Asus RP-AC68U Quick Start Manual Download Page 135

Page: 135 / 176

Slo

vensk

135

POZNÁMKA

: Ak je poškodená alebo chýba ktorákoľvek položka, oznámte to svojmu predajcovi.

Obsah balenia

RP-AC68U Repeater

Stručný návod na obsluhu

Kábel Ethernet

Garantikort

Krátky prehľad

1) Tlačidlo WPS

2) LED indikátor pre sieť 2,4 GHz

3) LED indikátor pre sieť 5 GHz

4) Hlavný vypínač

5) Vstupný port napájania (DC-IN)

6) Vstupný port

napájania (DC-IN)

7) Gigabit RJ-45 port

8) LED indikátor

napájania

9) Tlačidlo na resetovanie

10) Dotykový vypínač LED indikáto-

ra zapnutia

Stlačte na zapnutie/vypnutie

LED indikátora zapnutia.

WPS

DCIN

RP-A

C68

ual B

and A

C1900 R

anger Ex

tender

U10787_RP-AC68U_QSG.indb 135

2015-10-19 15:22:55

Summary of Contents for RP-AC68U

Page 1: ...Quick Start Guide Kullanım Klavuzu RP AC68U Dual band Wireless Repeater U10787 First Edition August 2015 U10787_RP AC68U_QSG indb 1 2015 10 19 15 22 31 ...

Page 2: ...ançais 45 Suomi 51 Deutsch 57 Ελληνικά 63 Magyar 69 Italiano 75 Lietuvių 81 Latviski 87 Norsk 93 Polski 99 Português 105 Русский 111 Română 117 Español 123 Srpski 129 Slovensky 135 Slovenščina 141 Svenska 147 Türkçe 153 Українська 159 U10787_RP AC68U_QSG indb 2 2015 10 19 15 22 31 ...

Page 3: ...issing please contact your retailer A quick look 1 WPS button 2 2 4GHz Wi Fi LED 3 5GHz Wi Fi LED 4 Power On Off switch 5 DC In port 6 USB port 7 Gigabit RJ 45 port 8 Power LEDs 9 Reset button 10 Power LED On Off touch key Tap to turn on off the power LED RP AC68 Dual Band AC1900 Ranger Extender U10787_RP AC68U_QSG indb 3 2015 10 19 15 22 32 ...

Page 4: ...ch are admin admin 4 Follow the Quick Internet Setup steps below to set up the Repeater Connect your wireless devices to the new Repeater network Connect to a Wi Fi network and when prompted enter the security key If your Wi Fi network is hidden click Manual setting You can either tick Use default setting or enter the SSID and security key password for your extended network When done click Next WP...

Page 5: ...he best repeater performance Place your RP AC68U in a location where you can get at least two 2 Wi Fi LEDs on IMPORTANT To minimize interference keep RP AC68U away from devices like cordless phones Bluetooth devices and microwave ovens We recommend that you place your RP AC68U in open or spacious location 3 The Wi Fi LEDs flash for about two 2 minutes and then turn solid light which indicates that...

Page 6: ...entered a wrong passphrase or security key on the repeater Now I cannot access the Repeater any more What can I do The Repeater cannot check whether the WEP passphrase is correct or not When entered a wrong passphrase your wireless device cannot get the correct IP address from the Repeater Please reset the Repeater to its factory defaults to get the IP address back Q5 How do I reset RP AC68U Press...

Page 7: ...er 2 Click Tools Internet options Connections tab LAN settings 3 From the Local Area Network LAN Settings screen untick Use a proxy server for your LAN 4 Click OK when done B Set the TCP IP settings to automatically obtain an IP address 1 Click Start Control Panel Network and Internet Network and Sharing Center Manage network connections 2 Select Internet Protocol Version 4 TCP IPv4 then click Pro...

Page 8: ...ter Inc Tel 886 2 2894 3447 Address No 150 LI TE RD PEITOU TAIPEI 112 TAIWAN Authorised representative in Europe ASUS Computer GmbH Address HARKORT STR 21 23 40880 RATINGEN GERMANY Authorised distributors in Turkey BOGAZICI BIL GISAYAR SAN VE TIC A S Tel 90 212 3311000 Address AYAZAGA MAH KEMERBURGAZ CAD NO 10 AYAZAGA ISTANBUL CIZGI Elektronik San Tic Ltd Sti Tel 90 212 3567070 Address CEMAL SURUR...

Page 9: ...ия търговски представител WPS DCIN 1 WPS бутон 2 2 4GHz Wi Fi LED 3 5GHz Wi Fi LED 4 Ключ Вкл Изкл 5 Порт вход за прав ток 6 USB port 7 Gigabit RJ 45 порт 8 Мощен светодиод 9 Бутонзанулиране 10 Сензорен бутон за включване изключване на LED на захранването Натиснете за да включите изключите LED на захранването RP AC68 Dual Band AC1900 Ranger Extender U10787_RP AC68U_QSG indb 9 2015 10 19 15 22 33 ...

Page 10: ...nstall Setup Настройка за бързо инсталиране за да настроите pепитер Свържете Wi Fi мрежа и когато бъдете подканени въведете ключ за защита Ако Вашата Wi Fi мрежа е скрита щракнете върху Manual setting Ръчна настройка Свържете своите безжични устройства към новата pепитер мрежа Опция Б Използване на WPS защитена Wi Fi настройка 1 Натиснете WPS бутона на рутера точката за достъп 2 Натиснете WPS буто...

Page 11: ... RP AC68U в идеално положение RP AC68U се свързва към Вашия рутер точка за достъп в рамките на една 1 минута ЗАБЕЛЕЖКИ Поставете RP AC68U между Вашия рутер точка за достъп и безжичното устройство за да постигнете най добрата производителност на pепитер Поставете RP AC68U на място където най малко 2 Wi Fi LED индикатора ще светят ВАЖНО За да намалите интерференцията дръжте RP AC68U далеч от устройс...

Page 12: ...ер еWEP но въведох грешна парола или ключ за сигурност в разширителя Вече нямам достъп до pепитер Какво да правя Разширителят на обхват не може да провери дали WEP паролата е вярна или не Ако е сгрешена паролата Вашето безжично устройство не може да получи правилния IP адрес от pепитер Върнете фабричните настройки на pепитер за да получите IP адреса В5 Как да възстановя RP AC68U Натиснет бутон RES...

Page 13: ... Network LAN Settings Настройки на локална мрежа махнете отметката в Use a proxy server for your LAN Използвайте прокси сървър за Вашата локална мрежа 4 Щракнете върху OK ОК когато сте готови Б КонфигурирайтеTCP IP настройките за автоматично получаване на IP адрес 1 Щракнете върху Start Старт Control Panel Контролен панел Network and Internet Мрежа и интернет Network and Sharing Center Център за м...

Page 14: ...ване на DHCP в полето Configure Конфигуриране 3 Щракнете върху Apply Приложи когато сте готови Manufacturer ASUSTeK Computer Inc Tel 886 2 2894 3447 Address No 150 LI TE RD PEITOU TAIPEI 112 TAIWAN Authorised representative in Europe ASUS Computer GmbH Address HARKORT STR 21 23 40880 RATINGEN GERMANY Authorised distributors in Turkey BOGAZICI BIL GISAYAR SAN VE TIC A S Tel 90 212 3311000 Address A...

Page 15: ...S DCIN 1 WPS gumb 2 LED za Wi Fi 2 4 GHz 3 LED za Wi Fi 5 GHz 4 Sklopka za uključivanje iskl jučivanje 5 Ulaz za DC IN 6 USB priključak 7 Gigabit priključak RJ 45 8 LED napajanja 9 Gumb za resetiranje 10 Dodirna tipka za uključivan je isključivanje LED a napajanja Dodirnite za uključivanje isključivanje LED a napajanja RP AC68 Dual Band AC1900 Ranger Extender U10787_RP AC68U_QSG indb 15 2015 10 19...

Page 16: ...Install Setup Postava brze instalacije za postavljanje Repetitor Odaberite repetitorski način rada i kliknite Next Dalje Spojite se na Wi Fi mrežu i kod upita unesite sigurnosni ključ Ako je Wi Fi mreža skrivena kliknite Manual setting Ručno podešavanje Možete označiti Use default setting Koristi zadanu postavku ili unijeti SSID i sigurnosni ključ lozinku za proširenu mrežu Po završetku kliknite N...

Page 17: ...nu lokaciju RP AC68U se spaja na usmjerivač pristupnu točku u roku od jedne 1 minute NAPOMENE Postavite RP AC68U između usmjerivača pristupne točke i bežičnog uređaja za dobivanje najboljih performansi Repetitor Postavite RP AC68U na lokaciju na kojoj svijetle najmanje dva 2 LED indikatora za Wi Fi VAŽNO Za smanjivanje smetnji držite RP AC68U dalje od uređaja kao što su bežični telefoni Bluetooth ...

Page 18: ...jeWEP i unesena je kriva lozinka ili sigurnosni ključ na proširivaču Sada više ne mogu pristupiti repetitor Što mogu učiniti Repetitor ne može provjeriti je li WEP lozinka ispravna ili ne Ako se unese pogrešna lozinka bežični uređaj ne može dobiti točnu IP adresu sa Repetitor Molimo vratite Repetitor na tvorničke postavke za dobivanje IP adrese P5 Kako ću resetirati RP AC68U Držite pritisnutim gum...

Page 19: ...N Settings Postavke lokalne mreže odznačite mogućnost Use a proxy server for your LAN Koristite proxy poslužitelj za vašu lokalnu mrežu 4 Kliknite OK U redu kada ste gotovi B Postavite TCP IP postavke tako da automatski dohvaćaju IP adresu 1 Kliknite Start Control Panel Upravljačka ploča Network and Internet Mreže i internet Network and Sharing Center Centar za mrežu i zajednički rad Manage networ...

Page 20: ... DIS TIC A S Tel 90 216 5288888 Address EMEK MAH ORDU CAD NO 18 SARIGAZi SANCAKTEPE ISTANBUL AEEE Yönetmeliğine Uygundur Mac 10 5 8 A Onemogućite proxy poslužitelj ako je omogućen 1 Na traci izbornika kliknite karticu Safari Preferences Postavke Advanced Napredno 2 Kliknite Change Settings Promijeni postavke u polju Proxies 3 Na popisu protokola isključite oznaku u FTP Proxy iWeb Proxy HTTP 4 Klik...

Page 21: ...d WPS DCIN 1 WPS tlačítko 2 Indikátor LED sítě Wi Fi 2 4 GHz 3 Indikátor LED sítě Wi Fi 5 GHz 4 Vypínač 5 Napájecí port DC IN 6 Port USB 7 Port Gigabit RJ 45 8 LED indikátor napájení 9 Resetovací tlačítko 10 Dotykový vypínač indikátoru LED napájení Klepnutím zapnete vypnete indikátor LED napájení RP AC68 Dual Band AC1900 Ranger Extender U10787_RP AC68U_QSG indb 21 2015 10 19 15 22 35 ...

Page 22: ...ač podle pokynů v následující části Rychlá instalace Vyberte Repeater mode Režim regenerativního zesilovače a potom klepněte na Next Další Připojte se k síti Wi Fi a na výzvu zadejte klíč zabezpečení Pokud je vaše síť Wi Fi skrytá klepněte na Manual setting Ruční nastavení Můžete buď zaškrtnout Use default setting Použít výchozí nastavení nebo zadat SSID a klíč zabezpečení heslo rozšiřované sítě P...

Page 23: ...ipojuje k vašemu směrovači AP POZNÁMKY Umístěte RP AC68U mezi směrovač a bezdrátové zařízení abyste dosáhli optimálního výkonu Opakovač Přístroj RP AC68U umístěte na místo na kterém budou svítit alespoň dva 2 indikátory LED sítě Wi Fi DŮLEŽITÉ V zájmu omezení rušení umístěte RP AC68U dostatečně daleko od zařízení jako jsou bezdrátové telefony zařízení Bluetooth a mikrovlnné trouby Doporučujeme umí...

Page 24: ...pové heslo nebo bezpečnostní klíč Nyní nelze přistupovat k prodlužovači Jak postupovat Opakovač nedokáže zkontrolovat zda je přístupové heslo WEP správné či nikoli V případě zadání nesprávného přístupového hesla vaše bezdrátové zařízení nemůže získat správnou adresu IP z Opakovač Obnovte výchozí tovární nastavení Opakovač pro získání adresy IP Ot 5 Jak resetovat zařízení RP AC68U Stiskněte a podrž...

Page 25: ...tings Nastavení místní sítě 3 Na obrazovce Nastavení místní sítě LAN zrušte zaškrtnutí políčka Use a proxy server for your LAN Použít pro síť LAN server proxy 4 Po dokončení klepněte na OK B Proveďte nastavení TCP IP pro automatické získání adresy IP 1 Klepněte na Start Control Panel Ovládací panely Network and Internet Síť a Internet Network and Sharing Center Centrum sítí a sdílení Manage networ...

Page 26: ...i iSLEM SiST SAN VE DIS TIC A S Tel 90 216 5288888 Address EMEK MAH ORDU CAD NO 18 SARIGAZi SANCAKTEPE ISTANBUL AEEE Yönetmeliğine Uygundur Mac 10 5 8 A Deaktivujte server proxy je li aktivován 1 Na panelu nabídek klepněte na Safari Preferences Předvolby na kartu Advanced Upřesnit 3 V seznamu protokolů zrušte výběr FTP Proxy FTP server proxy a Web Proxy HTTPS Webový server proxy HTTPS 4 Po dokonče...

Page 27: ...eskadiget En hurtig oversigt WPS DCIN 1 WPS button 2 LED indikator for 2 4GHz Wi Fi 3 LED indikator for 5GHz Wi Fi 4 Tænd sluk knap 5 Strøm DC IN port 6 USB port 7 Gigabit RJ 45 port 8 Strømindikator 9 Nulstillingsknap 10 Tænd sluk knap med lysdiode Trykkes for at tænde og slukke lyset RP AC68 Dual Band AC1900 Ranger Extender U10787_RP AC68U_QSG indb 27 2015 10 19 15 22 36 ...

Page 28: ...rømstikket DC In og derefter til en stikkontakt Sådan installeres repeater 3 Tryk på tænd sluk knappen og vent indtil Wi Fi lysdioderne holder op med at blinke hvilket betyder at RP AC68U en heden er klar til at oprette forbindelsen via adgangspunktet AP Sådan kobles der til et netværk Repeater kobles til et netværk på én af de følgende måder Alternativ A Med forbindelse via en grafisk brugergræns...

Page 29: ...Når din RP AC68U er stillet på et optimalt sted opretter den en forbindelse til din router AP efter ca ét 1 minut Signalindikatorer Placer repeater mellem routeren og det trådløse udstyr for at opnå den bedste ydelse Wi Fi signalindikatorerne fortæller dig hvor stærk det trådløse signal er på repeateren via adgangspunktet AP Se afsnit A Hurtiglås til placering af Wi Fi lysindikatorerne Wi Fi signa...

Page 30: ...ert adgangsudtryk eller sikkerhedsnøgle på forlængeren Så nu er der ikke længere adgang til forlængeren Hvad skal jeg gøre Repater kan ikke kontrollere hvorvidt WEP adgangsudtrykket er korrekt eller ej Ved indtastningen af det forkerte adgangsudtryk kan det trådløse udstyr ikke hente den korrekte IP adresse fra repeater Nulstil repeater til fabriksindstillingen for at få IP adressen igen SP5 Sådan...

Page 31: ...Windows 7 A Deaktiver proxyserveren hvis den er aktiveret 1 Klik på Start Internet Explorer for at starte internetbrowseren 2 Klik på Tools Funktioner Internet options Internetindstillinger Connections Forbindelser fane LAN settings LAN indstillinger 3 I LAN Indstillinger vinduet skal du fravælge Use a proxy server for your LAN Brug en proxyserver til LAN 4 Klik på OK når du er færdig B Indstil TC...

Page 32: ...onfigurer feltet 3 Klik på Apply Anvend når du er færdig Manufacturer ASUSTeK Computer Inc Tel 886 2 2894 3447 Address No 150 LI TE RD PEITOU TAIPEI 112 TAIWAN Authorised representative in Europe ASUS Computer GmbH Address HARKORT STR 21 23 40880 RATINGEN GERMANY Authorised distributors in Turkey BOGAZICI BIL GISAYAR SAN VE TIC A S Tel 90 212 3311000 Address AYAZAGA MAH KEMERBURGAZ CAD NO 10 AYAZA...

Page 33: ... opnemen met uw leverancier Een snel overzicht 1 WPS knop 2 LED 2 4GHz Wifi 3 LED 5GHz Wifi 4 Aan Uit schakelaar 5 Voedingsaansluiting DC In 6 USB poort 7 Gigabit RJ 45 poort 8 Voedings LED 9 Reset knop 10 Stroom LED aan uit aan raaktoets Tik hierop om de stroom LED aan uit te schakelen RP AC68 Dual Band AC1900 Ranger Extender U10787_RP AC68U_QSG indb 33 2015 10 19 15 22 37 ...

Page 34: ...atiehandleiding hieron der om de Repeater te installeren Optie B WPS gebruiken via wifi beveiligde instelling 1 Druk op de WPS knop op de router AP 2 Druk langer dan twee 2 seconden op de WPS knop op de achterzijde van de RP AC68U totdat de Wi Fi LED s beginnen te knipperen OPMERKING raadpleeg de handleiding van de router voor de locatie van de WPS knop WPS DCIN WPS Maak verbinding met een wifi ne...

Page 35: ...ocatie hebt geplaatst maakt de RP AC68U binnen ongeveer één 1 minuut verbinding met uw router AP OPMERKINGEN Plaats uw RP AC68U tussen uw router AP en het draadloos apparaat voor de beste prestaties van de extender Plaats uw RP AC68U op een locatie waar u ten minste twee 2 Wi Fi LED s aan krijgt BELANGRIJK Om de interferentie te minimaliseren houdt u de RP AC68U uit de buurt van apparaten zoals dr...

Page 36: ... of de verkeerde beveiligingssleutel ingevoerd op de Repeater Ik kan niet geen toegang meer krijgen tot de Extender Wat kan ik doen De Repeater kan niet controleren of het WEP wachtwoord juist is Als een verkeerd wachtwoord is ingevoerd kan uw draadloos apparaat het juiste IP adres niet verkrijgen van de Repeater Herstel de standaardinstellingen van de Repeater om het IP adres terug te krijgen V5 ...

Page 37: ...kel in het scherm LAN instellingen het selectievakje Use a proxy server for your LAN Een proxy server voor het LAN netwerk gebruiken uit 4 Klik op OK wanneer u klaar bent B De TCP IP instellingen instellen om automatisch een IP adres te verkrijgen 1 Klik op Start Control Panel Configuratiescherm Network and Internet Netwerk en internet Network and Sharing Center Netwerkcentrum Manage network conne...

Page 38: ...teer vervolgens Using DHCP Via DHCP op het tabblad Configure Configureer 3 Klik op Apply Toepassen wanneer u klaar bent Manufacturer ASUSTeK Computer Inc Tel 886 2 2894 3447 Address No 150 LI TE RD PEITOU TAIPEI 112 TAIWAN Authorised representative in Europe ASUS Computer GmbH Address HARKORT STR 21 23 40880 RATINGEN GERMANY Authorised distributors in Turkey BOGAZICI BIL GISAYAR SAN VE TIC A S Tel...

Page 39: ...jaga Kiire pilguheit 1 WPS nupp 2 2 4GHz Wi Fi LED 3 5GHz Wi Fi LED 4 Toite on off lüliti 5 Toiteport DC IN 6 USB port 7 Gigabit RJ 45 port 8 Toite LED indikaator 9 Lähtestusnupp 10 Toite LED indikaatori sisse välja puuteklahv Koputage et toite LED ind ikaator sisse välja lülitada RP AC68 Dual Band AC1900 Ranger Extender U10787_RP AC68U_QSG indb 39 2015 10 19 15 22 38 ...

Page 40: ...stus seejärel järgige alltoodud samme et Järgurt häälestada Looge ühendus Wi Fi võrguga ja sisestage turvavõti kui seda küsitakse Kui teie Wi Fi võrk on peidetud siis klõpsake suvandit Manual setting Käsitsi seadistus Saate märkida ruudu Use default setting Kasuta vaikeseadistust või sisestada laiendatud võrgu SSID ja turvavõtme parooli Kui olete lõpetanud siis klõpsake suvandit Next Edasi MÄRKUS ...

Page 41: ...eadme RP AC68U paigutamist ideaalsesse asukohta ühendab RP AC68U teie ruuteri AP ligikaudu ühe 1 minuti jooksul MÄRKUSED Paigutage seade RP AC68U ruuteri AP ja traadita võrgu vahele et tagada Järgur parim jõudlus Paigutage seade RP AC68U sellisesse kohta kus vähemalt 2 Wi Fi LED indikaatorit on sees OLULINE Häirete minimeerimiseks hoidke RP AC68U eemal sellistest seadmetest nagu juhtmeta telefonid...

Page 42: ...EP võrguturvameetodit ja ma sisestasin Järgursse vale parooli või turvavõtme Nüüd ei saa ma enam juurdepääsu Järgurle Mida peaksin tegema Järgur ei saa kontrollida kas WEP parool on õige või mitte Kui sisestatud parool on vale siis teie traadita seade ei saa Järgurlt õiget IP aadressi Lähtestage Järgur tehase vaikesätetele et IP aadress tagasi saada K5 Kuidas lähtestada seadet RP AC68U Vajutage nu...

Page 43: ...work LAN Settings LAN sätted eemaldage märge ruudust Use a proxy server for your LAN Kasutage oma kohtvõrgu LAN puhul puhverserverit 4 Kui olete lõpetanud klõpsake nuppu OK B Seadistage TCP IP sätteid nii et IP aadressi hankimine toimuks automaatselt 1 Klõpsake Start Control Panel Juhtpaneel Network and Internet Võrk ja Internet Network and Sharing Center Võrgu ja ühiskasutuskeskus Manage network ...

Page 44: ...igure Konfigureeri 3 Kui olete lõpetanud klõpsake nuppu Apply Rakenda Manufacturer ASUSTeK Computer Inc Tel 886 2 2894 3447 Address No 150 LI TE RD PEITOU TAIPEI 112 TAIWAN Authorised representative in Europe ASUS Computer GmbH Address HARKORT STR 21 23 40880 RATINGEN GERMANY Authorised distributors in Turkey BOGAZICI BIL GISAYAR SAN VE TIC A S Tel 90 212 3311000 Address AYAZAGA MAH KEMERBURGAZ CA...

Page 45: ...pide 1 Bouton WPS 2 Témoin Wi Fi 2 4GHz 3 Témoin Wi Fi 5GHz 4 Interrupteur Marche Arrêt 5 Port d entrée CC 6 Port USB 7 Port RJ 45 Gigabit 8 Témoin d alimentation 9 Bouton de réinitialisation 10 Touche tactile LED d alimen tation activée désactivée Appuyez pour activer dé sactiver la LED d alimenta tion WPS DCIN RP AC68 Dual Band AC1900 Ranger Extender U10787_RP AC68U_QSG indb 45 2015 10 19 15 22 ...

Page 46: ...e par défaut suivants admin admin 4 Suivez les instructions apparaissant à l écran pour configurer le répéteur Sélectionnez le réseau Wi Fi dont vous souhaitez étendre la couverture puis entrez sa clé de sécurité Si le réseau Wi Fi est masqué réglez les paramètres manuellement Conservez les paramètres par défaut ou spécifiez le nom du réseau étendu et une clé de sécurité Une fois terminé cliquez s...

Page 47: ...point d accès Wi Fi en environ 1 minute REMARQUES Placez le RP AC68U entre le routeur point d accès Wi Fi et les appareils connectés pour obtenir de meilleures performances Placez votre RP AC68U dans un endroit où vous pouvez obtenir au moins deux 2 LED Wi Fi allumées IMPORTANT Pour réduire les interférences ne placez pas le RP AC68U à proximité d appareils tels qu un téléphone sans fil un disposi...

Page 48: ...ès avoir entré un mauvais mot de passe ou clé de sécurité lors d une tentative de connexion au répéteur je ne peux plus accéder à ce dernier Que faire Le répéteur ne peut pas vérifier la validité des mots de passe ou clés de sécurité WEP Lorsque ces informations sont incorrectes l appareil Wi Fi tentant d établir une connexion au répéteur ne pourra pas obtenir d adresse IP Veuillez restaurer la co...

Page 49: ...s Options Internet onglet Connexions Paramètres réseau 3 À partir de l écran Paramètres du réseau local décochez l option Utiliser un serveur proxy pour votre réseau local 4 Cliquez sur OK une fois terminé B Configurez les paramètres TCP IP pour l obtention automatique d une adresse IP 1 Cliquez sur Démarrer Panneau de configuration Réseau et Internet Centre réseau et partage Gérer les connexions ...

Page 50: ...ez sur Appliquer une fois terminé Fabricant ASUSTeK Computer Inc Tél 886 2 2894 3447 Adresse No 150 LI TE RD PEITOU TAIPEI 112 TAIWAN Représentant légal en Europe ASUS Computer GmbH Address HARKORT STR 21 23 40880 RATINGEN GERMANY Distributeurs agréés en Turquie BOGAZICI BIL GISAYAR SAN VE TIC A S Tél 90 212 3311000 Adresse AYAZAGA MAH KEMERBURGAZ CAD NO 10 AYAZAGA ISTANBUL CIZGI Elektronik San Ti...

Page 51: ...enmyyjään Pikasilmäys 1 WPS painike 2 2 4 GHz in Wi Fi LED 3 5 GHz in Wi Fi LED 4 Virta Päälle Pois kytkin 5 DC In portti 6 USB portti 7 Gigabit RJ 45 portti 8 Virta LED 9 Palautuspainike 10 Virran LED Päälle Pois kosketusnäppäin Napauta kytkeäksesi virran LED valon päälle pois RP AC68 Dual Band AC1900 Ranger Extender U10787_RP AC68U_QSG indb 51 2015 10 19 15 22 40 ...

Page 52: ...imalla seuraavien Pika asetus ohjeiden mukaisesti Yhdistä Wi Fi verkkoon ja syötä kehotettaessa suojausavain Jos Wi Fi verkkosi on piilotettu napsauta Manual setting Manuaalinen asetus Voit joko rastittaa kohdan Use default setting Käytä oletusasetusta tai syöttää laajennetun verkkosi SSID tunnuksen ja suojausavaimen salasanan Kun olet valmis napsauta Next Seuraava HUOMAUTUS Alueen Toistin langato...

Page 53: ...i RP AC68U sta ihanteelliseen sijaintiin RP AC68U muodostaa yhteyden reitittimeen tukiasemaan noin yhden 1 minuutin kuluessa HUOMAUTUKSIA Sijoita RP AC68U reitittimen tukiaseman ja langattoman laitteen väliin saadaksesi parhaan Toistin suorituskyvyn Sijoita RP AC68U sijaintiin jossa sillä on vähintään kaksi 2 Wi Fi LED merkkivaloa päällä TÄRKEÄÄ Minimoidaksesi häiriön pidä RP AC68U etäällä laittei...

Page 54: ...uojaus ja annoinToistin väärän salasanan tai suojausavaimen Nyt en pysty enää käyttämäänToistin Mitä voin tehdä Toistin ei pysty tarkistamaan onko WEP salasana väärä tai oikea Jos annat väärän salasanan langaton laite ei voi hakea oikeaa IP osoitetta alueen Toistin Nollaa Toistin tehdasasetuksiin saadaksesi IP osoitteen takaisin K5 Kuinka nollaan RP AC68U laitteen Paina RP AC68U n päällä olevaa RE...

Page 55: ...asetukset 3 Poista Lähiverkkoasetukset LAN näytöstä valintamerkki kohdasta Use a proxy server for your LAN Käytä välityspalvelinta lähiverkossa 4 Napsauta OK kun olet valmis B Aseta TCP IP asetukset hakeaksesi IP osoitteen automaattisesti 1 Napsauta Start Käynnistä Control Panel Ohjauspaneeli Network and Internet Verkko ja Internet Network and Sharing Center Verkko ja jakamiskeskus Manage network ...

Page 56: ...ddress EMEK MAH ORDU CAD NO 18 SARIGAZi SANCAKTEPE ISTANBUL AEEE Yönetmeliğine Uygundur Mac 10 5 8 A Ota välityspalvelin pois käytöstä jos se on otettu käyttöön 1 Osoita valikkopalkin Safari Preferences Asetukset Advanced Lisävalinnat välilehteä 2 Osoita Change Settings Muuta asetuksia Proxies Välitys palvelimet kentässä 3 Poista protokollaluettelosta valinta FTP Proxy FTP välityspalve lin ja Web ...

Page 57: ...an Ihren Händler Schnelleinstieg 1 WPS Taste 2 2 4GHz LED 3 5GHz LED 4 Ein Ausschalter 5 Power DC In Port 6 USB port 7 Gigabit RJ 45 Anschluss 8 Power LEDs 9 Reset Taste 10 Ein Aus Sensortaste der Betriebs LED Zum Ein Ausschalten der Betriebs LED antippen WPS DCIN RP AC68 Dual Band AC1900 Ranger Extender U10787_RP AC68U_QSG indb 57 2015 10 19 15 22 41 ...

Page 58: ...en Schnellkonfigurationsschritten ein Verbinden Sie sich mit einem Wi Fi Netzwerk geben Sie den Sicherheitsschlüssel ein wenn Sie danach gefragt werden Wenn Ihr Wi Fi Netzwerk verborgen ist klicken Sie auf Manual setting Manuelle Einstellungen Sie können entweder Use default setting Standardeinstellungen verwenden markieren oder die SSID Netzwerkkennung nebst Sicherheitsschlüssel Kennwort Ihres er...

Page 59: ...r geeigneten Stelle aufgestellt wurde verbindet er sich in etwa einer Minute mit Ihrem Router AP HINWEISE Zur optimalen Reichweite stellen Sie den RP AC68U etwa auf halber Strecke am besten möglichst hoch zwischen Ihrem Router AP und dem gewünschten kabellosen Gerät auf Stellen Sie den RP AC68U an einem Ort auf an dem die Wi Fi LED grün leuchtet WICHTIG Damit es nicht zu Störungen kommt halten Sie...

Page 60: ...sches Netzwerkkennwort einen falschen Netzwerkschlüssel am Repeater eingegeben Nun kann ich nicht mehr auf den Repeater zugreifen Was kann ich tun Der Repeater kann nicht prüfen ob das WEP Kennwort richtig oder falsch ist Wenn Sie ein falsches Kennwort eingeben kann Ihr WLAN Gerät nicht die richtige IP Adresse des Repeaters abrufen Damit wieder die ursprüngliche IP Adresse verwendet wird setzen Si...

Page 61: ...n Sie auf Extras Internetoptionen Verbindung LAN Einstellungen 3 Entfernen Sie das Häkchen im Fenster Local Area Network LAN Einstellungen bei Proxyserv er für Ihr LAN verwenden 4 klicken Sie auf OK wenn Sie fertig sind B Setzen Sie die TCP IP Einstellungen auf automatische IP Erkennung 1 Klicken Sie auf Start Systemsteuerung Netzwerk Internet Netzwerk und Freigabezen trum Netzwerkverbindungen ver...

Page 62: ... Klicken Sie auf Übernehmen wenn Sie fertig sind Manufacturer ASUSTeK Computer Inc Tel 886 2 2894 3447 Address No 150 LI TE RD PEITOU TAIPEI 112 TAIWAN Authorised representative in Europe ASUS Computer GmbH Address HARKORT STR 21 23 40880 RATINGEN GERMANY Authorised distributors in Turkey BOGAZICI BIL GISAYAR SAN VE TIC A S Tel 90 212 3311000 Address AYAZAGA MAH KEMERBURGAZ CAD NO 10 AYAZAGA ISTAN...

Page 63: ...Μια γρήγορη ματιά 1 WPS κουμπί 2 Λυχνία LED 2 4GHz 3 Λυχνία LED 5GHz 4 Πλήκτρο ενεργοποίησης απενεργοποίησης Wi Fi 5 Είσοδος τροφοδοσίας ρεύματος DC IΝ 6 Λυχνία USB 7 Θύρα RJ 45 Gigabit 8 Λυχνία LED ένδειξης τροφοδοσίας 9 Κουμπί επαναφοράς 10 Πλήκτρο αφής ενεργ απενεργ λυχνίας LED τροφοδοσίας Πατήστε για να ενεργ απενεργ τη λυχνία LED τροφοδοσίας RP AC68 Dual Band AC1900 Ranger Extender U10787_RP ...

Page 64: ... ασφαλείας Αν το δίκτυο Wi Fi είναι κρυφό κάντε κλικ στο Manual setting Μη αυτόματη ρύθμιση Εγκατάσταση της Ενισχυτής εύρους Μπορείτε είτε να επιλέξετε Use default setting Χρήση προεπιλεγμένης ρύθμισης ή να εισαγάγετε το SSID και το κλειδί ασφαλείας κωδικό πρόσβασης για το εκτεταμένο δίκτυο Όταν τελειώσετε κάντε κλικ στο Next Επόμενο Επιλογή B Χρήση WPS Εγκατάσταση προστατευμένου Wi Fi 1 Πατήστε τ...

Page 65: ...οθεσία το RP AC68U συνδέεται στο δρομολογητή ΣΠ σε περίπου ένα 1 λεπτό Ενδείξεις σήματος Για να έχετε την καλύτερη δυνατή απόδοση τοποθετήστε τη Ενισχυτής ανάμεσα στο δρομολογητή και στην ασύρματη συσκευή Οι ενδείξεις σήματος Wi Fi υποδεικνύουν την απόδοση της σύνδεσης του ενισχυτή με το γονικό ΣΠ Ανατρέξτε στην ενότητα A Γρήγορη αναζήτηση της θέσης των λυχνιών LED ένδειξης Wi Fi ΣΗΜΕΙΩΣΕΙΣ Τοποθε...

Page 66: ...λόγησα λανθασμένη φράση εισόδου ή κλειδί ασφαλείας στη Ενισχυτής Τώρα δεν έχω πρόσβαση στη Ενισχυτής Τι να κάνω Η Ενισχυτής δεν μπορεί να ελέγξει αν η φράση εισόδου WEP είναι σωστή ή λανθασμένη Αν καταχωρήσατε λανθασμένη φράση εισόδου η ασύρ ματη συσκευή σας δεν μπορεί να λάβει τη σωστή διεύθυνση IP από τη Ενισχυτής Πραγματοποιήστε επαναφορά τηςΕνισχυτήςστις εργοστασιακά προεπιλεγμένες ρυθμίσεις γ...

Page 67: ...καρτέλα Connections Συνδέσεις LAN settings Ρυθμίσεις LAN 3 Από την οθόνη Ρυθμίσεις τοπικού δικτύου LAN καταργήστε την επιλογή Use a proxy server for your LAN Χρήση διακομιστή μεσολάβησης για το LAN 4 Κάντε κλικ στο OK όταν τελειώσετε B Ορίστε τις ρυθμίσεις TCP IP για αυτόματη απόδοση διεύθυνσης IP 1 Κάντε κλικ στο κουμπί Start Έναρξη Control Panel Πίνακας Ελέγχου Network and Internet Δίκτυο και In...

Page 68: ... ISTANBUL AEEE Yönetmeliğine Uygundur Mac 10 5 8 A Απενεργοποιήστε το διακομιστή μεσολάβησης αν είναι ενεργοποιημένος 1 Από τη γραμμή μενού κάντε κλικ στο Safari Preferences Προτιμήσεις καρτέλα Advanced Για προχωρημένους 2 Κάντε κλικ στο κουμπί Change Settings Αλλαγή ρυθμίσεων στο πεδίο Proxies Διακομιστές μεσολάβησης 3 Από τη λίστα με τα πρωτόκολλα καταργήστε την επιλογή FTP Proxy Διακομιστής μεσ...

Page 69: ...ik lépjen kapcsolatba a forgalmazóval Gyors áttekintés 1 WPS gomb 2 2 4GHz Wi Fi LED 3 5GHz Wi Fi LED 4 Hálózati főkapcsoló 5 DC bemeneti port 6 USB port 7 Gigabit RJ 45 port 8 Hálózati LED 9 Főkapcsoló gomb 10 Hálózati LED főkapcsoló érintőgombja Érintse meg a hálózati LED be és kikapcsolásához RP AC68 Dual Band AC1900 Ranger Extender U10787_RP AC68U_QSG indb 69 2015 10 19 15 22 43 ...

Page 70: ...admin 4 Kövesse a Gyorstelepítési beállítás alábbi lépéseit a jelerősítő beállításához WPS DCIN Power Wall power outlet WPS DCIN WPS Csatlakoztassa a vezeték nélküli eszközeit a jelerősítő új hálózatához Megjelölheti a Use default setting Alapértelmezett beállítás használata elemet vagy megadhatja a kiterjesztett hálózathoz tartozó SSID t és biztonsági kulcsot jelszót Ha végzett kattintson a Next ...

Page 71: ...ősítő 2 4 GHz es új hálózatának neve meglévő NetworkName_RPT jelerősítő 5 GHz es új hálózatának neve meglévő NetworkName_RPT5G Ha a jelerősítő hálózatához egy újabb Wi Fi eszközt szeretne csatlakoztatni használja ugyanazt a hálózati jelszót mint amelyet a meglévő vezeték nélküli útválasztóhoz használ A jelerősítő mozgatása Ha a csatlakozás létrejött az optimális teljesítmény érdekében a router AP ...

Page 72: ...P biztonsági protokollt használja és a jelerősítőn hibás jelszót vagy biztonsági kulcsot adtam meg Jelenleg nem tudok hozzáférni a jelerősítőhöz Mit tegyek A jelerősítő nem tudja ellenőrizni hogy a WEP jelszó helyes e Hibás jelszó megadása esetén a vezeték nélküli eszköz nem tudja fogadni a helyes IP címet a jelerősítőtől Állítsa vissza a jelerősítő gyári beállításait hogy visszakapja az IP címet ...

Page 73: ...i hálózati LAN beállítások képernyőn szüntesse meg a Use a proxy server for your LAN Proxykiszolgáló használata a helyi hálózaton jelölőnégyzet bejelölését 4 Kattintson az OK gombra ha végzett B Végezze el a TCP IP beállításokat hogy az IP címet automatikusan lekérje 1 Kattintson a Start Control Panel Vezérlőpult Network and Internet Hálózat és internet Network and Sharing Center Hálózati és megos...

Page 74: ...88 Address EMEK MAH ORDU CAD NO 18 SARIGAZi SANCAKTEPE ISTANBUL AEEE Yönetmeliğine Uygundur Mac 10 5 8 A Tiltsa le a proxy szervert ha engedélyezve van 1 A menüsoron kattintson a Safari Preferences Beállítások Advanced Speciális fülre 2 Kattintson Change Settings Beállítások módosítása 3 A protokoll listán szüntesse meg az FTP Proxy és Web Proxy HTTPS elemek bejelölését 4 Kattintson az OK gombra h...

Page 75: ...ia danneggiato o mancante Aspetto 1 Pulsante WPS 2 Wi Fi LED 2 4GHz 3 Wi Fi LED 5GHz 4 Pulsante di accensione spegnimento 5 Porta DC In 6 Porta USB 7 Porta Gigabit RJ 45 8 LED di alimentazione 9 Pulsante di reset 10 Pulsante On Off LED di alimentazione Toccate per accendere spegnere il LED di alimen tazione RP AC68 Dual Band AC1900 Ranger Extender U10787_RP AC68U_QSG indb 75 2015 10 19 15 22 44 ...

Page 76: ...sword predefinite admin ad min 4 Seguite la procedura guidata di installazione per configurare il repeater Collegatevi ad una rete Wi Fi e quando richiesto inserite la chiave di sicurezza Se la vostra rete Wi Fi è nascosta cliccate su Impostazioni manuali Potete selezionare Usa impostazioni predefinite o inserire il SSID e la chiave di sicurezza per la vostra rete estesa Quan do avete finito clicc...

Page 77: ...ete Wi Fi NomeRete Nome nuova rete repeater 2 4GHz NomeRete_RPT Nome nuova rete repeater 5GHz NomeRete_RPT5G Per connettere un altro dispositivo Wi Fi alla vostra nuova rete usate la stessa password di rete che avete impostato sul router wireless Spostamento del repeater Quando la connessione è stata completata con successo posizionate il repeater tra il router AP e il dispositivo wireless per ott...

Page 78: ...sul repeater Non riesco più ad accedere al repeater Cosa posso fare Il repeater non è in grado di controllare se la chiave di rete inserita è corretta o meno Quando inserite una chiave di rete errata il vostro dispositivo wireless non può ottenere il corretto indirizzo IP dal repeater Resettate il repeater alle impostazioni predefinite di fabbrica per ottenere nuovamente un indirizzo IP D5 Come es...

Page 79: ...oni e cliccate su LAN settings Impostazioni LAN 3 Dalla schermata di impostazioni della vostra LAN Local Area Network togliete la spunta da Use a proxy server for your LAN Utilizza un proxy server per le connessioni LAN 4 Quando avete finito selezionate OK B Configurate le impostazioni TCP IP in modo da ottenere un indirizzo IP automaticamente 1 Cliccate su Start Control Panel Pannello di controll...

Page 80: ... elenco Configure IPv4 Configura IPv4 3 Quando avete finito cliccate su Apply Applica Produttore ASUSTeK Computer Inc Tel 886 2 2894 3447 Indirizzo No 150 LI TE RD PEITOU TAIPEI 112 TAIWAN Rappresentante autorizzato in Europa ASUS Computer GmbH Indirizzo HARKORT STR 21 23 40880 RATINGEN GERMANY Distributori autorizzati in Turchia BOGAZICI BIL GISAYAR SAN VE TIC A S Tel 90 212 3311000 Indirizzo AYA...

Page 81: ...D indikatorius 3 5 GHz Wi Fi šviesinis LED indikatorius 4 Maitinimo įjungimo išjungimo jungiklis 5 DC IN lizdas 6 USB prievadas 7 Gigabito RJ 45 lizdas 8 Maitinimo šviesinis LED indikatorius 9 Maitinimo įjungimo išjungimo mygtukas 10 Maitinimo šviesinių indika torių įjungimo išjungimo jutiklinis mygtukas Bakstelėkite kad įjungtumėte išjungtumėte maitinimo šviesinį indikatorių RP AC68 Dual Band AC1...

Page 82: ...laptažodį admin admin 4 Laikykitės toliau nurodytų Sparčiojo įdiegimo sąrankos veiksmų kad nustatytumėte Retransliatorius WPS DCIN Power Wall power outlet WPS DCIN WPS Prijunkite belaidžius įrenginius prie naujojo plėtiklio tinklo Galite pažymėti funkciją Use default setting Naudoti numatytuosius parametrus arba įvesti išplėstinio tinklo SSID ir saugos raktą slaptažodį Kai tai atliksite spustelėki...

Page 83: ...sliatorius 2 4 GHz tinklo pavadinimas esamo tinklo pavadinimas_RPT Naujo retransliatorius 5GHz tinklo pavadinimas esamo tinklo pavadinimas_RPT5G Kad prie retransliatorius tinklo prijungtumėte papildomą Wi Fi įrenginį naudokite tokį patį tinklo slaptažodį kaip ir turimo belaidžio maršrutizatoriaus Retransliatorius perkėlimas Kai ryšys sukurtas pastatykite diapazono plėstuvą tarp kelvedžio AP ir bel...

Page 84: ...laptą fazę ar saugos raktą Dabar nebegaliu pasiekti retransliatorius Ką daryti Retransliatorius negali patikrinti ar WEP slapta frazė yra teisinga ar ne Jei įvedėte klaidingą slaptą frazę belaidis įrenginys iš retransliatorius negali gauti tinkamo IP adreso Atkurkite retransliatorius gamyklinius nustatymus kad vėl gautumėte IP adresą 5 kl Kaip atkurti RP AC68U Maždaug dvi 2 sekundes spauskite atkū...

Page 85: ...Būdami vietinio tinklo LAN parametrų ekrane nuimkite žymelę nuo Use a proxy server for your LAN Naudoti tarpinį serverį savo LAN 4 Tai padarę spustelėkite OK Gerai B TCP IP parametrus nustatykite taip kad IP adresas būtų gaunamas automatiškai 1 Spustelėkite Start Pradėti Control Panel Valdymo skydas Network and Internet Tinklas ir Internetas Network and Sharing Center Tinklas ir bendrinimo centras...

Page 86: ...CAD NO 18 SARIGAZi SANCAKTEPE ISTANBUL AEEE Yönetmeliğine Uygundur Mac 10 5 8 A Jei įjungtas tarpinis serveris jį išjunkite 1 Meniu juostoje spustelėkite Safari Preferences Parinktys skirtuką Advanced Papildomos 2 Laukelyje Proxies įgaliotosios programos spustelėkite Change Settings keisti nuostatas 3 Protokolų sąraše nuimkite žymelę nuo FTP Proxy FTP tarpinis serveris ir Web Proxy HTTPS Saityno t...

Page 87: ... Ātrs pārskats 1 WPS poga 2 2 4GHz Wi Fi LED 3 5GHz Wi Fi LED 4 Ieslēgšanas izslēgšanas slēdzis 5 līdzstrāvas ieeja pieslēgvieta 6 USB pieslēgvieta 7 Gigabitu RJ 45 pieslēgvieta 8 Barošanas LED 9 Strāvas ieslēgšanas izslēgšanas poga 10 Barošanas LED skārientaustiņš Pieskarieties lai ieslēgtu izslēgtu barošanas LED RP AC68 Dual Band AC1900 Ranger Extender U10787_RP AC68U_QSG indb 87 2015 10 19 15 2...

Page 88: ... Veiciet darbības kas norādītas ātrās uzstādīšanas pamācībā Quick Internet Setup lai uzstādītu retranslators WPS DCIN Power Wall power outlet WPS DCIN WPS Pieslēdziet savas bezvadu ierīces jaunajam retranslators tīklam Varat arī atzīmēt Use default setting Lietot noklusējuma iestatīšanu vai ievadīt paplašinātā tīkla SSID un drošības atslēgu paroli Kad pabeidzat noklikšķiniet uz Next Tālāk Variants...

Page 89: ...ators 2 4 GHz tīkla nosaukums existing NetworkName_RPT Jauns retranslators 5 GHz tīkla nosaukums existing NetworkName_RPT5G Lai pievienotu papildu Wi Fi ierīci jūsu retranslators tīklam izmantojiet to pašu tīkla paroli kāda iestatīta esošajam bezvadu maršrutētājam Retranslators pārvietošana Kad savienojums ir izveidots lai nodrošinātu labāku veiktspēju tīkla retranslators novietojiet starp maršrut...

Page 90: ...šība irWEP un es ievadīju nepareizu paroli vai drošības atslēgu retranslators Tagad vairāk nevaru piekļūt retranslators Ko es varu darīt Retranslators nevar pārbaudīt vai WEP parole ir pareiza vai nav Ievadot nepareizu paroli jūsu bezvadu ierīce nevar iegūt pareizu IP adresi no retranslators Lūdzu atiestatiet retranslators uz rūpnīcas noklusējuma iestatījumiem lai iegūtu IP adresi 5 jaut Kā atiest...

Page 91: ... 3 Lokālā tīkla LAN iestatījumu Settings ekrānā noņemiet kāsīti no Use a proxy server for your LAN Izmantot starpniekserveri LAN 4 Noklikšķiniet uz OK kad tas izdarīts B Iestatiet TCP IP automātiskai IP adreses saņemšanai 1 Noklikšķiniet Start Sākt Control Panel Vadības panelis Network and Internet Tīkls un Internets Network and Sharing Center Tīkls un koplietošanas centrs Manage network connectio...

Page 92: ...ddress EMEK MAH ORDU CAD NO 18 SARIGAZi SANCAKTEPE ISTANBUL AEEE Yönetmeliğine Uygundur Mac 10 5 8 A Atspējojiet starpniekserveri ja tas ir iespējots 1 Izvēlnes joslā noklikšķiniet uz Safari Preferences Advanced Uzlabota cilnes 2 Noklikšķiniet uz Change Settings Mainīt iestatījumus laukā Proxies Starpniekserveri 3 No protokolu saraksta atatlasiet FTP Proxy FTP starpniekserveris un Web Proxy HTTPS ...

Page 93: ... din Et overblikk 1 WPS knapp 2 LED lampe for 2 4 GHz Wi Fi 3 LED lampe for 5 GHz Wi Fi 4 Strømbryter 5 Strømport DC 6 USB port 7 Gigabit RJ 45 port 8 LED lampe for strøm 9 Reset Nullstill knapp 10 Strøm lampe på av berøringstast Trykk for å slå av på strøm lampen WPS DCIN RP AC68 Dual Band AC1900 Ranger Extender U10787_RP AC68U_QSG indb 93 2015 10 19 15 22 47 ...

Page 94: ...t er det samme som for det andre nettverket Slå på Repeater 1 Plasser RP AC68U i nærheten av ruteren tilgangspunkt 2 Sett inn vekselstrømadapteren til RP AC68U i likestrøminngan gen og koble til en stikkontakt Sette opp Repeater 3 Trykk strømbryteren og vent til Wi Fi lampen slutter å blinke noe som indikerer at RP AC68U er klar til å koble til det over ordnede tilgangspunktet Koble til et nettver...

Page 95: ...et til det trådløse net tverket Navnet på Repeater trådløse nettverk SSID endres til det eksisterende Wi Fi nettverksnavnet med endelsen_RPT or _RPT5G Eksempel Eksisterende Wi Fi nettverksnavn eksisterende nettverk snavn Nytt Repeater 2 4 GHz nettverksnavn eksisterende net tverksnavn_RPT Nytt Repeater 5 GHz nettverksnavn eksisterende nettverk snavn_RPT5G Hvis du vil koble en ekstra Wi Fi enhet til...

Page 96: ...il passfrase eller sikkerhetsnøkkel på Repeater Nå får jeg ikke tilgang til Repeater lenger Hva gjør jeg Repeater kan ikke kontrollere om WEP passfrasen er riktig eller ikke Hvis du skrev inn en feil passfrase fikk ikke den trådløse enheten den riktige IP adressen fra Repeater Tilbakestill Repeater til standardinnstillingene fra fabrikk for å få IP adressen tilbake Sp 5 Hvordan tilbakestiller jeg ...

Page 97: ...nnstillinger 3 Fra Local Area Network LAN Settings Innstillinger for lokalt nettverk skjermen fjern krysset for Use a proxy server for your LAN Bruk en proxy server til lokalnettet 4 Klikk på OK når du er ferdig B Still inn TCP IP innstillingene til å automatisk innhente en IP adresse 1 Klikk på Start Control Panel Kontrollpanel Network and Internet Nettverk og Internett Network and Sharing Center...

Page 98: ...Klikk på Apply Bruk når du er ferdig Manufacturer ASUSTeK Computer Inc Tel 886 2 2894 3447 Address No 150 LI TE RD PEITOU TAIPEI 112 TAIWAN Authorised representative in Europe ASUS Computer GmbH Address HARKORT STR 21 23 40880 RATINGEN GERMANY Authorised distributors in Turkey BOGAZICI BIL GISAYAR SAN VE TIC A S Tel 90 212 3311000 Address AYAZAGA MAH KEMERBURGAZ CAD NO 10 AYAZAGA ISTANBUL CIZGI El...

Page 99: ...zybki przegląd 1 Przycisk WPS 2 Dioda Wi Fi 2 4 GHz 3 Dioda Wi Fi 5 GHz 4 Włącznik wyłącznik zasilania 5 Port wejścia zasilania Wejś cie prądu stałego 6 Gniazdo USB 7 Gigabitowe gniazdo RJ 45 8 Dioda zasilania 9 Przycisk Reset 10 Przycisk dotykowy włączenia wyłączenia diody zasilania Stuknij aby włączyć wyłączyć diodę zasilania RP AC68 Dual Band AC1900 Ranger Extender U10787_RP AC68U_QSG indb 99 2...

Page 100: ...ęczniku użytkownika UWAGA Nazwa identyfikator SSID sieci bezprzewodowej Repeater zostanie zmieniona na istniejącą nazwę sieci Wi Fi z końcówką _RPT or _RPT5G i udostępni hasło sieci bezprze wodowej Twojego routera punktu dostępowego 3 Naciśnij przycisk zasilania i poczekaj aż diody Wi Fi przestaną migać co wskazuje że RP AC68U jest gotowy do połączenia z nadrzędnym AP Łączenie z siecią Repeater na...

Page 101: ...ędą świecić światłem ciągłym co oznacza po myślne połączenie Repeater z siecią bezprzewodową Nazwa identyfikator SSID sieci bezprzewodowej Repeater zostanie zmieniona na istniejącą nazwę sieci Wi Fi z końcówką_RPT or _RPT5G Na przykład Istniejąca nazwa sieci Wi Fi istniejąca NazwaSieci Nowa nazwa sieci Repeater 2 4 GHz istniejąca NazwaSie ci_RPT Nowa nazwa sieci Repeater 5 GHz istniejąca NazwaSie ...

Page 102: ...stawieniach Repeater router korzysta z zabezpieczeniaWEP Nie można teraz uzyskać dostępu do Repeater Co należy zrobić Repeater nie może sprawdzić czy hasło WEP jest prawidłowe Po wprowadzeniu niewłaściwego hasła urządzenie bezprzewodowe nie będzie mogło uzyskać prawidłowego adresu IP ze Repeater Należy przywrócić domyślne ustawienia fabryczne Repeater w celu przywrócenia adresu IP Pytanie 5 W jaki...

Page 103: ...enia sieci LAN 3 Na ekranie Local Area Network LAN Settings Ustawienia sieci lokalnej LAN odznacz opcję Useaproxyserverfor yourLAN UżyjserweraproxydlasieciLAN 4 Po zakończeniu kliknij przycisk OK B Skonfigurować ustawienia TCP IP do automatycznego uzyskiwania adresu IP 1 Kliknij przycisk Start Control Panel Panel Sterowania Network and Internet Sieć i Internet Network and Sharing Center Centrum si...

Page 104: ...olu Configure Konfiguruj 3 Po zakończeniu kliknij przycisk Apply Zastosuj Manufacturer ASUSTeK Computer Inc Tel 886 2 2894 3447 Address No 150 LI TE RD PEITOU TAIPEI 112 TAIWAN Authorised representative in Europe ASUS Computer GmbH Address HARKORT STR 21 23 40880 RATINGEN GERMANY Authorised distributors in Turkey BOGAZICI BIL GISAYAR SAN VE TIC A S Tel 90 212 3311000 Address AYAZAGA MAH KEMERBURGA...

Page 105: ...Interruptor para Ligar Desligar 5 Porta de alimentação Entrada DC 6 Porta USB 7 Porta RJ 45 Gigabit 8 LED de energia 9 Botão de reset 10 Botão tátil Ligar Desligar o LED de energia Toque para ligar desligar o LED de energia RP AC68 Dual Band AC1900 Ranger Extender NOTA Caso algum item esteja danificado ou em falta contacte o seu revendedor U10787_RP AC68U_QSG indb 105 2015 10 19 15 22 49 ...

Page 106: ...trica Configurar o Repetidor Ligar a uma rede Selecione uma das seguintes formas para ligar o Repetidor a uma rede Opção A Ligar através da interface de utilizador 1 Utilize um dispositivo com Wi Fi tal como o seu PC de secretária computador portátil tablet para procurar e estabelecer ligação à rede sem fios ASUS_RPAC68U ASUS_ RPAC68U_5G 2 Abra um navegador Web e introduza http Repetidor asus com ...

Page 107: ...cal ideal o RP AC68Uestabelecerá ligação ao seu router PA em aproximada mente um 1 minuto NOTAS Coloque o RP AC68Uentre o seu router PA e dispositivo sem fios para obter o melhor desempenho do Repetidor Coloque o RP AC68U num local onde sejam emitidos pelo menos dois 2 LED de Wi Fi IMPORTANTE Para minimizar as interferências mantenha o RP AC68Uafastado de dispositivos tais como telefones sem fios ...

Page 108: ...duzi a frase de acesso ou chave de segurança errada no Repetidor Agora já não consigo aceder ao Repetidor O que posso fazer O Repetidor não é capaz de verificar se a frase de acesso WEP é correta ou não Se introduzir uma frase de acesso errada o seu dispositivo sem fios não conseguirá obter o endereço IP correto a partir do Repetidor Reponha as predefinições do Repetidor para voltar a obter o ende...

Page 109: ... de LAN 3 No ecrã Definições de rede local LAN desmarque a opção Use a proxy server for your LAN Utilizar um servidor proxy para a rede local 4 Clique em OK quando terminar B Configurar as definições de TCP IP para obter automaticamente um endereço IP 1 Clique em Start Iniciar Control Panel Painel de Controlo Network and Internet Rede e Inter net Network and Sharing Center Centro de Rede e Partilh...

Page 110: ...288888 Address EMEK MAH ORDU CAD NO 18 SARIGAZi SANCAKTEPE ISTANBUL AEEE Yönetmeliğine Uygundur Mac 10 5 8 A Desactive o servidor proxy caso esteja activado 1 Na barra menu barra de menus clique em Safari Preferences Pre ferências separador Advanced Avançada 2 Clique em Change Settings Alterar definições no campo Proxies 3 Na lista de protocolos desarque FTP Proxy Proxy FTP e Web Proxy HTTPS Proxy...

Page 111: ...есь к продавцу Быстрый обзор 1 Кнопка WPS 2 Индикатор 2 4 ГГц и 5 ГГц 3 Индикатор 5 ГГц 4 Кнопка включения отключения 5 Разъем питания DC In 6 Порт USB 7 Гигабитный порт RJ 45 8 Индикаторы питания 9 Кнопка сброса 10 Кнопка включения отключения индикатора питания Нажмите для включения выключения индикатора питания RP AC68 Dual Band AC1900 Ranger Extender U10787_RP AC68U_QSG indb 111 2015 10 19 15 2...

Page 112: ...admin 4 Для настройки повторителя следите инструкциям ниже Подключите беспроводные устройства к сети повторителя Подключитесь к беспроводной сети Wi Fi и введите ключ безопасности при появлении запроса Если беспроводная сеть скрыта нажмите Настройка вручную Можете установить флажок Использовать настройки по умолчанию или ввести SSID и пароль для расширенной сети Когда закончите нажмите Next WPS DC...

Page 113: ...ности установите повторитель между роутером и беспроводным устройством Поместите RP AC68U в место где индикатор горят не менее двух индикаторов ВАЖНО Для уменьшения помех расположите повторитель вдали от беспроводных устройств например беспроводных телефонов устройств Bluetooth и микроволновых печей Рекомендуется разместить повторитель на открытом месте 3 Индикаторы Wi Fi мигают в течение 2 минут ...

Page 114: ...В4 Мой роутер использует WEP ключ я ввел неверный пароль или ключ безопасности в повторитель Теперь я не могу получить доступ к повторителю Что делать Повторитель не может проверить правильность WEP ключа Если введен неверный пароль беспроводное устройство не сможет получить IP адрес от повторителя Выполните сброс повторителя к заводским настройкам В5 Как сбросить RP AC68U Нажмите и удерживайте кн...

Page 115: ...бозревателя вкладка Подключения Настройка локальной сети 3 На экране настройки локальной сети отключите использование прокси сервера для локальной сети 4 Нажмите OK когда закончите B Установите TCP IP для автоматического получения IP адреса 1 Нажмите Пуск Панель управления Сеть и Интернет Центр управления сетями и общим доступом Управление сетевыми подключениями 2 Выберите Протокол Интернета верси...

Page 116: ...USTeK Computer Inc Тел 886 2 2894 3447 Адрес No 150 LI TE RD PEITOU TAIPEI 112 TAIWAN Официальный представитель в Европе ASUS Computer GmbH Адрес HARKORT STR 21 23 40880 RATINGEN GERMANY Официальный представитель в Турции BOGAZICI BIL GISAYAR SAN VE TIC A S Тел 90 212 3311000 Адрес AYAZAGA MAH KEMERBURGAZ CAD NO 10 AYAZAGA ISTANBUL CIZGI Elektronik San Tic Ltd Sti Тел 90 212 3567070 Адрес CEMAL SU...

Page 117: ...Prezentare succintă 1 Buton WPS 2 Indicator LED Wi Fi la 2 4 GHz 3 Indicator LED Wi Fi la 5 GHz 4 Comutator pornire oprire 5 Port de alimentare intrare c c 6 Port USB 7 Port Gigabit RJ 45 8 LED pornire 9 Buton resetare 10 Tastă de pornire oprire LED alimentare Apăsați pentru a porni opri LED ul de alimentare RP AC68 Dual Band AC1900 Ranger Extender U10787_RP AC68U_QSG indb 117 2015 10 19 15 22 51 ...

Page 118: ... manualul de utilizare al ruterului pentru localizarea butonului WPS NOTĂ Numele SSID ul reţelei cu dispozitiv de Repetor se va modifica la numele reţelei Wi Fi existente la care se adaugă terminaţia _RPT Va fi partajată parola routerului punctului de acces 3 Apăsați comutatorul de alimentare și așteptați până când LED urile Wi Fi nu mai clipesc ceea ce indică faptul că RP AC68U este pregătit pent...

Page 119: ... aproximativ 2 minute și apoi luminează continuu ceea ce indică faptul că dispozitivul de Repetor s a conectat cu succes la reţeaua wireless Numele SSID ul reţelei cu dispozitiv de Repetor SSID se va modifica la numele reţelei Wi Fi existente la care se adaugă terminaţia _RPT or _RPT5G Exemplu Nume reţeaWi Fi existentă nume reţea existentă Nume reţea 2 4 GHz Repetor nou NumeReţea_RPT exis tent Num...

Page 120: ...pozitivul de Repetor Acum nu mai pot accesa dispozitivul de Repetor Ce pot să fac DispozitivuldeextindereaarieideacoperirenupoateverificadacăexpresiadetrecerepentruprotocolulWEPestesaunucorectă Când introduceţioexpresiedetrecereincorectă dispozitivuldvs wirelessnupoateobţineadresaIPcorespunzătoaredeladispozitivuldeextinderea arieideacoperire Resetaţidispozitivuldeextindereaarieideacoperirelavalori...

Page 121: ...twork LAN Settings Setări pentru reţeaua locală LAN debifaţi opţiunea Use a proxy server for your LAN Utilizare server proxy pentru reţeaua locală 4 Faceţi clic pe OK când aţi terminat B Configuraţi setările TCP IP pentru obţinerea automată a unei adrese IP 1 Faceţi clic pe Start Control Panel Panou de control Network and Internet Reţea şi Internet Network and Sharing Center Centru de reţea şi par...

Page 122: ...Configure Configurare 3 Faceţi clic pe Apply Aplicare când aţi terminat Manufacturer ASUSTeK Computer Inc Tel 886 2 2894 3447 Address No 150 LI TE RD PEITOU TAIPEI 112 TAIWAN Authorised representative in Europe ASUS Computer GmbH Address HARKORT STR 21 23 40880 RATINGEN GERMANY Authorised distributors in Turkey BOGAZICI BIL GISAYAR SAN VE TIC A S Tel 90 212 3311000 Address AYAZAGA MAH KEMERBURGAZ ...

Page 123: ...as u obtener soporte técnico Un vistazo rápido 1 Botón WPS 2 LED Wi Fi de 2 4 GHz 3 LED Wi Fi de 5 GHz 4 Conmutador de encendido y apagado 5 Puerto DC IN 6 Puerto USB 7 Puerto RJ 45 Gigabit 8 LED de alimentación 9 Botón de reinicio 10 Botón táctil de encendido y apagado del LED de alimentación Pulse para encender o apa gar el LED de alimentación RP AC68 Dual Band AC1900 Ranger Extender U10787_RP A...

Page 124: ...iguración de instalación rápida siguientes para configurar el Repetidor Configurar el Repetidor Opción B Utilizar WPS Wi Fi Protected Setup es decir Configuración protegida Wi Fi 1 Presione el botón WPS del router 2 Presione el botón WPS situado en el lado trasero de su RP AC68U durante más de dos 2 segundos hasta que los LED Wi Fi comiencen a parpadear NOTA Consulte el manual del enrutador para c...

Page 125: ... estese conectaráalrouteroalPAenaproximadamenteun 1 minuto NOTAS Coloque su RP AC68U entre el router o PA y el dispositivo inalámbrico para conseguir el máximo rendimiento del prolongador Coloque su RP AC68U en una ubicación en la que al menos dos 2 LED Wi Fi se iluminen IMPORTANTE Para minimizar las interferencias mantenga su RP AC68U alejado de dispositivos como teléfonos inalámbricos dispositiv...

Page 126: ... frase de paso o clave de seguridad errónea en el Repetidor Ahora ya no puedo acceder al prolongador Qué puedo hacer El Repetidor no puede comprobar si la frase de paso WEP es correcta o no Cuando se introduce una frase de paso errónea el dispositivo inalámbrico no puede obtener la dirección IP correcta del Repetidor Restablezca la configuración predeterminada de fábrica del Repetidor para recuper...

Page 127: ...gs Configuración de la red de área local LAN desactive la opción Use a proxy server for your LAN Usar un servidor proxy para la LAN 4 Haga clic en OK Aceptar cuando haya terminado B Establezca la configuraciónTCP IP del equipo para que reciba una dirección IP automáticamente 1 Haga clic en Start Inicio Control Panel Panel de control Network and Internet Red e Internet Network and Sharing Center Ce...

Page 128: ...NCAKTEPE ISTANBUL AEEE Yönetmeliğine Uygundur Mac 10 5 8 A Deshabilite el servidor proxy si se encuentra habilitado 1 En la barra de menús haga clic en Safari Preferences Preferen cias ficha Advanced Avanzado 2 En el campo Proxies haga clic en Change Settings Cambiar ajus tes 3 En la lista de protocolos anule la selección de los elementos FTP Proxy Proxy de FTP y Web Proxy HTTP Proxy de web HTTP 4...

Page 129: ...1 WPS taster 2 2 4GHz Wi Fi lampica 3 5GHz Wi Fi lampica 4 Power On Off switch 5 Ulaz za napajanje DC IN 6 USB2 0 ulaz 7 Gigabitni RJ 45 port 8 Svetleća dioda za napajanje 9 Taster za resetovanje 10 Dodirni taster za uključivan je isključivanje svetleće diode za napajanje Dodirnite da biste uključili isključili svetleću diodu za napajanje RP AC68 Dual Band AC1900 Ranger Extender U10787_RP AC68U_QS...

Page 130: ...in 4 Pratite korake date u Quick Install Setup Podešavanje brze instalacije da podesite Pojačivač signala Povežite se za Wi Fi mrežu i kada budete upitani unesite bezbednosnu šifru Ukoliko je vaša Wi Fi mreža sakrivena kliknite na Manual setting Ručno podešavanje Možete da odaberete bilo Use default setting Koristi podrazumevana podešavanja ili da unesete SSID i bezbednosnu šifru lozinku za vašu p...

Page 131: ... idealnu lokaciju RP AC68U se povezuje na svoj ruter tačku pristupa AP za otprilike jedan 1 minut BELEŠKE Postavite RP AC68U između svog rutera tačke pristupa i bežičnog uređaja da dobijete najbolji rad proširitelja Stavite RP AC68U na lokaciju na kojoj možete da ostvarite da barem dve 2 svetleće diode za Wi Fi budu uključene VAŽNO Da minimizujete ometanje držite RP AC68U dalje od uređaja poput be...

Page 132: ...ku ili bezbednosni ključ na proširivaču Sada više ne mogu da pristupim proširivaču Šta mogu da uradim Proširivač dometa ne može da proveri da li je WEP lozinka tačna ili ne Kada unesete pogrešnu lozinku vaš bežični uređaj ne može da dobije ispravnu IP adrsu sa Pojačivač signala Molimo vas da resetujete proširivač dometa na fabrička podešavanja kako biste dobili IP adresu P5 Kako da resetujem RP AC...

Page 133: ...ešavanja 3 Sa ekrana za podešavanje Local Area Network LAN Lokalne mreže sklonite odabiranje opcije Use a proxy server for your LAN Koristite proksi server za svoj LAN 4 Kliknite na OK kada završite B Podesite TCP IP podešavanja da automatski pribave IP adresu 1 Kliknite na Start Control Panel Kontrolni panel Network and Internet Mreža i Internet Network and Sharing Center Centar za mrežu i deljen...

Page 134: ...lju Configure Konfiguriši 3 Kliknite na Apply Primeni kada završite Manufacturer ASUSTeK Computer Inc Tel 886 2 2894 3447 Address No 150 LI TE RD PEITOU TAIPEI 112 TAIWAN Authorised representative in Europe ASUS Computer GmbH Address HARKORT STR 21 23 40880 RATINGEN GERMANY Authorised distributors in Turkey BOGAZICI BIL GISAYAR SAN VE TIC A S Tel 90 212 3311000 Address AYAZAGA MAH KEMERBURGAZ CAD ...

Page 135: ...S 2 LED indikátor pre sieť 2 4 GHz 3 LED indikátor pre sieť 5 GHz 4 Hlavný vypínač 5 Vstupný port napájania DC IN 6 Vstupný port napájania DC IN 7 Gigabit RJ 45 port 8 LED indikátor napájania 9 Tlačidlo na resetovanie 10 Dotykový vypínač LED indikáto ra zapnutia Stlačte na zapnutie vypnutie LED indikátora zapnutia WPS DCIN RP AC68 Dual Band AC1900 Ranger Extender U10787_RP AC68U_QSG indb 135 2015 ...

Page 136: ...U zasuňte do portu na napá janie jednosmerným prúdom DC In a zapojte ho do sieťovej zásuvky Pripojenie k sieti Zvoľte jeden z nasledovných spôsobov pripojenia Opakovač k sieti Možnosť A Pripojenie pomocou grafického používateľského rozhrania 1 Použite zariadenie s funkciou Wi Fi ako je napríklad počítač note book tablet ktoré nájde a pripojí sa k bezdrôtovej sieti zariadenia ASUS_RPAC68U ASUS_RPAC...

Page 137: ...enie RP AC68U pripojí k vášmu smerovaču prístupovému bodu v priebehu približne jednej 1 minúty POZNÁMKY Zariadenie RP AC68U umiestnite medzi svoj smerovač prístupový bod a bezdrôtové zariadenie s cieľom získať čo najlepší výkon Opakovač ZSvoje zariadenie RP AC68U umiestnite na miesto kde svietia aspoň dva 2 LED indikátory siete Wi Fi DÔLEŽITÉ Aby sa minimalizovalo rušenie zariadenie RP AC68U uchov...

Page 138: ...u prístupovú frázu alebo kľúč zabezpečenia Teraz už viac nedokážem získať prístup k zariadeniu na zlepšenie dosahu Čo môžem urobiť Zariadenie na zlepšenie dosahu nedokáže zistiť správnosť alebo nesprávnosť prístupovej frázy Po zadaní nesprávnej prístupovej frázy vaše bezdrôtové zariadenie nedokáže získať správnu IP adresu zo Opakovač Na opätovné získanie IP adresy resetujte svoje zariadenie na zle...

Page 139: ...ttings Nastavenie siete LAN 3 V rámci obrazovky nastavení lokálnej počítačovej siete LAN zrušte začiarknutie Use a proxy server for your LAN Pre sieť LAN používať server proxy 4 Po dokončení kliknite na OK B Nastavte nastavenia protokolu TCP IP pre automatické získanie IP adresy 1 Kliknite na Start Štart Control Panel Ovládací panel Network and Internet Sieť a internet Network and Sharing Center C...

Page 140: ... A S Tel 90 216 5288888 Address EMEK MAH ORDU CAD NO 18 SARIGAZi SANCAKTEPE ISTANBUL AEEE Yönetmeliğine Uygundur Mac 10 5 8 A Ak je povolený zakážte server Proxy 1 V paneli s ponukami kliknite na Safari Preferences Preferencie karta Advanced Rozšírené 2 V políčku Proxies Servery Proxy kliknite na Change Settings Zmeniť nastavenia 3 V rámci zoznamu protokolov zrušte voľbu FTP Proxy a Web Proxy HTTP...

Page 141: ...r pogled WPS DCIN 1 Gumb za WPS 2 2 4 GHz Wi Fi LED 3 5 GHz Wi Fi LED 4 Stikalo za vklop izklop 5 Priključek za napajanje DC IN 6 Vrata USB 2 0 7 Vrata Gigabit RJ 45 8 Lučka LED za napajanje 9 Gumb za ponastavitev 10 Tipka za vklop izklop lučke LED za napajanje Tapnite za vklop izklop lučke LED za napajanje RP AC68 Dual Band AC1900 Ranger Extender U10787_RP AC68U_QSG indb 141 2015 10 19 15 22 56 ...

Page 142: ...odnjim korakom za hitro namestitev in nastavite Repetitor Povežite se v omrežje Wi Fi in ob pozivu vnesite varnostni ključ Če je vaše omrežje Wi Fi skrito kliknite Manual setting Ročna nastavitev Lahko bodisi označite Use default setting Uporabi privzeto nastavitev ali vnesite SSID in varnostni ključ geslo za podaljšano omrežje Ko končate kliknite Next Naprej OPOMBA Ime brezžičnega omrežja Repetit...

Page 143: ...avo da izboljšate učinkovitost Ko RP AC68U postavite na idealno lokacijo se poveže z vašim usmerjevalnikom dostopno točko v približno eni 1 minuti Indikatorji signala Za čim boljšo učinkovitost postavite Repetitor med usmerjevalnik in brezžično napravo Lučke LED za Wi Fi označujejo učinkovitost povezave med repetitorjem in nadrejeno dostopno točko Glejte razdelek A Hitri pregled kjer je opisano kj...

Page 144: ...ridobi naslov IP V4 Varnostni protokol mojega usmerjevalnika jeWEP in na Repetitor sem vnesel napačno geslo oz varnostni ključ Sedaj ne morem več dostopati do Repetitor Kaj naj storim Repetitor ne more preveriti ali je geslo zaščite WEP pravilno ali ne Če vnesete napačno geslo brezžična naprava ne more pridobiti pravilnega naslova IP prek Repetitor Prosimo ponastavite Repetitor na tovarniško privz...

Page 145: ...a zaslonu za nastavitev lokalnega omrežja LAN odstranite kljukico pri Use a proxy server for your LAN Uporabi proxy strežnik za lokalno omrežje 4 Ko končate kliknite OK v redu B Nastavite nastavitve TCP IP na samodejno pridobivanje IP naslova 1 Kliknite Start Control Panel Nadzorna plošča Network and Internet Omrežje in internet Network and Sharing Center Središče za omrežje in skupno rabo Manage ...

Page 146: ...Konfiguriraj 3 Ko končate kliknite Apply potrdi Manufacturer ASUSTeK Computer Inc Tel 886 2 2894 3447 Address No 150 LI TE RD PEITOU TAIPEI 112 TAIWAN Authorised representative in Europe ASUS Computer GmbH Address HARKORT STR 21 23 40880 RATINGEN GERMANY Authorised distributors in Turkey BOGAZICI BIL GISAYAR SAN VE TIC A S Tel 90 212 3311000 Address AYAZAGA MAH KEMERBURGAZ CAD NO 10 AYAZAGA ISTANB...

Page 147: ...erförsäljare En snabbtitt WPS DCIN 1 WPS knapp 2 2 4 GHz Wi Fi LED 3 5 GHz Wi Fi LED 4 Strömbrytare På Av 5 Strömingång DC IN 6 USB 2 0 port 7 Gigabit RJ 45 port 8 Strömindikator 9 Återställningsknapp 10 Strömlampa på av knapp Tryck på för att slå på stänga av strömlampan RP AC68 Dual Band AC1900 Ranger Extender U10787_RP AC68U_QSG indb 147 2015 10 19 15 22 57 ...

Page 148: ...ationsinställ ning nedan för att installera Repeater Anslut till ett Wi Fi nätverk och ange säkerhetsnyckeln när det efterfrågas Om ditt Wi Fi nätverk är dolt klicka på Manual setting Manuell inställning Du kan antingen markera Use default setting Använd standardinställning eller ange SSID och säkerhetsnyckel lösenord för ditt utökade nätverk När du är klar klicka på Next Nästa OBS Områdesutökaren...

Page 149: ...ör att få bättre prestanda När du placerat din RP AC68U på en optimal plats anslute RP AC68U till din router AP på ca en 1 minut Signalindikatorer För att få bästa prestanda placera Repeater mellan din router och trådlösa enhet Wi Fi signallamporna visar repeaterns anslutningsstyrka med överordnad AP Se avsnitt A Snabbtitt för placering av Wi Fi signallamporna Wi Fi signallampor Antalet tända Wi F...

Page 150: ...mer jag inte åt utökaren mer Vad kan jag göra Områdesutökaren kan inte kontrollera om WEP lösenordsfrasen är korrekt eller ej Vid inmatning av fel lösenordfras kan inte din trådlösa enhet få korrekt IP adress från Repeater Återställ Repeater till fabriksstandard för att få tillbaka IP adressen F5 Hur återställer jag RP AC68U Tryck på knappen RESET Återställ botten på RP AC68U i ca två 2 sekunder V...

Page 151: ...ställningar 3 Från inställningsskärmen Local Area Network LAN avmarkera Use a proxy server for your LAN Använd en proxyserver för nätverket 4 Klicka på OK när du är klar B Ställ in TCP IP inställningarna till erhåll en IP adress automatiskt 1 Klicka på Start Control Panel Kontrollpanel Network and Internet Nätverk och internet Network and Sharing Center Nätverk och delningscenter Manage network co...

Page 152: ... Klicka på Apply Verkställ när du är klar Manufacturer ASUSTeK Computer Inc Tel 886 2 2894 3447 Address No 150 LI TE RD PEITOU TAIPEI 112 TAIWAN Authorised representative in Europe ASUS Computer GmbH Address HARKORT STR 21 23 40880 RATINGEN GERMANY Authorised distributors in Turkey BOGAZICI BIL GISAYAR SAN VE TIC A S Tel 90 212 3311000 Address AYAZAGA MAH KEMERBURGAZ CAD NO 10 AYAZAGA ISTANBUL CIZ...

Page 153: ...ızlı bakış WPS DCIN RP AC68 Dual Band AC1900 Ranger Extender 1 WPS düðmesi 2 2 4GHz Wi Fi LED i 3 5GHz Wi Fi LED i 4 Güç Açma Kapatma anahtarı 5 Güç DC Girişi bağlantı noktası 6 USB bağlantı noktası 7 Gigabit RJ 45 bağlantı noktası 8 Güç LED i 9 Sýfýrla düðmesi 10 Güç LED i Açık Kapalı dokun matik tuşu Güç LED ini açmak kapatmak için dokunun U10787_RP AC68U_QSG indb 153 2015 10 19 15 22 58 ...

Page 154: ...ızın yakınında konumlandırın 2 RP AC68U aygıtını bir prize takıp Güç LED i sabit yeşil renkte yanana kadar bir 1 dakika bekleyin Yineleyici Ayarlama 3 Güç anahtarına basıp Wi Fi LED lerinin yanıp sönmesi durana kadar bekleyin bu RP AC68U aygıtının ana erişim noktasına bağlanmaya hazır olduğunu belirtir Bir ağa bağlanma Yineleyici bir ağa bağlamak için aşağıdaki yollardan birini seçin Seçenek A GUI...

Page 155: ...en sonra RP AC68U yaklaşık bir 1 dakika içinde yönlendiricinize erişim noktanıza bağlanır Sinyal Göstergeleri En iyi performansı almak için Yineleyici yönlendiriciniz ile kablosuz aygıt arasına yerleştirin Wi Fi sinyali göstergeleri Yineleyicinin ana erişim noktasıyla olan bağlantı performansını belirtir Kısım A ya başvurun Wi Fi LED göstergelerinin konumuna Hızlı Bakış Wi Fi sinyali LED gösteriml...

Page 156: ...dir ve genişleticiye yanlış bir şifre ya da güvenlik anahtarı girdim Şu anda Genişleticiye artık erişemiyorum Ne yapabilirim Aralık Genişleticisi WEP şifresinin doğru olup olmadığını kontrol edemez Yanlış bir şifre girildiğinde kablosuz aygıtınız Aralık Genişleticiden doğru IP adresini alamaz Lütfen Aralık Genişleticisini fabrika varsayılan değerlerine sıfırlayarak IP adresini tekrar alın S5 RP AC...

Page 157: ...n 3 Yerel Alan Ağı LAN Ayarları ekranından Use a proxy server for your LAN Yerel ağınız için bir proxy sunucusu kullanın ın işaretini kaldırın 4 Bittiğinde OK Tamam a tıklayın B Otomatik olarak bir IP adresi almak için TCP IP ayarlarını yapın 1 Start Başlat Control Panel Denetim Masası Network and Internet Ağ ve Internet Network and Sharing Center Ağ ve Paylaşım Merkezi Manage network connections ...

Page 158: ... seçin 3 Bittiğinde Apply Uygula a tıklayın Manufacturer ASUSTeK Computer Inc Tel 886 2 2894 3447 Address No 150 LI TE RD PEITOU TAIPEI 112 TAIWAN Authorised representative in Europe ASUS Computer GmbH Address HARKORT STR 21 23 40880 RATINGEN GERMANY Authorised distributors in Turkey BOGAZICI BIL GISAYAR SAN VE TIC A S Tel 90 212 3311000 Address AYAZAGA MAH KEMERBURGAZ CAD NO 10 AYAZAGA ISTANBUL C...

Page 159: ...DCIN 1 Кнопка WPS 2 Світлодіод Wi Fi 2 4 ГГц 3 Світлодіод Wi Fi 5 ГГц 4 Перемикач Увімк Вимк живлення 5 Порт живлення Вихід постійного струму 6 Порт USB 7 Гігабітний порт RJ 45 8 Світлодіод живлення 9 Кнопка Reset Скидання 10 Сенсорна клавіша індикатора живлення Вкл Вимк Торкніться щоб увімкнути вимкнути індикатор живлення RP AC68 Dual Band AC1900 Ranger Extender U10787_RP AC68U_QSG indb 159 2015 ...

Page 160: ...порт DC In та включіть у розетку Налаштування Pетранслятор 3 Натисніть на перемикач та зачекайте доки світлодіодний індикатор стану мережі Wi Fi перестане блимати що вказує на готовність RP AC68U для підключення до основної точки доступу Підключення до мережі Виберіть один із наступних способів підключити подовжувач діапазону до мережі Опція А Підключення через графічний інтерфейс користувача 1 Ко...

Page 161: ...щі робочі характеристики Коли ви розташували RP AC68U у найкращому місці RP AC68U підключається до маршрутизатора ТД за одну 1 хвилину Індикатори сигналу Щоб отримати найкращі робочі характеристики розташуйте подовжувач діапазону між маршрутизатором і бездротовим пристроєм Сигнальні індикатори мережі Wi Fi вказують на процес підключення ретранслятора до основної точки доступу Дивіться розділ A Кор...

Page 162: ...ки на подовжувачі Я втратив ла доступ до подовжувача Що робити Подовжувач діапазону не має здатності перевірити правильність фрази паролю WEP Якщо ввести неправильну фразу пароль бездротовий пристрій не отримує правильну ІР адресу від подовжувача мережі Будь ласка поверніть подовжувач діапазону на фабричні налаштування щоб повернути правильну ІР адресу З5 Як скинути RP AC68U на фабричні налаштуван...

Page 163: ...rk LAN Settings Налаштування локальної мережі зніміть пташку поруч із Use a proxy server for your LAN Використовувати проксі сервер для локальної мережі 4 Виконавши клацніть по OK ОК B Встановіть налаштуванняTCP IP щоб автоматично отримати ІР адресу 1 Клацніть по Start Пуск Control Panel Панель керування Network and Internet Мережа й Інтернет Network and Sharing Center Центр мережних підключень і ...

Page 164: ...5288888 Address EMEK MAH ORDU CAD NO 18 SARIGAZi SANCAKTEPE ISTANBUL AEEE Yönetmeliğine Uygundur Mac 10 5 8 A Якщо активований сервер proxy вимкніть його 1 На панелі меню клацніть по панелі Safari Сафарі Preferences Уподобання Advanced Високотехнологічні 2 Клацніть по Change Settings Змінити налаштування у полі Proxies Проксі 3 У списку протоколів зніміть пташку з FTP Proxy Проксі FTP і Web Proxy ...

Page 165: ...ts are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation This equipment generates uses and can radiate radio frequency energy and if not installed and used in accordance with the instructions may cause harmful interference to radio communications However there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation If this eq...

Page 166: ...ct to the following two conditions 1 this device may not cause interference and 2 This device must accept any interference including interference that may cause undesired operation of the device FCC MarkWarning This equipment must be installed and operated in accordance with provided instructions and the antenna s used for this transmitter must be installed to provide a separation distance of at l...

Page 167: ...ctionnement IC 3568A RP0S01 CAN ICES 3 B NMB 3 B Informations concernant l exposition aux fréquences radio RF La puissance de sortie émise par l appareil de sans fil ASUS est inférieure à la limite d exposition aux fréquences radio d Industry Canada IC Utilisez l appareil de sans fil ASUS de façon à minimiser les contacts humains lors du fonctionnement normal Ce périphérique a été évalué et démont...

Page 168: ...tm for the detailed recycling information in different regions This equipment may be operated in AT BE CY CZ DK EE FI FR DE GR HU IE IT LU MT NL PL PT SK SL ES SE GB IS LI NO CH BG RO TR IMPORTANT NOTE Radiation Exposure Statement This equipment complies with IC radiation exposure limits set forth for an uncontrolled environment End users must follow the specific operating instructions for satisfy...

Page 169: ...ish Mon to Fri 10 00 18 00 France 0033 170949400 French Mon to Fri 9 00 17 45 Greece 00800 44 14 20 44 Greek Mon to Fri 9 00 13 00 14 00 18 00 Hong Kong 3582 4770 Cantonese Chinese English Mon to Fri 10 00 20 00 Sat 10 00 17 00 Indonesia 62 21 500128 Indonesia English Mon to Fri9 30 17 00 Ireland 0035 31890719918 English Mon to Fri 9 00 17 00 Italy 199 400089 Italian Mon to Fri 9 00 13 00 14 00 18...

Page 170: ...Mon to Fri 9 00 18 00 Poland 00225 718 033 00225 718 040 Polish Mon to Fri 9 00 17 008 30 17 30 Portugal 707 500 310 Portuguese Mon to Fri 9 00 17 00 Russia 8 800 100 ASUS 7 495 231 1999 Russian English Mon to Fri 9 00 18 00 Singapore 65 6720 3835 Check Repair Detail Status Only 65 66221701 English Mon to Fri 11 00 19 00 Slovak 00421 232 162 621 Czech Mon to Fri 8 00 17 00 Spain 902 88 96 88 Spani...

Page 171: ...12 00 13 30 18 00 Thailand 662 679 8367 70 001 800 852 5201 Thai English Mon to Fri 9 00 18 00 Turkey 90 216 524 3000 Turkish Mon to Fri 09 00 18 00 United Kingdom 44 1442265548 English Mon to Fri 9 00 17 00 USA Canada 1 812 282 2787 English Mon to Fri 8 30am 12 00am EST 5 30am 9 00pm PST Sat to Sun 9 00am 6 00pm EST 6 00am 3 00pm PST Networks Global Hotline Information U10787_RP AC68U_QSG indb 17...

Page 172: ... A S Tel 90 216 5288888 Address EMEK MAH ORDU CAD NO 18 SARIGAZi SANCAKTEPE ISTANBUL AEEE Yönetmeliğine Uygundur NOTES UK support e mail network_support_uk asus com For more information visit the ASUS support site at http support asus com This product must not be disposed together with the domestic waste This product has to be disposed at an authorized place for recycling of electrical and electro...

Page 173: ...V1 8 1 2015 03 EN 302 544 2 V1 1 1 2009 01 EN 302 623 V1 1 1 2009 01 EN 300 330 1 V1 7 1 2010 02 EN 300 330 2 V1 5 1 2010 02 EN 50360 2001 EN 62479 2010 EN 50566 2013 EN 301 489 1 V1 9 2 2011 09 EN 301 489 3 V1 4 1 2002 08 EN 301 489 4 V1 4 1 2009 05 EN 301 489 7 V1 3 1 2005 11 EN 301 489 9 V1 4 1 2007 11 EN 301 489 17 V2 2 1 2012 09 EN 301 489 24 V1 5 1 2010 09 EN 302 326 2 V1 2 2 2007 06 EN 302 ...

Page 174: ... 1 2011 07 EN 301 893 V1 8 1 2015 03 EN 302 544 2 V1 1 1 2009 01 EN 302 623 V1 1 1 2009 01 EN 50360 2001 EN 62479 2010 EN 50385 2002 EN 62311 2008 EN 301 489 1 V1 9 2 2011 09 EN 301 489 3 V1 4 1 2002 08 EN 301 489 4 V1 4 1 2009 05 EN 301 489 7 V1 3 1 2005 11 EN 301 489 9 V1 4 1 2007 11 EN 301 489 17 V2 2 1 2012 09 EN 301 489 24 V1 5 1 2010 09 EN 302 326 2 V1 2 2 2007 06 EN 302 326 3 V1 3 1 2007 09...

Page 175: ...01 893 V1 8 1 2015 03 EN 302 544 2 V1 1 1 2009 01 EN 302 623 V1 1 1 2009 01 EN 50360 2001 EN 62479 2010 EN 50385 2002 EN 62311 2008 EN 301 489 1 V1 9 2 2011 09 EN 301 489 3 V1 4 1 2002 08 EN 301 489 4 V1 4 1 2009 05 EN 301 489 7 V1 3 1 2005 11 EN 301 489 9 V1 4 1 2007 11 EN 301 489 17 V2 2 1 2012 09 EN 301 489 24 V1 5 1 2010 09 EN 302 326 2 V1 2 2 2007 06 EN 302 326 3 V1 3 1 2007 09 EN 301 357 2 V...

Page 176: ...V5 2 1 2011 07 EN 301 893 V1 8 1 2015 03 EN 302 544 2 V1 1 1 2009 01 EN 302 623 V1 1 1 2009 01 EN 50360 2001 EN 62479 2010 EN 50385 2002 EN 62311 2008 EN 301 489 1 V1 9 2 2011 09 EN 301 489 3 V1 4 1 2002 08 EN 301 489 4 V1 4 1 2009 05 EN 301 489 7 V1 3 1 2005 11 EN 301 489 9 V1 4 1 2007 11 EN 301 489 17 V2 2 1 2012 09 EN 301 489 24 V1 5 1 2010 09 EN 302 326 2 V1 2 2 2007 06 EN 302 326 3 V1 3 1 200...

Search results

Summary of Contents for RP-AC68U

Reviews:

Related manuals for RP-AC68U

Brands by name

Popular brands

Asus RP-AC68U, Quick Start Manual

Search results

Summary of Contents for RP-AC68U

Reviews:

Related manuals for RP-AC68U

Brands by name

Popular brands