asus com support Puede obtener el manual de usuario en línea...

Page 129: ...da za napajanje Prekidač za napajanje LAN 1 3 lampica Port za napajanje DCIN WAN Internet lampica WPS taster 2 4GHz svetleća dioda USB 2 0 priključak 5GHz svetleća dioda WAN Internet priključak USB 2 0 svetleća dioda LAN 1 3 portovi Taster za resetovanje U17979_RT AX53U_140x100mm_Booklet_QSG indb 129 U17979_RT AX53U_140x100mm_Booklet_QSG indb 129 2021 4 13 9 57 09 2021 4 13 9 57 09 ...

Page 130: ...otalasnih pećnica frižidera i druge industrijske opreme da biste sprečili slabljenje ili gubitak signala Uvek ažurirajte na najnoviji firmver Posetite ASUS internet prezentaciju na adresi http www asus com da dobijete najnovije ažuriranje firmvera Da biste obezbedili najbolji mogući bežični signal okrenite 4 neodvojiv antene kako je prikazano na slici ispod NAPOMENE Koristite isključivo adapter ko...

Page 131: ...bni korisničko ime lozinka od vašeg internet provajdera ISP da ispravno konfigurišete ruter 2 Povežite svoj modem za ruter uz pomoć priloženog mrežnog kabla 3 Uključite svoj kabl DSL modem 4 Proverite LED lampice svog kabla DSL modema da proverite da je veza aktivna Unplug U17979_RT AX53U_140x100mm_Booklet_QSG indb 131 U17979_RT AX53U_140x100mm_Booklet_QSG indb 131 2021 4 13 9 57 09 2021 4 13 9 57...

Page 132: ... LINE LAN RESET PWR Laptop Power WAN LAN a d c b Podešavanje vašeg RT AX53U Podešavanje vašeg RT AX53U Možete da podesite svoj RT AX53U preko kablovske ili bežične veze A Povezivanje kablom 1 Priključite svoj ruter u utičnicu za struju i uključite ga Povežite mrežni kabl od kompjutera do LAN ulaza na svom ruteru U17979_RT AX53U_140x100mm_Booklet_QSG indb 132 U17979_RT AX53U_140x100mm_Booklet_QSG i...

Page 133: ...da podesite svoj ruter a Podešavanje grafičkog korisničkog interfejsa na internetu Mrežni GUI se pokreće automatski kada otvorite internet pregledač Ukoliko se ne pokrene automatski unesite http router asus com Podesite lozinku za svoj ruter da sprečite neautorizovani pristup B Bežično povezivanje 1 Priključite svoj ruter u utičnicu za struju i uključite ga Wall Power Outlet RT AX53U Modem LINE LA...

Page 134: ...ešavanja kada završite podešavanje svog rutera Ime rutera Lozinku SSID mreže od 2 4GHz Lozinku SSID mreže od 5 GHz Lozinku Često postavljana pitanja FAQs Često postavljana pitanja FAQs 1 Gde mogu da pronađem više informacija o ovom bežičnom ruteru Internet prezentacija za tehničku podršku https www asus com support Uputstvo za korišćenje možete da preuzmete na internetu sa adrese https www asus co...

Page 135: ...ský LED indikátor napájania Napájania vypínač LAN 1 3 LEDs Port napájania DCIN vstup jednosmerného prúdu WAN Internet LED Tlačidlo WPS LED indikátor pre 2 4 GHz Port USB 2 0 LED indikátor pre 5 GHz Tlačidlo WAN Internet LED indikátor pre USB 2 0 Porty LAN 1 3 Tlačidlo na resetovanie U17979_RT AX53U_140x100mm_Booklet_QSG indb 135 U17979_RT AX53U_140x100mm_Booklet_QSG indb 135 2021 4 13 9 57 11 2021...

Page 136: ...v transformátorov masívnych motorov žiarivkových svetiel mikrovlnných rúr chladničiek a ďalších priemyselných zariadení aby ste predišli rušeniu alebo strate signálu Vždy vykonajte aktualizáciu na najnovšiu verziu firmvéru Najnovšiu aktualizáciu firmvéru nájdete na webovej lokalite ASUS na adrese http www asus com Aby ste zabezpečili najlepší bezdrôtový signál štyri neodpojiteľné antény orientujte...

Page 137: ...e musieť zadať svoje používateľské meno heslo od vášho poskytovateľa internetových služieb ISP 2 Modem pripojte k smerovaču pomocou dodaného sieťového kábla 3 Zapnite káblový DSL modem 4 Skontrolujte kontrolky LED na modeme DSL napájací kábel a uistite sa že pripojenie je aktívne Unplug U17979_RT AX53U_140x100mm_Booklet_QSG indb 137 U17979_RT AX53U_140x100mm_Booklet_QSG indb 137 2021 4 13 9 57 12 ...

Page 138: ...talácia RT AX53U Inštalácia RT AX53U RT AX53U môžete nastaviť pomocou drôtového alebo bezdrôtového pripojenia A Káblové pripojenie 1 Smerovač zapojte do elektrickej zásuvky a zapnite ho Sieťový kábel z počítača zapojte do portu LAN v smerovači Wall Power Outlet RT AX53U Modem LINE LAN RESET PWR Laptop Power WAN LAN a d c b U17979_RT AX53U_140x100mm_Booklet_QSG indb 138 U17979_RT AX53U_140x100mm_Bo...

Page 139: ...GUI alebo ASUS Router a Web GUI Setup Po pripojení sa po otvorení webového prehľadávača automaticky načíta webové grafické používateľské rozhranie GUI Ak sa nenačíta automaticky zadajte adresu http router asus com Nastavte heslo pre smerovač aby sa zabránilo neoprávnenému prístupu B Bezdrôtové pripojenie 1 Smerovač zapojte do elektrickej zásuvky a zapnite ho Wall Power Outlet RT AX53U Modem LINE L...

Page 140: ...a smerovača si nastavenia bezdrôtovej siete zapamätajte Názov smerovača Heslo Identifikátor SSID pre 2 4 GHz sieť Heslo Identifikátor SSID pre 5 GHz sieť Heslo Často kladené otázky FAQ Často kladené otázky FAQ 1 Kde nájdem viac informácií o smerovači bezdrôtovej komunikácie Stránka technickej podpory https www asus com support Používateľskú príručku môžete získať on line na https www asus com supp...

Page 141: ...itri zagon Slovenščina Lučka za vklop Stikalo za vklop izklop LAN 1 3 lučke LED Vhod za napajanje DCIN WAN internet lučka LED Gumb za WPS Lučka 2 4GHz Vhod USB 2 0 Lučka 5GHz Vhod WAN Internet Lučka USB 2 0 Vhodi LAN 1 3 Gumb za ponastavitev U17979_RT AX53U_140x100mm_Booklet_QSG indb 141 U17979_RT AX53U_140x100mm_Booklet_QSG indb 141 2021 4 13 9 57 14 2021 4 13 9 57 14 ...

Page 142: ...ih motorjev fluorescentnih luči mikrovalovnih pečic hladilnikov in druge industrijske opreme da preprečite interference ali izgube signala Vedno posodabljajte na najnovejšo strojno programsko opremo Obiščite spletno stran ASUS na naslovu http www asus com za najnovejše posodobitve strojne programske opreme Za zagotovitev najboljšega brezžičnega signala usmerite 4 nesnemljive antene kot je prikazan...

Page 143: ... usmerjevalnika potrebujete uporabniško ime in geslo ponudnika internetnih storitev 2 Priključite modem na usmerjevalnik s priloženim omrežnim kablom 3 Vklopite kabelski modem modem DSL 4 Preverite lučke LED kabelskega modema modema DSL in se prepričajte da je povezava aktivna Unplug U17979_RT AX53U_140x100mm_Booklet_QSG indb 143 U17979_RT AX53U_140x100mm_Booklet_QSG indb 143 2021 4 13 9 57 14 202...

Page 144: ...v usmerjevalnika RT AX53U RT AX53U omrežja lahko nastavitve prek žične ali brezžične povezave A Žična povezava 1 Usmerjevalnik priključite na električno vtičnico in ga vklopite Priključite omrežni kabel iz računalnika na vrata LAN na usmerjevalniku Wall Power Outlet RT AX53U Modem LINE LAN RESET PWR Laptop Power WAN LAN a d c b U17979_RT AX53U_140x100mm_Booklet_QSG indb 144 U17979_RT AX53U_140x100...

Page 145: ...ali pa aplikacijo ASUS Router a Nastavitev s spletnim GUI Ko je povezava vzpostavljena se spletni vmesnik GUI samodejno zažene ko odprete spletni brskalnik Če se ne zažene samodejno pojdite na http router asus com Nastavite geslo za usmerjevalnik da preprečite nepooblaščen dostop B Brezžična povezava 1 Usmerjevalnik priključite na električno vtičnico in ga vklopite Wall Power Outlet RT AX53U Modem...

Page 146: ...nastavitve za brezžično povezavo ko zaključite namestitev usmerjevalnika Ime usmerjevalnika Geslo 2 4 GHz omrežja SSID Geslo 5G Hz omrežja SSID Geslo Pogosto zastavljena vprašanja FAQs Pogosto zastavljena vprašanja FAQs 1 Kje lahko najdem več informacij o brezžičnem usmerjevalniku Stran s tehnično podporo https www asus com support Uporabniški priročnik lahko dobite na spletni strani https www asu...

Page 147: ...skabel Snabbstartguide Strömlampa Strömbrytare Lysdiod LAN 1 3 Strömingång DCIN WAN Internet LED WPS knapp 2 4GHz LED USB 2 0 Portar 5GHz LED WAN Internet Portar USB 2 0 LED LAN 1 3 Portar Återställningsknapp Svenska U17979_RT AX53U_140x100mm_Booklet_QSG indb 147 U17979_RT AX53U_140x100mm_Booklet_QSG indb 147 2021 4 13 9 57 16 2021 4 13 9 57 16 ...

Page 148: ...andra industriella utrustningar för att förhindra signalstörningar eller signalförluster Uppdatera alltid till den senaste firmware versionen Besök ASUS webbsida på http www asus com för att hämta den senaste uppdateringen av enhetens firmware För bästa trådlösa signal ska du rikta de 4 inte avtagbar antennerna på det sätt som visas i ritningen nedan ANMÄRKNINGAR Använd endast adaptern som följer ...

Page 149: ...ör att kunna konfigurera routern korrekt 2 Anslut ditt modem till routern med den medföljande nätverkskabeln Förbered ditt modem Förbered ditt modem 3 Slå på strömkabeln DSL modemet 4 Kontrollera kabelns DSL modemets lysdioder för att försäkra dig om att anslutningen är aktiv Unplug U17979_RT AX53U_140x100mm_Booklet_QSG indb 149 U17979_RT AX53U_140x100mm_Booklet_QSG indb 149 2021 4 13 9 57 16 2021...

Page 150: ...ällning av router Du kan ställa in din router via kabelansluten eller trådlös anslutning A Kabelanslutning 1 Smerovač zapojte do elektrickej zásuvky a zapnite ho Sieťový kábel z počítača zapojte do portu LAN v smerovači Wall Power Outlet RT AX53U Modem LINE LAN RESET PWR Laptop Power WAN LAN a d c b U17979_RT AX53U_140x100mm_Booklet_QSG indb 150 U17979_RT AX53U_140x100mm_Booklet_QSG indb 150 2021 ...

Page 151: ...ppen för att ställa in routern a Inställning av webbanvändargränssnitt När du är ansluten startar webb GUI automatiskt när du öppnar en webbläsare Om den inte startar automatiskt öppna http router asus com Ställ in ett lösenord för din router för att undvika obehörig åtkomst B Trådlös anslutning 1 Smerovač zapojte do elektrickej zásuvky a zapnite ho Wall Power Outlet RT AX53U Modem LINE LAN RESET ...

Page 152: ...åg dina trådlösa inställningar när du är klar med routerinställningen Routernamn lösenord 2 4 GHz nätverk SSID lösenord 5 GHz nätverk SSID lösenord Vanliga frågor Vanliga frågor 1 Var kan jag hitta ytterligare information om den trådlösa routern Teknisk support https www asus com support Du kan hämta bruksanvisningen online på https www asus com support ASUS Router ASUS Router U17979_RT AX53U_140x...

Page 153: ...lavuzu Türkçe Güç LED Güç düğmesi LAN 1 3 LEDs Güç DC Girişi bağlantı noktası WAN Internet LED WPS düðmesi 2 4GHz LED USB 2 0 bağlantı noktası 5GHz LED WAN Internet bağlantı noktaları USB 2 0 LED LAN 1 3 bağlantı noktaları Sýfýrla düðmesi U17979_RT AX53U_140x100mm_Booklet_QSG indb 153 U17979_RT AX53U_140x100mm_Booklet_QSG indb 153 2021 4 13 9 57 19 2021 4 13 9 57 19 ...

Page 154: ...n mikrodalga fırınlarından soğutuculardan ve diğer endüstriyel ekipmanlardan uzak tutarak sinyal etkileşimini veya kaybını önleyin Daima en son aygıt yazılımına yükseltin En son aygıt yazılımı güncellemelerini almak için http www asus com adresinden ASUS web sitesini ziyaret edin En iyi kablosuz sinyalin alındığından emin olmak için 4 çıkarılamayan anteni aşağıdaki çizimde gösterildiği gibi yönlen...

Page 155: ...ı adınızı şifrenizi almanız gerekecektir 2 Modeminizi birlikte gelen ağ kablosuyla yönlendiriciye bağlayın 3 Kablo DSL modemi açın 4 Bağlantının etkin olduğundan emin olmak için kablo DSL modeminizin LED ışıklarını denetleyin Modeminizi hazırlama Modeminizi hazırlama Unplug U17979_RT AX53U_140x100mm_Booklet_QSG indb 155 U17979_RT AX53U_140x100mm_Booklet_QSG indb 155 2021 4 13 9 57 19 2021 4 13 9 5...

Page 156: ...dem LINE LAN RESET PWR Laptop Power WAN LAN a d c b RT AX53U aygıtınızı kurma RT AX53U aygıtınızı kurma RT AX53U kablolu veya kablosuz bağlantı aracılığıyla ayarlayabilirsiniz A Kablolu bağlantı 1 Yönlendiricinizi bir prize takıp gücünü açın Bilgisayarınızdan gelen ağ kablosunu yönlendiricinizdeki bir LAN bağlantı noktasına bağlayın U17979_RT AX53U_140x100mm_Booklet_QSG indb 156 U17979_RT AX53U_14...

Page 157: ... ASUS Router uygulamasını tercih edebilirsiniz a Web Grafiksel Kullanıcı Arayüzü Kurulumu Bir web tarayıcı açtığınızda web grafik kullanıcı arayüzü otomatik olarak başlar Otomatik olarak başlamazsa http router asus com adresini girin Yetkisiz erişimi önlemek amacıyla yönlendiriciniz için bir şifre ayarlayın ASUS router Wall Power Outlet RT AX53U Modem LINE LAN RESET PWR Power WAN a c b Laptop Tabl...

Page 158: ...ulan Sorular SSS lar 1 Kablosuz yönlendirici hakkında ayrıntılı bilgiyi nereden bulabilirim Teknik destek sitesi https www asus com support Kullanım kılavuzunu https www asus com support adresinden çevrimiçi olarak edinebilirsiniz Bu Cihaz Türkiye analog şebekelerde çalışabilecek şekilde tasarlanmıştır Cihazın ayrıntılı kurulum rehberi kutu içeriğinden çıkan CD içerisindedir Cihazın kullanıcı aray...

Page 159: ...одіод живлення Вимикач Світлодіоди 1 3 локальної мережі Порт живлення входу постійного струму Світлодіод WAN Internet Кнопка WPS Світлодіод 2 4 ГГц Порт USB 2 0 Світлодіод 5 ГГц Порт WAN Internet Світлодіод USB 2 0 Порти LAN 1 3 Кнопка Скинути Українська U17979_RT AX53U_140x100mm_Booklet_QSG indb 159 U17979_RT AX53U_140x100mm_Booklet_QSG indb 159 2021 4 13 9 57 21 2021 4 13 9 57 21 ...

Page 160: ... потужних моторів люмінесцентних ламп мікрохвильових пічок холодильників та іншого промислового обладнання щоб уникнути інтерференції або втрати сигналу Постійно поновлюйте первинне ПЗ Відвідайте сайт ASUS http www asus com щоб отримати найсвіжіші поновлення первинного ПЗ Щоб отримати найвищу якість бездротового сигналу орієнтуйте чотири нез ємн антени так як показано на малюнку нижче ПРИМІТКИ Кор...

Page 161: ...льно конфігурувати маршрутизатор 2 Підключіть модем до маршрутизатора поєднаним у пару мережевим кабелем 3 Підключіть до електромережі шнур живлення модем DSL 4 Перевірте шнур світлодіодні індикатори модема DSL щоб пересвідчитися що підключення активне Підготовка модема Підготовка модема Unplug U17979_RT AX53U_140x100mm_Booklet_QSG indb 161 U17979_RT AX53U_140x100mm_Booklet_QSG indb 161 2021 4 13 ...

Page 162: ... Налаштування RT AX53U Можна налаштувати RT AX53U через дротове або бездротове підключення A Дротове підключення 1 Увімкніть маршрутизатор до розетки живлення і подайте живлення Підключіть мережевий кабель від комп ютера до порту LAN на маршрутизаторі Wall Power Outlet RT AX53U Modem LINE LAN RESET PWR Laptop Power WAN LAN a d c b U17979_RT AX53U_140x100mm_Booklet_QSG indb 162 U17979_RT AX53U_140x...

Page 163: ...SUS a Налаштування через графічний веб інтерфейс Графічний веб інтерфейс автоматично запускається коли ви відкриваєте веб браузер Якщо він не запускається автоматично введіть http router asus com Встановіть пароль на маршрутизатор щоб запобігти неавторизованому доступу B Бездротове підключення 1 Увімкніть маршрутизатор до розетки живлення і подайте живлення Wall Power Outlet RT AX53U Modem LINE LA...

Page 164: ...рутизатора Завершуючи налаштування маршрутизатора запам ятайте бездротові налаштування Назва маршрутизатора Пароль SSID мережі 2 4 ГГц Пароль SSID мережі 5 ГГц Пароль Розповсюджені питання Розповсюджені питання 1 Де знайти більше інформації про цей бездротовий маршрутизатор Сайт технічної підтримки https www asus com support Посібник користувача можна отримати онлайн https www asus com support ASU...

Search results

Summary of Contents for RT-AX53U

Reviews:

Related manuals for RT-AX53U

Brands by name

Popular brands

Asus RT-AX53U, Quick Start Manual

Search results

Summary of Contents for RT-AX53U

Reviews:

Related manuals for RT-AX53U

Brands by name

Popular brands