manualshive.com logo in svg

Asus RT-AC66U B1, Quick Start Manual

Share
Download
Asus RT-AC66U B1 Quick Start Manual Download Page 198

198

Укр

аїнськaа

До комплекту входять

  RT-AC66U B1   

 

  Адаптер змінного струму

  RJ-45 mережевий кабель 

  Керівництво для початку експлуатації

  Підставка

Загальний огляд

ПРИМІТКА: Якщо будь-які предмети пошкоджені або відсутні, 

зверніться до дистрибютора.

1)   Порти USB 3.0

5)    Світлодіод живлення

9)     Кнопка "Скинути"

2)    Світлодіод 

локальної мережі

6)    Порт живлення (входу 

постійного струму)

10)   Порти WAN 

3)    Світлодіод WAN

7)    вимикач живлення

11)   Порти LAN 

4)    Світлодіод 2,4 

ГГц/ 5 ГГц

8)   Порти USB 2.0

12)   Кнопка WPS

Summary of Contents for RT-AC66U B1

Page 1: ...Quick Start Guide RT AC66U B1 Wireless AC1750 Dual Band Gigabit Router EEU15861 Revised Editon V7 August 2019 ...

Page 2: ...le of contents English 3 Български 16 Hrvatski 29 Čeština 42 Eesti 55 Magyar 68 Lietuvių 81 Latviski 94 Polski 107 Русский 120 Română 133 Srpski 146 Slovensky 159 Slovenščina 172 Türkçe 185 Українська 198 ...

Page 3: ...rt Guide Warranty card A quick look 1 USB 3 0 port 5 Power LED 9 Reset button 2 LAN LED 6 Power DC IN port 10 WAN port 3 WAN LED 7 Power switch 11 LAN ports 4 2 4GHz 5GHZ LED 8 USB 2 0 port 12 WPS button NOTE If any of the items is damaged or missing contact your retailer ...

Page 4: ...eb GUI http router asus com then in the Network Map page s upper right corner click the USB icon and click Eject USB 1 Incorrect removal of the USB disk may cause data corruption For the list of file system and hard disk partitions that the wireless router supports visit http event asus com networks disksupport For the list of printers that the wireless router supports visit http event asus com ne...

Page 5: ...rom 802 11g or 20MHz only Wi Fi devices 2 4GHz computer peripherals Bluetooth devices cordless phones transformers heavy duty motors fluorescent lights microwave ovens refrigerators and other industrial equipment to prevent signal interference or loss To ensure the best wireless signal orient the three detachable antennas as shown in the drawing below For optimum performance adjust the internal co...

Page 6: ...r from the power outlet and disconnect it from your cable ADSL modem b Disconnect the network cable from your cable ADSL modem c Reboot your computer recommended Modem OFF a b c d a b c d a b c d WARNING Before disconnecting the wires cables ensure that your cable ADSL modem has been turned off for at least two minutes If your modem has a backup battery remove it as well ...

Page 7: ...ing another network cable connect your modem to your wireless router s WAN port d Insert your modem s AC adapter to the DC IN port and plug it to a power outlet 3 Disable some settings on your computer A Disable the proxy server if enabled B Set theTCP IP settings to automatically obtain an IP address C Disable the dial up connection if enabled NOTE For more details on disabling your computer sett...

Page 8: ...i Getting started a b c d a b c d NOTE If QIS does not launch automatically follow these steps to manually launch QIS On your web browser key in http router asus com and run the Quick Internet Setup QIS Wizard again Disable the proxy settings dial up connection and set your TCP IP settings to automatically obtain an IP address For more details refer to the FAQs section for auto diagnosis ...

Page 9: ...vice Provider ISP NOTE The auto detection of your ISP connection type takes place when you configure the wireless router for the first time or when your wireless router is reset to its default settings NOTE You can assign a network name with up to 32 characters c Assign the network name SSID and security key for your 2 4GHz and 5GHz wireless connection Click Apply when done d Your Internet and wir...

Page 10: ...face web GUI to configure the wireless router settings A Disable the proxy server if enabled Windows 7 1 Click Start Internet Explorer to launch the web browser 2 Click Tools Internet options Connections tab LAN settings 3 From the Local Area Network LAN Settings screen untick Use a proxy server for your LAN 4 Click OK when done English ...

Page 11: ... HTTP 3 Cllick Apply Now when done NOTE Refer to your browser s help feature for details on disabling the proxy server B Set theTCP IP settings to automatically obtain an IP address Windows 7 1 Click Start Control Panel Network and Internet Network and Sharing Center Manage network connections 2 Select Internet Protocol Version 4 TCP IPv4 then click Properties ...

Page 12: ... the Apple icon located on the top left of your screen 2 Click System Preferences Network Configure 3 From the TCP IP tab select Using DHCP in the Configure IPv4 dropdown list 4 Cllick Apply Now when done NOTE Refer to your operating system s help and support feature for details on configuring your computer s TCP IP settings English ...

Page 13: ...launch the browser 2 Click Tools Internet options Connections tab 3 Tick Never dial a connection 4 Click OK when done The client cannot establish a wireless connection with the router Out of Range Put the router closer to the wireless client Try to change the channel settings Authentication Use wired connection to connect to the router Check the wireless security settings Press the Reset button at...

Page 14: ...thernet cable If the ADSL LINK light blinks continuously or stays off Internet access is not possible the Router is unable to establish a connection with the ADSL network Ensure that all your cables are all properly connected Disconnect the power cord from the ADSL or cable modem wait a few minutes then reconnect the cord If the ADSL light continues to blink or stays OFF contact your ADSL service ...

Page 15: ... can I find more information about the wireless router Online FAQ site http support asus com faq Technical Support site https www asus com support Customer Hotline Refer to the Support Hotline in this Quick Start Guide ...

Page 16: ...глед ЗАБЕЛЕЖКА Ако някой от компонентите е повреден или липсва свържете се с Вашия търговски представител 1 USB 3 0 портове 5 Индикатор на 9 Бутон за нулиране 2 LAN индикатор 6 Порт захранване DC IN 10 WAN Порт 3 WAN индикатор 7 Превключвател на захранването 11 Портове LAN 4 2 4GHz 5GHZ индикатор 8 USB 2 0 портове 12 WPS бутон ...

Page 17: ...router asus com след това на страница Network Map Карта на мрежата в горния десен ъгъл щракнете иконата на USB и щракнете Eject USB 1 Изхвърляне на USB 1 Неправилното изваждане на USB диска може да предизвика повреждане на данните Списъка на системните и дискови раздели поддържани от безжичния рутер можете да намерите на http event asus com networks disksupport Списъка на принтерите поддържани от ...

Page 18: ... компютърни периферни устройства 2 4GHz Bluetooth блутут устройства безжични телефони трансформатори мощни мотори флуоресцентни лампи микровълнови печки хладилници и други промишлени машини за избягване на смущенията или загубите на сигнала За осигуряване на максимално добър сигнал трите свалящи се антени да се ориентират както е показано на схемата по долу За оптимална да се регулира вътрешната о...

Page 19: ...нлив ток от контакта и го извадете от кабелния ADSL модем б Извадете мрежовия кабел от Вашия кабелен ADSL модел в Рестартирайте компютъра препоръчително Modem OFF a b c d a b c d a b c d ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Преди да откачите жиците и кабелите вашият кабелен или ADSL модем трябва да бъде изключен най малко за две минути Ако модемът има поддържаща батерия свалете и нея ...

Page 20: ...а си с WAN порта на безжичния рутер г Свържете адаптера за променлив ток на модема с входа за прав ток след което го включете в контакт 3 Блокирайте някои настройки на компютъра A Деактивирайте прокси сървъра ако е активиран B КонфигурирайтеTCP IP настройките за автоматично получаване на IP адрес C Деактивирайте комутируемата връзка ако е активирана ЗАБЕЛЕЖКА По подробни сведения за блокирането на...

Page 21: ...автоматично изпълнете следното за ръчно стартиране на QIS От браузера извикайте http router asus com и стартирайте отново помощната програма Quick Internet Setup QIS Wizard Помощник за бързи интернет настройки БИН Деактивирайте настройките на прокси сървъра и комутируемата връзка след което конфигурирайте TCP IP настройките за автоматично получаване на IP адрес За повече информация вижте разделЧес...

Page 22: ...Автоматичното определяне на ISP връзката се осъществява при първото конфигуриране на безжичния рутер или след като са били върнати началните подразбиращи се настройки на рутера ЗАБЕЛЕЖКА Можете да зададете мрежово име до 32 символа c Задайте мрежово име SSID и ключ за защита на безжичните връзки 2 4GHz и 5GHz След завършване щракнете Apply Прилагане d На екрана се извеждат безжичните настройки Щра...

Page 23: ...ивиран Windows 7 1 Щракнете върху Start Старт Internet Explorer за да стартирате уеб браузъра 2 Щракнете върху Tools Инструменти Internet options Опции за интернет раздел Connections Връзки LAN settings LAN настройки 3 От екрана Local Area Network LAN Settings Настройки на локална мрежа махнете отметката в Use a proxy server for your LAN Използвайте прокси сървър за Вашата локална мрежа 4 Щракнете...

Page 24: ...ЗАБЕЛЕЖКА Вижте помощните указания в справочника help на браузера как да блокирате прокси сървъра B КонфигурирайтеTCP IP настройките за автоматично получаване на IP адрес Windows 7 1 Щракнете върху Start Старт Control Panel Контролен панел Network and Internet Мрежа и интернет Network and Sharing Center Център за мрежи и интернет Manage networkconnections Управление на мрежовите връзки 2 Изберете ...

Page 25: ...я ляв ъгъл на екрана 2 Щракнете върху иконата на System Preferences Системни предпочитания Network Мрежа Configure Конфигуриране 3 В прозорчето TCP IP изберете Using DHCP използване на DHCP в падащия списък Configure IPv4 конфигуриране на IPv4 4 Щракнете върху Apply Now Приложи сега когато сте готови ЗАБЕЛЕЖКА Вижте помощните указания на вашата операционна система за конфигуриране на TCP IP настро...

Page 26: ...е върху Tools Инструменти Internet options Интернет опции раздел Connections Връзки 3 Сложете отметка в Never dial a connection Никога не набирай връзка 4 Щракнете върху OK ОК когато сте готови Клиентът не може да установи безжична връзка чрез рутера Извън диапазона Преместете рутера по близо да безжичния клиент Опитайте да промените настройките на каналите Потвърждение Използвайте кабелна връзка ...

Page 27: ... LINK връзка мига непрекъснато или не свети достъпът до интернет е невъзможен рутерът не може да установи връзка с ADSL мрежата Проверете дали всички кабели са правилно свързани Откачете захранващия кабел на ADSL или кабелния модем изчакайте няколко минути и го свържете отново Ако индикаторът на ADSL продължава да мига или не свети свържете се с доставчика на ADSL услуги Забравено е името на мрежа...

Page 28: ...рмация за безжичния рутер Онлайн на сайта с въпроси и отговори http support asus com faq На сайта за техническа поддръжка https www asus com support На горещата линия за обслужване на клиенти Вижте горещата линия за поддръжка в Допълнително ръководство ...

Page 29: ...artica Brzi pregled NAPOMENA Ako je bilo koji od dijelova oštećen ili nedostaje obratite se dobavljaču 1 USB 3 0 priključci 5 LED napajanja 9 Gumb za resetiranje 2 LED za LAN 6 Priključak napajanja DC IN 10 WAN Priključak 3 LED za WAN 7 Sklopka za uključivanje 11 LAN priključci 4 LED za 2 4 5 GHz 8 USB 2 0 priključci 12 WPS gumb ...

Page 30: ...o sučelje GUI http router asus com zatim u gornjem desnom kutu stranice Network Map Karta mreže kliknite ikonu USB pa kliknite Eject USB 1 Izbaci USB 1 Neispravno uklanjanje USB diska može dovesti do oštećenja podataka Za popis particija sustava datoteka i tvrdog diska koje podržava bežični usmjerivač posjetite http event asus com networks disksupport Za popis pisača koje podržava bežični usmjeriv...

Page 31: ...o dalje od Wi Fi uređaja koji rade samo na 802 11g ili 20 MHz 2 4 GHz računalnih vanjskih uređaja Bluetooth uređaja bežičnih telefona pretvarača robusnih motora fluorescentnih svjetiljki mikrovalnih pećnica hladnjaka i druge industrijske opreme Kako biste ostvarili najbolji bežični signal tri odvojive antene usmjerite kako je prikazano na donjem nacrtu Prilagodite unutarnji sustav hlađenja kako bi...

Page 32: ...nja od električne utičnice i iz kabelskog ADSL modema b Odvojite mrežni kabel od kabelskog ADSL modema c Ponovno pokrenite računalo preporučuje se Modem OFF a b c d a b c d a b c d ISKLJUČITE UPOZORENJE Prije odvajanja žica kabela pobrinite se da kabelski ADSL modem bude isključen barem dvije minute Ako modem ima bateriju rezervnog napajanja izvadite i nju ...

Page 33: ... priključite modem u WAN priključak bežičnog usmjerivača d Ukopčajte adapter izmjeničnog napajanja modema u DC IN priključak i utaknite ga u električnu utičnicu 3 Onemogućite neke postavke na računalu A Onemogućite proxy poslužitelj ako je omogućen B PostaviteTCP IP postavke tako da automatski dohvaćaju IP adresu C Onemogućite telefonsku vezu ako je omogućena NAPOMENA Dodatne pojedinosti o onemogu...

Page 34: ...afari Početak rada a b c d a b c d NAPOMENA Ako se QIS ne pokrene automatski pokrenite ga ručno prema sljedećim uputama U internetski preglednik unesite adresu http router asus com i ponovno pokrenite čarobnjak za Quick Internet Setup QIS brza internetska postava Prikažite proxy postavke telefonsku vezu i postavite postavke za TCP IP tako da se automatski dohvaća IP adresa Dodatne pojedinosti potr...

Page 35: ...usluga ISP NAPOMENA Automatsko prepoznavanje vrste vaše ISP veze događa se prilikom prve konfiguracije bežičnog usmjerivača ili kada je bežični usmjerivač resetiran na zadane postavke NAPOMENA Možete dodijeliti naziv mreže dužine do 32 znaka c Dodijelite naziv mreže SSID i sigurnosni kod vašoj 2 4 GHz i 5 GHz bežičnoj vezi Po dovršetku kliknite Apply Primijeni d Prikazat će se postavke interneta i...

Page 36: ... poslužitelj ako je omogućen Windows 7 1 Kliknite Start Internet Explorer da pokrenete internetski preglednik 2 Kliknite Tools Alati Internet options Mogućnosti interneta karticu Connections Veze LAN settings Postavke lokalne mreže 3 Na zaslonu Local Area Network LAN Settings Postavke lokalne mreže odznačite mogućnost Use a proxy server for your LAN Koristite proxy poslužitelj za vašu lokalnu mrež...

Page 37: ...onemogućavanja proxy poslužitelja potražite u pomoći za vaš preglednik B PostaviteTCP IP postavke tako da automatski dohvaćaju IP adresu Windows 7 1 Kliknite Start Control Panel Upravljačka ploča Network and Internet Mreže i internet Network and Sharing Center Centar za mrežu i zajednički rad Manage network connections Upravljaj mrežnim vezama 2 Odaberite Internet Protocol Version 4 TCP IPv4 Inter...

Page 38: ...pple ikonu koja se nalazi u gornjem lijevom uglu zaslona 2 Kliknite System Preferences Postavke sustava Network Mreža Configure Konfiguriraj 3 U kartici TCP IP odaberite Using DHCP Upotreba DHCP s padajućeg popisa Configure IPv4 Konfiguriraj IPv4 4 Po dovršetku kliknite Apply Now Primijeni sada NAPOMENA Pojedinosti o konfiguriranju TCP IP postavki vašeg računala potražite u pomoći i podršci operat...

Page 39: ... Mogućnosti interneta karticu Connections Veze 3 Kvačicom označite mogućnost Never dial a connection Nikada ne birati vezu 4 Kliknite OK U redu kada ste gotovi Klijent ne može uspostaviti bežičnu vezu s usmjerivačem Izvan opsega Stavite usmjerivač bliže bežičnom klijentu Pokušajte promijeniti postavke kanala Provjera autentičnosti Koristite žičanu vezu za povezivanje s usmjerivačem Provjerite sigu...

Page 40: ...abel Ako ADSL indikator LINK neprekidno trepće ili je isključen pristup internetu nije moguć usmjerivač ne može uspostaviti vezu s ADSL mrežom Provjerite jesu li svi kabeli ispravno priključeni Odspojite kabel napajanja iz ADSL ili kabelskog modema pričekajte nekoliko minuta pa ponovno spojite kabel Ako ADSL indikator nastavi treptati ili ostane isključen kontaktirajte svog davatelja ADSL usluge Z...

Page 41: ...nformacija o bežičnom usmjerivaču Internetska stranica za ČPP http support asus com faq Stranica za tehničku podršku https www asus com support Korisnički telefon Potražite dežurni telefon za podršku u ovom vodiču za brzi početak rada ...

Page 42: ...led POZNÁMKA Pokud je některá z položek poškozena nebo chybí se obraťte na prodejce 1 Porty USB 3 0 5 Indikátor LED napájení 9 Resetovací tlačítko 2 Indikátor LED LAN 6 Napájecí port DC IN 10 Port WAN 3 Indikátor LED WAN 7 Síťový vypínač 11 Porty LAN 4 Indikátor LED 2 4GHz 5GHZ 8 Porty USB 2 0 12 WPS tlačítko ...

Page 43: ...USB disk spusťte webové GUI http router asus com poté v pravém horním rohu stránky Network Map Mapa sítě klepněte na ikonu USB a na Eject USB 1 Vysunout USB 1 Nesprávné odebrání USB disku může vést k poškození dat Seznam podporovaných souborových systémů a logických oddílů podporovaných bezdrátovým směrovačem viz http event asus com networks disksupport Seznam podporovaných tiskáren viz http event...

Page 44: ...ařízení Wi Fi 802 11g nebo 20 MHz počítačových periférií 2 4 GHz zařízení Bluetooth bezdrátových telefonů transformátorů výkonných motorů fluorescenčního osvětlení mikrovlnných trub chladniček a dalšího průmyslového vybavení aby se zabránilo ztrátě signálu V zájmu optimálního bezdrátového signálu nasměrujte tři odnímatelné antény podle následujícího obrázku V zájmu optimálního výkonu nastavte vnit...

Page 45: ...ení od elektrické zásuvky a odpojte jej od kabelového ADSL modemu b Odpojte síťový kabel od kabelového ADSL modemu c Restartujte počítač doporučujeme Modem OFF a b c d a b c d a b c d VAROVÁNÍ S odpojením kabelů počkejte nejméně dvě minuty po vypnutí kabelového ADSL modemu Pokud je modem opatřen záložní baterií vyjměte ji ...

Page 46: ...í c Pomocí síťového kabelu připojte počítač k portu WAN bezdrátového směrovače d Připojte adaptér střídavého napájení modemu ke vstupnímu portu stejnosměrného napájení a připojte jej k elektrické zásuvce 3 Deaktivujte některá nastavení počítače A Deaktivujte server proxy je li aktivován B Proveďte nastaveníTCP IP pro automatické získání adresy IP C Deaktivujte telefonické připojení je li aktivován...

Page 47: ...traňování problémů a b c d a b c d POZNÁMKA Pokud se QIS nespustí automaticky spusťte jej ručně tímto způsobem Zadejte do webového prohlížeče adresu http router asus com a znovu spusťte průvodce Quick Internet Setup QIS Deaktivujte nastavení serveru proxy telefonické připojení a proveďte nastavení TCP IP tak aby byla získána adresa IP automaticky Další podrobnosti viz část Často kladené dotazy pro...

Page 48: ...ovací údaje POZNÁMKA Při první konfiguraci bezdrátového směrovače nebo po obnovení výchozích nastavení proběhne autodetekce typu připojení k ISP POZNÁMKA Jako název sítě lze zadat až 32 znaků c Přiřazení názvu sítě SSID a klíče zabezpečení vašemu bezdrátovému spoji v pásmu 2 4 GHz a 5 GHz Až budete hotovi klepněte na Apply Použít d Zobrazí se nastavení internetu a bezdrátové sítě Klepněte na tlačí...

Page 49: ...ktivován Windows 7 1 Klepnutím na Start Internet Explorer spusťte webový prohlížeč 2 Klepněte na Tools Nástroje Internet options Možnosti Internetu na kartu Connections Připojení LAN settings Nastavení místní sítě 3 Na obrazovce Nastavení místní sítě LAN zrušte zaškrtnutí políčka Use a proxy server for your LAN Použít pro síť LAN server proxy 4 Po dokončení klepněte na OK ...

Page 50: ...í POZNÁMKA Deaktivace proxy serveru viz nápověda směrovače B Configurez les paramètresTCP IP pour l obtention automatique d une adresse IP Windows 7 1 Klepněte na Start Control Panel Ovládací panely Network and Internet Síť a Internet Network and Sharing Center Centrum sítí a sdílení Manage network connections Spravovat síťová připojení 2 Vyberte Internet Protocol Version 4 TCP IPv4 Protokol IPv4 ...

Page 51: ...konu v levém horním rohu obrazovky 2 Klepněte na System Preferences Systémové předvolby Network Síť Configure Konfigurovat 3 Na kartě TCP IP vyberte Using DHCP Použít DHCP v rozbalovacím seznamu Configure IPv4 Konfigurovat IPv4 4 Q dokončení klepněte na Apply Now Použít nyní POZNÁMKA Podrobnosti o konfiguraci nastavení TCP IP viz nápověda a podpora operačního systému vašeho počítače ...

Page 52: ...s Možnosti Internetu na kartu Connections Připojení 3 Zaškrtěte políčko Never dial a connection Nikdy nevytáčet připojení 4 Po dokončení klepněte na OK Klient nemůže navázat bezdrátové připojení ke směrovači Mimo dosah Umístěte směrovač blíže k bezdrátovému klientovi Zkuste změnit nastavení kanálu Autentifikace Připojte se ke směrovači pomocí kabelu Zkontrolujte nastavení bezdrátového zabezpečení ...

Page 53: ...vé připojení správné Zkuste použít jiný ethernetový kabel Když indikátor Link modemu ADSL SVÍTÍ nebliká znamená to že lze přistupovat k Internetu Zkontrolujte zda jsou všechny kabely správně připojeny Odpojte napájecí kabel od modemu ADSL nebo kabelového modemu něko lik minut počkejte a potom kabel znovu připojte Pokud indikátor ADSL nadále bliká nebo NESVÍTÍ obraťte se na vašeho poskytovatele slu...

Page 54: ...formace o tomto bezdrátovém směrovači Server online s odpověďmi na časté dotazy http support asus com faq Server technické podpory https www asus com support Horká linka pro zákazníky Viz Horká linka odborné pomoci v Doplňkové příručce ...

Page 55: ...MÄRKUS Kui mõni artiklitest on kahjustatud või puudub siis võtke ühendust jaemüüjaga 1 USB 3 0 pordid 5 Toite LED indikaator 9 Lähtestusnupp 2 LAN i LED indikaator 6 Toiteport DC IN 10 WAN Internet pordid 3 WAN i LED indikaator 7 Toitelüliti 11 LAN i pordid 4 2 4GHz 5GHZ LED indikaator 8 USB 2 0 pordid 12 WPS nupp ...

Page 56: ...hine graafiline kasutajaliides http router asus com seejärel klõpsake ikooni USB ja käsku Eject USB 1 Väljuta USB 1 lehe Network Map Võrgukaart paremas ülanurgas USB ketta ebaõigel viisil eemaldamine võib rikkuda andmed Traadita ruuteri poolt toetatavate failisüsteemide ja kõvaketta sektsioonide loendi leiate aadressil http event asus com networks disksupport Traadita ruuteri poolt toetatavate pri...

Page 57: ...lisseadmetest Bluetooth seadmetest juhtmeta telefonidest transformaatoritest suure jõudlusega mootoritest fluorestsentsvalgusest mikrolaineahjudest külmikutest ja teistest tööstusseadmetest et vältida signaali häiret või kadu Parima kvaliteediga traadita signaali tagamiseks paigutage kolm eemaldatavat antenni alltoodud joonisel näidatud viisil Optimaalse jõudluse saavutamiseks reguleerige sisemist...

Page 58: ...ldage ka see Enne jätkamist 1 Lahutage ja eemaldage olemasolevast modemi konfiguratsioonist juhtmed kaablid ja vabastage arvuti vananenud IP aadress a Eemaldage vahelduvvoolu toitejuhe pistikupesast ja lahutage toitejuhtme teine ots kaabel ADSL modemilt b Lahutage kaabel ADSL modemilt võrgukaabel c Taaskäivitage arvuti soovitatav Modem OFF a b c d a b c d a b c d ...

Page 59: ...ablit ühendage modem traadita ruuteri WAN porti d Sisestage modemi vahelduvvoolu adapter DC IN porti ja ühendage see toitepistikupesasse 3 Keelake teatud sätted arvutis A Keelake puhverserver kui see on aktiveeritud B SeadistageTCP IP sätteid nii et IP aadressi hankimine toimuks automaatselt C Keelake sissehelistusühendus kui see on aktiveeritud MÄRKUS Täiendavat teavet arvuti sätete keelamise koh...

Page 60: ...use kiirhäälestus QIS Keelake puhversätted ja sissehelistusühendus ning seadistage TCP IP sätteid nii et IP aadressi hankimine toimuks automaatselt Täiendava teabe saamiseks lugege jaotist Korduma kippuvad küsimused automaatseks diagnoosimiseks 1 Konfigureerige traadita sätted veebipõhise graafilise kasutajaliidese web GUI kaudu a Käivitage veebibrauser nt Internet Explorer Firefox Google Chrome v...

Page 61: ...SP ühenduse tüübi automaatne tuvastamine toimub kui te konfigureerite traadita ruuterit esmakordselt või kui teie traadita ruuter lähtestatakse vaikesätetele MÄRKUS Te saate määrata võrgule nime mis sisaldab kuni 32 märki c Määrake võrgu nimi SSID ja turvavõti 2 4GHz ja 5GHz traadita ühenduse jaoks Kui olete lõpetanud klõpsake käsku Apply Rakenda d Kuvatakse teie Interneti ja traadita ühenduse sät...

Page 62: ... puhverserver kui see on aktiveeritud Windows 7 1 Klõpsake Start Internet Explorer et käivitada veebibrauser 2 Klõpsake Tools Tööriistad Internet options Interneti suvandid Vahekaart Connections Ühendused LAN settings LAN sätted 3 Ekraanil Local Area Network LAN Settings LAN sätted eemaldage märge ruudust Use a proxy server for your LAN Kasutage oma kohtvõrgu LAN puhul puhverserverit 4 Kui olete l...

Page 63: ...S Puhverserveri keelamise üksikasjad leiate brauseri spikrist B SeadistageTCP IP sätteid nii et IP aadressi hankimine toimuks automaatselt Windows 7 1 Klõpsake Start Control Panel Juhtpaneel Network and Internet Võrk ja Internet Network and Sharing Center Võrgu ja ühiskasutuskeskus Manage network connections Halda võrguühendusi 2 Valige määrang Internet Protocol Version 4 TCP IPv4 Internet Protoco...

Page 64: ...s asub ekraani vasakus osas 2 Klõpsake System Preferences Süsteemi eelistused Network Võrk Configure Konfigureeri 3 Vahekaardil TCP IP valige määrang Using DHCP DHCP kasutamine ripploendis Configure IPv4 Konfigureeri IPv4 4 Kui olete lõpetanud klõpsake nuppu Apply Now Rakenda kohe MÄRKUS Täpsemat teavet arvuti TCP IP sätete konfigureerimise kohta leiate operatsioonisüsteemi funktsioonist Spikker j...

Page 65: ...ternet options Interneti suvandid Connections Ühendused 3 Märkige ruut Never dial a connection Ära helista kunagi sellel ühendusel 4 Kui olete lõpetanud klõpsake nuppu OK Klient ei saa luua traadita ühendust ruuteriga Leviulatusest väljas Viige ruuter traadita klientseadmele lähemale Proovige muuta kanali sätteid Autentimine Kasutage ruuteri ühendamiseks traadiga ühendust Kontrollige traadita turv...

Page 66: ...it Kui ADSL ruuteri indikaatortuli LINK Link vilgub pidevalt või on kustunud siis puudub juurdepääs Internetile ruuter ei saa luua ühendust ADSL võrguga Veenduge et kõik kaablid on õigesti ühendatud Ühendage ADSL või kaabelmodemi toitejuhe lahti oodake mõni minut seejärel taasühendage toitejuhe Kui ADSL ruuteri tuli ikkagi vilgub või on VÄLJAS OFF siis võtke ühendust ADSL teenuse pakkujaga Olen un...

Page 67: ...67 Eesti Kust leida täiendavat teavet traadita ruuteri kohta KKK võrgus http support asus com faq Tehnilise toe leht https www asus com support Infoliin Vt lisajuhendi jaotist Tugiliin ...

Page 68: ...yors áttekintés MEGJEGYZÉS Amennyiben a tételek közül bármelyik sérült vagy hiányzik lépjen kapcsolatba a forgalmazóval 1 PortokUSB 3 0 5 Bekapcsolt állapot LED 9 Alaphelyzet gomb 2 LAN LED 6 Hálózati DC bemeneti port 10 Portok WAN 3 WAN LED 7 Hálózati kapcsoló 11 LAN portok 4 2 4GHz 5GHZ LED 8 PortokUSB 2 0 12 WPS gomb ...

Page 69: ...ítsa el a webes felületet http router asus com majd a Network Map Hálózati térkép oldal jobb felső részén kattintson az USB ikonra és az Eject USB 1 1 USB kiadása opcióra Ha az USB lemezt nem megfelelően távolítja el az adatok megsérülhetnek A vezeték nélküli útválasztó által támogatott fájlrendszer és merevlemez partíciók listáját a http event asus com networks disksupport oldalon tekintheti meg ...

Page 70: ... GHz es működő számítógépes perifériáktól Bluetooth eszközöktől vezeték nélküli telefonoktól transzformátoroktól nagyteljesítményű motoroktól fénycsövektől mikrohullámú sütőktől hűtőszekrényektől és egyéb ipari berendezésektől a jel akadályozásának elkerülése érdekében A megfelelő erősségű vezeték nélküli jel érdekében a három leszerelhető antenna tájolását az alábbi ábra szerint állítsa be Az opt...

Page 71: ...torral rendelkezik azt is távolítsa el Mielőtt folytatná 1 Húzza ki és válassza le a meglévő modem vezetékeit illetve kábeleit és oldja fel a számítógép elavult IP címét a Húzza ki a hálózati adaptert a csatlakozóaljzatból majd válassza le kábel ADSL modeméről b Válassza a hálózati kábelt kábel ADSL modeméről c Indítsa újra a számítógépet ajánlott Modem OFF a b c d a b c d a b c d ...

Page 72: ...küli router WAN csatlakozójával d Csatlakoztassa a modem hálózati adapterét a DC tápcsatlakozó aljzathoz majd dugja a fali aljzatba 3 Tiltson le bizonyos beállításokat a számítógépen A Tiltsa le a proxy szervert ha engedélyezve van B Végezze el aTCP IP beállításokat hogy az IP címet automatikusan lekérje C Tiltsa le a betárcsázós kapcsolatot ha engedélyezve van MEGJEGYZÉS A számítógépes beállításo...

Page 73: ...ót Tiltsa le a proxy beállításokat a betárcsázós kapcsolatot és úgy végezze el a TCP IP beállításokat hogy az IP címet automatikusan lekérje További információkért olvassa el a Hibaelhárítás című fejezetet az automata diagnosztikához 1 Konfigurálja a vezeték nélküli beállításokat a web alapú grafikus felhasználói felület web GUI segítségével a Indítsa el a böngészőprogramot például Internet Explor...

Page 74: ...kor történik amikor első alkalommal konfigurálja a vezeték nélküli útválasztót vagy amikor visszaállítja az útválasztó alapértelmezett beállításait MEGJEGYZÉS Olyan hálózati nevet adjon meg amely maximum 32 karaktert tartalmaz c Jelölje ki a hálózat nevét SSID és biztonsági kulcsát a 2 4 GHz es és 5 GHz es vezeték nélküli kapcsolathoz Kattintson az Apply Alkalmaz gombra ha végzett d Megjelennek az...

Page 75: ...ows 7 1 Kattintson a Start Internet Explorer elemre a böngészőprogram indításához 2 Kattintson a Tools Eszközök Internet options Internetbeállítások Connections Kapcsolatok fül LAN settings Helyi hálózati beállítások elemre 3 A Local Area Network LAN Settings Helyi hálózati LAN beállítások képernyőn szüntesse meg a Use a proxy server for your LAN Proxykiszolgáló használata a helyi hálózaton jelölő...

Page 76: ...JEGYZÉS A proxy kiszolgáló letiltására vonatkozó részletekért tekintse meg a böngésző súgóját B Végezze el aTCP IP beállításokat hogy az IP címet automatikusan lekérje Windows 7 1 Kattintson a Start Control Panel Vezérlőpult Network and Internet Hálózat és internet Network and Sharing Center Hálózati és megosztási központ Manage network connections Hálózati kapcsolatok kezelése elemre 2 Jelölje ki...

Page 77: ...onfigure IPv4 IPv4 konfigurálása legördülő listából 4 Kattintson az Apply Now Alkalmazás most gombra ha végzett 3 Az iPv4 IP beállítások automatikus beolvasásához kattintson az Obtain an IP address automatically IP cím automatikus beolvasása opcióra 4 Kattintson az OK gombra ha végzett MEGJEGYZÉS A számítógép TCP IP beállításainak konfigurálására vonatkozó részletekért tekintse meg az operációs re...

Page 78: ...ernetbeállítások Connections Kapcsolatok fülre 3 Jelölje be a Never dial a connection Nincs automatikus tárcsázás jelölőnégyzetet 4 Kattintson az OK gombra ha végzett A kliens nem tud vezeték nélküli kapcsolatot létesíteni a routerrel Tartományon kívül Próbálja meg közelebb helyezni a routert a vezeték nélküli klienshez Próbálkozzon a csatornák állításával Hitelesítés Használjon vezetékes kapcsola...

Page 79: ...bel használatával Ha az ADSL LINK jelű lámpája folyamatosan villog vagy nem világít az internet elérése nem lehetséges a router nem képes kapcsolatot létesíteni az ADSL hálózattal Győződjön meg arról hogy minden kábel megfelelően csatlakozik Húzza ki a tápkábelt az ADSL vagy kábelmodemből várjon néhány percig majd csatlakoztassa újra Ha az ADSL lámpa továbbra is villog vagy KIKAPCSOLVA marad vegye...

Page 80: ...ációt a vezeték nélküli routerrel kapcsolatban Online GYIK oldal http support asus com faq Műszaki támogatás oldal https www asus com support Ügyfélszolgálati forróvonal Tekintse meg a Kiegészítő útmutatóban található Támogatási forróvonalat ...

Page 81: ...pžvalga PASTABA Jei kuri nors pakuotės dalis pažeista arba jos nėra susisiekite su savo pardavėju 1 USB 3 0 prievadai 5 Maitinimo LED 9 Paleidimo iš naujo mygtukas 2 LAN LED 6 Maitinimo nuolatinės srovės įvado prievadas 10 WAN Internet prievadas 3 WAN LED 7 Maitinimo jungiklis 11 LAN prievadai 4 2 4GHz 5GHZ LED 8 USB 2 0 prievadai 12 WPS mygtukas ...

Page 82: ...p router asus com tada puslapio Network Map tinklo žemėlapis viršutiniame dešiniajame kampe spustelėkite USB piktogramą ir Eject USB 1 išimti USB 1 Netinkamai išimant USB diską galima sugadinti duomenis Sąrašą failų sistemos ir standžiojo disko skaidinių suderinamų su belaidžiu maršruto parinktuvu rasite svetainėje http event asus com networks disksupport Su belaidžiu maršruto parinktuvu suderinam...

Page 83: ...aisų Bluetooth įrenginių belaidžių telefonų transformatorių galingų variklių fluorescencinių lempų mikrobangų krosnelių šaldytuvų ir kitų pramoninių įrengimų kad jie netrukdytų signalui ir jis nedingtų Stipriausią belaidį signalą užtikrinsite tris nuimamas antenas nukreipę taip kaip parodyta toliau pateiktame paveikslėlyje Kad prietaiso veikimas būtų optimalus sureguliuokite vidinę aušinimo sistem...

Page 84: ...iatorius išimkite ir jį Prieš pradėdami 1 Nuo dabar naudojamo modemo atjunkite visus laidus ir kabelius panaikinkite seną savo kompiuterio IP adresą a Iš lizdo ištraukite kintamosios srovės adapterį jį atjunkite nuo savo kabelinio ADSL modemo b Nuo savo kabelinio ADSL modemo atjunkite tinklo kabelį c Perkraukite kompiuterį rekomenduojama Modem OFF a b c d a b c d a b c d ...

Page 85: ...rie belaidžio maršruto parinktuvo WAN prievado d Savo modemo kintamosios srovės adapterį įkiškite į nuolatinės srovės įėjimo prievadą ir įkiškite į elektros lizdą 3 Pasyvinkite tam tikras savo kompiuterio nuostatas A Jei įjungtas tarpinis serveris jį išjunkite B TCP IP parametrus nustatykite taip kad IP adresas būtų gaunamas automatiškai C Jei įjungtas telefoninis ryšys jį išjunkite PASTABA Išsame...

Page 86: ...io serverio parametrus ir telefoninį ryšį nustatykite tokius TCP IP parametrus kad IP adresas būtų gaunamas automatiškai Išsamesnės informacijos rasite skyriuje Dažniausiai užduodami klausimai DUK kuris skirtas automatinei diagnostikai 1 Atlikite belaidžio ryšio sąranką naudodamiesi saityno grafine naudotojo sąsaja saityno GUI a Paleiskite savo saityno naršyklę Firefox pavyzdžiui Internet Explorer...

Page 87: ... ISP jungties tipas automatiškai nustatomas jums pirmą kartą konfigūruojant belaidį maršruto parinktuvą arba tada kai atkuriamos jūsų belaidžio maršruto parinktuvo numatytosios nuostatos PASTABA Tinklui galite priskirti vardą kurį sudaro iki 32 ženklų c Priskirkite tinklo pavadinimą SSID ir saugumo raktą savo 2 4 GHz ir 5 GHz belaidžiam ryšiui Spustelėkite Apply taikyti kai viską padarysite d Rodo...

Page 88: ...nktuvo nuostatų A Jei įjungtas tarpinis serveris jį išjunkite Windows 7 1 Spustelėkite Start Pradėti Internet Explorer kad paleistumėte saityno naršyklę 2 Spustelėkite Tools Įrankiai Internet options Interneto Parinktys skirtuką Connections Ryšiai LAN settings LAN parametrai 3 Būdami vietinio tinklo LAN parametrų ekrane nuimkite žymelę nuo Use a proxy server for your LAN Naudoti tarpinį serverį sa...

Page 89: ...r PASTABA Savo naršyklės žinyne ieškokite informacijos kaip išjungti įgaliotąjį serverį B TCP IP parametrus nustatykite taip kad IP adresas būtų gaunamas automatiškai Windows 7 1 Spustelėkite Start Pradėti Control Panel Valdymo skydas Network and Internet Tinklas ir Internetas Network and Sharing Center Tinklas ir bendrinimo centras Manage network connections Tvarkyti tinklo ryšius 2 Pasirinkite I...

Page 90: ...je kairėje pusėje 2 Laukelyje System Preferences Sistemos parinktys Network Tinklas Configure Sąranka 3 Atvėrę kortelę TCP IP pasirinkite Using DHCP naudojant DHCP iš išskleidžiamojo sąrašo Configure IPv4 konfigūruoti IPv4 4 Tai padarę spustelėkite Apply now taikyti dabar PASTABA Išsamesnės informacijos kaip sukonfigūruoti savo kompiuterio TCP IP nuostatas rasite savo operacinės sistemos žinyne ta...

Page 91: ...rnet options Interneto parinktys skirtuką Connections Ryšiai 3 Pažymėkite Never dial a connection Niekada nesijungti telefonu 4 Tai padarę spustelėkite OK Gerai Kitas įtaisas negali užmegzti belaidžio ryšio su maršruto parinktuvu Per toli Maršruto parinktuvą pastatykite arčiau įtaiso kuriam reikalingas belaidis ryšys Pabandykite pakeisti kanalo nuostatas Tapatumo nustatymas Prie maršruto parinktuv...

Page 92: ...ą eterneto kabelį Jei nuolat blyksi ASDL LINK lemputė arba ji nedega visai nepavyksta prisijungti prie interneto maršruto parinktuvas negali užmegzti ryšio su ADSL tinklu Įsitikinkite ar tinkamai prijungti visi kabeliai Nuo ADSL arba kabelinio modemo atjunkite maitinimo laidą palaukite kelias minutes tada laidą vėl prijunkite Jei ADSL lemputė vis dar blyksi ar NEDEGA susisiekite su savo ADSL pasla...

Page 93: ...aidį maršruto parinktuvą Internetinėje klausimų ir atsakymų svetainėje http support asus com faq Techninės pagalbos svetainėje https www asus com support Paskambinę į klientų aptarnavimo liniją žr pagalbiniame vadove pateiktą informaciją apie pagalbą telefonu ...

Page 94: ... Garantijas karte Ātrs pārskats PIEZĪME Ja kāda no šīm lietām ir bojāta vai pazudusi sazinieties ar pārdevēju 1 USB 3 0 porti 5 Barošanas LED 9 Atiestatīšanas poga 2 LAN LED 6 Strāvas DC IN ports 10 WAN Internet osta 3 WAN LED 7 Strāvas 11 LAN lokālā tīkla porti 4 2 4GHz 5GHZ LED 8 USB 2 0 porti 12 WPS poga ...

Page 95: ...īkla grafiskā lietotāja saskani GUI http router asus com pēc tam lapas Network Map Tīkla karte augšējā labajā stūrī nospiediet USB ikonu un Eject USB 1 Izstumt USB 1 Nepareizi izņemot USB disku dati var tikt bojāti Lai iepazītos ar datņu sistēmas sarakstu un cietā diska nodalījumiem ko atbalsta bezvadu maršrutētājs apmeklējiet http event asus com networks disksupport Lai iepazītos ar printeru sara...

Page 96: ...i ierīcēm 2 4GHz datoram pievienotām ārējām ierīcēm Bluetooth ierīcēm bezvadu tālruņiem transformatoriem lieljaudas motoriem dienas gaismas lampām mikroviļņu krāsnīm ledusskapjiem un citām rūpnieciskām ierīcēm lai izvairītos no signāla traucējumiem vai zudumiem Lai būtu labs bezvadu signāls pavērsiet trīs atdalāmās antenas kā parādīts zemāk redzamajā attēlā Lai sniegtu optimālo rezultātu noregulēj...

Page 97: ...oņemiet arī to Pirms uzsākšanas 1 Atslēdzat un atvienojat vadus kabeļus no esošā modema iestatījumiem un atbrīvojieties no novecojošās datora IP adreses a Izvelciet maiņstrāvas adapteri no kontaktligzdas un atvienojiet to no jūsu kabeļa ADSL modema b Atvienojiet tīkla kabeli no jūsu kabeļa ADSL modema c Atsāknējiet savu datoru ieteicams Modem OFF a b c d a b c d a b c d ...

Page 98: ...t tīkla kabeli savienojiet savu modemu ar bezvadu maršrutētāja WAN portu d Ievietojiet sava modema maiņstrāvas adaptera līdzstrāvas izvadu līdzstrāvas ievades portā un pievienojiet adapteri maiņstrāvas kontaktligzdai 3 Atspējojiet savā datorā dažus iestatījumus A Atspējojiet starpniekserveri ja tas ir iespējots B IestatietTCP IP automātiskai IP adreses saņemšanai C Atspējot iezvanpieejas savienoju...

Page 99: ...anas caur internetu QIS vedni Atspējojiet starpniekswervera iestatījumus iezvanpieejas savienojumu un iestatiet savu TCP IP automātiskai IP adreses saņemšanai Sīkāk skatieties Biežāk uzdotie jautājumi FAQS sadaļā automātiskai diagnostikai 1 Konfigurējiet savus bezvadu iestatījumus ar tīmekļa grafiskās saskarnes web GUI palīdzību a Palaidiet savu tīmekļa pārlūku piemēram Internet Explorer Firefox G...

Page 100: ...a savienojuma veidu no sava ISP interneta pakalpojumu sniedzēja PIEZĪME ISP interneta pakalpojuma sniedzēja savienojuma veids tiek automātiski noteikts kad jūs pirmo reizi konfigurējiet bezvadu maršrutētāju vai kad jūsu bezvadu maršrutētājam tiek atiestatīti rūpnīcas iestatījumi PIEZĪME Jūs varat piešķirt tīkla nosaukumu kas sastāv līdz 32 rakstu zīmēm c Piešķiriet tīkla nosaukumu SSID un drošības...

Page 101: ...starpniekserveri ja tas ir iespējots Windows 7 1 Noklikšķiniet uz Start Sākt Internet Explorer lai palaistu tīmekļa pārlūku 2 Noklikšķiniet uz Tools Rīki Internet options Interneta opcijas Connections Savienojumi cilnes LAN settings LAN iestatījumi 3 Lokālā tīkla LAN iestatījumu Settings ekrānā noņemiet kāsīti no Use a proxy server for your LAN Izmantot starpniekserveri LAN 4 Noklikšķiniet uz OK k...

Page 102: ...araksta atatlasiet FTP Proxy FTP starpniekserveris un Web Proxy HTTPS Tīmekļa starpniekserveris 3 Noklikšķiniet uz Apply Now Lietot tagad kad tas izdarīts Windows 7 1 Noklikšķiniet Start Sākt Control Panel Vadības panelis Network and Internet Tīkls un Internets Network and Sharing Center Tīkls un koplietošanas centrs Manage network connections Pārvaldīt tīkla savienojumus 2 Atlasiet Internet Proto...

Page 103: ... IP adresi automātiski 4 Noklikšķiniet uz OK kad tas izdarīts MAC OS 1 Ekrāna augšējā kreisajā pusē nospiediet Apple ikonu 2 Noklikšķiniet uz System Preferences Sistēmas preferences Network Tīkls Configure Konfigurēt 3 No TCP IP cilnes izvēlieties Using DHCP DHCP dinamiskā hostdatora konfigurācijas izmantošana kas atrodas Configure IPv4 Konfigurēt IPv4 nolaižamajā sarakstā 4 Noklikšķiniet uz Apply...

Page 104: ...mus Autentificēšana Izmantojiet kabeļa savienojumu lai pievienotos maršrutētājam Pārbaudiet bezvadu drošības iestatījumus Nospiediet Reset Atiestatīšana pogu uz aizmugurējā paneļa un paturiet nospiestu ilgāk par piecām sekundēm Windows 7 1 Noklikšķiniet uz Start Sākt Internet Explorer lai palaistu tīmekļa pārlūku 2 Noklikšķiniet uz Tools Rīki Internet options Interneta opcijas Connections Savienoj...

Page 105: ...LINK lampiņa pastāvīgi mirgo vai neieslēdzas interneta piekļuve nav iespējama maršrutētājs nespēj izveidot savienojumu ar ADSL tīklu Pārliecinieties vai visi kabeļi ir kārtīgi pievienoti Atvienojiet strāvas vadu no ADSL vai kabeļa modema pagaidiet dažas minūtes tad no jauna pievienojiet strāvas vadu Ja ADSL gaismiņa turpina mirgot vai neieslēdzas OFF sazinieties ar savu ADSL pakalpojumu sniedzēju ...

Page 106: ...r bezvadu maršrutētāju Tiešsaistes BUJ FAQ vietnē http support asus com faq Tehniskā atbalsta vietne https www asus com support Klientu palīdzības telefons Lietojiet palīdzības telefonu Support Hotline kas norādīts Papildu rokasgrāmatā Supplementary Guide ...

Page 107: ...przegląd UWAGA W przypadku uszkodzenia lub braku któregoś z elementów skontaktuj się ze sprzedawcą 1 Porty USB 3 0 5 Dioda LED zasilania 9 Przycisk Reset 2 Dioda LED LAN 6 Port wejścia zasilania Wejście prądu stałego 10 Port WAN 3 Dioda LED WAN 7 Włącznik zasilania 11 Porty LAN 4 Dioda LED 2 4GHz 5GHZ 8 Porty USB 2 0 12 Przycisk WPS ...

Page 108: ...wnika sieci web http www asus com a następnie w górnym pawym rogu strony Network Map Mapa sieci kliknij ikonę USB i kliknij Eject USB 1 Wysuń USB 1 Nie prawidłowe odłączenie dysku USB może spowodować uszkodzenie danych W celu uzyskania listy systemów plików i partycji dysku twardego które obsługuje router bezprzewodowy odwiedź http event asus com networks disksupport W celu uzyskania listy drukare...

Page 109: ...ie pasma 802 11g lub 20 MHz komputerowych urządzeń peryferyjnych 2 4 GHz urządzeń Bluetooth telefonów bezprzewodowych transformatorów silników do wysokich obciążeń świetlówek kuchenek mikrofalowych lodówek oraz innego wyposażenia przemysłowego Aby zapewnić najlepszą jakość sygnału bezprzewodowego ustaw kierunek odłączanych anten tak jak na schemacie poniżej W celu zapewnienia optymalnego działania...

Page 110: ...iada zapasową baterię odłącz ją także Przed kontynuowaniem a Wyłączyć zasilacz z gniazdka sieciowego i odłączyć go od modemu kablowego ADSL b Odłączyć kabel sieciowy od modemu kablowego ADSL c Uruchom ponownie komputer zalecane 1 Odłącz i rozłącz przewody kable od istniejącego modemu i zwolnij stary adres IP komputera Modem OFF a b c d a b c d a b c d ...

Page 111: ...WAN routera bezprzewodowego d Włóż wtyczkę zasilacza prądu przemiennego modemu do gniazda wejścia prądu stałego i podłącz zasilacz do gniazda sieciowego 2 Skonfiguruj środowisko bezprzewodowe A Wyłączyć serwer proxy jeżeli jest włączony B Skonfigurować ustawieniaTCP IP do automatycznego uzyskiwania adresu IP C Wyłączyć połączenie dial up jeżeli jest włączone UWAGA Dalsze informacje dotyczące wyłąc...

Page 112: ...połączenia z Internetem Wyłącz ustawienia proxy połączenie telefoniczne i ustaw swoje ustawienia TCP IP aby automatycznie uzyskiwać adres IP Aby uzyskać więcej informacji zapoznaj się z Często zadawane pytania do autodiagnostyki a Uruchom przeglądarkę sieciową taką jak Internet Explorer Google Chrome Firefox lub safari Wprowadzenie 1 Skonfiguruj ustawienia sieci bezprzewodowej za pomocą sieciowego...

Page 113: ...Setup Kreator szybkich ustawień połączenia z Internetem automatycznie wykrywa typ połączenia ISP Dynamic IP Dynamiczne IP PPPoE PPTP L2TP i Static IP Statyczne IP Wprowadź niezbędne informacje dla danego typu połączenia WAŻNE Uzyskaj niezbędne informacje o typie połączenia z Internetem od ISP Internet Service Provider Dostawca usługi połączenia z Internetem UWAGA Automatyczne wykrywanie typu połąc...

Page 114: ...i jest włączony Windows 7 1 Kliknij przycisk Start Internet Explorer w celu uruchomienia przeglądarki internetowej 2 Kliknij przycisk Tools Narzędzia Internet options Opcje internetowe zakładkę Connections Połączenia LAN settings Ustawienia sieci LAN 3 Na ekranie Local Area Network LAN Settings Ustawienia sieci lokalnej LAN odznacz opcję Use a proxy server for your LAN Użyj serwera proxy dla sieci...

Page 115: ...ocy przeglądarki w celu uzyskania szczegółowych informacji i wyłączaniu serwera proxy B Skonfigurować ustawieniaTCP IP do automatycznego uzyskiwania adresu IP Windows 7 1 Kliknij przycisk Start Control Panel Panel Sterowania Network and Internet Sieć i Internet Network and Sharing Center Centrum sieci i udostępniania Manage network connections Zarządzaj połączeniami sieciowymi 2 Zaznacz opcję Inte...

Page 116: ...rogu ekranu 2 Kliknij przycisk System Preferences Preferencje systemowe Network Sieć Configure Konfiguruj 3 W zakładce TCP IP wybierz Using DHCP Używanie DHCP na rozwijanej liście Configure IPv4 Konfiguracja IPv4 4 Po zakończeniu kliknij przycisk Apply Now Zastosuj teraz UWAGA Sprawdź pomoc systemu operacyjnego i funkcję pomocy w celu uzyskania szczegółowych informacji o konfigurowaniu ustawień TC...

Page 117: ...cisk Tools Narzędzia Internet options Opcje internetowe zakładkę Connections Połączenia 3 Zaznaczyć opcję Never dial a connection Nigdy nie wybieraj połączenia 4 Po zakończeniu kliknij przycisk OK Klient nie może ustanowić połączenia bezprzewodowego z routerem Poza zakresem Przesuń router bliżej klienta bezprzewodowego Spróbuj zmienić ustawienia kanałów Uwierzytelnianie Użyj połączenia przewodoweg...

Page 118: ...est wyłączona dostęp do Internetu nie jest możliwy router nie może nawiązać połączenia z siecią ADSL Upewnij się że wszystkie kable są prawidłowo podłączone Odłącz przewód zasilający od modemu ADSL lub modemu kablowego zaczekaj kilka minut a następnie podłącz ponownie Jeśli kontrolka ADSL świeci stałym światłem lub pozostaje WYŁĄCZONA skontaktuj się z dostawcą usługi ADSL Zapomniano nazwy sieci lu...

Page 119: ...leźć więcej informacji o routerze bezprzewodowym Często zadawane pytania online FAQ http support asus com faq Portal wsparcia technicznego https www asus com support Obsługa klienta Patrz Obsługa klienta w Dodatkowym przewodniku ...

Page 120: ...обзор 1 Разъем USB 3 0 5 Индикатор питания 9 Кнопка сброса 2 Индикатор LAN 6 Разъем питания DC In 10 ПортWAN 3 ИндикаторWAN 7 Тумблер питания 11 Порты LAN 4 Индикатор 2 4 ГГц и 5 ГГц 8 Разъем USB 2 0 12 КнопкаWPS ПРИМЕЧАНИЕ Если какие либо элементы комплекта поставки отсутствуют или повреждены обратитесь к продавцу ...

Page 121: ...ска запустите веб интерфейс http router asus com в правом верхнем углу страницы Network Map нажмите иконку USB и выберите Отключить USB накопитель 1 Неправильное извлечение USB диска может привести к потере данных Список поддерживаемых файловых систем и разделов для жесткого диска смотрите на странице http event asus com networks disksupport Список поддерживаемых принтеров смотрите на странице htt...

Page 122: ... 802 11g или устройств работающих на частоте 20 МГц или 2 4ГГц устройств Bluetooth беспроводных телефонов трансформаторов мощных двигателей флюоресцентных ламп микроволновых лучей холодильников и другого промышленного оборудования Для обеспечения оптимального сигнала расположите три съемные антенны как показано на рисунке ниже Для оптимальной производительность настройте внутреннюю систему охлажде...

Page 123: ...от розетки и от кабельного ADSL модема b Отключите сетевой кабель от кабельного ADSL модема c Перезагрузите компьютер рекомендуется Modem OFF a b c d a b c d a b c d ВНИМАНИЕ Перед отключением проводов кабелей убедитесь что кабельный ADSL модем был выключен в течение не менее двух минут Если на модеме есть аккумулятор отключите его ...

Page 124: ... кабеля подключите модем кWAN порту беспроводного роутера d Подключите блок питания модема к разъему DC In модема и к розетке 3 Измените настройки на компьютере A Отключите прокси сервер если он включен B НастройтеTCP IP для автоматического получения IP адреса C Отключите подключение удаленного доступа если оно включено ПРИМЕЧАНИЕ Подробную информацию по изменению настроек смотрите в разделе Часто...

Page 125: ...b c d ПРИМЕЧАНИЕ Если QIS не запускается автоматически для доступа к странице QIS выполните следующие инструкции В адресной строке браузера введите http router asus com для запуска мастера QIS Отключите использование прокси сервера подключение удаленного доступа а также настройтеTCP IP для автоматического получения IP адреса Для получения подробной информации обратитесь к разделу FAQ для автодиагн...

Page 126: ...SP ПРИМЕЧАНИЕ Автоматическое определение типа подключения имеет место при первой настройке роутера или после сброса роутера к настройкам по умолчанию ПРИМЕЧАНИЕ Вы можете назначить имя сети с длиной до 32 символов c Назначьте имя сети SSID и ключ безопасности для беспроводных подключений 2 4 ГГц и 5 ГГц Когда закончите нажмите Применить d Появятся настройки Интернет и беспроводной сети Нажмите Дал...

Page 127: ... конфигурации параметров A Отключите прокси сервер если он включен Windows 7 1 Нажмите Пуск Internet Explorer для запуска браузера 2 Выберите Сервис Свойства обозревателя вкладка Подключения Настройка локальной сети 3 На экране настройки локальной сети отключите использование прокси сервера для локальной сети 4 Нажмите OK когда закончите ...

Page 128: ...а закончите нажмите Apply Now ПРИМЕЧАНИЕ Для получения подробной информации по отключению использования прокси сервера обратитесь к справке браузера B НастройтеTCP IP для автоматического получения IP адреса Windows 7 1 Нажмите Пуск Панель управления Сеть и Интернет Центр управления сетями и общим доступом Управление сетевыми подключениями 2 Выберите Протокол Интернета версии 4 TCP IPv4 и нажмите С...

Page 129: ...кого получения IP адреса 1 Нажмите иконку Apple расположенную в левом верхнем углу экрана 2 Нажмите System Preferences Network Configure 3 На вкладкеTCP IP в выпадающем списке Configure IPv4 выберите Using DHCP 4 Когда закончите нажмите Apply Now ПРИМЕЧАНИЕ Подробную информацию по конфигурации настроекTCP IP смотрите в справке к Вашей операционной системе ...

Page 130: ...ыберите Сервис Свойства обозревателя вкладка Подключения 3 Установите флажок Никогда не использовать коммутируемые подключения 4 Нажмите OK когда закончите Клиент не может установить беспроводное соединение с роутером Вне зоны покрытия Поместите роутер ближе к беспроводному клиенту Попробуйте изменить канал Аутентификация Используйте проводное соединение для подключения к роутеру Проверьте настрой...

Page 131: ...thernet кабель Если индикатор ADSL модема Link мигает или выключен это означает что Интернет недоступен роутер не может установить соединение с сетью ADSL Проверьте что все кабели правильно подключены Отключите шнур питания от ADSL или кабельного модема подождите несколько минут затем подключите обратно Если индикатор ADSL модема продолжает мигать или не горит обратитесь к Вашему провайдеру Забыты...

Page 132: ...ую информацию о беспроводном роутере Сайт с часто задаваемыми вопросами и ответами http support asus com faq Сайт технической поддержки https www asus com support Горячая линия Обратитесь к списку горячих линий в этом кратком руководстве ...

Page 133: ... garanţie Prezentare succintă NOTĂ Dacă oricare dintre articole este deteriorat sau lipseşte contactaţi furnizorul 1 PorturiUSB 3 0 5 Led alimentare 9 Buton resetare 2 LED LAN 6 Port de alimentare intrare c c 10 Porturi WAN 3 LED WAN 7 întrerupător 11 Porturi LAN 4 LED 2 4GHz 5GHz 8 PorturiUSB 2 0 12 ButonWPS ...

Page 134: ...ţa grafică Web http router asus com apoi în colţul din dreapta sus al paginii Network Map Hartă reţea faceţi clic pe pictograma USB şi faceţi clic pe Eject USB 1 Scoatere USB 1 Eliminarea incorectă a unităţii USB poate să cauzeze coruperea datelor Pentru lista sistemelor de fişiere şi a partiţiilor de hard disk pe care le acceptă ruterul fără fir vizitaţi http event asus com networks disksupport P...

Page 135: ... periferice de 2 4 GHz dispozitive Bluetooth telefoane fără fir transformatoare motoare de mare putere lumini fluorescente cuptoare cu microunde frigidere şi alte echipamente industriale pentru a preveni interferenţele sau pierderea semnalului Pentru a asigura un semnal fără fir optim orientaţi cele trei antene detaşabile conform ilustraţiei de mai jos Pentru performanţe optime ajustaţi sistemul d...

Page 136: ... de la priza electrică şi deconectaţi l de la modemul de cablu ADSL b Deconectaţi cablul de reţea de la modemul dvs de cablu ADSL c Reporniţi computerul recomandat AVERTISMENT Înainte de a deconecta firele cablurile asiguraţi vă că modemul de cablu ADSL a fost oprit timp de cel puţin două minute Dacă modemul dispune de o baterie de rezervă scoateţi o şi pe aceasta Modem OFF a b c d a b c d a b c d...

Page 137: ...e reţea conectaţi modemul la portul WAN al ruterului fără fir d Introduceţi adaptorul c a al modemului în portul DC IN şi conectaţi l la o priză electrică 3 Dezactivaţi anumite setări de pe computer A Dezactivaţi serverul proxy dacă este activat B Configuraţi setărileTCP IP pentru obţinerea automată a unei adrese IP C Dezactivaţi conexiunea pe linie comutată dacă este activată NOTĂ Pentru mai mult...

Page 138: ...NOTĂ Dacă funcţia QIS nu se lansează automat urmaţi aceşti paşi pentru a lansa manual funcţia QIS În browserul Web introduceţi http router asus com şi executaţi din nou Expertul QIS Quick Internet Setup Configurare rapidă la Internet Dezactivaţi setările proxy conexiunea pe linie comutată şi stabiliţi setările TCP IP să obţină automat o adresă IP Pentru detalii suplimentare consultaţi secţiunea În...

Page 139: ...ctarea automată a tipului de conexiune de la furnizorul de servicii Internet are loc atunci când configuraţi ruterul fără fir pentru prima dată sau atunci când ruterul fără fir este reiniţializat la setările implicite NOTĂ Puteţi atribui un nume de reţea de până la 32 de caractere c Atribuiţi numele de reţea SSID şi cheia de securitate pentru conexiunea fără fir de 2 4 GHz şi 5 GHz Faceţi clic pe ...

Page 140: ...dacă este activat Windows 7 1 Faceţi clic pe Start Internet Explorer pentru a lansa browserul web 2 Faceţi clic pe Tools Instrumente Internet options Opţiuni Internet fila Connections Conexiuni LAN settings Setări LAN 3 Din ecranul Local Area Network LAN Settings Setări pentru reţeaua locală LAN debifaţi opţiunea Use a proxy server for your LAN Utilizare server proxy pentru reţeaua locală 4 Faceţi...

Page 141: ...tica de ajutor a browserului pentru detalii despre dezactivarea serverului proxy B Configuraţi setărileTCP IP pentru obţinerea automată a unei adrese IP Windows 7 1 Faceţi clic pe Start Control Panel Panou de control Network and Internet Reţea şi Internet Network and Sharing Center Centru de reţea şi partajare Manage network connections Gestionare conexiuni reţea 2 Selectaţi Internet Protocol Vers...

Page 142: ...stângă sus a ecranului 2 Faceţi clic pe System Preferences Preferinţe sistem Network Reţea Configure Configurare 3 În fila TCP IP selectaţi Using DHCP Se utilizează DHCP din lista verticală Configure IPv4 Configurare IPv4 4 Faceţi clic pe Apply Now Se aplică acum când aţi terminat NOTĂ Consultaţi caracteristica de ajutor şi asistenţă a sistemului de operare pentru detalii despre configurarea setăr...

Page 143: ... pe Tools Instrumente Internet options Opţiuni Internet fila Connections Conexiuni 3 Bifaţi Never dial a connection Nu se apelează niciodată o conexiune 4 Faceţi clic pe OK când aţi terminat Clientul nu poate stabili o legătura wireless cu routerul În afara razei Puneţi routerul mai aproape de clientul wireless Încercaţi să schimbaţi setările canalului Autentificare Folosiţi conexiune cu cablu pen...

Page 144: ...ncontinuu sau e stinsă permanent accesul la internet nu este posibil routerul nu poate stabili legătura la reţeaua ADSL Asiguraţi vă că toate cablurile sunt corect conectate Deconectaţi cablul de curent de la modemul de cablu sau ADSL aşteptaţi câteva minute şi reconectaţi Dacă lumina de la ADSL continuă să clipească sau să fie stinsă contactaţi furnizorul dvs de servicii ADSL Numele reţelei sau c...

Page 145: ... despre ruterul fără fir Site online cu cele mai frecvente întrebări FAQ http support asus com faq Site de asistenţă tehnică https www asus com support Linie telefonică de tip Hotline pentru clienţi Consultaţi Hotline asistenţă din Ghidul suplimentar ...

Page 146: ... navedenih stavki nedostaje ili je oštećena kontaktirajte svog prodavca 1 USB 3 0 svetleća dioda 5 Svetleća dioda za napajanje 9 Paleidimo iš naujo mygtukas 2 Svetleća dioda za LAN 6 Port za napajanje DC IN 10 WAN Internet portovi 3 Svetleća dioda za WAN 7 Prekidač za napajanje 11 LAN portovi 4 2 4GHz 5GHz svetleća dioda 8 USB 2 0 svetleća dioda 12 WPS taster ...

Page 147: ...ter asus com a potom u gornjem desnom uglu na stranici za Network Map Mrežnu mapu kliknite na USB ikonicu i kliknite na Eject USB1 Izbaci USB 1 Nepravilno uklanjanje USB diska može da dovede do oštećenja podataka Za spisak particija na hard disku i fajl sistem koji bežični ruter podržava posetite http event asus com networks disksupport Za spisak štampača koje bežični ruter podržava posetite http ...

Page 148: ... 20MHz opseg 2 4GHz perifernih kompjuterskih uređaja Bluetooth uređaja bežičnih telefona transformera elektro motora fluorescentnog osvetljenja mikrotalasnih pećnica frižidera i druge industrijske opreme da biste sprečili slabljenje ili gubitak signala Da biste obezbedili najbolji mogući bežični signal okrenite tri odvojive antene kako je prikazano na slici ispod Za optimalni učinak podesite inter...

Page 149: ...nju Pre nego što nastavite 1 Isključite i izvucite žice kablove iz postojećeg modema i oslobodite staru IP adresu vašeg kompjutera a Isključite AC adapter iz napajanja za struju i isključite ga iz svog kablovskog ADSL modema b Isključite mrežni kabl iz svog kablovskog ADSL modema c Isključite pa uključite ponovo svoj kompjuter preporučeno Modem OFF a b c d a b c d a b c d ...

Page 150: ...režni kabl povežite svoj modem za WAN port svog bežičnog rutera d Ubacite AC adapter svog modema u DC IN port i priključite ga u električni priključak 3 Isključite neka podešavanja na svom kompjuteru A Isključite proksi server ukoliko je uključen B PodesiteTCP IP podešavanja da automatski pribave IP adresu C Isključite dial up konekciju ukoliko je uključena NAPOMENA Za više detalja o isključivanju...

Page 151: ...učite proksi podešavanja dial up konekciju i podesite svoja TCP IP podešavanja da automatski preuzmu IP adresu Za više detalja pogledajte odeljak sa FAQs često postavljanim pitanjima koji dolazi uz uređaj za samo dijagnozu 1 Konfigurišite svoja bežična podešavanja preko korisničkog interfejsa bežičnog rutera internet GUI a Pokrenite svoj internet pretraživač na primer Internet Explorer Firefox Goo...

Page 152: ...utomatsko detektovanje tipa vaše ISP konekcije se odigrava kada konfigurišete bežični ruter po prvi put ili kada je vaš bežični ruter resetovan na podrazumevana podešavanja NAPOMENA Možete da dodelite mrežno ime sa do 32 karaktera c Dodelite mrežno ime SSID i bezbednosni ključ za svoju bežičnu vezu od 2 4GHz i 5GHz Kliknite na Apply Primeni kada završite d Prikazana su vaša internet i bežična pode...

Page 153: ...er ukoliko je uključeno Windows 7 1 Kliknite na Start Internet Explorer da pokrenete internet pretraživač 2 Kliknite na Tools Alati Internet options Internet opcije tabela za Connections Konekcije LAN settings LAN podešavanja 3 Sa ekrana za podešavanje Local Area Network LAN Lokalne mreže sklonite odabiranje opcije Use a proxy server for your LAN Koristite proksi server za svoj LAN 4 Kliknite na O...

Page 154: ...šite NAPOMENA Pogledajte opciju za pomoć svog pretraživača za detalje o tome kako da isključite proksi server B PodesiteTCP IP podešavanja da automatski pribave IP adresu Windows 7 1 Kliknite na Start Control Panel Kontrolni panel Network and Internet Mreža i Internet Network and Sharing Center Centar za mrežu i deljenje Manage network connections Upravljanje mrežnim konekcijama 2 Odaberite Intern...

Page 155: ...u gornjem levom uglu vašeg ekrana 2 Kliknite na System Preferences Sistemska podešavanja Network Mreža Configure Konfiguriši 3 Sa TCP IP tabele odaberite Using DHCP Koristeći DHCP u padajućem spisku Configure IPv4 Konfiguriši Ipv4 4 Kliknite na Apply Now Primeni sada kada završite NAPOMENA Pogledajte pomoć operativnog sistema i opcije za podršku za detalje o tome kako da konfigurišete TCP IP podeš...

Page 156: ... na Tools Alati Internet options Internet opcije Connections tab tabela za Konekcije 3 Štiklirajte Never dial a connection Nikada ne pozivaj konekciju 4 Kliknite na OK kada završite Klijent ne može da uspostavi bežičnu konekciju sa ruterom Van dosega Postavite ruter bliže bežičnom klijentu Pokušajte da promenite podešavanja kanala Autentifikacija Koristite bežičnu konekciju da se povežete na ruter...

Page 157: ... drugi Ethernet kabl Ukoliko ADSL LINK svetlo kontinuirano treperi ili ostaje isključeno internet pristup nije moguć ruter nije u stanju da uspostavi konekciju sa ADSL mrežim Proverite da su svi kablovi ispravno povezani Isključite kabl za napajanje iz ADSL ili kablovskog modema sačekajte nekoliko minuta i potom povežite kabl ponovo Ukoliko ADSL svetlo nastavi da treperi ili ostaje ISKLJUČENO kont...

Page 158: ... ruteru Internet prezentacija sa često postavljanim pitanjima na internetu http support asus com faq Internet prezentacija za tehničku podršku https www asus com support Hitna linija za potrošače Pogledajte Hitnu liniju za podršku u ovom Uputstvu za brzo korišćenje ...

Page 159: ... är skadade eller saknas kontakta din återförsäljare 1 Porty USB 3 0 5 LED indikátor napájania 9 Tlačidlo na resetovanie 2 LED indikátor siete LAN 6 Port napájania DC IN vstup jednosmerného prúdu 10 Tlačidlo WAN 3 LED indikátor siete WAN 7 sieťový vypínač 11 Porty LAN 4 LED indikátor pre 2 4 GHz 5 GHz 8 Porty USB 2 0 12 Tlačidlo WPS ...

Page 160: ...anie http router asus com následne v pravom hornom rohu na stránke Network Map Mapa siete kliknite na ikonu USB a kliknite na Eject USB 1 Vysunúť USB 1 Nesprávne vybratie USB disku môže mať za následok poškodenie údajov Zoznam systémov súborov a oblastí pevného disku ktoré smerovač bezdrôtovej komunikácie podporuje nájdete na stránke http event asus com networks disksupport Zoznam tlačiarní ktoré ...

Page 161: ...j vzdialenosti od 802 11g alebo 20 MHz Wi Fi zariadení 2 4 GHz počítačových periférnych zariadení bluetooth zariadení bezšnúrových telefónov transformátorov masívnych motorov žiarivkových svetiel mikrovlnných rúr chladničiek a ďalších priemyselných zariadení aby ste predišli rušeniu alebo strate signálu Aby ste zabezpečili najlepší bezdrôtový signál tri odpojiteľné antény orientujte podľa nákresu ...

Page 162: ...ča a Adaptér striedavého prúdu vytiahnite zo sieťovej zásuvky a odpojte ho od káblového ADSL modemu b Sieťový kábel odpojte od káblového ADSL modemu c Reštartujte svoj počítač odporúča sa VÝSTRAHA Pred odpojením vodičov káblov vypnite aspoň na dve minúty svoj káblový ADSL modem Ak váš modem obsahuje záložnú batériu aj tú vyberte Modem OFF a b c d a b c d a b c d ...

Page 163: ... Pomocou iného sieťového kábla prepojte svoj modem s portom WAN na smerovači bezdrôtovej komunikácie d Zastrčte adaptér striedavého prúdu svojho modemu do vstupného portu DC IN a do sieťovej zásuvky 3 Zakážte niektoré nastavenia v počítači A Ak je povolený zakážte server Proxy B Nastavte nastavenia protokoluTCP IP pre automatické získanie IP adresy C Ak je povolené zakážte telefónne pripojenie POZ...

Page 164: ... Začíname a b c d a b c d POZNÁMKA Ak sa QIS automaticky nespustí QIS spusťte manuálne podľa týchto krokov Vo svojom webovom prehľadávači napíšte http router asus com a opäť spusťte sprievodcu rýchlym internetovým nastavením QIS Zakážte nastavenia Proxy a telefónneho spojenia a nastavte nastavenia protokolu TCP IP na automatické získanie IP adresy Viac informácií nájdete v časti Často kladené otáz...

Page 165: ...tového pripojenia POZNÁMKA Automatické zistenie typu pripojenia vášho ISP sa vykoná pri prvotnom konfigurovaní vášho smerovača bezdrôtovej komunikácie alebo po resetovaní predvolených nastavení smerovača bezdrôtovej komunikácie POZNÁMKA Môžete priradiť názov siete až do 32 znakov c Priraďte názov siete SSID a kód zabezpečenia pre svoje 2 4 GHz a 5 GHz bezdrôtové pripojenie Po dokončení kliknite na...

Page 166: ...tovej komunikácie A Ak je povolený zakážte server Proxy Windows 7 1 Kliknite na Start Štart Internet Explorer a spusťte webový prehľadávač 2 Kliknite na Tools Nástroje Internet options Možnosti siete Internet karta Connections Pripojenia LAN settings Nastavenie siete LAN 3 V rámci obrazovky nastavení lokálnej počítačovej siete LAN zrušte začiarknutie Use a proxy server for your LAN Pre sieť LAN po...

Page 167: ...NÁMKA Podrobnosti o zakázaní Proxy servera nájdete v pomocníkovi prehľadávača B Nastavte nastavenia protokoluTCP IP pre automatické získanie IP adresy Windows 7 1 Kliknite na Start Štart Control Panel Ovládací panel Network and Internet Sieť a internet Network and Sharing Center Centrum pre sieťové pripojenie a zdieľanie Manage network connections Spravovať sieťové pripojenia 2 Zvoľte Internet Pro...

Page 168: ...vom hornom rohu vašej obrazovky 2 Kliknite na System Preferences Systémové preferencie Network Sieť Configure Konfigurovať 3 Na karte TCP IP vyberte Using DHCP Používanie DHCP v rozbaľovacom zozname Configure IPv4 Konfigurovať IPv4 4 Po dokončení kliknite na Apply Now Použiť teraz POZNÁMKA Podrobnosti o konfigurácii nastavení TCP IP vo svojom počítači nájdete v pomocníkovi a v rámci podpory pre vá...

Page 169: ...et options Možnosti siete Internet karta Connections Pripojenia 3 Začiarknite Never dial a connection Nikdy sa nesnažiť pripojiť 4 Po dokončení kliknite na OK Klient nedokáže vytvoriť bezdrôtové spojenie so smerovačom Mimo rozsahu Presuňte smerovač bližšie k bezdrôtovému klientovi Vyskúšajte zmeniť nastavenia kanála Overenie Na pripojenie smerovača použite pripojenie káblom Skontrolujte nastavenia...

Page 170: ...okúste sa použitím iného Ethernet kábla Ak indikátor LINK LINKA na ADSL neustále bliká alebo nesvieti prístup do internetu nie je možný smerovač nie je schopný vytvoriť spojenie so sieťou ADSL Presvedčte sa že všetky vaše káble sú správne pripojené Odpojte sieťový kábel od ADSL alebo káblového modemu počkajte niekoľko minút a následne kábel opätovne pripojte Ak indikátor na ADSL aj naďalej bliká a...

Page 171: ...merovači bezdrôtovej komunikácie On line stránka s často kladenými otázkami http support asus com faq Stránka technickej podpory https www asus com support Zákaznícka horúca linka Pozrite si informácie o horúcej linke podpory v Doplnkovom návode ...

Page 172: ...i list Hiter pogled OPOMBA Če je kateri koli predmet poškodovan ali manjka obvestite vašega prodajalca 1 Vhodi USB 3 0 5 Lučka za vklop 9 Gumb za ponastavitev 2 Lučka za LAN 6 Vhod za napajanje DC IN 10 Vhod WAN Internet 3 Lučka za WAN 7 Stikalo za vklop 11 Vhodi za LAN 4 Lučka 2 4GHz 5GHz 8 Vhodi USB 2 0 12 Gumb za WPS ...

Page 173: ...mesnik http router asus com nato pa v zgornjem desnem kotu strani Network Map zemljevid omrežja kliknite ikono USB in kliknite Eject USB 1 izvrzi USB 1 Nepravilno odstranjevanje diska USB lahko povzroči poškodovanje podatkov Za seznam sistema datotek in particij na trdem disku ki jih brezžični usmerjevalnik podpira obiščite http event asus com networks disksupport Za seznam tiskalnikov ki jih brez...

Page 174: ...jejo samo na 802 11g ali 20MHz 2 4GHz računalniške dodatne opreme naprav Bluetooth brezvrvičnih telefonov transformatorjev težkih motorjev fluorescentnih luči mikrovalovnih pečic hladilnikov in druge industrijske opreme da preprečite interference ali izgube signala Za zagotovitev najboljšega brezžičnega signala usmerite tri snemljive antene kot je prikazano na spodnji sliki Za optimalno delovanje ...

Page 175: ...nite Preden nadaljujete 1 Odklopite in prekinite povezavo z žicami kabli vašega obstoječega mode ma in sprostite zastareli IP naslov vašega računalnika a Izvlecite omrežni napajalnik iz vtičnice in ga odklopite z vašega kabelskega ADSL modema b Odklopite omrežni kabel vašega kabelskega ADSL modema c Znova zaženite računalnik priporočeno Modem OFF a b c d a b c d a b c d ...

Page 176: ...ugega omrežnega kabla priključite modem na vhod WAN brezžičnega usmerjevalnika d Vstavite napajalnik vašega modema v vhod DC IN in ga vklopite v vtičnico 3 Onemogočite nekatere nastavitve vašega računalnika A Onemogočite proxy strežnik če je omogočen B Nastavite nastavitveTCP IP na samodejno pridobivanje IP naslova C Onemogočite povezavo na klic če je omogočena OPOMBA Za več podrobnosti o onemogoč...

Page 177: ...mogočite nastavitve proxy strežnika povezavo na klic in nastavite nastavitve TCP IP na samodejno pridobivanje IP naslova Za več podrobnosti glejte razdelek FAQs pogosto zastavljena vprašanja za samodejno diagnostiko 1 Konfigurirajte brezžične nastavitve prek spletnega grafičnega vmesnika spletni GUI a Zaženite spletni brskalnik npr Internet Explorer Firefox Google Chrome ali Safari Začetek a b c d...

Page 178: ...nternetnih storitev ISP OPOMBA Samodejno zaznavanje vrste vaše ISP povezave se izvede ko prvič konfigurirate brezžični usmerjevalnik ali ko ga ponastavite na tovarniške nastavitve OPOMBA Dodeljeno ime omrežja lahko vsebuje do 32 znakov c Dodelite ime omrežja SSID in varnostni ključ za 2 4GHz in 5GHz brezžično povezavo Ko končate kliknite Apply potrdi d Prikazane so internetne in brezžične nastavit...

Page 179: ...ika A Onemogočite proxy strežnik če je omogočen Windows 7 1 Kliknite Start Internet Explorer za zagon spletnega brskalnika 2 Kliknite Tools orodja Internet options internetne možnosti zavihek Connections povezave LAN settings nastavitve LAN 3 Na zaslonu za nastavitev lokalnega omrežja LAN odstranite kljukico pri Use a proxy server for your LAN Uporabi proxy strežnik za lokalno omrežje 4 Ko končate...

Page 180: ...A Glejte funkcijo pomoč v brskalniku glede podrobnosti o onemogočanju proxy strežnika B Nastavite nastavitveTCP IP na samodejno pridobivanje IP naslova Windows 7 1 Kliknite Start Control Panel Nadzorna plošča Network and Internet Omrežje in internet Network and Sharing Center Središče za omrežje in skupno rabo Manage network connections Upravljanje omrežij 2 Izberite Internet Protocol Version razl...

Page 181: ... se nahaja v zgornjem levem kotu zaslona 2 Kliknite System Preferences Sistemske nastavitve Network Omrežje Configure Konfiguriraj 3 Na zavihku TCP IP izberite Using DHCP Uporaba DHCP s spustnega seznama Configure IPv4 Konfiguriraj IPv4 4 Ko končate kliknite Apply Now potrdi zdaj OPOMBA Glejte pomoč za vaš operacijski sistem in funkcije podpore glede podrobnosti o konfiguraciji nastavitev TCP IP v...

Page 182: ...avljaj povezave 4 Ko končate kliknite OK v redu Odjemalec ne more vzpostaviti brezžične povezave z usmerjevalnikom Izven dosega Postavite usmerjevalnik bliže brezžičnemu odjemalcu Poskusite spremeniti nastavitve kanala Preverjanje pristnosti Uporabite žično povezavo za povezavo z usmerjevalnikom Preverite brezžične varnostne nastavitve Pritisnite gumb za ponastavitev Reset na zadnji plošči in ga d...

Page 183: ...porabo drugega omrežnega kabla Če lučka za ADSL LINK neprekinjeno utripa ali ostane ugasnjena dostop do interneta ni mogoč usmerjevalnik ne more vzpostaviti povezave z omrežjem ADSL Preverite ali so vsi kabli pravilno priključeni Odklopite napajalni kabel iz ADSL ali kabelskega modema počakajte nekaj minut in nato ponovno priključite kabel Če lučka za ADSL še vedno utripa ali ostane ugasnjena stop...

Page 184: ...ij o brezžičnem usmerjevalniku Spletna stran s pogosto zastavljenimi vprašanji FAQ http support asus com faq Stran s tehnično podporo https www asus com support Telefonska številka za stranke Glejte telefonsko številko v tem Vodniku za hitri zagon ...

Page 185: ...lantı noktaları 3 WAN LED 7 Güç anahtarı 11 LAN bağlantı noktaları 4 2 4GHz 5GHZ LED 8 USB 2 0 bağlantı noktaları 12 WPS düðmesi Paket içeriği RT AC66U B1 AC adaptörü RJ 45 Ağ kablosu Hızlı Başlangıç Kılavuzu Garanti kartı Hızlı bakış NOT Eğer öğelerden herhangi bir hasar görmüşse ya da kayıpsa satıcınız ile temasa geçin ...

Page 186: ...başlatın ardından Network Map Ağ Haritası sayfasının sağ üst köşesinde USB simgesine tıklayın ve Eject USB 1 USB 1 i çıkarın USB diskinin yanlış çıkarılması veri bozulmasına sebep olabilir Kablosuz yönlendiricinin desteklediği dosya sisteminin listesi ve sabit disk bölüştürmek için http event asus com networks disksupport sayfasını ziyaret edin Kablosuz yönlendiricinin desteklediği yazıcıların lis...

Page 187: ...lgisayar çevrebirimlerinden Bluetooth aygıtlarından kablosuz telefonlardan transformatörlerden ağır görev motorlarından flörosan ışıklarından mikrodalga fırınlarından soğutuculardan ve diğer endüstriyel ekipmanlardan uzak tutarak sinyal etkileşimini veya kaybını önleyin En iyi kablosuz sinyalin alındığından emin olmak için üç sökülebilir anteni aşağıdaki çizimde gösterildiği gibi yönlendirin Optim...

Page 188: ...evam etmeden önce a AC adaptörünü elektrik prizinden çıkarın ve kablonuz ADSL modemi ile olan bağlantısını kesin b Ağ kablosunun kablonuz ADSL modemi olan bağlantısını kesin c Bilgisayarınızı yeniden başlatın önerilir UYARI Kabloların tellerin bağlantısını kesmeden önce kablonuzun ADSL modeminizin en az iki dakika kapatıldığından emin olun Modeminizde yedek pil varsa bunu da çıkarın ...

Page 189: ...u kullanarak modeminizi kablosuz yönlendiricinin WAN bağlantı noktasına bağlayın d Modemin AC adaptörünü DC Girişi bağlantı noktasına ekleyin ve elektrik prizine takın 3 Bilgisayarınızdaki bazı ayarları devre dışı bırakın A Etkin ise proxy sunucusunu engelleyin B Otomatik olarak bir IP adresi almak içinTCP IP ayarlarını yapın C Etkinse çevirmeli bağlantıyı engelleyin NOT Bilgisayar ayarlarınızın e...

Page 190: ...arken NOT Eğer QIS otomatik olarak başlamazsa QIS I manüel olarak başlatmak için şu adımları izleyin Web tarayıcınıza http router asus com girin ve Hızlı İnternet Kurulumu QIS Sihirbazını tekrar çalıştırın Proxy ayarlarını çevirmeli bağlantıyı engelleyerek ve TCP IP ayarlarınızı yaparak otomatik olarak bir IP adresi alın Ayrıntılı bilgi için Sıkça Sorulan Sorular bölümüne bakın otomatik tanılama i...

Page 191: ...lgileri elde edin NOT Kablosuz yönlendiricinizi ilk kez yapılandırdığınızda ya da kablosuz yönlendiriciniz varsayılan ayarlara sıfırlandığında ISP bağlantı türünüzün oto algılaması yapılır NOT Ağa 32 karaktere kadar bir ad verebilirsiniz c 2 4 GHz ve 5 GHz kablosuz bağlantınız için ağ adını SSID ve güvenlik anahtarını atayın Bittiğinde Apply Uygula ya tıklayın d İnternetiniz ve kablosuz ayarlarını...

Page 192: ...roxy sunucusunu engelleyin Windows 7 1 Start Başlat Internet Explorer Internet Gezgini ne tıklayarak web tarayıcısını başlatın 2 Tools Araçlar Internet options Internet seçenekleri Connections Bağlantılar sekmesi LAN settings Yerel ağ ayarları na tıklayın 3 Yerel Alan Ağı LAN Ayarları ekranından Use a proxy server for your LAN Yerel ağınız için bir proxy sunucusu kullanın ın işaretini kaldırın 4 B...

Page 193: ...l engelleyeceğiniz ile ilgili ayrıntılar için tarayıcınızın yardım özelliği kısmına bakın B Otomatik olarak bir IP adresi almak içinTCP IP ayarlarını yapın Windows 7 1 Start Başlat Control Panel Denetim Masası Network and Internet Ağ ve Internet Network and Sharing Center Ağ ve Paylaşım Merkezi Manage network connections Ağ bağlantılarını yönet e tıklayın 2 Internet Protocol Version 4 TCP IPv4 Int...

Page 194: ...Elma simgesine tıklayın 2 Click System Preferences Sistem Tercihleri Network Ağ Configure Yapılandır a tıklayın 3 TCP IP sekmesinden Configure IPv4 IPv4 Yapılandır indirmeli listesinden Using DHCP DHCP Kullanma seçeneğini belirleyin 4 Bittiğinde Apply Now Şimdi Başvur a tıklayın NOT Bilgisayarınızın TCP IP ayarlarını yapılandırmak ile ilgili bilgiler için işletim sisteminizin yardım ve destek özel...

Page 195: ... Internet options Internet seçenekleri Connections Bağlantılar sekmesine tıklayın 3 Never dial a connection Asla bağlantı numarası çevirme ya tıklayın 4 Bittiğinde OK Tamam a tıklayın İstemci yönlendiriciyle kablosuz bağlantı kuramıyor Kapsama Alanı Dışında Yönlendiriciyi kablosuz istemcinin yakınına koyun Kanal ayarlarını değiştirmeye çalışın Kimlik Doğrulama Yönlendiriciye bağlanmak için kablolu...

Page 196: ...losu kullanarak tekrar deneyin ADSL LINK ışığı sürekli yanıp sönüyorsa veya kapalı ise Internet erişimi mümkün değildir Yönlendirici ADSL ağı ile bağlantı kuramıyordur Tüm kablolarınızın doğru şekilde bağlandığından emin olun ADSL veya kablo modemin güç kablosunu çıkarın birkaç dakika bekleyin sonra kabloyu tekrar takın ADSL ışığı yanıp sönmeye devam ederse veya kapalı kalırsa ADSL servis sağlayıc...

Page 197: ...uz yönlendirici hakkında ayrıntılı bilgiyi nereden bulabilirim Çevrimiçi SSS sitesi http support asus com faq Teknik destek sitesi http www asus com support Müşteri Yardım Hattı Ek Kılavuzdaki Destek Yarım Hattına bakın ...

Page 198: ... Загальний огляд ПРИМІТКА Якщо будь які предмети пошкоджені або відсутні зверніться до дистрибютора 1 Порти USB 3 0 5 Світлодіод живлення 9 Кнопка Скинути 2 Світлодіод локальної мережі 6 Порт живлення входу постійного струму 10 Порти WAN 3 Світлодіод WAN 7 вимикач живлення 11 Порти LAN 4 Світлодіод 2 4 ГГц 5 ГГц 8 Порти USB 2 0 12 Кнопка WPS ...

Page 199: ...рафічний інтерфейс користувача http router asus com а потім у правому верхньому кутку сторінки Network Map Карта мережі клацніть по піктограмі та Eject USB 1 Вивільнити USB 1 Неправильне вивільнення диску USB може пошкодити дані на ньому Список систем файлів і логічних дисків на жорсткому диску які підтримує бездротовий маршрутизатор http event asus com networks disksupport Список принтерів які пі...

Page 200: ...далі від пристроїв Wi Fi 802 11g або 20 МГц периферійних пристроїв комп ютерів на 2 4 ГГц пристроїв Bluetooth бездротових телефонів трансформаторів потужних моторів люмінесцентних ламп мікрохвильових пічок холодильників та іншого промислового обладнання щоб уникнути інтерференції або втрати сигналу Щоб отримати найвищу якість бездротового сигналу орієнтуйте три з ємні антени так як показано на мал...

Page 201: ...у з розетки електромережі і від єднайте його від кабельного ADSL модему b Від єднайте мережевий кабель від кабельного ADSL модему c Пере стартуйте комп ютер рекомендовано УВАГА Перш ніж вимикати кабелі шнури переконайтеся що кабельний ADSL модем був вже вимкнений протягом щонайменш двох хвилин Якщо модем має резервну батарею вийміть також і її Modem OFF a b c d a b c d a b c d ...

Page 202: ... мережі c За допомогою мережевого кабелю підключіть модем до порту WAN бездротового маршрутизатора d Вставте адаптер змінного струму Вашого модема до порту входу постійного струму та увімкніть його до розетки електромережі 3 Вимкніть деякі налаштування на комп ютері A Якщо активований сервер proxy вимкніть його B Встановіть налаштуванняTCP IP щоб автоматично отримати ІР адресу С Якщо телефонне під...

Page 203: ...програма швидкого налаштування Інтернет не запуститься автоматично виконуйте наступне щоб запустити цю програму вручну У веб браузері введіть http router asus com і знову запустіть програму помічник швидкого налаштування Інтернет QIS Вимкніть налаштування proxy телефонне підключення та встановіть налаштування TCP IP щоб автоматично отримати ІР адресу Детальніше про це розказано в розділі Розповсюд...

Page 204: ...ТКА Автоматичне визначення типу підключення до провайдера Інтернет відбувається під час першої конфігурації або після того як налаштування маршрутизатора було скинуто на фабричні ПРИМІТКА Назва мережі може мати не більше 32 символів c Призначте назву мережі SSID і ключ безпеки для підключення на частоті 2 4 ГГц і 5 ГГц Коли це буде виконано клацніть по Apply Застосувати d Показано підключення Інте...

Page 205: ... його Windows 7 1 Клацніть по Start Пуск Internet Explorer щоб запустити веб браузер 2 Клацніть по Tools Знаряддя Internet options Bластивості браузeра панель Connections Підключення LAN settings Настройки локальної мережі 3 На екрані Local Area Network LAN Settings Налаштування локальної мережі зніміть пташку поруч із Use a proxy server for your LAN Використовувати проксі сервер для локальної мер...

Page 206: ...аз ПРИМІТКА Див файли допомоги браузера щодо вимкнення сервера проксі B Встановіть налаштуванняTCP IP щоб автоматично отримати ІР адресу Windows 7 1 Клацніть по Start Пуск Control Panel Панель керування Network and Internet Мережа й Інтернет Network and Sharing Center Центр мережних підключень і спільного доступу Manage network connections Керування мережними підключеннями 2 Виберіть Internet Prot...

Page 207: ...ограмі ліворуч вгорі на екрані 2 Клацніть по ystem Preferences Уподобання системи Network Мережа Configure Конфігурація 3 На панелі TCP IP виберіть Using DHCP Користування DHCP з каскадного списку Configure IPv4 Конфігурація IPv4 4 Виконавши клацніть по Apply Now Застосувати зараз ПРИМІТКА Див файли допомоги операційної системи і підтримку щодо конфігурації налаштування ТСР ІР Вашого комп ютера ...

Page 208: ...Знаряддя Internet options Bластивості браузeра Connections Підключення 3 Відмітьте Never dial a connection Ніколи не використовувати це підключення 4 Виконавши клацніть по OK ОК Клієнт не може встановити бездротове підключення з маршрутизатором Поза зоною покриття Перемістіть маршрутизатор ближче до клієнта Спробуйте змінити налаштування каналу Ідентифікація Підключіться до маршрутизатора через др...

Page 209: ...кщо світловий покажчик ADSL LINK Зв язок постійно спалахує або вимкнений доступ до Інтернет неможливий маршрутизатор не може встановити підключення до мережі ADSL Переконайтеся що всі кабелі правильно підключені Відключіть шнур живлення від ADSL або кабельного модема почекайте декілька хвилин потім повторно підключіть шнур Якщо світловий покажчик ADSL продовжує спалахувати або ВИМКНЕНИЙ зверніться...

Page 210: ...формації про цей бездротовий маршрутизатор Розповсюджені питання он лайн http support asus com faq Сайт технічної підтримки https www asus com support Гаряча лінія для клієнтів Див Гарячі лінії у Supplementary Guide Додаткове керівництво ...

Page 211: ...tested and found to comply with the limits for a class B digital device pursuant to part 15 of the FCC Rules These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation This equipment generates uses and can radiate radio frequency energy and if not installed and used in accordance with the instructions may cause harmful interference to radi...

Page 212: ...eration is subject to the following two conditions 1 this device may not cause interference and 2 this device must accept any interference including interference that may cause undesired operation of the device Operation in the band 5150 5250 MHz is only for indoor use to reduce the potential for harmful interference to co channel mobile satellite systems CAN ICES 3 B NMB 3 B Radio Frequency RF Ex...

Page 213: ...que du Canada ISED Utilisez l appareil sans fil de façon à minimiser les contacts humains lors d un fonctionnement normal Cet équipement doit être installé et utilisé avec un minimum de 20 cm de distance entre la source de rayonnement et votre corps L utilisation de cet appareil est autorisée au Canada Pour consulter l entrée correspondant à l appareil dans la liste d équipement radio REL Radio Eq...

Page 214: ...ns de bonnes conditions de réception pour minimiser le niveau de rayonnement Ce n est pas toujours le cas dans certaines zones ou situations notamment dans les parkings souterrains dans les ascenseurs en train ou en voiture ou tout simplement dans un secteur mal couvert par le réseau d Tenez cet appareil à distance des femmes enceintes et du bas ventre des adolescents Условия эксплуатации Температ...

Page 215: ...ised distributors in Turkey BOGAZICI BILGISAYAR TICARET VE SANAYI A S Tel FAX No 90 212 331 10 00 90 212 332 28 90 Address ESENTEPE MAH BUYUKDERE CAD ERCAN HAN B BLOK NO 121 SISLI ISTANBUL 34394 CIZGI Elektronik San Tic Ltd Sti Tel FAX No 90 212 356 70 70 90 212 356 70 69 Address GURSEL MAH AKMAN SK 47B 1 KAGITHANE IS TANBUL KOYUNCU ELEKTRONiK BiLGi iSLEM SiST SAN VE DIS TIC A S Tel No 90 216 5288...

Page 216: ...09 00 17 00 Mon Fri Norway 0047 2316 2682 09 00 18 00 Mon Fri Sweden 0046 858769407 09 00 18 00 Mon Fri Finland 00358 969379690 10 00 19 00 Mon Fri Denmark 0045 38322943 09 00 18 00 Mon Fri Poland 0048 225718040 08 30 17 30 Mon Fri Spain 0034 902889688 09 00 18 00 Mon Fri Portugal 00351 707500310 09 00 18 00 Mon Fri Slovak Republic 00421 232162621 08 00 17 00 Mon Fri Czech Republic 00420 596766888...

Page 217: ... 19 00 Mon Fri Repair Status Only 11 00 13 00 Sat Malaysia 1300 88 3495 9 00 18 00 Mon Fri Philippine 1800 18550163 09 00 18 00 Mon Fri India 1800 2090365 09 00 18 00 Mon Sat India WL NW 09 00 21 00 Mon Sun Indonesia 0062 2129495000 09 30 17 00 Mon Fri 500128 Local Only 9 30 12 00 Sat Vietnam 1900 555581 08 00 12 00 13 30 17 30 Mon Sat Hong Kong 00852 35824770 10 00 19 00 Mon Sat Taiwan 0800 093 4...

Page 218: ...0972 39142800 08 00 17 00 Sun Thu 9770 00972 35598555 08 30 17 30 Sun Thu Balkan Countries Romania 0040 213301786 09 00 18 30 Mon Fri Bosnia Herzegovina 00387 33773163 09 00 17 00 Mon Fri Bulgaria 00359 70014411 09 30 18 30 Mon Fri 00359 29889170 09 30 18 00 Mon Fri Croatia 00385 16401111 09 00 17 00 Mon Fri Montenegro 00382 20608251 09 00 17 00 Mon Fri Serbia 00381 112070677 09 00 17 00 Mon Fri S...

Page 219: ...w asus com Networking RT AC66U B1 HelpDesk_Declaration Declaration of Conformity for Ecodesign directive 2009 125 EC Testing for eco design requirements according to EC No 1275 2008 and EU No 801 2013 has been conducted When the device is in Networked Standby Mode its I O and network interface are in sleep mode and may not work properly To wake up the device press the Wi Fi on off LED on off reset...

Page 220: ...AC66U B1 HelpDesk_Declaration Декларация за съответствие за Директива за екодизайна 2009 125 ЕО Проведени са тестове за съвместимост с изискванията за екодизайн съгласно ЕО No 1275 2008 и ЕС No 801 2013 Когато устройството е в Networked Standby Mode Режим на готовност на мрежа I O и мрежовият интерфейс са в спящ режим и може да не работят както трябва За да събудите устройството натиснете Wi Fi on...

Page 221: ...m Networking RT AC66U B1 HelpDesk_Declaration Izjava o sukladnosti za direktivu o ekodizajnu 2009 125 EZ Provedeno je testiranje zahtjeva na ekodizajn u skladu s EC No 1275 2008 i EU No 801 2013 Kada je uređaj u umreženom načinu mirovanja njegovi ulazi izlazi i mrežno sučelje su također u načinu mirovanja i možda neće ispravno raditi Za pokretanje uređaja pritisnite tipku za uključivanje isključiv...

Page 222: ...s com Networking RT AC66U B1 HelpDesk_Declaration Prohlášení o shodě se směrnicí o ekodesignu 2009 125 ES Bylo provedeno testování požadavků na ekodesign podle směrnic ES č 1275 2008 a EU č 801 2013 Když se toto zařízení nachází v pohotovostním síťovém režimu jeho vstupy výstupy a síťové rozhraní jsou v režimu spánku a nemusí fungovat správně Zařízení lze probudit vypínačem Wi Fi vypínačem LED res...

Page 223: ... AC66U B1 HelpDesk_Declaration Vastavuse kinnitus ökodisaini direktiivile 2009 125 EÜ Ökodisaini erinõuetele vastavust testiti kooskõlas määruste EÜ nr 1275 2008 ja EÜ nr 801 2013 nõuetega Kui seade on võrku ühendatud ooterežiimis on selle I O ja võrguliides unerežiimis ning seetõttu on võimalik et seade ei toimi nõuetekohaselt Seadme äratamiseks vajutage Wi Fi on off nuppu LED on off nuppu lähtes...

Page 224: ...zat a környezettudatos tervezésről szóló 2009 125 EK irányelvhez A környezettudatos tervezés követelményeit illetően tesztelést végeztünk az EK 1275 2008 és EU 801 2013 előírásai szerint Ha a készülék hálózati készenléti üzemmódra van állítva akkor az I O és a hálózati csatoló alvó üzemmódba kerül és elképzelhető hogy nem működik megfelelően A készülék felébresztéséhez nyomja meg a Wi Fi vagy a LE...

Page 225: ...C66U B1 HelpDesk_Declaration Atbilstības paziņojums ekodizaina Direktīvai Nr 2009 125 EK Veikta ekodizaina prasību pārbaude saskaņā ar Komisijas Regulu EK Nr 1275 2008 un Komisijas Regulu ES Nr 801 2013 Ja ierīce ir tīkla gaidstāves režīmā tās I O ievade izvade un tīkla interfeiss ir miega režīmā un var nedarboties pareizi Lai aktivizētu ierīci nospiediet pogu Wi Fi on off Wi Fi ieslēgts izslēgts ...

Page 226: ...6U B1 HelpDesk_Declaration Ekologinio projektavimo direktyvos 2009 125 EB atitikties deklaracija Atliktas ekologinio projektavimo reikalavimų pagal EB Nr 1275 2008 ir ES Nr 801 2013 atitikimo patikrinimas Kai prietaisas yra prijungtas prie tinklo ir veikia budėjimo režimu jo įjungimo išjungimo ir tinklo sąsaja veikia miego režimu ir negali tinkamai veikti Norėdami pažadinti prietaisą paspauskite W...

Page 227: ...etworking RT AC66U B1 HelpDesk_Declaration Deklaracja zgodności dotycząca dyrektywy w sprawie ekoprojektu 2009 125 WE Przeprowadzono testy pod kątem wymogów dotyczących ekoprojektu zgodnie z rozporządzeniem WE Nr 1275 2008 i UE Nr 801 2013 Gdy urządzenie jest w sieciowym trybie czuwania jego porty We Wy oraz interfejs sieciowy również znajdują się w trybie uśpienia i mogą nie działać prawidłowo W ...

Page 228: ...bilă la adresa https www asus com Networking RT AC66U B1 HelpDesk_Declaration Declarația de conformitate pentru Directiva privind proiectarea ecologică 2009 125 CE Testarea pentru cerințele de proiectare ecologică în conformitate cu CE nr 1275 2008 și UE nr 801 2013 a fost efectuată Când dispozitivul se află în modul de standby în rețea I E și interfața de rețea se află în modul de repaus și pot s...

Page 229: ...www asus com Networking RT AC66U B1 HelpDesk_Declaration Deklaracija o saglasnosti za Ekodizajn direktivu 2009 125 EC Testiranje za eko dizajn zahteve u skladu sa EC Br 1275 2008 i EU Br 801 2013 je obavljeno Kada je ovaj uređaj u režimu za stanje pripravnosti mreže njegov I O i mrežni interfejs su u režimu za spavanje i možda neće raditi ispravno Da probudite uređaj pritisnite Wi Fi da uključite ...

Page 230: ...tu https www asus com Networking RT AC66U B1 HelpDesk_Declaration Izjava o skladnosti za Direktivo o okoljsko primerni zasnovi 2009 125 ES Testiranje glede zahtev za okoljsko primerno zasnovo v skladu z ES št 1275 2008 in EU št 801 2013 je bilo izvedeno Če je naprava v omrežnem načinu pripravljenosti sta vhodno izhodni in omrežni vmesnik v načinu spanja in morda ne bosta delovala pravilno Če želit...

Page 231: ...ete na adrese https www asus com Networking RT AC66U B1 HelpDesk_Declaration Vyhlásenie o zhode podľa smernice o ekodizajne č 2009 125 ES Bolo vykonané testovanie na splnenie požiadaviek na ekodizajn podľa smernice ES č 1275 2008 a EÚ č 801 2013 Ak je zariadenie v pohotovostnom režime v rámci siete jeho vstupné výstupné a sieťové rozhranie sú v režime spánku a nemusia správne fungovať Ak chcete za...

Page 232: ...orking RT AC66U B1 HelpDesk_Declaration adresinde bulunabilir 2009 125 EC Çevreye Duyarlı Tasarım yönergesi için Uygunluk Bildirimi EC No 1275 2008 ve EU No 801 2013 uyarınca çevreye duyarlı tasarım gereksinimlerine yönelik test işlemi gerçekleştirilmiştir Aygıt Ağa Bağlı Bekleme Modundayken G Ç ve ağ arabirimi uyku modundadır ve uygun biçimde çalışmayabilir Aygıtı uyku durumundan çıkarmak için Wi...

Reviews:

No comments

Brands by name

Popular brands

Load more brands