Asus RP-N53 Quick Start Manual Download Page 49

Page: 49 / 119

eder

lands

5GHz signaal-

indicators

7) Aanraakcontroller

Raak het gemarkeerde gebied aan om de lampen

in/uit te schakelen.

8) LED-indicator

• Systeemindicator: de systeemindicator licht op

wanneer de Range Extender wordt ingeschakeld en

knippert wanneer de ethernetkabel of audiokabel

wordt aangesloten.

• 2,4GHz & 5GHz-signaalindicators: het lampje geeft de

sterkte aan van het verbindingssignaal van 2,4GHz &

5GHz van de Range Extender naar de router.

OPMERKING:

als de router geen 5GHz-band ondersteunt of een zwak 5GHz-signaal heeft, lichten alleen

de 2,4GHz-signaalindicators op.

Prestaties

2,4GHz

Systeemindi-

cator

5GHz

3 lampjes

Uitstekend

2 lampjes

Goed

1 lampje

Zwak

Niet op-

gelicht

Geen verbin-

ding

2,4GHz

signaalindi-

cators

Systeemindicator

Summary of Contents for RP-N53

Page 1: ...Quick Start Guide RP N53 Dual Band Wireless N600 Wall Plug Range Extender ...

Page 2: ...WEU8288 Second Edition April 2013 English 3 French 12 Italian 21 Germany 30 Danish 39 Dutch 48 Finish 57 Greek 66 Norwegian 75 Portuguese 84 Spanish 93 Swedish 102 ...

Page 3: ...tents Range Extender Quick Start Guide NOTE If any of the items is damaged or missing please contact your retailer A quick look 1 Ethernet port 2 Audio port 3 Reset button 4 Power On Off button 5 WPS button 6 Night light ...

Page 4: ...s conected 2 4GHz 5GHz signal indicators The lights indicate the connection signal strength of 2 4GHz 5GHz from the Range Extender to the router NOTE If the router does not support 5GHz band or has weak 5GHz signal only the 2 4GHz signal indicators light up Performance 2 4GHz System Indicator 5GHz 3 lights Excellent 2 lights Good 1 light Poor No light No connection 2 4GHz signal indicators 5GHz si...

Page 5: ...k Option A Connecting through GUI 1 Use a computer notebook tablet PC to find and connect to ASUS_RPN53 ASUS_RPN53_5G the dual band SSID wireless network 2 Launch a web browser and enter http repeater asus com in the address bar to access the Range Extender 3 Enter the default login name and password which are admin admin 4 Follow the Quick Install Setup steps below to set up the Range Extender Se...

Page 6: ... system indicator flashes 2 Press the WPS button on the router within two minutes NOTE Refer to the router s manual for the location of the WPS button 3 Check if the Range Extender s system indicator turns into solid blue which indicates that the Range Extender has connected to the wireless network successfully The Range Extender s wireless network name SSID changes to your existing Wi Fi network ...

Page 7: ...e sure that your router supports WPS in Option B NOTE The 2 4GHz and 5GHz signal indicators may light up asymmetrically Existing Wi Fi network name existing NetworkName New Extender 2 4GHz network name existing NetworkName_RPT New Extender 5GHz network name existing NetworkName_RPT5G To connect an additional Wi Fi device to your Extender network use the same network password as that of your existi...

Page 8: ... port You can use ASUS AiPlayer app to control the music streaming over the Range Extender from your mobile device Search for RP N53 or AiPlayer from Google Play or App Store and download the app to your mobile device NOTES AiPlayer supports mp3 wav flac and acc files You can insert an earphone powered speaker or stereo system to the 3 5mm stereo audio port ...

Page 9: ...et Explorer to launch the web browser 2 Click Tools Internet options Connections tab LAN settings 3 From the Local Area Network LAN Settings screen untick Use a proxy server for your LAN 4 Click OK when done B Set the TCP IP settings to automatically obtain an IP address 1 Click Start Control Panel Network and Internet Network and Sharing Center Manage network connections 2 Select Internet Protoco...

Page 10: ...one B Set the TCP IP settings to automatically obtain an IP ad dress 1 Click the Apple icon System Preferences Network 2 Select Ethernet and select Using DHCP in the Configure field 3 Click Apply when done Q2 Why doesn t the 5GHz signal indicator of the Range Extender light up Check whether your router supports 5GHz band If your router is single band the Range Extender s 5GHz Signal Indicator will...

Page 11: ...efer to A Quick Look for the location of the touch area Manufacturer ASUSTeK Computer Inc Tel 886 2 2894 3447 Address No 150 LI TE RD PEITOU TAIPEI 112 TAIWAN Authorised representative in Europe ASUS Computer GmbH Address HARKORT STR 21 23 40880 RATINGEN GERMANY Authorised distributors in Turkey BOGAZICI BIL GISAYAR SAN VE TIC A S Tel 90 212 3311000 Address AYAZAGA MAH KEMERBURGAZ CAD NO 10 AYAZAG...

Page 12: ...ender Guide de démarrage rapide REMARQUE Contactez votre revendeur si l un des éléments est manquant ou endommagé Aperçu rapide 1 Port Ethernet 2 Port audio 3 Bouton de réinitialisa tion 4 Bouton Marche Arrêt 5 Bouton WPS 6 Voyants lumineux ...

Page 13: ...z et 5GHz indiquent le niveau de qualité du signal sans fil du répéteur vers le routeur REMARQUE si le routeur ne prend pas en charge la bande des 5GHz ou si ce signal est de mauvaise qualité seuls les indicateurs de connexion 2 4GHz s allumeront Perfor mances 2 4GHz Indicateur système 5GHz 3 voyants lumineux Excellentes 2 voyants lumineux bonnes 1 voyant lumineux Médiocres Éteints Pas de con nexi...

Page 14: ... connexion via l interface de gestion 1 Utilisez un ordinateur ou une tablette pour localiser et vous connecter au réseau sans fil nommé ASUS_RPN53 ASUS_RPN53_5G 2 Ouvrez votre navigateur Internet et entrez http repeater asus com dans la barre d adresse pour ouvrir l interface de gestion du répéteur 3 Entrez le nom d utilisateur et le mot de passe par défaut suivants admin admin 4 Suivez les instr...

Page 15: ...squ à ce que l indicateur système clignote 2 Appuyez sur le bouton WPS du routeur dans les deux minutes suivantes REMARQUE consultez le manuel du routeur pour localiser l emplacement exact de son bouton WPS 3 Vérifiez que l indicateur système du répéteur est allumé de couleur bleue indiquant que la connexion a été établie Le SSID du répéteur est remplacé par celui du réseau Wi Fi existant et finis...

Page 16: ...Option A ou essayez plutôt d utiliser la méthode de connexion WPS décrite la section Option B REMARQUE les voyants lumineux dédiés aux signaux 2 4GHz et 5GHz peuvent s allumer de manière asymétrique Nom SSID du réseau sans fil Wi Fi existant mon réseau Wi Fi Nouveau nom SSID du réseau sans fil 2 4GHz mon réseau Wi Fi_RPT Nouveau nom SSID du réseau sans fil 5GHz mon réseau Wi Fi_RPT5G Pour connecte...

Page 17: ...ation ASUS AiPlayer pour contrôler le flux audio diffusé entre le répéteur et un appareil mobile Entrez le mot clé RP N53 ou AiPlayer sur Google Play ou l App Store pour télécharger l application sur votre appareil mobile REMARQUES AiPlayer est compatible avec les fichiers mp3 wav flac et acc Vous pouvez connecter un casque audio un système d enceintes ou une chaîne stéréo au port audio 3 5mm du r...

Page 18: ... 2 Cliquez sur Outils Options Internet onglet Connexions Paramètres réseau 3 À partir de l écran Paramètres du réseau local décochez l option Utiliser un serveur proxy pour votre réseau local 4 Cliquez sur OK une fois terminé B Configurez les paramètres TCP IP pour l obtention automatique d une adresse IP 1 Cliquez sur Démarrer Panneau de configuration Réseau et Internet Centre réseau et partage G...

Page 19: ...rminé B Configurez les paramètres TCP IP pour l obtention automatique d une adresse IP 1 Cliquez sur la Pomme Préférences Système Réseau 2 Sélectionnez Ethernet puis Via DHCP dans le champ Configurer 3 Cliquez sur Appliquer une fois terminé Q2 Pourquoi les voyants lumineux dédiés à la qualité du signal 5GHz du répéteur ne s allument ils pas Vérifiez que votre routeur soit compatible avec la bande ...

Page 20: ...ifier la validité des mots de passe ou clés de sécurité WEP Lorsque ces informations sont incorrectes l appareil sans fil tentant d établir une connexion au répéteur ne pourra pas obtenir d adresse IP Veuillez restaurer la configuration d usine du répéteur pour résoudre ce problème Q4 Pourquoi la zone tactile ne fonctionne t elle pas Assurez vous d avoir bien localisé la zone tactile Consultez la ...

Page 21: ...ender Guida Rapida NOTA Contattate il vostro rivenditore nel caso in cui uno di questi articoli sia danneggiato o mancante Aspetto 1 Porta Ethernet 2 Porta audio 3 Pulsante di reset 4 Pulsante di accensione spegnimento 5 Pulsante WPS 6 Luce notturna ...

Page 22: ...di segnale 2 4GHz 5GHz Indicano la potenza del segnale wireless 2 4GHz e 5GHz nella connessione tra il Range Extender e il router wire less NOTA Se il vostro router non supporta i 5GHz o se il segnale 5GHz è debole si accenderanno solamente gli indicatori del segnale 2 4 GHz Prestazioni 2 4GHz Indicatore di Sistema 5GHz 3 luci Eccellenti 2 luci Buone 1 luce Scarse Nessuna luce Nessuna connessione ...

Page 23: ... Opzione A Connessione tramite GUI Graphical User Interface 1 Usate un computer notebook tablet PC per cercare e connettervi alla rete wireless ASUS_RPN53 ASUS_RPN53_5G il SSID predefinito 2 Lanciate un browser web e inserite http repeater asus com nella barra degli indirizzi per accedere al Range Extender 3 Inserite il nome utente e la password predefiniti sono entrambi admin admin 4 Seguite la p...

Page 24: ...eggia 2 Premete il pulsante WPS sul router entro 2 minuti NOTA Fate riferimento al manuale del router per localizzare il pulsante WPS 3 Assicuratevi che l indicatore di sistema del Range Extender sia illuminato con una luce blu fissa Questo indica che il Range Extender ha eseguito con successo la connessione alla rete wireless Il SSID nome rete wireless del Range Extender cambia e assume il nome d...

Page 25: ...cercate nuovamente la rete Opzione A o assicuratevi che il vostro router supporti il WPS Opzione B NOTA Gli indicatori di segnale 2 4GHz e 5GHz potrebbero accendersi in modo asimmetrico Nome rete Wi Fi NomeRete Nuovo nome rete Extender 2 4GHz NomeRete_RPT Nuovo nome rete Extender 5GHz NomeRete_RPT5G Per connettere un altro dispositivo Wi Fi alla vostra rete Extender usate la stessa password di ret...

Page 26: ...iccate su LAN settings Impostazioni LAN 3 Dalla schermata di impostazioni della vostra LAN Local Area Network deselezionate Use a proxy server for your LAN Utilizza un proxy server per le connessioni LAN 4 Quando avete finito selezionate OK B Configurate le impostazioni TCP IP in modo da ottenere un indirizzo IP automati camente 1 Cliccate su Start Control Panel Pannello di Controllo Network and I...

Page 27: ...o da ottenere un indirizzo IP automaticamente 1 Cliccate sull icona della Mela System Preferences Pref erenze di Sistema Network 2 Selezionate Ethernet e Using DHCP Utilizzo di DHCP nell elenco Configure IPv4 Configura IPv4 3 Quando avete finito cliccate su Apply Applica D2 Perchè l indicatore del segnale 5GHz del Range Extender è spento Assicuratevi che il vostro router wireless sia in grado di f...

Page 28: ...ra rete Potete usare l App ASUS AiPlayer per controllare la riproduzione musicale sul Range Extender tramite il vostro dis positivo mobile Cercate RP N53 o AiPlayer su Google Play o sull App Store e scaricate l App sul vostro dispositivo mobile NOTE AiPlayer supporta le estensioni mp3 wav flac e acc e i relativi formati Alla porta jack stereo 3 5mm del Range Extender potete collegare cuffie altopa...

Page 29: ...ave di rete WEP inserita è corretta o meno Quando inserite una chiave di rete errata il vostro dispositivo wireless non può ottenere il corretto indirizzo IP dal Range Extender Resettate il Range Extender alle impostazioni predefinite di fabbrica per ottenere nuovamente un indirizzo IP D4 Perchè il sensore touch non funziona Assicuratevi di toccare correttamente l area indicata Fate riferimento al...

Page 30: ...eitenverstärker Schnellstartanleitung HINWEIS Sollten Artikel beschädigt oder nicht vorhanden sein wenden Sie sich an Ihren Händler Schnelleinstieg 1 Ethernet Anschluss 2 Audioausgang 3 Reset Taste 4 Ein Austaste 5 WPS Taste 6 Nachtlicht ...

Page 31: ...eichweitenverstärker eingeschaltet ist Sie blinkt wenn ein Netzwerkkabel oder Audiokabel angeschlossen ist 2 4 GHz und 5 GHz Signalanzeigen Diese LEDs zeigen die Signalstärke der 2 4 GHz und 5 GHz Verbindung zwischen Reichweitenverstärker und Router Leistung 2 4GHz Betrieb sanzeige 5GHz 3 Leuchten Hervorragend 2 Leuchten Gut 1 Leuchte Schwach Keine Leuchte Keine Verbindung HINWEIS Falls der Router...

Page 32: ...fische Benutzeroberfläche 1 Verbinden Sie sich mit einem Computer Notebook Tablet PC mit dem WLAN Netzwerk ASUS_RPN53 ASUS_RPN53_5G Dualband SSID 2 Starten Sie einen Webbrowser geben Sie zum Zugriff auf den Reichweitenverstärker http repeater asus com in die Adresszeile des Browsers ein 3 Geben Sie Benutzernamen und Kennwort ein beides ist per Vorgabe auf admin eingestellt 4 Richten Sie den Reichw...

Page 33: ...ntuell nur eine Verbindung mit einem Band möglich auch wenn der Router Dualband Betrieb unterstützt 3 Überzeugen Sie sich davon dass die Betriebsanzeige des Reichweitenverstärkers blau leuchtet dies bedeutet dass der Reichweitenverstärker erfolgreich mit dem WLAN Netzwerk verbunden wurde Der Netzwerkname die SSID des Reichweitenverstärker Netzwerks wechselt zum Namen Ihres bereits bestehenden WLAN...

Page 34: ...te A beschrieben oder vergewissern sich dass Ihr Router WPS unterstützt Variante B HINWEIS Die 2 4 GHz und 5 GHz Signalanzeigen leuchten nicht zwingend synchron Name des bestehenden WLAN Netzwerks bestehender Netzwerkname Neuer Reichweitenverstärker 2 4 GHz Netzwerkname bestehender Netzwerkname_RPT Neuer Reichweitenverstärker 5 GHz Netzwerkname bestehender Netzwerkname_RPT5G Wenn Sie ein weiteres ...

Page 35: ...Player App können Sie das Audiostreaming über den Reichweitenverstärker mit Ihrem Mobilgerät steuern Suchen Sie bei Google Play oder im App Store nach RP N53 oder AiPlayer laden Sie die App anschließend auf Ihr Mobilgerät herunter HINWEISE AiPlayer unterstützt MP3 WAV FLAC und ACC Dateien An den Stereo Audioausgang 3 5 mm Klinkenbuchse können Sie Kopfhörer Aktivlautsprecher oder Stereoanlagen ansc...

Page 36: ...bbrowser zu starten 2 Klicken Sie auf Extras Internetoptionen Verbindung LAN Einstel lungen 3 Entfernen Sie das Häkchen im Fenster Local Area Network LAN Ein stellungen bei Proxyserver für Ihr LAN verwenden 4 klicken Sie auf OK wenn Sie fertig sind B Setzen Sie die TCP IP Einstellungen auf automatische IP Erkennung 1 Klicken Sie auf Start Systemsteuerung Netzwerk Internet Netzwerk und Freigabezent...

Page 37: ...ungen auf automatische IP Erkennung 1 Klicken Sie auf das Apple Symbol Systemeinstellungen Netzwerk 2 Wählen Sie Ethernet und im Feld Konfiguration dann DHCP 3 Klicken Sie auf Übernehmen wenn Sie fertig sind F 2 Warum leuchtet die 5 GHz Signalanzeige des Reichweitenverstärkers nicht auf Vergewissern Sie sich ob Ihr Router das 5 GHz Frequenzband unterstützt Wenn Ihr Router mit nur einem Frequenzban...

Page 38: ...falsch ist Wenn Sie ein falsches Kennwort eingeben kann Ihr WLAN Gerät nicht die richtige IP Adresse des Reichweitenverstärkers abrufen Damit wieder die ursprüngliche IP Adresse verwendet wird setzen Sie den Reichweitenverstärker bitte auf die Werkseinstellungen zurück F 5 Wenn Lautsprecher oder eine Stereoanlage an den RP N53 angeschlossen sind ist beim Abspielen von Audiodateien keinTon zu hören...

Page 39: ...tværksforlænger Kvikstartguide BEMÆRK Du bedes venligst kontakte din forhandler hvis nogen af delene mangler eller er beskadiget En hurtig oversigt 1 Ethernet port 2 Lydport 3 Nulstillingsknap 4 Tænd sluk knap 5 WPS knap 6 Natlys ...

Page 40: ... når netværksforlængeren tændes og blinker når Ethernet eller lydkablet er tilsluttet 2 4 GHz og 5 GHz signalindikatorer Lamperne angiver forbindelsens signalstyrke på 2 4 GHz og 5 GHz fra netværksforlængeren til routeren Ydelse 2 4GHz System indikator 5GHz 3 lamper Fin 2 lamper God 1 lampe Ringe Ingen lampe Ingen forbindelse BEMÆRK Hvis routeren ikke understøtter 5 GHz båndet eller har et svagt 5...

Page 41: ...seflade 1 Anvend en stationær eller bærbar computer eller en tavle computer til at finde og tilkoble til ASUS_ RPN53 ASUS_RPN53_5G dobbeltbånds SSID trådløst netværk 2 Start en internetbrowser og indtast http repeater asus com i adresselinjen for at få adgang til netværksforlængeren 3 Indtast standard log på navn og adgangskode som er admin admin 4 Følg nedenstående trin i Hurtig installationsvejl...

Page 42: ...nappen er placeret Hvis du bruger en WPS forbindelseg er det muligvis kun muligt at oprette forbindelse til et bånd ad gangen også selvom routeren har to bånd 3 Kontroller om systemindikatoren på netværksforlængeren skifter helt til blåt da det angiver at den er koblet til det trådløse netværk Netværksforlængerens trådløse netværksnavn SSID skifter til det eksisterende Wi Fi netværksnavn som ender...

Page 43: ...lternativ A ellers kontroller at routeren understøtter WPS som i Alternativ B BEMÆRK 2 4 GHz og 5 GHz signalindikatorerne kan lyse asymmetrisk Det eksisterende Wi Fi netværksnavn eksisterende NetværksNavn Nyt forlænger 2 4 GHz netværksnavn eksisterende NetværksNavn_RPT Nyt forlænger 5 GHz netværksnavn eksisterende NetværksNavn_RPT5G Anvend samme netværksadgangskode som til den eksisterende trådløs...

Page 44: ... Du kan bruge ASUS AiPlayer app en til at styre musikstreamingen via din Range Extender på din mobilenhed Søg efter RP N53 eller AiPlayer på Google Play eller App Store og download app en til din mobilenhed BEMÆRKNINGER AiPlayer understøtter mp3 wav flac og acc filer 3 5mm stikket er beregnet til tilslutning af hovedtelefoner strømforsynede højttalere og stereosystemer ...

Page 45: ...nternetindstillinger Con nections Forbindelser fane LAN settings LAN indstillinger 3 I LAN Indstillinger vinduet skal du fravælge Use a proxy server for your LAN Brug en proxyserver til LAN 4 Klik på OK når du er færdig B Indstil TCP IP indstillingerne til at hente en IP adresse automatisk 1 Klik på Start Control Panel Kontrolpanel Network and Internet Netværk og Internet Network and Sharing Cente...

Page 46: ...r færdig B Indstil TCP IP indstillingerne til at hente en IP adresse automatisk 1 Klik på Apple ikonet System Preferences Systemindstil linger Network Netværk 2 Vælg Ethernet og vælg herefter Using DHCP Bruger DHCP i Configure Konfigurer feltet 3 Klik på Apply Anvend når du er færdig Spørgsmål 2 Hvorfor lyser 5 GHz signalindikatoren på netværksforlængeren ikke Kontroller om routeren understøttet 5...

Page 47: ...kt eller ej Ved indtastningen af det forkerte adgangsudtryk kan det trådløse udstyr ikke hente den korrekte IP adresse fra netværksforlængeren Nulstil netværksforlængeren til fabriksindstillingen for at få IP adressen igen Spørgsmål 5 Hvis jeg tilslutter en højttaler eller et stereosystem til min RP N53 er der ingen lyd når jeg afspiller lydfiler Sørg for du ikke har slukket for lyden via berøring...

Page 48: ...Extender Beknopte handleiding OPMERKING als een van de items beschadigd is of ontbreekt moet u contact opnemen met uw lever ancier Een snel overzicht 1 Ethernetpoort 2 Audiopoort 3 Reset knop 4 Knop voeding aan uit 5 WPS knop 6 Nachtlampje ...

Page 49: ...of audiokabel wordt aangesloten 2 4GHz 5GHz signaalindicators het lampje geeft de sterkte aan van het verbindingssignaal van 2 4GHz 5GHz van de Range Extender naar de router OPMERKING als de router geen 5GHz band ondersteunt of een zwak 5GHz signaal heeft lichten alleen de 2 4GHz signaalindicators op Prestaties 2 4GHz Systeemindi cator 5GHz 3 lampjes Uitstekend 2 lampjes Goed 1 lampje Zwak Niet op...

Page 50: ...A verbinden via GUI 1 Gebruik een computer notebook tablet om een verbinding te maken met een draadloos ASUS_ RPN53 ASUS_RPN53_5G netwerk de dual band SSID 2 Start een webbrowser en typ http repeater asus com in de adresbalk om toegang te krijgen tot de Range Extender 3 Voer de standaard aanmeldingsnaam en wachtwoord in Dit zijn admin admin 4 Volg de stappen van de Snelle installatiehandleiding hi...

Page 51: ...de systeemindicator knippert 2 Druk binnen twee minuten op de WPS knop op de router OPMERKING raadpleeg de handleiding van de router voor de locatie van de WPS knop 3 Controleer of de systeemindicator van de Range Extender stabiel blauw oplicht wat aangeeft dat de Range Extender een verbinding heeft ge maakt met het draadloos netwerk De naam van het draadloze Range Extender netwerk SSID verandert ...

Page 52: ...ert u in Optie B of uw router WPS ondersteunt OPMERKING de 2 4GHz en 5GHz signaalindicators kunnen asymmetrisch oplichten Bestaande Wifi netwerknaam bestaande NetworkName Nieuwe naam Extender 2 4GHz netwerk bestaande NetworkName_RPT Nieuwe naam Extender 5GHz netwerk bestaande NetworkName_RPT5G Om een extra wifi apparaat te verbinden met uw Extender netwerk gebruikt u hetzelfde netwerkwacht woord a...

Page 53: ...ASUS AiPlayer gebruiken om de muziekstreaming via de Range Extender Bereikuitbreiding te beheren vanaf uw mobiel apparaat Zoek RP N53 of AiPlayer op Google Play of in de App Store en download de app naar uw mobiel apparaat OPMERKINGEN AiPlayer ondersteunt mp3 wav flac en acc bestanden U kunt een oortelefoon een luidspreker op stroom of een stereosysteem aansluiten op de 3 5 mm stereo audiopoort ...

Page 54: ...N settings LAN instellingen 3 Schakel in het scherm LAN instellingen het selectievakje Use a proxy server for your LAN Een proxyserver voor het LAN netwerk gebruiken uit 4 Klik op OK wanneer u klaar bent B De TCP IP instellingen instellen om automatisch een IP adres te ver krijgen 1 Klik op Start Control Panel Configuratiescherm Network and Inter net Netwerk en internet Network and Sharing Center ...

Page 55: ...laar bent B De TCP IP instellingen instellen om automatisch een IP adres te verkrijgen 1 Klik op het Apple pictogram System Preferences Sys teemvoorkeuren Network Netwerk 2 Selecteer Ethernet en selecteer vervolgens Using DHCP Via DHCP op het tabblad Configure Configureer 3 Klik op Apply Toepassen wanneer u klaar bent V2 Waarom licht de 5GHz signaalindicator van de Range Extender op Controleer of ...

Page 56: ...tender kan niet controleren of het WEP wachtwoord juist is Als een verkeerd wacht woord is ingevoerd kan uw draadloos apparaat het juiste IP adres niet verkrijgen van de Range Extender Herstel de standaardinstellingen van de Range Extender om het IP adres terug te krijgen V4 Waarom werkt de aanraakcontroller niet Controleer of u het gebied correct aanraakt Raadpleeg Een snel overzicht voor de loca...

Page 57: ...ts alueen laajennin Pikaopas HUOMAUTUS Jos jokin nimike puuttuu tai on vahingoittunut ota yhteys jälleenmyyjään Pikasilmäys 1 Ethernet portti 2 Audioportti 3 Palautuspainike 4 Virta Päälle Pois painike 5 WPS painike 6 Yövalo ...

Page 58: ...alo 7 Kosketa ohjainta Kosketa merkittyä aluetta kytkeäksesi yövalon päälle pois ja mykistääksesi poistaaksesi audion mykistyksen oletuksena Voit kirjautua sisään alueen laajentimen web käyttöliittymään muuttaaksesi asetuksia 8 LED merkkivalo Järjestelmän merkkivalo Järjestelmän merkkivalo syttyy kun alueen laajentimen virta on kytketty päälle ja vilkkuu kun Ethernet tai audio kaapeli on liitetty ...

Page 59: ...n muodostaminen graafisella käyttöliittymällä 1 Etsi ja yhdistä tietokoneella kannettavalla tablet tietokoneella ASUS_RPN53 ASUS_RPN53_5G kaksi taajuksinen SSID langaton verkko 2 Käynnistä verkkoselain ja näppäile osoiteriville http repeater asus com käyttääksesi alueen laajennin ta 3 Anna oletus sisäänkirjautumisnimi ja salasana jotka ovat admin admin 4 Aseta alueen laajennin toimimalla seuraavie...

Page 60: ...ketta kahden minuutin kuluessa HUOMAUTUS Katso reitittimen käyttöoppaasta WPS painikkeen sijainti Kun käytät WPS yhteyttä voit muodostaa yhteyden vain yhteen kaistaan kerrallaan vaikka reititin olisi kaksikaistainen 3 Tarkista palaako alueen laajentimen järjestelmän merkkivalo tasaisesti sinisenä mikä ilmaisee että alueen laajennin on muodostanut yhteyden langattomaan verkkoon Alueen laajentimen v...

Page 61: ...ititin tukee WPS ää Vaihtoehto B ssä HUOMAUTUS 2 4 GHzin ja 5 GHzin signaalin merkkivalot voivat palaa epäsymmetrisesti Olemassa oleva Wi Fi verkkonimi olemassa oleva Verkkonimi Uusi laajentimen 2 4 GHzin verkkonimi olemassa oleva Verkkonimi_RPT Uusi laajentimen 5 GHzin verkkonimi olemassa oleva Verkkonimi_RPT5G Käytä lisä Wi Fi laitteiden laajentimen verkkoon liittämiseen samaa verkkosalasanaa ku...

Page 62: ...äyttää ASUS AiPlayer sovellusta mobiililaitteen musiikin suora toiston ohjaamiseen Range Extenderin kautta Hae Google Play tai App Storesta hakusanalla RP N53 tai AiPlayer ja lataa sovellus mobiililaitteeseesi HUOMAUTUKSET AiPlayer tukee mp3 wav flac ja acc tiedostoja Voit liittää kuulokkeet vahvistetun kaiuttimen tai stereojärjestelmän 3 5 mm n stereo audio porttiin ...

Page 63: ...älilehti LAN settings Lähiverkon asetuk set 3 Poista Lähiverkkoasetukset LAN näytöstä valintamerkki kohdasta Use a proxy server for your LAN Käytä välityspalvelinta lähiverkossa 4 Napsauta OK kun olet valmis B Aseta TCP IP asetukset hakeaksesi IP osoitteen automaattisesti 1 Napsauta Start Käynnistä Control Panel Ohjauspaneeli Network and Internet Verkko ja Internet Network and Sharing Center Verkk...

Page 64: ...in HTTPS 4 Napsauta OK kun olet valmis B Aseta TCP IP asetukset hakeaksesi IP osoitteen automaatti sesti 1 Osoita Apple kuvake System Preferences Järjestelmä asetukset Network Verkko 2 Valitse Ethernet ja valitse Using DHCP Käyttäen DHCP tä Configure Kytkentä kentässä 3 Napsauta Apply Käytä kun olet valmis Kysymys 2 Miksi alueen laajentimen 5 GHzin signaalin merkkivalo ei syty Tarkista tukeeko rei...

Page 65: ...tai oikea Jos annat väärän sala sanan langaton laite ei voi hakea oikeaa IP osoitetta alueen laajentimesta Nollaa alueen laajennin tehdasasetuksiin saadaksesi IP osoitteen takaisin Kysymys 5 Kun liitän kaiuttimen tai stereojärjestelmän RP N53 een ääntä ei kuulu audiotiedostoja toistaessani Varmista ettet ole kytkenyt audiolähtöä pois päältä kosketusohjaimella Kosketusohjain on asetettu kytkemään y...

Page 66: ...ρης Έναρξης ΣΗΜΕIΩΣΗ Εάν απουσιάζει ή εμφανίζει βλάβη οποιοδήποτε από τα στοιχεία επικοινωνήστε με το κατάστημα λιανικής πώλησης Μια γρήγορη ματιά 1 Θύρα Ethernet 2 Θύρα ήχου 3 Κουμπί επαναφοράς 4 Πλήκτρο τροφοδοσί ας On Off Ενεργ Απενεργ 5 WPS κουμπί 6 Νυχτερινή λυχνία ...

Page 67: ...χνίες συστήμα τος ανάβουν όταν η συσκευή επέκτασης εύρους ενερ γοποιηθεί και αναβοσβήνουν όταν συνδεθεί το καλώδιο Ethernet ή το καλώδιο ήχου Ενδείξεις σήματος 2 4 GHz 5 GHz Οι λυχνίες υπο δεικνύουν την ισχύ σήματος 2 4 GHz 5 GHz από τη συσκευή επέκτασης εύρους στο δρομολογητή ΣΗΜΕΙΩΣΗ Αν ο δρομολογητής δεν υποστηρίζει τη ζώνη 5 GHz ή έχει ασθενές σήμα 5 GHz ανάβουν μόνο οι λυχνίες ένδειξης 2 4 GH...

Page 68: ...απέζιο υπολογιστή φορητό υπολογιστή tablet PC για να βρείτε και να συνδεθείτε στο ασύρματο δίκτυο ASUS_RPN53 ASUS_RPN53_5G SSID διπλής ζώνης 2 Εκκινήστε την εφαρμογή περιήγησης στο web και πληκτρολογήστε http repeater asus com στη γραμμή διεύθυνσης για πρόσβαση στη συσκευή επέκτασης εύρους 3 Οι προεπιλεγμένες τιμές για το όνομα χρήστη και τον κωδικό πρόσβασης που πρέπει να καταχωρήσετε είναι admin...

Page 69: ...ουμπί WPS στο δρομολογητή μέσα σε δύο λεπτά ΣΗΜΕΙΩΣΗ Ανατρέξτε στο εγχειρίδιο χρήστη του δρομολογητή για τη θέση του κουμπιού WPS Όταν χρησιμοποιείτε τη σύνδεση WPS μπορείτε να συνδεθείτε μόνο σε μια ζώνη κάθε φορά ακόμη κι αν ο δρο μολογητής είναι διπλής ζώνης 3 Ελέγξτε αν η ενδεικτική λυχνία συστήματος της συσκευής επέκτασης εύρους ανάβει με μπλε χρώμα γεγονός που υποδεικνύει ότι η συσκευή επέκτ...

Page 70: ...ίζει WPS στο Επιλογή B ΣΗΜΕΙΩΣΗ Οι ενδείξεις σήματος 2 4 GHz και 5 GHz ενδέχεται να ανάβουν ασυμμετρικά Τρέχον όνομα δικτύου Wi Fi τρέχον NetworkName Νέο όνομα δικτύου 2 4 GHz με συσκευή επέκτασης εύρους τρέχον NetworkName_RPT Νέο όνομα δικτύου 5 GHz με συσκευή επέκτασης εύρους τρέχον NetworkName_RPT5G Για να συνδέσετε μια πρόσθετη συσκευή Wi Fi στο δίκτυο της συσκευής επέκτασης εύρους χρησιμοποιή...

Page 71: ...σιμοποιήσετε την εφαρμογή ASUS AiPlayer για έλεγχο της ροής μουσικής μέσω του Range Extender από τη φορητή σας συσκευή Κάντε αναζήτηση για RP N53 ή AiPlayer από το Google Play ή το App Store και κάντε λήψη της εφαρμογής στη φορητή σας συσκευή ΣΗΜΕΙΩΣΕΙΣ Το AiPlayer υποστηρίζει αρχεία mp3 wav flac και acc Μπορείτε να συνδέσετε ακουστικό ηχείο ή στερεοφωνικό σύστημα στην στερεοφωνική θύρα ήχου 3 5 m...

Page 72: ...α Internet options Επιλογές Internet καρτέλα Connections Συνδέσεις LAN settings Ρυθμίσεις LAN 3 Από την οθόνη Ρυθμίσεις τοπικού δικτύου LAN καταργήστε την επιλογή Use a proxy server for your LAN Χρήση διακομιστή μεσολάβησης για το LAN 4 Κάντε κλικ στο OK όταν τελειώσετε B Ορίστε τις ρυθμίσεις TCP IP για αυτόματη απόδοση διεύθυνσης IP 1 Κάντε κλικ στο κουμπί Start Έναρξη Control Panel Πίνακας Ελέγχ...

Page 73: ...βησης Web HTTPS 4 Κάντε κλικ στο OK όταν τελειώσετε B Ορίστε τις ρυθμίσεις TCP IP για αυτόματη απόδοση διεύθυνσης IP 1 Κάντε κλικ στο εικονίδιο της Apple System Preferences Προτιμήσεις συστήματος Network Δίκτυο 2 Επιλέξτε Ethernet και Using DHCP Χρήση DHCP στο πεδίο Con figure Διαμόρφωση 3 Κάντε κλικ στο Apply Εφαρμογή όταν τελειώσετε ΕΡ2 Γιατί δεν ανάβει η ενδεικτική λυχνία σήματος 5 GHz της συσκ...

Page 74: ...η φράση εισόδου η ασύρματη συσκευή σας δεν μπορεί να λάβει τη σωστή διεύθυνση IP από τη συσκευή επέκτασης εύρους Πραγματοποιήστε επαναφορά της συσκευής επέκτασης εύρους στις εργοστασιακά προεπιλεγμένες ρυθμίσεις για να επανέλθει η διεύθυνση ΙΡ ΕΡ5 Όταν συνδέω ένα ηχείο ή στερεοφωνικό σύστημα με το RP N53 δεν εξέρχεται ήχος όταν αναπαράγονται αρχεία ήχου Βεβαιωθείτε ότι δεν έχετε απενεργοποιήσει τη...

Page 75: ...contents områdeutvider Hurtigstartguide MERK Hvis noen av elementene mangler eller er skadet kontakt forhandleren din A quick look 1 Ethernet port 2 Lydkontakt 3 Reset Nullstill knapp 4 PÅ AV knapp 5 WPS knapp 6 Nattlys ...

Page 76: ...e utvider slås på og blinker når nettverkskabelen eller lydkabelen tilkobles Signalindikatorer for 2 4 GHz eller 5 GHz Lampene indikerer forbindelsens signalstyrke for 2 4 GHz og 5 GHz mellom områdeutvideren og ruteren OBS Hvis ruteren ikke støtter 5 GHz båndet eller 5 GHz signalet er svakt lyser bare 2 4 GHz indikator lampene Ytelse 2 4 GHz Systemindi kator 5 GHz 3 lamper Utmerket 2 lamper God 1 ...

Page 77: ...1 Bruk en datamaskin nettbrett bærbar stasjonær til å finne og koble til det trådløse nettverket ASUS_RPN53 ASUS_RPN53_5G tobånds SSID 2 Åpne en nettleser og skriv inn http repeater asus com på adresselinjen for å få tilgang til områdeut videren 3 Skriv inn standard pålogningsnavn passord som er admin admin 4 Følg trinnene i Quick Install Setup Oppsett for hurtig installasjon nedenfor og sett opp ...

Page 78: ...en innen to minutter OBS Ruterens brukerhåndbok forteller deg hvor WPS knappen er plassert Ved bruk av WPS tilkobling kan du bare koble til ett bånd på en gang selv om ruteren har to bånd 3 Kontroller at LED indikatoren på områdeutvi deren skifter til fast blått lys noe som indikerer at områdeutvideren har fått kontakt med det trådløse nettverket Områdeutviderens navn i det trådløse nettverket SSI...

Page 79: ...ternativ A eller se etter om ruteren støtter WPS i Option B Alternativ B OBS Signalindikatorene for 2 4 GHz og 5 GHz kan lyse ulikt Eksisterende Wi Fi nettverksnavn eksisterende nettverksnavn Nytt utvidet 2 4 GHz nettverksnavn eksisterende nettverksnavn_RPT Nytt utvidet 5 GHz nettverksnavn eksisterende nettverksnavn_RPT5G Hvis du vil koble en ekstra Wi Fi enhet til det utvidede nettverket bruk det...

Page 80: ...ten Du kan bruke ASUS AiPlayer appen til å styre streaming av musikken over rekkeutvi deren fra din mobile enhet Søk etter RP N53 eller AiPlayer fra Google Play eller App Store og last ned appen til din mobile enhet MERKNADER AiPlayer støtter MP3 WAV FLAC og ACC filer Du kan koble øretelefon høyttaler eller stereoanlegg til 3 5 mm stereolydporten ...

Page 81: ...tegorien LAN settings LAN innstillinger 3 Fra Local Area Network LAN Settings Innstillinger for lokalt nettverk skjermen fjern krysset for Use a proxy server for your LAN Bruk en proxy server til lokal nettet 4 Klikk på OK når du er ferdig B Still inn TCP IP innstillingene til å automatisk innhente en IP adresse 1 Klikk på Start Control Panel Kontrollpanel Network and Internet Nettverk og Internet...

Page 82: ...OK når du er ferdig B Still inn TCP IP innstillingene til å automatisk innhente en IP adresse 1 Klikk på Apple ikonet System Preferences Systemvalg Network Nettverk 2 Velg Ethernet og velg Using DHCP Med DHCP i feltet Confi gure Konfigurer 3 Klikk på Apply Bruk når du er ferdig Q2 Hvorfor lyser ikke 5 GHz signalindikatoren på områdeutvideren Se etter om ruteren støtter 5 GHz båndet Hvis ruteren ba...

Page 83: ...frasen er riktig eller ikke Hvis du skrev inn en feil passfrase fikk ikke den trådløse enheten den riktige IP adressen fra områdeutvideren Tilbakestill områdeutvideren til standardinnstillingene fra fabrikk for å få IP adressen tilbake Q5 Når jeg kobler en høyttaler eller et stereoanlegg til RP N53 kommer det ingen lyd når jeg spiller lydfiler Pass på at du ikke har skrudd av lyden via berøringsko...

Page 84: ...elétrica Guia de consulta rápida 1 Ethernet port 2 Porta de áudio 3 Botão de reposição 4 Botão de alimentação 5 Botão WPS 6 Luz noturna Visão geral Conteúdo da embalagem NOTA Caso algum item esteja danificado ou em falta contacte o seu revendedor ...

Page 85: ...or de alcance estiver ligado e fica in termitente quando o cabo Ethernet ou o cabo de áudio estiver ligado Indicadores de sinal de 2 4GHz e 5GHz As luzes indicam a intensidade do sinal de ligação de 2 4GHz e 5GHz do Extensor de alcance até ao router NOTA Se o router não suportar a banda de 5GHz ou possuir um sinal de 5GHz fraco apenas irão acen der os indicadores do sinal de 2 4GHz Desempenho 2 4G...

Page 86: ... um computador portátil tablet PC para procurar e ligar se à rede sem fios ASUS_RPN53 ASUS_ RPN53_5G a SSID de banda dupla 2 Abra um navegador Web e introduza http repeater asus com na barra de endereços para aceder ao Extensor de alcance 3 Introduza o nome de utilizador e a palavra passe predefini dos que são admin admin 4 Siga os passos de Quick Install Setup Configuração de instalação rápida in...

Page 87: ...ão WPS no router no espaço de dois minutos NOTA Consulte o manual do router para saber a localização do botão WPS Quando utilizar a ligação WPS poderá ligar apenas a uma banda de cada vez mesmo que o router seja de banda dupla 3 Verifique se o indicador do sistema do Exten sor de alcance acende em azul o que indica que o Extensor de alcance efetuou a ligação à rede sem fios com êxito O nome da red...

Page 88: ... Opção A ou certifique se de que o seu router suporta WPS tal como indicado na Opção B NOTA Os indicadores de sinal de 2 4GHz e 5GHz poderão acender assimetricamente Nome rede Wi Fi já existente NomedeRede existente Novo nome de rede de 2 4 GHz do Extensor NomedeRede_RPT Novo nome de rede de 5GHz do Extensor NomedeRede_RPT5G Para ligar um dispositivo Wi Fi adicional à rede do seu Extensor utilize ...

Page 89: ...ar a aplicação ASUS AiPlayer para controlar a transmissão de música através do Extensor de Alcance a partir do seu dispositivo portátil Procure RP N53 ou AiPlayer nas lojas Google Play ou App Store e transfira a aplicação para o seu dispositivo portátil NOTAS O AiPlayer suporta ficheiros mp3 wav flac e acc Pode ligar auscultadores altifalantes amplificados ou um sistema estéreo à porta de áudio es...

Page 90: ...ons Ligações LAN settings Definições de LAN 3 No ecrã Definições de rede local LAN desmarque a opção Use a proxy server for your LAN Utilizar um servidor proxy para a rede local 4 Clique em OK quando terminar B Configurar as definições de TCP IP para obter automaticamente um endereço IP 1 Clique em Start Iniciar Control Panel Painel de Controlo Network and Internet Rede e Internet Network and Shar...

Page 91: ... de alcance não acende Verifique se o seu router suporta a banda de 5GHz Se o seu router for de banda única o indicador de sinal de 5GHz do Extensor de alcance não irá acender funcionando apenas na banda de 2 4GHz Mac 10 5 8 A Desactive o servidor proxy caso esteja activado 1 Na barra menu barra de menus clique em Safari Preferences Preferências separador Advanced Avançada 2 Clique em Change Setti...

Page 92: ...so WEP é correta ou não Se introdu zir uma frase de acesso errada o seu dispositivo sem fios não conseguirá obter o endereço IP correto a partir do Extensor de alcance Reponha as predefinições do Extensor de alcance para voltar a obter o endereço IP P5 Quando ligo um altifalante ou sistema estéreo ao RP N53 não é emitido qualquer som quando reproduzo ficheiros de áudio Certifique se de que não des...

Page 93: ... NONOTA Si cualquiera de los artículos falta o está dañado póngase en contacto con ASUS para realizar preguntas técnicas u obtener soporte técnico Un vistazo rápido 1 Puerto Ethernet 2 Puerto de audio 3 Botón Restablecer 4 Botón de encendido y apagado 5 Botón WPS 6 Luz nocturna ...

Page 94: ...ngador de alcance está conectado a la corriente y parpadea cuando el cable Ethernet o el cable de audio está conectado Indicadores de señal de 2 4 GHz y 5 GHz las luces indican la intensidad de la señal de conexión de 2 4 GHz y 5 GHz desde el prolongador de alcance hasta el enrutador NOTA si el enrutador no admite la banda de 5 GHz o tiene una señal de 5 GHz débil solamente se iluminarán los indic...

Page 95: ... través de GUI 1 Utilice un equipo de sobremesa portátil o tableta para encontrar la red inalámbrica ASUS_RPN53 ASUS_RPN53_5G SSID de banda dual y conéctese a ella 2 Inicie un explorador Web y escriba http repeater asus com en la barra de direcciones para acceder al prolongados de alcance 3 Escriba el nombre y la contraseña de inicio de sesión prede terminados que son admin admin 4 Siga los pasos ...

Page 96: ...utador antes de que transcurran dos minutos NOTA Consulte el manual del enrutador para conocer la ubicación del botón WPS Cuando utilice la conexión WPS solamente puede conectarse a una banda aunque el router tenga la funcionalidad de doble banda 3 Compruebe si el indicador del sistema del prolongador de alcance se ilumina permanen temente en color azul lo que indica que dicho prolongador se ha co...

Page 97: ...de que el enrutador admite WPS en la Opción B NOTA Los indicadores de señal de 2 4 GHz y 5 GHz se pueden iluminar asimétricamente Nombre de red Wi Fi existente Nombre_De_Red existente Nuevo nombre de red de 2 4GHz del prolongador Nombre_De_Red_RPT existente Nuevo nombre de red de 5 GHz del prolongador Nombre_De_Red_RPT5G existente Para conectar un dispositivo Wi Fi adicional a la red del prolongad...

Page 98: ...de utilizar la aplicación ASUS AiPlayer para controlar la transmisión por secuencias de música a través del ampliador de alcance desde el dispositivo móvil Busque RP N53 o AiPlayer en Google Play o App Store y descargue la apli cación a su dispositivo móvil NOTAS AiPlayer admite los formatos de archivo mp3 wav flac y acc Puede insertar un auricular un altavoz alimentado o un sistema estéreo al pue...

Page 99: ...talla Local Area Network LAN Settings Configuración de la red de área local LAN desactive la opción Use a proxy server for your LAN Usar un servidor proxy para la LAN 4 Haga clic en OK Aceptar cuando haya terminado B Establezca la configuraciónTCP IP del equipo para que reciba una dirección IP automáticamente 1 Haga clic en Start Inicio Control Panel Panel de control Network and Internet Red e Int...

Page 100: ...o B Establezca la configuración TCP IP del equipo para que reciba una dirección IP automáticamente 1 Haga clic en el icono de Apple System Preferences Prefe rencias del Sistema Network Red 2 Seleccione Ethernet y a continuación Using DHCP Usar DHCP en el campo Configure Configurar 3 Haga clic en Apply Aplicar cuando haya terminado P2 Por qué se ilumina el indicador de señal de 5 GHz del prolongado...

Page 101: ...rrónea el dispositivo inalámbrico no puede obtener la dirección IP correcta del prolongador de alcance Restablezca la configuración predeterminada de fábrica del prolongador de alcance para recuperar la dirección IP P5 Cuando conecto un altavoz o sistema estéreo a RP N53 no se escucha sonido al reproducir archivos de audio Asegúrese de que no ha desactivado la salida de audio a través de la contro...

Page 102: ...esutökare Snabbstartguide 1 Ethernetport 2 Ljudport 3 Återställningsknapp 4 Strömbrytare PÅ AV 5 WPS knapp 6 Nattlampa En snabbtitt Förpackningensinnehåll OBS Om någon av posterna är skadade eller saknas kontakta din återförsäljare ...

Page 103: ...dikatorns lyser när områ desutökaren är påslagen och blinkar när Ethernet kabeln eller ljudkabeln är ansluten 2 4 GHz och 5 GHz signalindikatorer Lamporna indikerar anslutningens signalstyrka på 2 4 GHz och 5 GHz från områdesutökaren till routern NOTERA Om routern inte stöder 5 GHz bandet eller har svag 5 GHz signal lyser endast 2 4 GHz signal indikatorn Prestanda 2 4GHz Systemin dikator 5 GHz 3 l...

Page 104: ...Anslutning genom GUI 1 Använd en dator bärbar dator pekdator för att hitta och ansluta till ASUS_RPN53 ASUS_RPN53_5G dubbelbands SSID trådlösa nätverk 2 Starta en webbläsare och skriv http repeater asus com i adressfältet för åtkomst till områdesutökaren 3 Ange standardinloggningsnamn och lösenord som är admin admin 4 Följ stegen Quick Install Setup snabbinstallationsinställ ning nedan för att ins...

Page 105: ...appen på routern inom två minuter NOTERA Se routerns bruksanvisning för placeringen av dess WPS knapp När WPS anslutning används kanske du endast kan ansluta till ett band i taget även om routern har dubbelband 3 Kontrollera om områdesutökarens systemindi katorer lyser med fast blått ljus vilket indikerar att områdesutökaren har lyckats ansluta till det trådlösa nätverket Områdesutökarens trådlösa...

Page 106: ... se till att din router stöder WPS i Option B alternativ B NOTERA 2 4 GHz och 5 GHz signalindikatorerna kan lysa osymmetriskt Befintligt Wi Fi nätverks namn befintligt nätverksnamn Nytt Utökare 2 4 GHz nätverksnamn befintligt Nätverksnamn_RPT Nytt Utökare 5GHz nätverksnamn befintligt Nätverksnamn_RPT5G För att ansluta ytterligare en Wi Fi enhet till ditt utökade nätverk använd samma nätverkslöseno...

Page 107: ...n använda ASUS AiPlayer appen för att kontrollera musikströmningen över områdesutökaren från din mobila enhet Sök efter RP N53 eller AiPlayer från Google Play eller App Store och ladda ned appen till din mobila enhet NOTERINGAR AiPlayer stöder mp3 wav flac och acc filer Du kan ansluta hörlurar strömförsörjd högtalare eller stereosystem till 3 5 mm stereoljuduttaget ...

Page 108: ...gar fliken LAN settings LAN inställningar 3 Från inställningsskärmen Local Area Network LAN avmarkera Use a proxy server for your LAN Använd en proxyserver för nätverket 4 Klicka på OK när du är klar B Ställ in TCP IP inställningarna till erhåll en IP adress automatiskt 1 Klicka på Start Control Panel Kontrollpanel Network and Internet Nätverk och internet Network and Sharing Center Nätverk och de...

Page 109: ...z bandet Om routern är enbandsrouter kommer områdesutö karens 5 GHz signalindikator inte att lysa och den fungerar endast på 2 4 GHz bandet F3 Varför fungerar inte touchkontrollen Se till att du touchar området korrekt Se A Quick Look en snabb titt för placeringen av touchom rådet Mac 10 5 8 A Avaktivera proxyservern om den är aktiverad 1 Från menyfältet klicka på Safari Preferences Preferen ser f...

Page 110: ...t slå på stänga av nattljuset och tysta aktivera ljudet som standard Du kan logga in till Range Extenders räckviddsutökarens grafiska webbanvändargränssnittet och ändra inställningarna Manufacturer ASUSTeK Computer Inc Tel 886 2 2894 3447 Address No 150 LI TE RD PEITOU TAIPEI 112 TAIWAN Authorised representative in Europe ASUS Computer GmbH Address HARKORT STR 21 23 40880 RATINGEN GERMANY Authoris...

Page 111: ...he FCC Rules These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation This equipment generates uses and can radiate radio frequency energy and if not installed and used in accordance with the instructions may cause harmful interference to radio communications However there is no guarantee that interference will not occur in a particular ...

Page 112: ...his transmitter must be installed to provide a separation distance of at least 20cm from all persons and must not be co located or operated in conjunction with any other antennas or transmitters End users and installers must be provided with antenna installation instructions and transmitter operating conditions for satisfying RF exposure compliance Prohibition of Co location This device and its an...

Page 113: ... Frequency RF Exposure Information The radiated output power of the ASUS Wireless Device is below the Industry Canada IC radio frequency exposure limits The ASUS Wireless Device should be used in such a manner such that the potential for human contact during normal operation is minimized This device has been evaluated for and shown compliant with the IC Specific Absorption Rate SAR limits when ins...

Page 114: ...e Taux d absorption spécifique d IC lorsqu il est installé dans des produits hôtes particuliers qui fonctionnent dans des conditions d exposition à des appareils portables les antennes se situent à moins de 20 centimètres du corps d une personne Ce périphérique est homologué pour l utilisation au Canada Pour consulter l entrée correspondant à l appareil dans la liste d équipement radio REL Radio E...

Page 115: ...om english Takeback htm for the detailed recycling information in different regions This equipment may be operated in AT BE CY CZ DK EE FI FR DE GR HU IE IT LU MT NL PL PT SK SL ES SE GB IS IS LI NO CH BG RO TR IMPORTANT NOTE Radiation Exposure Statement This equipment complies with IC radiation exposure limits set forth for an uncontrolled environment End users must follow the specific operating ...

Page 116: ...58 9693 7969 Finnish English Swedish Mon to Fri 10 00 18 00 France 0033 170949400 French Mon to Fri 9 00 17 45 Greece 00800 44 14 20 44 Greek Mon to Fri 9 00 13 00 14 00 18 00 Hong Kong 3582 4770 Cantonese Chinese English Mon to Fri 10 00 20 00 Sat 10 00 17 00 Indonesia 62 21 500128 Indonesia English Mon to Fri9 30 17 00 Ireland 0035 31890719918 English Mon to Fri 9 00 17 00 Italy 199 400089 Itali...

Page 117: ...n English Mon to Fri 9 00 17 00 Philippines 632 636 8504 180014410573 English Mon to Fri 9 00 18 00 Poland 00225 718 033 00225 718 040 Polish Mon to Fri 9 00 17 008 30 17 30 Portugal 707 500 310 Portuguese Mon to Fri 9 00 17 00 Russia 8 800 100 ASUS 7 495 231 1999 Russian English Mon to Fri 9 00 18 00 Singapore 65 6720 3835 Check Repair Detail Status Only 65 66221701 English Mon to Fri 11 00 19 00...

Page 118: ... Taiwan 0800 093 456 02 81439000 Traditional Chinese Mon to Fri 9 00 12 00 13 30 18 00 Thailand 662 679 8367 70 001 800 852 5201 Thai English Mon to Fri 9 00 18 00 Turkey 90 216 524 3000 Turkish Mon to Fri 09 00 18 00 United Kingdom 0044 870 1208340 0035 31890719918 English Mon to Fri 9 00 17 00 USA Canada 1 812 282 2787 English Mon to Fri 8 30am 12 00am EST 5 30am 9 00pm PST Sat to Sun 9 00am 6 0...

Page 119: ...Address HARKORT STR 21 23 40880 RATINGEN GERMANY AUTHORISED DISTRIBUTORS IN TURKEY BOGAZICI BIL GISAYAR SAN VE TIC A S Tel 90 212 3311000 Address AYAZAGA MAH KEMERBURGAZ CAD NO 10 AYAZAGA ISTANBUL CIZGI Elektronik San Tic Ltd Sti Tel 90 212 3567070 Address CEMAL SURURI CD HALIM MERIC IS MERKEZI No 15 C D 5 6 34394 MECIDIYEKOY ISTANBUL EEE Yönetmeliğine Uygundur ...

Search results

Summary of Contents for RP-N53

Reviews:

Related manuals for RP-N53

Brands by name

Popular brands

Asus RP-N53, Quick Start Manual

Search results

Summary of Contents for RP-N53

Reviews:

Related manuals for RP-N53

Brands by name

Popular brands