manualshive.com logo in svg

Asus ROG STRIX, Quick Start Manual

Share
Download
Asus ROG STRIX Quick Start Manual Download Page 69

ASUS ROG Strix

69

NORSK

Enhetens layout

 4USJYUSÌEM“TUTQJMMIPEFTFUU

 -ZETUZSLFOFELOBQQ

 "WUBLCBSNJLSPGPOBSN

 4US“NLOBQQ

 -ZETUZSLFPQQLOBQQ

 1BSJOHTLOBQQ

 .JLSPGPOEFNQJOHBWQÌLOBQQ

Koble til datamaskinen

 ,PCMF64#USÌEM“TBEBQUFSFOUJMFO64#QPSUQÌEBUBNBTLJOFO
 1ÌEFOUSÌEM“TF64#BEBQUFSFOUSZLLFSPHIPMEFSEVQBSJOHTLOBQQFOUJM

MBNQFOCMJOLFSSBTLU

 )PMEJOOFTUS“NLOBQQFOQÌEFUUSÌEM“TF4USJYIPEFTFUUFUUJMMBNQFOCFHZOOFS

ÌCMJOLFSBTLU

 -BNQFOQÌEFUUSÌEM“TF4USJYIPEFTFUUFUMZTFSOPFTPNJOEJLFSFSBUQBSJOHFO

FSGVMMG“SU

Koble til en mobil enhet

,PCMFEFOQPMFEFLPOUBLUFOUJMEFUUSÌEM“TF4USJYIPEFTFUUFUPH
NPCJMFOIFUFO

MERK:   

/ÌSEVLPCMFSEFUUSÌEM“TF4USJYIPEFTFUUFUFONPCJMFOIFU

t

%VUSFOHFSJLLFÌTMÌQÌEFUUSÌEM“TF4USJYIPEFTFUUFU

t

,OBQQFOFGPSMZETUZSLFPQQOFEFSJLLFUJMHKFOHFMJHF

Summary of Contents for ROG STRIX

Page 1: ...iano 17 日本語 20 Русский 23 БЪЛГАРСКИ 26 Hrvatski 29 Čeština 32 Dansk 35 Nederlands 38 Eesti 41 Suomi 44 Ελληνικά 47 Magyar 50 Bahasa Indonesia 53 한국어 56 Latviski 59 Lietuvių 62 Malti 65 Norsk 68 Polski 71 Português 74 Română 77 Srpski 80 Slovensky 83 Slovenščina 86 Español 89 Svenska 92 ไทย 95 Türkçe 98 Українська 101 Tiếng Việt 104 107 ...

Page 2: ...not disassemble or remove the battery Doing so may cause harm or physical injury Follow the warning labels for your personal safety Risk of explosion if battery is replaced by an incorrect type Do not throw the battery in fire Stop using the device if there is battery leakage The battery and its components must be recycled or disposed properly Keep the battery and other small components out of chi...

Page 3: ...H CVUUPO VOUJM UIF starts flashing rapidly 0O ZPVS 4USJY XJSFMFTT IFBETFU QSFTT BOE IPME UIF QPXFS CVUUPO VOUJM UIF starts flashing rapidly 5IF PO ZPVS 4USJY XJSFMFTT IFBETFU UVSOT UP TPMJE MJHIU JOEJDBUJOH UIBU UIF pairing process is completed Connecting your mobile device POOFDU UIF NN QPMF DPOOFDUPS UP ZPVS 4USJY XJSFMFTT IFBETFU BOE NPCJMF device NOTE 8IFO DPOOFDUJOH ZPVS 4USJY XJSFMFTT IFBETFU ...

Page 4: ...Quick Start Guide 4 Strix Sonic Studio Overview 4USJY 4POJD 4UVEJP DPNFT XJUI BEWBODFE TPVOE BMHPSJUINT BOE WJSUVBM TVSSPVOE FõFDUT UP FOIBODF ZPVS HBNJOH BOE FOUFSUBJONFOU FYQFSJFODF ENGLISH ...

Page 5: ...自行維 修 請勿拆卸產品 拆卸后產品將無法保固 請保持產品遠離液體及潮濕的環境 本產品只應在溫度為 0 C 32 F 40 C 104 F 的環境下使用 當產品的溫度超過最高溫度 時 請拔掉或關閉耳麥使其冷卻 電池安全注意事項 請勿拆卸或移除電池 這樣做可能會有危險或對身體造成傷害 為了您的個人安全起見 請依照警示標籤說明使用電池 安裝錯誤型號的電池可能會導致爆炸 請勿將電池丟入火中燃燒 若發現電池有液體滲出 請勿繼續使用 廢棄電池及其組件務必回收或做適當處理 保護兒童遠離電池及其他零組件 廢棄物處理 請勿將本產品當作一般垃圾丟棄 本產品零組件設計為可 回收利用 這個打叉的垃圾桶標誌表示本產品 電器 電 子設備與含汞電池 不應視為一般垃圾丟棄 請依照您所 在地區有關廢棄電子產品的處理方式處理 請勿將電池當作一般垃圾丟棄 這個標誌表示電池不應視 為一般垃圾丟棄 ...

Page 6: ... 7 配對按鈕 4 麥克風靜音 取消靜音按鈕 連接至電腦 1 將您的 USB 無線音效發射器插入電腦的 USB 連接埠 2 長按 USB 無線音效發射器的配對按鈕直到 LED 燈號開始快速閃 爍 3 長按 Strix 無線耳麥的電源按鈕直到 LED 燈號開始快速閃爍 4 當 Strix 無線耳麥的 LED 燈號變為常亮時 表明配對已完成 連接至行動裝置 使用 3 5mm 4 極連接線連接您的 Strix 無線耳麥及行動裝置 注意 在將您的 Strix 無線耳麥連接至行動裝置時 無須開啟您的 Strix 無線耳麥 音量增大 降低按鈕不可用 ...

Page 7: ...華碩 ROG Strix 3 繁體中文 Strix Sonic Studio 概述 Strix Sonic Studio 擁有進階的聲音演算方法及虛擬環繞音效 能夠增 強您的遊戲及娛樂體驗 ...

Page 8: ...行 維修 請勿拆卸產品 拆卸后產品將無法保修 請保持產品遠離液體及潮濕的環境 本產品只應在溫度為 0 C 32 F 40 C 104 F 的環境下使用 當產品的溫度超過最高溫 度時 請拔掉或關閉耳麥使其冷卻 電池安全注意事項 請勿拆卸或移除電池 這樣做可能會有危險或對身體造成傷害 為了您的個人安全起見 請依照警告標籤說明使用電池 安裝錯誤型號的電池可能會導致爆炸 請勿將電池丟入火中燃燒 若發現電池有液體滲出 請勿繼續使用 廢棄電池及其組件務必回收或做適當處理 保護兒童遠離電池及其他零組件 廢棄物處理 請勿將本產品當作一般垃圾丟棄 本產品零組件設計為可 回收利用 這個打叉的垃圾桶標誌表示本產品 電器與電 子設備 不應視為一般垃圾丟棄 請依照您所在地區有關 廢棄電子產品的處理方式處理 請勿將內含汞的電池當作一般垃圾丟棄 這個打叉的垃圾 桶標誌表示電池不應視為一般垃圾丟棄 ...

Page 9: ... 4 麥克風靜音 取消靜音按鈕 連接至電腦 1 將您的 USB 無線音頻發射器插入電腦的 USB 接口 2 長按 USB 無線音頻發射器的配對按鈕直到 LED 指示燈開始快速閃 爍 3 長按 Strix 無線耳麥的電源按鈕直到 LED 指示燈開始快速閃爍 4 當 Strix 無線耳麥的 LED 指示燈變為常亮時 表明配對已完成 連接至移動設備 使用 3 5 毫米 4 極連接線連接您的 Strix 無線耳麥及移動設備 注意 在將您的 Strix 無線耳麥連接至移動設備時 無須開啟您的 Strix 無線耳麥 音量增大 降低按鈕不可用 簡體中文 ...

Page 10: ...華碩 ROG Strix 3 Strix Sonic Studio 概述 Strix Sonic Studio 擁有高級的聲音演算方法及虛擬環繞音效 能夠增 強您的游戲及娛樂體驗 簡體中文 ...

Page 11: ...BVTFS EFT CMFTTVSFT QIZTJRVFT HSBWFT t JTF FU TVJWF MFT JOEJDBUJPOT EF UPVUFT MFT ÏUJRVFUUFT EhBWFSUJTTFNFOU QPVS WPUSF TÏDVSJUÏ QFSTPOOFMMF t M Z B VO SJTRVF EhFYQMPTJPO TJ MB CBUUFSJF FTU SFNQMBDÏF QBS VO NPEÒMF JODPSSFDU t F QBT KFUFS MB CBUUFSJF BV GFV t FTTF EhVUJMJTFS MhBQQBSFJM TJ MB CBUUFSJF GVJU t B CBUUFSJF FU TFT DPNQPTBOUT EPJWFOU ÐUSF SFDZDMÏT PV NJT BV SFCVU EF GBÎPO BQQSPQSJÏF t BSE...

Page 12: ...WPZBOU MVNJOFVY TF NFUUF Ë DMJHOPUFS SBQJEFNFOU 4VS MF DBTRVF TBOT öM 4USJY NBJOUFOF MF CPVUPO E BMJNFOUBUJPO FOGPODÏ KVTRV Ë DF RVF MF WPZBOU MVNJOFVY TF NFUUF Ë DMJHOPUFS SBQJEFNFOU F WPZBOU MVNJOFVY EF WPUSF DBTRVF TBOT öM 4USJY EFWJFOU öYF VOF GPJT MF QSPDFTTVT EhBTTPDJBUJPO UFSNJOÏ Connecter un appareil mobile 3FMJF MF DÉCMF NN Ë QÙMFT Ë WPUSF DBTRVF TBOT öM 4USJY FU WPUSF BQQBSFJM NPCJMF REM...

Page 13: ...ASUS ROG Strix FRANÇAIS Aperçu de Strix Sonic Studio 4USJY 4POJD 4UVEJP EJTQPTF EhBMHPSJUINFT EF TPO BWBODÏT FU EhFòFUT TVSSPVOE WJSUVFMT BöO EhBNÏMJPSFS WPUSF FYQÏSJFODF EF KFV FU EF EJWFSUJTTFNFOU ...

Page 14: ...OBOEFS VOE FOUGFSOFO 4JF JIO OJDIU 4POTU LBOO FT V FTDIÊEJHVOHFO PEFS 7FSMFU VOHFO LPNNFO t FGPMHFO 4JF V ISFS QFSTÚOMJDIFO 4JDIFSIFJU EJF 8BSOFUJLFUUFO t BMMT EFS LLV EVSDI FJOFO GBMTDIFO 5ZQ FSTFU U XJSE CFTUFIU YQMPTJPOTHFGBIS t 8FSGFO 4JF EFO LLV OJDIU JOT FVFS t FOVU FO 4JF EBT FSÊU OJDIU NFIS GBMMT EFS LLV BVTMÊVGU t FS LLV VOE TFJOF PNQPOFOUFO NàTTFO PSEOVOHTHFNÊ SFDZDFMU PEFS FOUTPSHU XFSE...

Page 15: ...SàDLU CJT EJF TDIOFMM V CMJOLFO CFHJOOU BMUFO 4JF EJF JO VTUBTUF BO ISFN 4USJY 8JSFMFTT FBETFU HFESàDLU CJT EJF TDIOFMM V CMJOLFO CFHJOOU JF BO ISFN 4USJY 8JSFMFTT FBETFU MFVDIUFU OVO EBVFSIBGU VOE FJHU EBNJU BO EBTT EFS PQQMVOHTWPSHBOH BCHFTDIMPTTFO JTU Ihr Mobilgerät verbinden 7FSCJOEFO 4JF EFO NN QPMJHFO 4UFDLFS NJU ISFN 4USJY 8JSFMFTT FBETFU VOE PCJMHFSÊU HINWEIS PMHFOEFT JTU CFJN 7FSCJOEFO IS...

Page 16: ...nellstartanleitung 16 DEUTSCH Strix Sonic Studio Übersicht 4USJY 4POJD 4UVEJP CJFUFU IPDIFOUXJDLFMUF 4PVOE MHPSJUINFO VOE WJSUVFMMF 4VSSPVOE òFLUF VN IS 4QJFMFSMFCOJT VOE ISFO 6OUFSIBMUVOHTXFSU V TUFJHFSO ...

Page 17: ...BSF EBOOJ P JOGPSUVOJ t 4FHVJUF MF JTUSV JPOJ GPSOJUF QFS MB WPTUSB TJDVSF B t 3JTDIJP EJ FTQMPTJPOF TF MB CBUUFSJB Ò TPTUJUVJUB DPO VOB EJ VO BMUSP UJQP OPO DPNQBUJCJMF t PO CVUUBUF MB CBUUFSJB OFM GVPDP t OUFSSPNQFUF MhVUJMJ P EFM EJTQPTJUJWP TF TJ WFSJöDB VOB QFSEJUB EBMMB CBUUFSJB t B CBUUFSJB F MF TVF DPNQPOFOUJ EFWPOP FTTFSF TNBMUJUF P SJDJDMBUF DPSSFUUBNFOUF t 5FOFUF MB CBUUFSJB F MF BMUSF ...

Page 18: ...PQQJBNFOUP öOP B RVBOEP JM DPNJODJB B MBNQFHHJBSF SBQJEBNFOUF 4VMMF WPTUSF DVóF 4USJY QSFNFUF F UFOFUF QSFNVUP JM QVMTBOUF EJ BDDFOTJPOF TQFHOJNFOUP öOP B RVBOEP JM DPNJODJB B MBNQFHHJBSF SBQJEBNFOUF M EFMMF WPTUSF DVóF 4USJY TJ BDDFOEF EJ VOB MVDF öTTB QFS JOEJDBSF DIF JM QSPDFTTP EJ BDDPQQJBNFOUP Ò DPNQMFUBUP Collegamento al vostro dispositivo mobile PMMFHBUF JM DPOOFUUPSF NN QPMJ BMMF WPTUSF DV...

Page 19: ...SUS ROG Strix 19 ITALIANO Introduzione a Strix Sonic Studio 4USJY 4POJD 4UVEJP GPSOJTDF BMHPSJUNJ TPOPSJ BWBO BUJ F FòFUUP TVSSPVOE WJSUVBMF QFS NJHMJPSBSF MB WPTUSB FTQFSJFO B EJ HJPDP F JOUSBUUFOJNFOUP ...

Page 20: ...り 無理に曲げたり ねじったり 加熱したりすると電源 ケー ブルを傷め 感電 火災の原因となります またケー ブルを抜くとき は 必ずプラグ部分を持っ て抜いて ください 風呂場や加湿器のそばなど 湿度の高いところでは設置および使用しな いでください 火災 感電 故障の原因となることがあります 充電式電池について 製品に内蔵されている充電池は お客様ご自身で交換や取り外しをしないで ください 製品廃棄時を除く 警告ラベルを汚したり はがしたりしないでください 充電式電池をショート 加熱 または火の中に入れないでください 充電式電池が漏液したり異臭がするときは 直ちに火気より遠ざけて ください 製品は乳幼児の手の届かないところに置いて ください 廃棄 リサイクルについて 本製品は リサイクル及び再使用可能な高品質原料やコンポーネントを使用 して設計 製造されています 本製品を廃棄する場合は ...

Page 21: ...ーのUSBポートに接続します 2 2 4GHz USB アダプターのLEDが高速点滅を始めるまでペアリングボタンを 長押しします 3 ヘッドセット本体の電源ボタンのLEDが高速点滅を始めるまで電源ボタンを 長押しします 4 ペアリングが完了するとLEDが 点灯 状態になります その他の機器に接続する 3 5mm 4極ケーブルを使用してヘッドセッ トと機器を接続します ご参考 ヘッドセッ トの電源ボタンLEDが示す状態は次のとおりです 点灯 ワイヤレスヘッドセッ トが接続されている 点滅 ワイヤレスヘッドセッ トが接続されていない 消灯 電源オフ 高速点滅 ペアリングモード 3 5mm 4極ケーブルで接続 アナログ接続 する場合 ヘッドセッ トの電源をオンにする 必要はありません 3 5mm 4極ケーブル接続時 音量調整ボタンは使用できません ...

Page 22: ...クイックスタートガイド 22 日 本 語 Strix Sonic Studio Strix Sonic Studioソフトウェアでは イコライザーの調節といった基本的な設 定から 7 1チャンネル バーチャルサラウンドの各チャンネルのバランス調節や 低音強調の度合いなどの詳細な設定まで サウンド周りのあらゆる設定を行え ます ...

Page 23: ...ɥɢ ɢɡɜɥɟɱɶ ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪ ɫɚɦɨɫɬɨɹɬɟɥɶɧɨ ɗɬɨ ɦɨɠɟɬ ɩɪɢɱɢɧɢɬɶ ɜɚɦ ɬɪɚɜɦɭ ɉɪɨɱɢɬɚɣɬɟ ɩɪɟɞɭɩɪɟɠɞɚɸɳɢɟ ɧɚɞɩɢɫɢ ɩɪɟɞɧɚɡɧɚɱɟɧɧɵɟ ɞɥɹ ɜɚɲɟɣ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ ɉɪɢ ɧɟɩɪɚɜɢɥɶɧɨɣ ɡɚɦɟɧɟ ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɚ ɜɨɡɦɨɠɟɧ ɜɡɪɵɜ ɇȿ ɛɪɨɫɚɣɬɟ ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪ ɜ ɨɝɨɧɶ ɉɪɢ ɧɚɥɢɱɢɢ ɭɬɟɱɤɢ ɩɪɟɤɪɚɬɢɬɟ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ Ⱥɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪ ɢ ɟɝɨ ɤɨɦɩɨɧɟɧɬɵ ɞɨɥɠɧɵ ɛɵɬɶ ɩɪɚɜɢɥɶɧɨ ɭɬɢɥɢɡɢɪɨɜɚɧɵ ɏɪɚɧɢɬɟ ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪ ɢ ɞɪɭɝɢɟ ɦɟɥɤɢɟ ɤɨɦɩɨɧɟɧɬɵ ɜ ɧɟɞɨ...

Page 24: ...ɩɶɸɬɟɪɚ ɇɚ 86 ɩɪɢɟɦɧɢɤɟ ɧɚɠɦɢɬɟ ɢ ɭɞɟɪɠɢɜɚɣɬɟ ɤɧɨɩɤɭ ɫɨɩɪɹɠɟɧɢɹ ɩɨɤɚ ɢɧɞɢɤɚɬɨɪ ɧɟ ɡɚɦɢɝɚɟɬ ɇɚ ɛɟɫɩɪɨɜɨɞɧɨɣ ɝɚɪɧɢɬɭɪɟ 6WUL ɧɚɠɦɢɬɟ ɢ ɭɞɟɪɠɢɜɚɣɬɟ ɤɧɨɩɤɭ ɩɢɬɚɧɢɹ ɩɨɤɚ ɢɧɞɢɤɚɬɨɪ ɧɟ ɡɚɦɢɝɚɟɬ ɉɪɟɤɪɚɳɟɧɢɟ ɦɢɝɚɧɢɹ ɢɧɞɢɤɚɬɨɪɚ ɧɚ ɛɟɫɩɪɨɜɨɞɧɨɣ ɝɚɪɧɢɬɭɪɟ ɨɡɧɚɱɚɟɬ ɡɚɜɟɪɲɟɧɢɟ ɫɨɩɪɹɠɟɧɢɹ ɉɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟ ɤ ɦɨɛɢɥɶɧɨɦɭ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɭ ɉɨɞɤɥɸɱɢɬɟ ɤɚɛɟɥɶ ɫ ɤɨɧɬɚɤɬɧɵɦ ɦɦ ɪɚɡɴɟɦɨɦ ɤ ɦɨɛɢɥɶɧɨɦɭ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɭ ɉɊɂɆȿɑȺɇɂȿ ɉɪɢ ɩɨɞɤɥɸɱɟ...

Page 25: ...ASUS ROG Strix ɊɍɋɋɄɂɃ Ɉɛɡɨɪ 6WUL 6RQLF 6WXGLR 6WUL 6RQLF 6WXGLR ɢɫɩɨɥɶɡɭɟɬ ɧɨɜɟɣɲɢɟ ɚɥɝɨɪɢɬɦɵ ɨɛɪɚɛɨɬɤɢ ɡɜɭɤɚ ɢ ɜɢɪɬɭɚɥɶɧɵɣ ɨɛɴɟɦɧɵɣ ɡɜɭɤ ...

Page 26: ...ʘʛʣ ʧʡʩʭʖʟ ʛ ʘʰʝʢʤʜʣʖ ʥʤʘʦʛʚʖ ʞʡʞ ʪʞʝʞʭʛʧʠʤ ʣʖʦʖʣʵʘʖʣʛ t ʇʡʛʚʘʖʟʨʛ ʥʦʛʚʩʥʦʛʚʞʨʛʡʣʞʨʛ ʛʨʞʠʛʨʞ ʝʖ ɸʖʮʖʨʖ ʡʞʭʣʖ ʗʛʝʤʥʖʧʣʤʧʨ t ɾʢʖ ʦʞʧʠ ʤʨ ʛʠʧʥʡʤʝʞʵ ʖʠʤ ʞʝʥʤʡʝʘʖʨʛ ʙʦʛʮʛʣ ʨʞʥ ʗʖʨʛʦʞʞ t ʃʛ ʫʘʰʦʡʵʟʨʛ ʗʖʨʛʦʞʵʨʖ ʘ ʤʙʰʣʵ t ʇʥʦʛʨʛ ʞʝʥʤʡʝʘʖʣʛʨʤ ʣʖ ʩʧʨʦʤʟʧʨʘʤʨʤ ʥʦʞ ʥʦʤʨʛʠʡʖ ʗʖʨʛʦʞʵ t ɷʖʨʛʦʞʵʨʖ ʞ ʣʛʟʣʞʨʛ ʠʤʢʥʤʣʛʣʨʞ ʨʦʵʗʘʖ ʚʖ ʧʛ ʦʛʬʞʠʡʞʦʖʨ ʞʡʞ ʞʝʫʘʰʦʡʵʨ ʥʦʖʘʞʡʣʤ t ɺʦʰʜʨʛ ʗʖʨʛʦʞʵʨʖ ʞ ʚʦʩʙʞʨʛ ʢʖʡʠʞ ʠʤʢʥʤʣʛʣʨʞ ʚʖʡ...

Page 27: ...ʨʛʦ ʚʤʠʖʨʤ ʞʣʚʞʠʖʨʤʦʰʨ ʣʛ ʝʖʥʤʭʣʛ ʚʖ ʢʞʙʖ ʃʖʨʞʧʣʛʨʛ ʞ ʝʖʚʦʰʜʨʛ ʗʩʨʤʣʖ ʝʖ ʘʠʡʴʭʘʖʣʛ ʞ ʞʝʠʡʴʭʘʖʣʛ ʣʖ ɸʖʮʞʨʛ ʗʛʝʜʞʭʣʞ ʧʡʩʮʖʡʠʞ 4USJY ʚʤʠʖʨʤ ʞʣʚʞʠʖʨʤʦʰʨ ʣʛ ʝʖʥʤʭʣʛ ʚʖ ʢʞʙʖ ʞʣʚʞʠʖʨʤʦʰʨ ʣʖ ɸʖʮʞʨʛ ʗʛʝʜʞʭʣʞ ʧʡʩʮʖʡʠʞ 4USJY ʝʖʥʤʭʘʖ ʚʖ ʧʘʛʨʞ ʣʛʥʦʛʠʰʧʣʖʨʤ ʠʤʛʨʤ ʤʝʣʖʭʖʘʖ ʭʛ ʥʦʤʬʛʧʰʨ ʣʖ ʧʚʘʤʵʘʖʣʛ ʛ ʥʦʞʠʡʴʭʞʡ Свързване на Вашето мобилно устройство ɸʠʡʴʭʛʨʛ NN ʞʝʘʤʚʛʣ ʠʤʣʛʠʨʤʦ ʠʰʢ ɸʖʮʞʨʛ ʗʛʝʜʞʭʣʞ ʧʡʩʮʖʡʠʞ 4USJY ʞ...

Page 28: ... за бърз старт БЪЛГАРСКИ Общ преглед на Strix Sonic Studio 4USJY 4POJD 4UVEJP ʧʛ ʥʦʛʚʡʖʙʖ ʧ ʦʖʝʮʞʦʛʣʞ ʖʡʙʤʦʞʨʢʞ ʝʖ ʝʘʩʠʖ ʞ ʘʞʦʨʩʖʡʣʞ ʛʪʛʠʨʞ ʝʖ ʤʗʛʢʛʣ ʝʘʩʠ ʝʖ ʥʤʚʤʗʦʵʘʖʣʛ ʣʖ ɸʖʮʛʨʤ ʙʛʟʢʰʦʧʠʤ ʞʝʜʞʘʵʘʖʣʛ ʞ ʝʖʗʖʘʡʛʣʞʛ ...

Page 29: ...BUJ OJ VLMBOKBUJ CBUFSJKV 5JNF NPäFUF QSPV SPǏJUJ ÝUFUV JMJ TF P MJKFEJUJ t SäJUF TF OBMKFQOJDB T VQP PSFOKFN P WBÝPK PTPCOPK TJHVSOPTUJ t LP CBUFSJKV BNJKFOJUF CBUFSJKPN OFJTQSBWOF WSTUF QPTUPKJ PQBTOPTU PE FLTQMP JKF t FNPKUF CBDBUJ CBUFSJKV V WBUSV t 1SFTUBOJUF LPSJTUJUJ VSFêBK BLP EPêF EP DVSFOKB CBUFSJKF t BUFSJKB J OKF JOJ EJKFMPWJ NPSBKV TF QSPQJTOP SFDJLMJSBUJ JMJ CSJOVUJ t SäJUF CBUFSJKV ...

Page 30: ...UJTOJUF J ESäJUF HVNC B VQBSJWBOKF EPL MBNQJDB OF QPǏOF CS P USFQUBUJ B CFäJǏOJN 4USJY TMVÝBMJDBNB QSJUJTOJUF J ESäJUF HVNC OBQBKBOKB EPL MBNQJDB OF QPǏOF CS P USFQUBUJ MBNQJDB OB 4USJY CFäJǏOJN TMVÝBMJDBNB ǎF BTWJKFUMJUJ ÝUP P OBǏBWB EPWSÝFUBL VQBSJWBOKB Spajanje mobilnog uređaja 4QPKJUF NN QPMOJ LPOFLUPS OB 4USJY CFäJǏOF TMVÝBMJDF J NPCJMOJ VSFêBK NAPOMENA BEB TQBKBUF 4USJY CFäJǏOF TMVÝBMJDF OB ...

Page 31: ...ASUS ROG Strix HRVATSKI Pregled za Strix Sonic Studio 4USJY 4POJD 4UVEJP EPMB J T OBQSFEOJN WVLPWOJN BMHPSJUNJNB J WJSUVBMOJN QSPTUPSOJN FGFLUJNB SBEJ QPCPMKÝBOKB JTLVTUWB JHSBOKB J BCBWF ...

Page 32: ...ÏN QDzÓQBEǔ NǾäF EPKÓU L ÞKNǔ OFCP SBOǔOÓ t PESäVKUF WBSPWOÏ ÝUÓULZ QSP WBÝJ PTPCOÓ CF QFǏOPTU t 1PLVE CBUFSJJ WZNǔOÓUF B OFTQSÈWOâ UZQ ISP Ó OFCF QFǏÓ WâCVDIV t BUFSJJ OFWIB VKUF EP PIOǔ t PKEF MJ L ÞOJLV UFLVUJOZ CBUFSJF QDzFTUBǪUF BDzÓ FOÓ QPVäÓWBU t BUFSJJ B KFKÓ TPVǏÈTUJ KF OVUOP DzÈEOǔ SFDZLMPWBU OFCP MJLWJEPWBU t BUFSJJ B EBMÝÓ NBMÏ TPVǏÈTUJ VDIPWÈWFKUF NJNP EPTBI EǔUÓ Řádná likvidace 5FOUP WâS...

Page 33: ...OF BǏOF SZDIMF CMJLBU 4UJTLOǔUF B QPESäUF WZQÓOBǏ OB 4USJY CF ESÈUPWâDI TMVDIÈULÈDI T NJLSPGPOFN EPLVE JOEJLÈUPS OF BǏOF SZDIMF CMJLBU EZä JOEJLÈUPS OB WBÝJDI 4USJY CF ESÈUPWâDI TMVDIÈULÈDI T NJLSPGPOFN BǏOF TWÓUJU OBNFOÈ UP äF QÈSPWÈOÓ CZMP EPLPOǏFOP Připojení mobilního zařízení 1DzJQPKUF NN QØMPWâ LPOFLUPS LF 4USJY CF ESÈUPWâN TMVDIÈULǾN T NJLSPGPOFN B L NPCJMOÓNV BDzÓ FOÓ POZNÁMKA 1DzJ QDzJQPKPWÈOÓ...

Page 34: ...Stručná příručka ČEŠTINA Popis Strix Sonic Studio 4USJY 4POJD 4UVEJP QDzJDIÈ Ó T QPLSPǏJMâNJ WVLPWâNJ BMHPSJUNZ B WJSUVÈMOÓNJ QSPTUPSPWâNJ FGFLUZ QSP WâÝFOÓ WBÝÓ TQPLPKFOPTUJ F ISZ B ÈCBWZ ...

Page 35: ...OF QÌ BEWBSTFMTN SLBUFSOF BG IFOTZO UJM EJO QFSTPOMJHF TJLLFSIFE t WJT CBUUFSJFU VETLJGUFT NFE FO GPSLFSU UZQF LBO EFU FLTQMPEFSF t BUUFSJFS NÌ JLLF CS OEFT t WJT CBUUFSJFU CFHZOEFS BU M LLF TLBM EV IPMEF PQ NFE BU CSVHF FOIFEFO t BUUFSJFU PH EFSFT EFMF TLBM HFOCSVHFT FMMFS CPSUTLBòFT LPSSFLU t PME CBUUFSJFU PH BOESF TNÌ EFMF VEFO GPS C SOT S LLFWJEEF Procedure for korrekt bortskaffelse Dette prod...

Page 36: ...OEUJM MZTJOEJLBUPSFO CFHZOEFS BU CMJOLF IVSUJHU 1Ì EJU 4USJY USÌEM TF IFBETFU TLBM EV IPMEF QBSSJOHTLOBQQFO OFEF JOEUJM MZTJOEJLBUPSFO CFHZOEFS BU CMJOLF IVSUJHU ZTJOEJLBUPSFO QÌ EJU 4USJY USÌEM TF IFBETFU CFHZOEFS BU MZTF LPOTUBOU IWJMLFU CFUZEFS BU QBSSJOHFO FS VEG SU Sådan forbindes headsettet til din mobilenhed 5JMTMVU NN TUJLLFU NFE EF QPMFS UJM EJU 4USJY USÌEM TF IFBETFU PH EJO NPCJMFOIFE BE...

Page 37: ...ASUS ROG Strix DANSK Oversigt over Strix Sonic Studio 4USJY 4POJD 4UVEJP CSVHFS BWBODFSFEF MZEBMHPSJUNFS PH WJSUVFMMF TVSSPVOE FòFLUFS UJM BU GPSCFESF EJO HBNJOH PH VOEFSIPMEOJOHTPQMFWFMTF ...

Page 38: ...DIBNFMJKLF MFUTFMT PQMPQFO t 7PMH EF XBBSTDIVXJOHTMBCFMT WPPS VX QFSTPPOMJKLF WFJMJHIFJE t YQMPTJFHFWBBS BMT EF CBUUFSJK XPSEU WFSWBOHFO EPPS FFO POKVJTU UZQF t PPJ EF CBUUFSJK OJFU JO IFU WVVS t 4UPQ IFU HFCSVJL WBO IFU BQQBSBBU BMT EF CBUUFSJK MFLU t F CBUUFSJK FO EF POEFSEFMFO FSWBO NPFUFO PQ EF KVJTUF XJK F XPSEFO HFSFDZDMFE PG XFHHFHPPJE t PVE EF CBUUFSJK FO BOEFSF LMFJOF POEFSEFMFO CVJUFO IF...

Page 39: ...OHFESVLU UPU EF TOFM CFHJOU UF LOJQQFSFO PVE EF WPFEJOHTLOPQ PQ VX ESBBEMP F 4USJY IFBETFU JOHFESVLU UPU EF TOFM CFHJOU UF LOJQQFSFO F PQ VX ESBBEMP F 4USJY IFBETFU CMJKGU TUBCJFM PQHFMJDIU XBU BBOHFFGU EBU IFU LPQQFMFO JT WPMUPPJE Uw mobiel apparaat aansluiten 4MVJU EF NN QPMJHF DPOOFDUPS BBO PQ VX ESBBEMP F 4USJY IFBETFU FO NPCJFM BQQBSBBU OPMERKING XBOOFFS V VX ESBBEMP F 4USJY IFBETFU BBOTMVJU ...

Page 40: ...opte handleiding NEDERLANDS Overzicht Strix Sonic Studio 4USJY 4POJD 4UVEJP JT VJUHFSVTU NFU HFBWBODFFSEF HFMVJETBMHPSJUNFO FO WJSUVFMF TVSSPVOEFòFDUFO WPPS IFU WFSCFUFSFO WBO VX HBNF FO BNVTFNFOUTFSWBSJOH ...

Page 41: ...e t SHF FFNBMEBHF BLVU FHB WÜULF TFEB LPPTU MBIUJ 7BTUBTFM KVIVM WÜJUF QÜIKVTUBEB LBIKV WÜJ UFLJUBEB GààTJMJTF WJHBTUVTF t TJLMJLV UVSWBMJTVTF UBHBNJTFLT KÊSHJHF PIVUVTTJMUF t 1MBIWBUVTPIU LVJ BLV BTFOEBUBLTF TPCJNBUVU UààQJ UPPUFHB t SHF WJTBLF BLVU UVMMF t VJ BLVM FTJOFC MFLF MÜQFUBHF TFBENF LBTVUBNJOF t LV KB TFMMF LPNQPOFOEJE UVMFC TVVOBUB àNCFSUÚÚUMFNJTFMF WÜJ OÜVFUFLPIBTFMU LÜSWBMEBEB t PJEL...

Page 42: ...VQQV LVOJ JOEJLBBUPS IBLLBC LJJSFTUJ WJMLVNB 7BKVUBHF KB IPJELF 4USJYJ KVIUNFUB QFBLPNQMFLUJM UPJUFOVQQV LVOJ JOEJLBBUPS IBLLBC LJJSFTUJ WJMLVNB JOEJLBBUPS 4USJYJ USBBEJUB QFBLPNQMFLUJM KÊÊC QàTJWBMU IFMFOEBNB NJT UÊIFOEBC FU TJEVNJTQSPUTFTT PO MÜQVMF WJJEVE Mobiilseadme ühendamine ÃIFOEBHF NN QPPMVTFMJOF LPOOFLUPS 4USJYJ USBBEJUB QFBLPNQMFLUJ KB NPCJJMTFBENFHB MÄRKUS VJ àIFOEBUF 4USJYJ USBBEJUB Q...

Page 43: ...S ROG Strix EESTI Strix Sonic Studio ülevaade 4USJY 4POJD 4UVEJP PO WBSVTUBUVE LBBTBFHTFUF IFMJBMHPSJUNJEF KB WJSUVBBMTFUF TVSSPVOE FGFLUJEFHB FU UÊJVTUBEB UFJF LPHFNVTJ NÊOHVEF KB NFFMFMBIVUVTF WBMELPOOBT ...

Page 44: ...F WPJ BJIFVUUBB WBIJOLPB UBJ GZZTJTFO WBNNBO t PVEBUB WBSPJUVTUBSSPKB PNBO UVSWBMMJTVVUFTJ WVPLTJ t LVO LPSWBBNJOFO WÊÊSÊOUZZQQJTFMMÊ KPIUBB SÊKÊIEZTSJTLJJO t MÊ IFJUÊ BLLVB UVMFFO t PQFUB MBJUUFFO LÊZUUÚ KPT BLLV WVPUBB t LLV KB TFO LPNQPOFOUJU PO LJFSSÊUFUUÊWÊ UBJ IÊWJUFUUÊWÊ PJLFJO t 4ÊJMZUÊ BLLVB KB QJFOJÊ PTJB QJFOUFO MBTUFO VMPUUVNBUUPNJTTB Oikea hävittäminen ÄLÄ IÊWJUÊ UÊUÊ UVPUFUUB LPUJUBM...

Page 45: ... QBJOFUUVOB LVOOFT WBMP BMLBB WJMLLVB OPQFBTUJ 1JEÊ MBOHBUUPNJTTB 4USJY LVVMPLLFJTTB WJSUBQBJOJLFUUB QBJOFUUVOB LVOOFT WBMP BMLBB WJMLLVB OPQFBTUJ WBMP MBOHBUUPNJTTB 4USJY LVVMPLLFJTTB BMLBB QBMBB UBTBJTFTUJ JMNBJTUFO FUUÊ QBSJVUVT PO TVPSJUFUUV MPQQVVO Mobiililaitteen liittäminen JJUÊ NN O OBQBJOFO MJJUJO MBOHBUUPNJJO 4USJY LVVMPLLFJTJJO KB NPCJJMJMBJUUFJTJJO HUOMAUTUS VO MJJUÊU MBOHBUUPNBU 4USJY...

Page 46: ...Pikaopas SUOMI Strix Sonic Studio yleiskatsaus 4USJY 4POJD 4UVEJP TPWFMMVT TJTÊMUÊÊ LFIJUUZOFJUÊ ÊÊOJBMHPSJUNFKB KB WJSUVBBMJTJB ÊÊOJUFIPTUFJUB QFMJ KB WJJIEFLPLFNVLTFTJ QBSBOUBNJTFLTJ ...

Page 47: ...ɂɊɅɗɑ t șɃɈɄɈɌɁɔɊɋȾ ɋɂɑ ȾɋɂɃɓɋȾɑ ƇɉɈȾɂȽɈƇɈɕɀɊɀɑ ȼɂȺ ɋɀɆ ƇɉɈɊɐƇɂɃɔ ɊȺɑ ȺɊɍɒɄȾɂȺ t ȢɕɆȽɌɆɈɑ ɓɃɉɀɇɀɑ ɊȾ ƇȾɉɕƇɋɐɊɀ ȾɊɍȺɄɅɓɆɀɑ ȺɆɋɂɃȺɋɒɊɋȺɊɀɑ ɋɀɑ ɅƇȺɋȺɉɕȺɑ t Ȥȟȥ ƇȾɋɒɋȾ ɋɀɆ ɅƇȺɋȺɉɕȺ ɊȾ ɍɐɋɂɒ t ȜɂȺɃɗɏɋȾ ɋɀ ɎɉɔɊɀ ɋɀɑ ɊɌɊɃȾɌɔɑ ȺɆ ɌƇɒɉɎȾɂ ȽɂȺɉɉɈɔ ɋɀɑ ɅƇȺɋȺɉɕȺɑ t ȟ ɅƇȺɋȺɉɕȺ ɃȺɂ ɋȺ ɊɌɊɋȺɋɂɃɒ ɋɀɑ ƇɉɓƇȾɂ ɆȺ ȺɆȺɃɌɃɄɚɆɈɆɋȺɂ ɔ ɆȺ ȺƇɈɉɉɕƇɋɈɆɋȺɂ ɅȾ ɋɈɆ ɊɐɊɋɗ ɋɉɗƇɈ t ȥȺ ɍɌɄɒɊɊȾɋȾ ɋɀ ɅƇȺɋȺɉɕȺ ɃȺɂ ɒɄɄȺ ɅɂɃɉɒ ɊɌɊɋȺɋɂɃɒ...

Page 48: ...ɋɈɕɎɂɊɀɑ ɅɓɎɉɂ ɀ ɄɌɎɆɕȺ ɆȺ ȺɉɎɕɊȾɂ ɆȺ ȺɆȺȻɈɊȻɔɆȾɂ ȼɉɔȼɈɉȺ ȪɋȺ ȺɊɘɉɅȺɋȺ ȺɃɈɌɊɋɂɃɒ 4USJY ƇȺɋɔɊɋȾ ɃȺɂ ɃɉȺɋɔɊɋȾ ƇȺɋɀɅɓɆɈ ɋɈ ɃɈɌɅƇɕ ɄȾɂɋɈɌɉȼɕȺɑ ɅɓɎɉɂ ɀ ɄɌɎɆɕȺ ɆȺ ȺɉɎɕɊȾɂ ɆȺ ȺɆȺȻɈɊȻɔɆȾɂ ȼɉɔȼɈɉȺ ȟ ɄɌɎɆɕȺ ɊɋȺ ȺɊɘɉɅȺɋȺ ȺɃɈɌɊɋɂɃɒ 4USJY ȺɆɒȻȾɂ ɊɋȺɁȾɉɒ ɌƇɈȽȾɂɃɆɘɈɆɋȺɑ ɗɋɂ ɀ ȽɂȺȽɂɃȺɊɕȺ ȺɆɋɂɊɋɈɕɎɂɊɀɑ ɓɎȾɂ ɈɄɈɃɄɀɉɐɁȾɕ Σύνδεση της φορητής συσκευής ȪɌɆȽɓɊɋȾ ɋɈɆ ȺɃɉɈȽɓɃɋɀ NN ƇɗɄɐɆ ɊɋȺ ȺɊɘɉɅȺɋȺ ȺɃɈɌɊɋɂɃɒ 4USJY ɃȺɂ Ɋɋ...

Page 49: ...Strix ΕΛΛΗΝΙΚΑ Επισκόπηση Strix Sonic Studio ȫɈ 4USJY 4POJD 4UVEJP ɓɉɎȾɋȺɂ ɅȾ ƇɉɈɀȼɅɓɆɈɌɑ ȺɄȼɗɉɂɁɅɈɌɑ ɔɎɈɌɑ ɃȺɂ Ⱦɍɓ ȾɂɃɈɆɂɃɈɘ ƇȾɉɂȻɒɄɄɈɆɋɈɑ ɔɎɈɌ ȼɂȺ ɆȺ ȾɅƇɄɈɌɋɕɊȾɂ ɋɀɆ ȾɅƇȾɂɉɕȺ ɊȺɑ ɊɋɈ HBNJOH ɃȺɂ ɊɋɀɆ ɏɌɎȺȼɐȼɕȺ ...

Page 50: ... FM B FMFNFU MMFOLF Ǯ FTFUCFO LÈSPL LFMFULF IFUOFL WBHZ T FNÏMZJ TÏSàMÏT LÚWFULF IFU CF t T FNÏMZFT CJ UPOTÈHB ÏSEFLÏCFO UBSUTB CF B öHZFMNF UFUǮ DÓNLÏL FMǮÓSÈTBJU t OFN NFHGFMFMǮ FMFN IBT OÈMBUB SPCCBOÈTWFT ÏMZFT t F EPCKB B FMFNFU Uǻ CF t BHZKB BCCB B FT LÚ IBT OÈMBUÈU IB B FMFN T JWÈSPH t FMFNFU ÏT BOOBL ÚTT FUFWǮJU B FMǮÓSÈTPL T FSJOU LFMM ÞKSBIBT OPTÓUBOJ ÏT MFTFMFKUF OJ t FMFNFU ÏT BOOBL LJT...

Page 51: ...ÓH B HZPST àUFNCFO WJMMPHOJ OFN LF E 4USJY WF FUÏL OÏMLàMJ IFBETFUFO UBSUTB NFHOZPNWB B GǮLBQDTPMØ HPNCPU BNÓH B HZPST àUFNCFO WJMMPHOJ OFN LF E 4USJY WF FUÏL OÏMLàMJ IFBETFUFO MÏWǮ FMLF E GPMZBNBUPTBO WJMÈHÓUBOJ BNJ B U KFM J IPHZ B QÈSPTÓUÈT CFGFKF ǮEÚUU Mobilkészülék csatlakoztatása TBUMBLP UBTTB B NN FT OÏHZQØMVTÞ DTBUMBLP ØU B 4USJY WF FUÏL OÏMLàMJ IFBETFUIF ÏT B NPCJMLÏT àMÏLIF MEGJEGYZÉS NJ...

Page 52: ...Gyors útmutató MAGYAR A Strix Sonic Studio áttekintése 4USJY 4POJD 4UVEJP TQFDJÈMJT IBOHBMHPSJUNVTPLBU ÏT WJSUVÈMJT UÏSIBOH ÈTÞ FòFLUVTPLBU UBSUBMNB BNFMZFL GPLP ÈL B KÈUT ÈT ÏT T ØSBLP ÈT ÏMNÏOZÏU ...

Page 53: ... CFSCBIBZB BUBV EBQBU NFOHBLJCBULBO DFEFSB öTJL t LVUJ MBCFM QFSJOHBUBO VOUVL LFTFMBNBUBO EJSJ t 3JTJLP MFEBLBO KJLB CBUFSBJ EJHBOUJ EFOHBO KFOJT ZBOH TBMBI t BOHBO CVBOH CBUFSBJ LF EBMBN BQJ t FOUJLBO QFOHHVOBBO QFSBOHLBU KJLB CBUFSBJ CPDPS t BUFSBJ CFTFSUB LPNQPOFOOZB IBSVT EJEBVS VMBOH BUBV EJCVBOH EFOHBO TFNFTUJOZB t BVILBO CBUFSBJ EBO LPNQPOFO LFDJM MBJOOZB EBSJ KBOHLBVBO BOBL BOBL Pembuangan...

Page 54: ...FSVT UPNCPM QFNCVBUBO QBTBOHBO IJOHHB NVMBJ CFSLFEJQ DFQBU 1BEB IFBETFU OJSLBCFM 4USJY UFLBO UFSVT UPNCPM EBZB IJOHHB NVMBJ CFSLFEJQ DFQBU QBEB IFBETFU OJSLBCFM 4USJY BLBO NFOZBMB TPMJE VOUVL NFOVOKVLLBO QSPTFT QFNCVBUBO QBTBOHBO TFMFTBJ Menyambungkan perangkat bergerak 4BNCVOHLBO LPOFLUPS LVUVC NN LF IFBETFU OJSLBCFM 4USJY EBO QFSBOHLBU CFSHFSBL CATATAN JMB NFOZBNCVOHLBO IFBETFU OJSLBCFM 4USJY LF...

Page 55: ... ROG Strix INDONESIA Ikhtisar Strix Sonic Studio 4USJY 4POJD 4UVEJP EJMFOHLBQJ BMHPSJUNF TVBSB DBOHHJI EBO FGFL TVSSPVOE WJSUVBM VOUVL NFOZFNQVSOBLBO QFOHBMBNBO OEB EBMBN CFSNBJO HBNF EBO NFOJLNBUJ IJCVSBO ...

Page 56: ... ࡢإ ۰փ ࢠ ձ Ѱଜ ࢠ ࠝݤݫ ɼ ফо ࠟѦձ ট ଜִ ࢠ ࢂ ଐԜ ձ ڱ ʠΟ ࡢݛ ձ ۰ ࢠ ձ θɽ ࠝݤݫੁݤ ਜ਼ն ն ؑਫ਼չձ ٗଥଜʠΟ ࢿʠଜए ց ࠝݤݫ ԟ ˁࡉ ࡪଥଜʠΟ ݦ ࢶ ۘଥձ টԎଟ ܹ ݡ ТЬ ʎࢉ ߇ࢷࡶ ࡢଥ ˁˈ Ԃ ࣱܹ ࡶخ ଜ ࠝݤݫ ࣗզɼ Ьհ ؑਫ਼չԻ ˬ ଟ ˁࡉ ૧ ࡢଵࢇ ݡ ТЬ ؑਫ਼չձ ٙ ܖ ыएए ց ࠝݤݫ ؑਫ਼չɼ ϼষѹ ˁࡉ ࢠ ࣸ ࡶࡈی Яଜ ࠝݤݫ ؑਫ਼չࠪ ࢢ ࡵ ࡈଜʠΟ ࢶࢸ ૢ ଥߞ ଢТЬ ؑਫ਼չࠪ ܕ ࡵ ջࢇࢂ ࢇܘ нए ߉Е ؿ ଜ ࠝݤݫ ࠝ խ ࢊ ࡶ ࢿ ق ޱ Ԧ չए վ ࡶ ٕ ٕࢊ ࡵ ࢿ ق ࠚݡݨ ࢢ ࡈ ӖЕ ࢢ ࡈی ଜѦԼ ˈ߇Ѹ ݡ ТЬ ɼ ऑ ਮ бջ உए ࡵ ଥк ࢿ ࢷ ࡵܹ ࠪٸࢠ ࢷ ଡࡪ ટ ؑ ਫ਼չ ࡶ ࢊ ޱ Ԧ Ԯ۰Е ߇...

Page 57: ...ʠ ଥࢿ ટ ଅਜ਼ ࠆʹଙ ה ۴ 86 уਫ਼ձ ଈਫ਼ࢂ 86 ૦ઝ ࠉʼଢТЬ ה ۴ 86 уਫ਼ ۰ ɼ ڃ ծʯ ʠռ Ҷ ए ր ટࡶ ϼծˈ ݡ ТЬ 6WUL ה ۴ ହҖ ۰ ɼ ڃ ծʯ ʠռ Ҷ ए ࢷࡕ ટࡶ ϼծˈ ݡ ТЬ 6WUL ה ۴ ହҖ ࢂ ɼ ʠսࡶ ˈ ܖ ࣇ ࡳִ ࢇЕ ր ࢽࢇ ࠬՎѹ ʨ ТЬ ָ ࢇ ࠆʹଙ PP ଖ ύਫ਼ձ 6WUL ה ۴ ହҖ ࢠ ࢊ ֻ ࠉʼଢТЬ 6WUL ה ۴ ହҖ ࢠ ࢊ ֻ ࡶ ࠉʼଜЕ ˁࡉ 6WUL ה ۴ ହҖ ࡶࡕࢷ ए ߉߅Ѧ ѼТЬ ك ժ ऎɼ ʃ ܕ ટࡶ ࡈی ଟ ܹ ݡ ТЬ ...

Page 58: ... ڃ հ ߇ ݤ ΰ ଛ ߪ 5VTKZ 5QPKE 5VWFKQ ʋ 6WUL 6RQLF 6WXGLR Е ˈ ࡋی Җ ߊˈչऋ ɼۘ ۰ԂࡋҖ ୪ ɼ ʯࢎ ࠝԃࡶ ݨ ʃΟʯ փҚ ࣶТЬ ...

Page 59: ...SV ÀNjEB SǟDǟCB WBS J SBJTǟU LBJUǖKVNV WBJ USBVNV t 4BWBJ ESPÝǟCBJ JFWǖSPKJFU CSǟEJONjKVNB V MǟNFT t LTQMP JKBT SJTLT KB BLVNVMBUPSV OPNBJOB BS OFQBSFJ B WFJEB J TUSNjENjKVNV t 45 BLVNVMBUPSV VHVOǟ t 1NjSUSBVDJFU MJFUPU JFSǟDJ KB BLVNVMBUPSBN JS OPQMǼEF t LVNVMBUPST VO UNj TBTUNjWEBǦBT JS KNjOPEPE QNjSTUSNjEFJ WBJ QBSFJ J KNjJ OǟDJOB t MBCNjKJFU BLVNVMBUPSV VO DJUBT TǟLBT TBTUNjWEBǦBT CǖSOJFN OFQJFFKBNNj WJFUNj ...

Page 60: ...V 64 BEBQUFSB OPTQJFEJFU VO QJFUVSJFU TBQNjSPÝBOBT QPHV MǟE TNjL NjUSJ NJSHPU 6 4USJY CF WBEV BVTUJǬBT OPTQJFEJFU VO QJFUVSJFU TBQNjSPÝBOBT QPHV MǟE TNjL NjUSJ NJSHPU V 4USJY BVTUJǬBT CFJE NJSHPU OPSNjEPU LB TBQNjSPÝBOB JS QBCFJHUB Mobilās ierīces pievienošana 4BWJFOPKJFU BS NN LPOUBLUV TBWJFOPUNjKV 4USJY CF WBEV BVTUJǬBT VO NPCJMP JFSǟDJ PIEZĪME BE QJFWJFOPKBU 4USJY CF WBEV BVTUJǬV NPCJMBKBJ JFSǟDFJ t VNT...

Page 61: ...ASUS ROG Strix 61 LATVISKI Strix Sonic Studio pārskats 4USJY 4POJD 4UVEJP JS BS V MBCPUJFN TLBǬBT BMHPSJUNJFN VO WJSUVNjMBKJFN TLBǬV FGFLUJFN LBT V MBCP KǼTV TQǖǦV VO J LMBJEFT QJFSFE J ...

Page 62: ...FÝJOHV BUWFKV HBMJNB äBMB BS TVäBMPKJNBJ t TNFOJOǕT TBVHPT TVNFUJNBJT MBJLZLJUǕT OVSPEZNǽ QBUFJLJBNǽ ǠTQǕKBNVPTJVPTF MJQEVLVPTF t 1BLFJUVT CBUFSJKnj OFUJOLBNP UJQP CBUFSJKB LZMB TQSPHJNP QBWPKVT t FNFTLJUF CBUFSJKPT Ǡ VHOǠ t FJ CBUFSJKB OFTBOEBSJ ǠSFOHJOJP OFCFOBVEPLJUF t BUFSJKnj JS KPT LPNQPOFOUVT SFJLJB QFSEJSCUJ BSCB UJOLBNBJ ÝBMJOUJ t BUFSJKnj JS LJUVT TNVMLJVT LPNQPOFOUVT MBJLZLJUF WBJLBNT OFQB...

Page 63: ...VTUnj TJFKJNP NZHUVLnj LPM QSBEǕT HSFJUBJ NJSLTǕUJ ÝWJFTJOJT JOEJLBUPSJVT FMBJEǕTF BVTJOǕTF v4USJYi MBJLZLJUF OVTQBVTUnj TJFKJNP NZHUVLnj LPM QSBEǕT HSFJUBJ NJSLTǕUJ ÝWJFTJOJT JOEJLBUPSJVT FMBJEäJǽ BVTJOJǽ v4USJYi ÝWJFTJOJT JOEJLBUPSJVT QSBEǕT UPMZHJBJ ÝWJFTUJ OVSPEZEBNBT LBE TJFKJNP QSPDFTBT VäCBJHUBT Mobiliojo įrenginio prijungimas 1SJKVOLJUF NN QPMJǽ KVOHUǠ QSJF CFMBJEäJǽ BVTJOJǽ v4USJYi JS NPCJMJP...

Page 64: ...ojo parengimo darbui vadovas LIETUVIŲ K Strix Sonic Studio apžvalga v4USJY 4POJD 4UVEJPi ZSB TV QBäBOHJBJT HBSTP BMHPSJUNBJT JS WJSUVBMBVT FSEWJOJP HBSTP FGFLUBJT LVSJF QSBUVSUJOB äBJEJNǽ JS QSBNPHǽ QPUZSJVT ...

Page 65: ... UBHìNFM IFLL EBO KJTUB KJLLBXȈB ìTBSB KFX LPSSJNFOU öȈJLV t 4FHXJ U UJLLFUUJ UB UXJTTJKB HìBT TJHVSUË QFSTPOBMJ UJFHìFL t FNN SJTLKV UB TQMVȈKPOJ KFLL JM CBUUFSJKB UJOCJEFM C UJQ JOLPSSFUU UB CBUUFSJKB t 5BSNJY JM CBUUFSJKB öO OBS t FRBG VȈB U UBHìNJS KFLL JM CBUUFSJKB ULVO UOJYYJ t M CBUUFSJKB V M LPNQPOFOUJ UBHìIB KSJEV KJǛV SSJǑJLMBUJ KFX KJOUSFNFX LJG TVQQPTU t LjPNN JM CBUUFSJKB V LPNQPOFOUJ ...

Page 66: ...T V ȈPNN JM QBJSJOH CVUUPO TBLFNN M UJCEB UUFQUFQ UHìBǛǛFM 0O ZPVS 4USJY XJSFMFTT IFBETFU QSFTT BOE IPME UIF QPXFS CVUUPO VOUJM UIF TUBSUT øBTIJOH SBQJEMZ GVR M J4USJY XJSFMFTT IFBETFU UJYHìFM C NPE LPOUJOXV V EBO KJOEJLB MJ M QSPǑFTT UBM QBJSJOH JLVO UMFTUB Kif tikkonnettja l mobile device tiegħek LLPOOFUUKB U NN QPMF DPOOFDUPS NBM J4USJY XJSFMFTT IFBETFU V M NPCJMF EFWJDF NOTA FUB UJLLPOOFUUKB M...

Page 67: ...S ROG Strix 67 MALTI Ħarsa Ġenerali lejn Strix Sonic Studio 4USJY 4POJD 4UVEJP KJǛJ C BMHPSJUNJ BWWBO BUJ UBM ìPTT V FòFUUJ UB TVSSPVOE WJSUXBMJ CJFY JUFKCV M FTQFSKFO B UJFHìFL UBM MPHìPC V E EJWFSUJNFOU ...

Page 68: ...F UJM QFSTPOTLBEF FMMFS TLBEF QÌ QSPEVLUFU t 3FUU EFH FUUFS EF BEWBSFOEF NFSLFMBQQFOF GPS EJO FHFO TJLLFSIFU t FU FS GBSF GPS FLTQMPTKPO IWJT CBUUFSJFU FSTUBUUFT NFE GFJM UZQF t LLF LBTU CBUUFSJFU J JME t 4MVUU Ì CSVLF FOIFUFO IWJT EFU FS CBUUFSJMFLLBTKF t BUUFSJFU PH EFUT UJMI SFOEF EFMFS NÌ SFTJSLVMFSFT FMMFS BWIFOEFT GPSTWBSMJH t PME CBUUFSJFU PH BOESF TNÌ LPNQPOFOUFS NÌ VUJMHKFOHFMJH GPS CBSO ...

Page 69: ...IPMEFS EV QBSJOHTLOBQQFO UJM MBNQFO CMJOLFS SBTLU PME JOOF TUS NLOBQQFO QÌ EFU USÌEM TF 4USJY IPEFTFUUFU UJM MBNQFO CFHZOOFS Ì CMJOLF SBTLU BNQFO QÌ EFU USÌEM TF 4USJY IPEFTFUUFU MZTFS OPF TPN JOEJLFSFS BU QBSJOHFO FS GVMMG SU Koble til en mobil enhet PCMF EFO QPMFEF LPOUBLUFO UJM EFU USÌEM TF 4USJY IPEFTFUUFU PH NPCJMFOIFUFO MERK ÌS EV LPCMFS EFU USÌEM TF 4USJY IPEFTFUUFU FO NPCJM FOIFU t V USFOH...

Page 70: ...Hurtigstartveiledning 70 NORSK Oversikt over Strix Sonic Studio 4USJY 4POJD 4UVEJP MFWFSFT NFE BWBOTFSUF MZEBMHPSJUNFS PH WJSUVFMMF TVSSPVOEFòFLUFS GPS Ì GPSCFESF TQJMM PH VOEFSIPMEOJOHTPQQMFWFMTFO EJO ...

Page 71: ... XZKNPXBǎ CBUFSJJ PȈF UP TQPXPEPXBǎ VT LPE FOJF VS njE FOJB MVC PCSBȈFOJB t MB X BTOFHP CF QJFD FǩTUXB QS FTUS FHBǎ FUZLJFU PTUS FHBXD ZDI t 8ZNJBOB CBUFSJJ OB CBUFSJǗ OJFQSBXJE PXFHP UZQV HSP J KFK XZCVDIFN t JF XPMOP XS VDBǎ CBUFSJJ EP PHOJB t 8 QS ZQBELV XZDJFLV CBUFSJJ OBMFȈZ QS FSXBǎ VȈZULPXBOJF VS njE FOJB t BUFSJB J KFK FMFNFOUZ NVT nj PTUBǎ QPEEBOF SFDZLMJOHPXJ MVC PEQPXJFEOJP VUZMJ PXBOF t B...

Page 72: ...ZUS ZNBK HP BȈ EP DIXJMJ HEZ EJPEB BD OJF T ZCLP NJHBǎ B T VDIBXLBDI CF QS FXPEPXZDI 4USJY OBDJǴOJK QS ZDJTL BTJMBOJB J QS ZUS ZNBK HP BȈ EP DIXJMJ HEZ EJPEB BD OJF T ZCLP NJHBǎ JPEB OB T VDIBXLBDI CF QS FXPEPXZDI 4USJY BD OJF ǴXJFDJǎ X TQPTØC DJnjH Z XTLB VKnjD OB BLPǩD FOJF QSPDFTV QBSPXBOJB Łączenie urządzenia przenośnego 1P njD TUZLPXnj XUZD LǗ NN F T VDIBXLBNJ CF QS FXPEPXZNJ 4USJY J VS njE FOJFN ...

Page 73: ...Informacje ogólne o oprogramowaniu Strix Sonic Studio 0QSPHSBNPXBOJF 4USJY 4POJD 4UVEJP BXJFSB BBXBOTPXBOF BMHPSZUNZ EȇXJǗLPXF PSB XJSUVBMOF FGFLUZ TVSSPVOE QPQSBXJBKnjDF EPǴXJBED FOJF X D BTJF HSBOJB MVC LPS ZTUBOJB SP SZXLJ ...

Page 74: ...s com a bateria t ÍP EFTNPOUF OFN SFNPWB B CBUFSJB 4F P ö FS QPEFSÈ QSPWPDBS BWBSJBT PV GFSJNFOUPT t 1BSB TVB TFHVSBOÎB DVNQSB BT JOEJDBÎÜFT EBT FUJRVFUBT EF BWJTP t YJTUF P SJTDP EF FYQMPTÍP TF B CBUFSJB GPS TVCTUJUVÓEB QPS PVUSB EF UJQP JODPSSFUP t ÍP BUJSF B CBUFSJB QBSB P GPHP t FJYF EF VUJMJ BS P EJTQPTJUJWP TF EFUFUBS GVHB EF MÓRVJEP EB CBUFSJB t CBUFSJB F PT TFVT DPNQPOFOUFT EFWFN TFS SFDJD...

Page 75: ...UÏ RVF P DPNFDF B QJTDBS SBQJEBNFOUF PT BVTDVMUBEPSFT TFN öPT 4USJY NBOUFOIB QSFNJEP P CPUÍP EF FOFSHJB BUÏ RVF P DPNFDF B QJTDBS SBQJEBNFOUF 0 EPT BVTDVMUBEPSFT TFN öPT 4USJY öDBSÈ FTUÈUJDP P RVF JOEJDB RVF P QSPDFTTP EF FNQBSFMIBNFOUP FTUÈ DPODMVÓEP Ligar a um dispositivo móvel JHVF P DPOFDUPS EF NN DPN QPMPT BPT TFVT BVTDVMUBEPSFT TFN öPT 4USJY F BP EJTQPTJUJWP NØWFM NOTA 2VBOEP MJHBS PT BVTDVM...

Page 76: ... consulta rápida 76 PORTUGUÊS Visão geral do Strix Sonic Studio 0 4USJY 4POJD 4UVEJP EJTQÜF EF BMHPSJUNPT EF TPN BWBOÎBEPT F FGFJUPT EF TVSSPVOE WJSUVBM QBSB NFMIPSBS B TVB FYQFSJÐODJB EF KPHP F FOUSFUFOJNFOUP ...

Page 77: ...a bateriei t V EF BTBNCMB J ǷJ OV TDPBUF J CBUFSJB DFTU MVDSV QPBUF DBV B EFUFSJPSBSFB CBUFSJFJ TBV SNJOJSFB QFSTPBOFMPS t 1FOUSV TJHVSBO B QFSTPOBMNJ SFTQFDUB J FUJDIFUFMF EF BWFSUJ BSF t 3JTD EF FYQMP JF EBDNJ TF ÔOMPDVJFǷUF CBUFSJB DV VO UJQ OFDPSFTQVO NJUPS t V BSVODB J CBUFSJB ÔO GPD t ODFUB J VUJMJ BSFB EJTQP JUJWVMVJ EBDNJ FYJTUNJ TDVSHFSJ BMF CBUFSJFJ t BUFSJB ǷJ DPNQPOFOUFMF BDFTUFJB USFCVJF SF...

Page 78: ...FSFDIFSF QÉONJ DÉOE VM ÔODFQF TNJ DMJQFBTDNJ SBQJE 1F TFUVM EF DNJǷUJ XJSFMFTT 4USJY BQNJTB J ǷJ NFO JOF J BQNJTBU CVUPOVM EF ÔNQFSFDIFSF QÉONJ DÉOE VM ÔODFQF TNJ DMJQFBTDNJ SBQJE VM EF QF TFUVM EF DNJǷUJ XJSFMFTT 4USJD SNJNÉOF BQSJOT JOEJDÉOE GBQUVM DNJ QSPDFTVM EF ÔNQFSFDIFSF T B UFSNJOBU Conectarea unui dispozitiv mobil POFDUB J NVGB DV TFHNFOUF DV JOUFSGB NJ EF NN MB TFUVM EF DNJǷUJ XJSFMFTT 4USJY ǷJ MB EJT...

Page 79: ...ea generală a caracteristicii Strix Sonic Studio BSBDUFSJTUJDB 4USJY 4POJD 4UVEJP QSFTVQVOF BMHPSJUNJ BWBOTB J QFOUSV SFEBSFB TVOFUFMPS ǷJ FGFDUFMPS EF QSPGVO JNF QFOUSV B WNJ PGFSJ P FYQFSJFO NJ TVQFSJPBSNJ B EJWFSUJTNFOUVMVJ ǷJ KPDVSJMPS ...

Page 80: ...F CBUFSJKV 5P NPäF EB EPWFEF EP PÝUFǎFOKB JMJ ö JǏLF QPWSFEF t 1SBUJUF FUJLFUF TB VQP PSFOKJNB SBEJ TPQTUWFOF CF CFEOPTUJ t 3J JL PE FLTQMP JKF VLPMJLP TF CBUFSJKB BNFOJ OFLPSFLUOJN UJQPN t F CBDBKUF CBUFSJKV V WBUSV t 1SFTUBOJUF EB LPSJTUJUF VSFêBK VLPMJLP CBUFSJKB DVSJ t BUFSJKV J OKFOF LPNQPOFOUF NPSBUF EB SFDJLMJSBUF JMJ PECBDJUF OB JTQSBWBO OBǏJO t SäJUF CBUFSJKV J ESVHF NBMF LPNQPOFOUF EBMKF...

Page 81: ...DB OF QPǏOF EB CS P USFQFSJ B WBÝJN CFäJǏOJN 4USJY TMVÝBMJDBNB TB NJLSPGPOPN QSJUJTOJUF J ESäJUF UBTUFS B OBQBKBOKF EPL MBNQJDB OF QPǏOF EB CS P USFQFSJ BNQJDB OB WBÝJN 4USJY CFäJǏOJN TMVÝBMJDBNB TB NJLSPGPOPN QPǏJOKF EB QPTUPKBOP HPSJ VLB VKVǎJ OB UP EB KF QSPDFT VQBSJWBOKB BWSÝFO Povezivanje vašeg mobilnog uređaja 1PWFäJUF NN QPMF QSJLMKVǏBL B WBÝF 4USJY CFäJǏOF TMVÝBMJDF TB NJLSPGPOPN J NPCJMOJ...

Page 82: ...č za brzo korišćenje SRPSKI Pregled opcije Strix Sonic Studio 4USJY 4POJD 4UVEJP EPMB J TB OBQSFEOJN BMHPSJUNJNB B WVL J FGFLUJNB B WJSUVFMOP P WVǏFOKF LBLP CJ TF QPCPMKÝBMP WBÝF VäJWBOKF V JHSJDBNB J BCBWJ ...

Page 83: ... t BUÏSJV OFSP PCFSBKUF BOJ KV OFWZCFSBKUF 7 PQBǏOPN QSÓQBEF EÙKEF L QPÝLPEFOJV BMFCP GZ JDLÏNV QPSBOFOJV t WÙMJ WMBTUOFK CF QFǏOPTUJ EPESäJBWBKUF QPLZOZ OB WâTUSBäOâDI ÝUÓULPDI t L TB CBUÏSJB WZNFOÓ B OFTQSÈWOZ UZQ ISP Ó OFCF QFǏFOTUWP WâCVDIV t BUÏSJV OFWIBE VKUF EP PIǪB t 7 QSÓQBEF VOJLBOJB LWBQBMJOZ CBUÏSJF QSFTUBǪUF BSJBEFOJF QPVäÓWBǸ t BUÏSJV B KFK TÞǏBTUJ KF QPUSFCOÏ SFDZLMPWBǸ BMFCP TQSÈWO...

Page 84: ...PESäUF UMBǏJEMP QÈSPWBOJB Bä LâN JOEJLÈUPS OF BǏOF SâDIMP CMJLBǸ B CF ESÙUPWFK OÈIMBWOFK TÞQSBWF 4USJY TUMBǏUF B QPESäUF IMBWOâ WZQÓOBǏ Bä LâN JOEJLÈUPS OF BǏOF SâDIMP CMJLBǸ OEJLÈUPS OB CF ESÙUPWFK OÈIMBWOFK TÞQSBWF 4USJY BǏOF QP ÞTQFÝOPN EPLPOǏFOÓ QÈSPWBOJB TWJFUJǸ OFQSFSVÝPWBOF Pripojenie mobilného zariadenia QØMPWâ LÈCFM T NN LPOFLUPSPN QSJQPKUF L CF ESÙUPWFK OÈIMBWOFK TÞQSBWF 4USJY B NPCJMOÏN...

Page 85: ...ASUS ROG Strix SLOVENSKY Prehľad Strix Sonic Studio 4USJY 4POJD 4UVEJP PCTBIVKF NPEFSOÏ BMHPSJUNZ WVLV B WJSUVÈMOF QSJFTUPSPWÏ FGFLUZ OB WZMFQÝFOJF WÈÝIP ÈäJULV QSJ ISBOÓ IJFS B ÈCBWF ...

Page 86: ...F BMJ PETUSBOKVKUF 7 OBTQSPUOFN QSJNFSV MBILP QPW SPǏJUF ÝLPEP BMJ UFMFTOP QPÝLPECP t BSBEJ MBTUOF WBSOPTU VQPÝUFWBKUF P OBLF PQP PSJMJ t FWBSOPTU FLTQMP JKF ǏF CBUFSJKP BNFOKBUF CBUFSJKP OFQSJNFSOFHB UJQB t BUFSJKF OF TNFUF WSFǏJ W PHFOK t ƎF CBUFSJKB QVÝǏB QSFOFIBKUF VQPSBCMKBUJ OBQSBWP t BUFSJKP JO OKFOF LPNQPOFOUF KF USFCB VTUSF OP SFDJLMJSBUJ BMJ BWSFǏJ t BUFSJKP JO ESVHF NBKIOF LPNQPOFOUF IS...

Page 87: ...JO HB ESäJUF UPMJLP ǏBTB EB EJPEB BǏOF IJUSP VUSJQBUJ B CSF äJǏOJ TMVÝBMLBI 4USJY QSJUJTOJUF HVNC B WLMPQ J LMPQ JO HB ESäJUF UPMJLP ǏBTB EB EJPEB BǏOF IJUSP VUSJQBUJ EJPEB OB CSF äJǏOJI TMVÝBMLBI 4USJY BǏOF TWFUJUJ OFQSFLJOKFOP LBS QPNFOJ EB KF QPTUPQFL TF OBOKBOKB EPLPOǏBO Priključitev mobilne naprave NJMJNFUSTLJ QPMOJ QSJLMKVǏFL QSJLMKVǏJUF OB CSF äJǏOF TMVÝBMLF 4USJY JO NPCJMOP OBQSBWP OPOMBA ...

Page 88: ...tek 88 SLOVENŠČINA Pregled aplikacije Strix Sonic Studio 4USJY 4POJD 4UVEJP WTFCVKF OBQSFEOF WPǏOF BMHPSJUNF JO VǏJOLF WJSUVBMOFHB QSPTUPSTLFHB WPLB T LBUFSJNJ MBILP J CPMKÝBUF TWPKF J LVÝOKP QSJ JHSBOKV JHFS JO SB WFESJMV ...

Page 89: ...de la batería t P EFTNPOUF OJ RVJUF MB CBUFSÓB 4J MP IBDF TF QVFEFO QSPEVDJS EB PT P MFTJPOFT GÓTJDBT t 1PS TV QSPQJB TFHVSJEBE TJHB MBT FUJRVFUBT EF BEWFSUFODJB t BZ SJFTHP EF FYQMPTJØO TJ MB CBUFSÓB TF SFFNQMB B QPS PUSB EF UJQP JODPSSFDUP t P BSSPKF MB CBUFSÓB BM GVFHP t FKF EF VUJMJ BS FM EJTQPTJUJWP TJ MB CBUFSÓB QSFTFOUB GVHBT t B CBUFSÓB Z TVT DPNQPOFOUFT EFCFO SFDJDMBSTF P EFTFDIBSTF DPSSF...

Page 90: ...TUB RVF FM DPNJFODF B QBSQBEFBS SÈQJEBNFOUF O MPT BVSJDVMBSFT JOBMÈNCSJDPT 4USJY QSFTJPOF TJO TPMUBS FM CPUØO EF BMJNFOUBDJØO IBTUB RVF FM DPNJFODF B QBSQBEFBS SÈQJEBNFOUF M EF MPT BVSJDVMBSFT JOBMÈNCSJDPT 4USJY TF JMVNJOBSÈ QFSNBOFOUFNFOUF MP RVF TJHOJöDB RVF FM QSPDFTP EF BTPDJBDJØO TF IB DPNQMFUBEP Conectar el dispositivo móvil ODIVGF FM DPOFDUPS EF QPMPT EF NN B MPT BVSJDVMBSFT JOBMÈNCSJDPT 4U...

Page 91: ...ROG Strix 91 ESPAÑOL Información general de Strix Sonic Studio 4USJY 4POJD 4UVEJP JODMVZF BMHPSJUNPT EF TPOJEP BWBO BEPT Z FGFDUPT FOWPMWFOUFT WJSUVBMFT QBSB NFKPSBS MB FYQFSJFODJB EF KVFHP Z FOUSFUFOJNJFOUP ...

Page 92: ...UFSJFU UF LBO PSTBLB TLBEPS FMMFS GZTJTL TLBEB t ÚMK WBSOJOHTFUJLFUUFSOB GÚS EJO QFSTPOMJHB TÊLFSIFU t FU öOOT SJTL GÚS FYQMPTJPO PN CBUUFSJFU FSTÊUUT NFE GFMBLUJH TPSU t BTUB JOUF CBUUFSJFSOB J FMEFO t 4MVUB BUU BOWÊOEB FOIFUFO PN CBUUFSJFU MÊDLFS t BUUFSJFU PDI EFTT EFMBS NÌTUF ÌUFSWJOOBT FMMFS LBTTFSBT QÌ SÊUU TÊUU t 1MBDFSB CBUUFSJFU PDI BOESB TNÌ EFMBS VUPN SÊDLIÌMM GÚS CBSO Korrekt avyttring...

Page 93: ...BQQFO UJMMT MZTEJPEFO CÚSKBS CMJOLB TOBCCU 1Ì EJUU USÌEMÚTB 4USJY IFBETFU IÌMMFS EV TUSÚNLOBQQFO JOUSZDLU MZTEJPEFO CÚSKBS CMJOLB TOBCCU ZTEJPEFO QÌ 4USJY USÌEMÚTB IFBETFU CÚSKBS MZTB NFE GBTU HSÚOU MKVT WJMLFU JOEJLFSBS BUU LPQQMJOTQSPDFTTFO ÊS LMBS Anslut din mobilenhet OTMVU EFO QPMJHB NN LPOUBLUFO UJMM EJUU 4USJY USÌEMÚTB IFBETFU PDI NPCJMFOIFU OBS ÊS EV BOTMVUFS EJUU 4USJY USÌEMÚTB IFBETFU UJ...

Page 94: ...Snabbstartguide SVENSKA Översikt över Strix Sonic Studio 4USJY 4POJD 4UVEJP MFWFSFSBT NFE BWBODFSBEF MKVEBMHPSJUNFS PDI TVSSPVOEFòFLUFS GÚS BUU GÚSCÊUUSB TQFM PDI VOEFSIÌMMOJOHTVQQMFWFMTFO ...

Page 95: ...ASUS ROG Strix ˮ t 464 30 4USJY t ˮ t 64 t ˡˡ t JOJ 64 64 t t ˡ ˮ 464 ˮ t ˮ t ˮ P P P P ˮ ˮ t ˮ ˮ ˮ t ˣ ˮ t ˮ ˮ t ˮ t ˮ t ˮ ˮ ˮ t ˮ ˮ ˮ ˮ ˮ ˮˮ ˡ ˮ ˮ ˮ ˡ ˮ ˮ ˮ ˮ ˮ ˮ ˮ ˮ ˮ ˮ ˮ ˮ ˡ ˮ ˮ ˮ ˮ ...

Page 96: ... 96 464 30 4USJY ˮ ˮ ˮ ˮ 64 ˮ 64 ˮ 64 ˮ ˮ ˮ 4USJY ˮ ˮ 4USJY ˮ ˮ ˮˮ ˮ 4USJY 4USJY ˮ t 4USJY t ˮ ...

Page 97: ...ASUS ROG Strix 97 Strix Sonic Studio 4USJY 4POJD 4UVEJP ˮ ˮˮ ˮˮ ˮ ˮ ˮ ˮ ...

Page 98: ...PQBǏOÏN QDzÓQBEǔ NǾäF EPKÓU L ÞKNǔ OFCP SBOǔOÓ t PESäVKUF WBSPWOÏ ÝUÓULZ QSP WBÝJ PTPCOÓ CF QFǏOPTU t 1PLVE CBUFSJJ WZNǔOÓUF B OFTQSÈWOâ UZQ ISP Ó OFCF QFǏÓ WâCVDIV t BUFSJJ OFWIB VKUF EP PIOǔ t PKEF MJ L ÞOJLV UFLVUJOZ CBUFSJF QDzFTUBǪUF BDzÓ FOÓ QPVäÓWBU t BUFSJJ B KFKÓ TPVǏÈTUJ KF OVUOP DzÈEOǔ SFDZLMPWBU OFCP MJLWJEPWBU t BUFSJJ B EBMÝÓ NBMÏ TPVǏÈTUJ VDIPWÈWFKUF NJNP EPTBI EǔUÓ Řádná likvidace 5FOU...

Page 99: ... OF BǏOF SZDIMF CMJLBU 4UJTLOǔUF B QPESäUF WZQÓOBǏ OB 4USJY CF ESÈUPWâDI TMVDIÈULÈDI T NJLSPGPOFN EPLVE JOEJLÈUPS OF BǏOF SZDIMF CMJLBU EZä JOEJLÈUPS OB WBÝJDI 4USJY CF ESÈUPWâDI TMVDIÈULÈDI T NJLSPGPOFN BǏOF TWÓUJU OBNFOÈ UP äF QÈSPWÈOÓ CZMP EPLPOǏFOP Připojení mobilního zařízení 1DzJQPKUF NN QØMPWâ LPOFLUPS LF 4USJY CF ESÈUPWâN TMVDIÈULǾN T NJLSPGPOFN B L NPCJMOÓNV BDzÓ FOÓ POZNÁMKA 1DzJ QDzJQPKPWÈO...

Page 100: ...Hızlı Başlatma Kılavuzu 100 TÜRKÇE Popis Strix Sonic Studio 4USJY 4POJD 4UVEJP QDzJDIÈ Ó T QPLSPǏJMâNJ WVLPWâNJ BMHPSJUNZ B WJSUVÈMOÓNJ QSPTUPSPWâNJ FGFLUZ QSP WâÝFOÓ WBÝÓ TQPLPKFOPTUJ F ISZ B ÈCBWZ ...

Page 101: ...ʩʢʩʡʵʨʤʦ ʌʛ ʢʤʜʛ ʧʥʦʞʭʞʣʞʨʞ ʥʤʮʠʤʚʜʛʣʣʵ ʖʗʤ ʨʦʖʘʢʞ t ɽʖʦʖʚʞ ʘʡʖʧʣʤʼ ʗʛʝʥʛʠʞ ʚʤʨʦʞʢʩʟʨʛʧʵ ʥʦʖʘʞʡ ʘʠʖʝʖʣʞʫ ʣʖ ʵʦʡʞʠʖʫ t ʆʞʝʞʠ ʘʞʗʩʫʩ ʵʠʯʤ ʖʠʩʢʩʡʵʨʤʦ ʝʖʢʻʣʛʣʤ ʣʖ ʣʛʥʦʖʘʞʡʲʣʞʟ ʨʞʥ t ʃʛ ʠʞʚʖʟʨʛ ʖʠʩʢʩʡʵʨʤʦ ʩ ʘʤʙʤʣʲ t ʅʦʞʥʞʣʻʨʲ ʠʤʦʞʧʨʩʘʖʣʣʵ ʥʦʞʧʨʦʤʹʢ ʵʠʯʤ ʧʨʖʘʧʵ ʘʞʨʻʠ ʝ ʖʠʩʢʩʡʵʨʤʦʖ t ɶʠʩʢʩʡʵʨʤʦ ʻ ʟʤʙʤ ʠʤʢʥʤʣʛʣʨʞ ʧʡʻʚ ʥʦʖʘʞʡʲʣʤ ʥʛʦʛʦʤʗʡʵʨʞ ʖʗʤ ʩʨʞʡʻʝʩʘʖʨʞ t ʈʦʞʢʖʟʨʛ ʖʠʩʢʩʡʵʨʤʦ ʨʖ ʻʣʮʻ ʢʖʡʛʣʲʠʻ ʠʤʢʥʤʣʛʣʨʞ ...

Page 102: ...ʞʢʩʟʨʛ ʠʣʤʥʠʩ ʅʖʦʖ ʚʤʠʞ ʧʘʻʨʡʤʚʻʤʚ ʣʛ ʥʤʭʣʛ ʮʘʞʚʠʤ ʧʥʖʡʖʫʩʘʖʨʞ ʃʖ ʗʛʝʚʦʤʨʤʘʻʟ ʙʖʦʣʻʨʩʦʻ 4USJY ʣʖʨʞʧʣʻʨʲ ʻ ʩʨʦʞʢʩʟʨʛ ʠʣʤʥʠʩ ʜʞʘʡʛʣʣʵ ʚʤʠʞ ʧʘʻʨʡʤʚʻʤʚ ʣʛ ʥʤʭʣʛ ʮʘʞʚʠʤ ʧʥʖʡʖʫʩʘʖʨʞ ʇʘʻʨʡʤʚʻʤʚ ʣʖ ʗʛʝʚʦʤʨʤʘʻʟ ʙʖʦʣʻʨʩʦʻ 4USJY ʙʤʦʞʨʲ ʥʤʧʨʻʟʣʤ ʥʤʝʣʖʭʖʴʭʞ ʯʤ ʝʖʘʛʦʮʛʣʤ ʥʤʹʚʣʖʣʣʵ ʘ ʥʖʦʩ Підключення мобільного пристрою ʅʻʚʠʡʴʭʻʨʲ ʠʤʣʨʖʠʨʣʞʟ ʢʢ ʧʥʤʡʩʭʩʘʖʭ ʚʤ ʗʛʝʚʦʤʨʤʘʤʼ ʙʖʦʣʻʨʩʦʞ 4USJY ʻ ʢʤʗʻʡʲʣʤʙʤ ʥʦʞʧʨʦʤʴ ПРИМ...

Page 103: ...ASUS ROG Strix Українська Огляд Студії Strix Sonic ʇʨʩʚʻʵ 4USJY 4POJD ʤʧʣʖʯʛʣʖ ʘʞʧʤʠʤʨʛʫʣʤʡʤʙʻʭʣʞʢʞ ʖʡʙʤʦʞʨʢʖʢʞ ʝʘʩʠʩ ʟ ʛʪʛʠʨʖʢʞ ʘʻʦʨʩʖʡʲʣʤʙʤ ʤʨʤʭʛʣʣʵ ʯʤ ʘʚʤʧʠʤʣʖʡʵʨʲ ʘʖʮʻ ʻʙʦʞ ʨʖ ʦʤʝʘʖʙʞ ...

Page 104: ...UIÈP S J IP D H C QJO åJ V OËZ DØ UI HÉZ UIJ U I J IP D DI O UIˍˌOH Dˌ UI t 5VÉO UI DÈD OIÍO D OI CÈP ê ê N C P BO UPËO DÈ OIÉO DIP C O t HVZ Dˌ Y Z SB DIÈZ O O V QJO êˍ D UIBZ UI C OH MP J QJO LIÈD LIÙOH QIá I Q t IÙOH OÏN QJO WËP M B t OH T E OH UIJ U C O V UI Z QJO C SÛ S t 1JO WË DÈD MJOI LJ O MJÐO RVBO QI J êˍ D UÈJ T E OH IP D UI J C UIÓDI I Q t ˍV HJ QJO WË DÈD MJOI LJ O OI LIÈD YB LI J U N...

Page 105: ...HJ OÞU L U O J DIP ê O LIJ êÒO C U ê V OI Q OIÈZ OIBOI 5SÐO UBJ OHIF LIÙOH EÉZ 4USJY OI O WË HJ OÞU OHV O DIP ê O LIJ êÒO C U ê V OI Q OIÈZ OIBOI åÒO USÐO UBJ OHIF LIÙOH EÉZ 4USJY T DIVZ O TBOH TÈOH D ê OI DIP CJ U UJ O USÖOI L U O J êÍ IPËO U U Kết nối thiết bị di động của bạn N ê V O J D D NN WËP UBJ OHIF LIÙOH EÉZ 4USJY WË UIJ U C EJ ê OH D B C O LƯU Ý IJ D N UBJ OHIF LIÙOH EÉZ 4USJY WËP UIJ U ...

Page 106: ...ướng dẫn khởi động nhanh 106 TIẾNG VIỆT Tổng QuanVề Strix Sonic Studio 4USJY 4POJD 4UVEJP UÓDI I Q DÈD UIV U UPÈO ÉN UIBOI UJÐO UJ O WË IJ V OH ÉN WÛN P ê OÉOH DBP US J OHIJ N DIˌJ HBNF WË HJ J USÓ D B C O ...

Page 107: ...ΩέΑϳ ΔϳέΎρΑϟΎΑ ΔϳΎϧόϟ ΔϳΩγΟ ΔΑΎλ ϭ έέο ϲϓ ΏΑγΗϳ Ωϗ ϙϟΫΑ ϡΎϳϘϟΎϓ ΔϳέΎρΑϟ ϝίΗ ϭ ίΎϬΟϟ ϙϔΗ ϻ ΔϳλΧηϟ ϙΗϣϼγϟ ΔϳέϳΫΣΗϟ ΕΎϘλϠϣϟ ϊΑΗ ΊρΎΧ ωϭϧΑ ΔϳέΎρΑϟ ϝ ΩΑΗγ ϡΗ Ϋ έΎΟϔϧϻ έρΧ ΞΗϧϳ Ωϗ ϥ έϳϧϟ ϲϓ ΔϳέΎρΑϟ ϕϠΗ ϻ ΔϳέΎρΑϟ ϥϣ ΏέγΗ ϙΎϧϫ ϥΎϛ Ϋ ίΎϬΟϟ ϡ ΩΧΗγ ϥϋ ϑϗϭΗ ϡ ϼϣϟ ϝϛηϟΎΑ ΎϬϧϣ ιϠΧΗϟ ϭ ΎϬΗΎϧϭϛϣϭ ΔϳέΎρΑϟ έϳϭΩΗ ΏΟϳ ϝΎϔρϷ ϱΩϳ ϝϭΎϧΗϣ ϥϋ ΩϳόΑ ϯέΧϷ Γέϳϐλϟ ΕΎϧϭϛϣϟ ϭ ΔϳέΎρΑϟ ϕΑ ϡϳϠγ ϝϛηΑ ιϠΧΗϟ ΓΩΎϋ ϥϳϛϣΗϟ ΞΗϧϣϟ Ϋϫ ϡϳϣλΗ...

Page 108: ...ϰϠϋ έ έϣΗγϻ ϊϣ ρϐο ϲϛϠγϼϟ USB ΊϳΎϬϣ ϰϠϋϭ ΔϋέγΑ νϣϭϟ LED έη ϣ ΩΑϳ ϰΗΣ ΔϗΎρϟ έί ϰϠϋ έ έϣΗγϻ ϊϣ ρϐο ΔϳϛϠγϼϟ Strix α έϟ ΔϋΎϣγ ϰϠϋϭ ΔϋέγΑ νϣϭϟ ϲϓ ϰϟ έϳηϣ ΕΑΎΛ ϭο ϰϟ ΔϳϛϠγϼϟ Strix α έϟ ΔϋΎϣγ ϰϠϋ ΩϭΟϭϣϟ έη ϣϟ ϭο ϝϭΣΗϳ ΎϫΩόΑ ϥ έΗϗϹ ΔϳϠϣϋ ϝΎϣΗϛ ϝϭϣΣϣϟ ϙϔΗΎϫ ϝϳλϭΗ ϝϭϣΣϣϟ ϑΗΎϬϟ ϭ ΔϳϛϠγϼϟ Strix α έ ΔϋΎϣγΑ ϡϣ ΏΎρϗ ϱΫ ϝλϭϣϟ ϝ λϭ ϝϭϣΣϣϟ ϙϔΗΎϬΑ ΔϳϛϠγϼϟ Strix α έϟ ΔϋΎϣγ ϝϳλϭΗΑϭ ΔυΣϼϣ ΎΑέϬϛϟΎΑ ΔϳϛϠγϼϟ Strix α έϟ Δϋ...

Page 109: ...US ROG Strix Strix Εϭλ ϭϳΩϭΗγ 6WUL 6RQLF 6WXGLR ϰϠϋ ΔϣΎϋ Γέυϧ Ε έΛ ϣϭ ΔϣΩϘΗϣ ΔϳΗϭλ Δϳϣίέ ϭΧΑ Ωϭίϣ Strix Εϭλ ϭϳΩϭΗγ Strix Sonic Studio ϡϛϳΗ ϳ ΎϬΑ ϊΗϣΗγΗ ϲΗϟ ϪϳϓέΗϟ ϭ ΏόϠϟ ΔΑέΟΗ ίϳίόΗϟ Δϳο έΗϓ ΔϣγΟϣ ΔϳΑέόϟ ...

Page 110: ...3 V1 6 1 2011 11 EN 302 544 2 V1 1 1 2009 01 EN 302 623 V1 1 1 2009 01 EN 300 330 1 V1 7 1 2010 02 EN 300 330 2 V1 5 1 2010 02 EN 50360 2001 EN 62479 2010 EN 301 489 1 V1 9 2 2011 09 EN 301 489 3 V1 4 1 2002 08 EN 301 489 4 V1 4 1 2009 05 EN 301 489 7 V1 3 1 2005 11 EN 301 489 9 V1 4 1 2007 11 EN 301 489 17 V2 2 1 2012 09 EN 301 489 24 V1 5 1 2010 09 EN 302 326 2 V1 2 2 2007 06 EN 302 326 3 V1 3 1...

Page 111: ...fferent from that to which the receiver is connected Consult the dealer or an experienced radio TV technician for help CAUTION Any changes or modifications not expressly approved by the grantee of this device could void the user s authority to operate the equipment Canada IndustryCanada IC Notices This device complies with Canada licence exempt RSS standard s Operation is subject to the following ...

Page 112: ...WARNING This product may contain chemicals known to the State of California to cause cancer and birth defects or other reproductive harm Wash hands after handling ...

Reviews:

No comments

Brands by name

Popular brands

Load more brands