Asus ROG Strix Fusion 700 Quick Start Manual Download Page 10

Guide de démarrage rapide

10

Contenu de la boîte

•   1 x Casque de jeu ROG Strix Fusion 700
•  2 x Coussinets ROG Hybrid
•  1 x Câble micro USB-vers-USB ROG
•  1 x Housse de transport pour casque
•  1 x Guide de démarrage rapide
•  1 x Carte de garantie

Configuration requise

•  Windows® 10 / Windows® 8.1 / Windows® 7
•  Connexion internet (pour le téléchargement de logiciels optionnels)
•  Port USB

Entretien de la batterie

•  Ne tentez pas de démonter ou de retirer la batterie. Le faire peut causer des blessures physiques graves.
•  Lisez et suivez les indications de toutes les étiquettes d'avertissement pour éviter d'éventuelles blessures.
•  Risque d'explosion si la batterie n'est pas correctement remplacée.
•  Ne jetez pas la batterie au feu.
•  Cessez d'utiliser l'appareil si la batterie fuit.
•  La batterie et ses composants doivent être recyclés ou jetés de façon appropriée.
•  Gardez la batterie et ses composants hors de portée des enfants.

 

 

Mise au rebut

Ne jetez PAS ce produit avec les déchets ménagers. Ce produit a été conçu pour permettre une 

réutilisation et un recyclage appropriés des pièces. Le symbole représentant une benne barrée d'une 

croix indique que le produit (équipement électrique, électronique et batterie contenant du mercure) 

ne doit pas être jeté avec les déchets ménagers. Consultez les réglementations locales pour la mise au 

rebut des produits électroniques.

Ne jetez PAS ce produit avec les déchets ménagers. Le symbole représentant une benne barrée d'une 

croix indique que la batterie ne doit pas être jetée avec les déchets ménagers.

A

B

C

D

E

Lecture/Pause

Appuyez pour lire ou suspendre la lecture

Synchronisation Aura 
casque audio activée/
désactivée

Appuyez pendant 3 secondes pour activer ou désactiver 
la synchronisation Aura et pendant 5 secondes pour 
entrer dans le mode d'association.
Lors de l'association, la zone d’éclairage Aura clignote en 
bleu.
Une fois l'association terminée, la zone d’éclairage Aura 
devient bleu fixe pendant 5 secondes.

Morceau suivant/
précédent

• Faites défiler vers l'avant pour lire le morceau suivant
• Faites défiler vers l'arrière pour lire le morceau précédent

Réglage du volume

• Faites défiler vers le haut pour augmenter le volume
• Faites défiler vers le bas pour réduire le volume

Commandes de la plaque tactile

Summary of Contents for ROG Strix Fusion 700

Page 1: ...tart Guide GamingHeadset GamingHeadset Q Q Qui i ic ck k k S S S St t ta ar rt t t G Gu ui id d d de e Q Qui i ick k S S S St tart t G Guid d de GamingHeadset GamingHeadset ROGStrixFusion700 Quick Start Guide Quick Start Guide ...

Page 2: ...ългарски 21 Eesti 23 Suom 25 Ελληνικά 27 Lietuvių 29 Latviešu 31 Norsk 33 Hrvatski 35 Čeština 37 Nederlands 39 Magyar 41 Polski 43 Português 45 Română 47 Dansk 49 Slovenščina 51 Srpski 53 Svenska 55 Українська 57 ไทย 59 Bahasa Indonesia 61 한국어 63 Mexico Spanish 65 Slovensky 67 Español 69 Türkçe 71 Tiếng Việt 73 العربية العربية ...

Page 3: ... to red breathing effect Click to play plause Press for 3 seconds to turn Aura Sync on off or 5 seconds to enter the pairing mode While pairing the Aura LEDs flash blue GamingHeadset GamingHeadset ROG StrixFusion700 ROG StrixFusion700 A F G E C lish B D A Changeable ear cushions B Virtual surround on off C Bluetooth on off D Touch plate left ear cup E Micro USB 2 0 connector F Aura Lighting area G...

Page 4: ...hrow this product in municipal waste This product has been designed to enable proper reuse of parts and recycling The symbol of the crossed out wheeled bin indicates that the product electrical electronic equipment and mercury containing button cell battery should not be placed in municipal waste Check local regulations for disposal of electronic products DO NOT throw this product in municipal was...

Page 5: ... headset 2 Download Aura software from http www asus com then install it on your computer System requirements 1 Turn on the Bluetooth of your mobile phone 2 Press Bluetooth bottom for X seconds to turn on Bluetooth connection 3 If you d like to re pair the headset press Bluetooth bottom for X seconds to re pair Device Features Touch Plate Control Headsets Aura Sync on off Play Plause A Changeable ...

Page 6: ... 請認真閱讀警示標籤的注意事項 若以不正確的型號的電池替代原裝電池 可能會引起爆炸 請勿將電池投入火中 若發現電池洩漏 請停止使用耳麥 請妥善回收或處理電池及其配件 請將電池和其他小配件遠離兒童 廢棄物處理 請勿將本產品當作一般垃圾丟棄 本產品零組件設計為可回收利用 這個打叉的垃 圾桶標誌表示本產品 電器與電子設備 不應視為一般垃圾丟棄 請依照您所在地區 有關廢棄電子產品的處理方式處理 請勿將內含汞的電池當作一般垃圾丟棄 這個打叉的垃圾桶標誌表示電池不應視為 一般垃圾丟棄 C D E 播放 暫停 按下可播放 暫停音樂 耳麥 Aura Sync 開啟 關閉 長按 3 秒開啟 關閉 Aura Sync 或長按 5 秒進 入配對模式 配對時 Aura 燈效區為藍色閃爍 配對完成後 Aura 燈效區會為藍色常亮 5 秒鐘 上一首 下一首 向前滑動播放下一首歌曲 向後滑動播放上一首歌曲 音量控制 向...

Page 7: ... headset 2 Download Aura software from http www asus com then install it on your computer System requirements 1 Turn on the Bluetooth of your mobile phone 2 Press Bluetooth bottom for X seconds to turn on Bluetooth connection 3 If you d like to re pair the headset press Bluetooth bottom for X seconds to re pair Device Features Touch Plate Control Headsets Aura Sync on off Play Plause A Changeable ...

Page 8: ... 請認真閱讀警示標籤的注意事項 若以不正確的型號的電池替代原裝電池 可能會引起爆炸 請勿將電池投入火中 若發現電池洩漏 請停止使用耳麥 請妥善回收或處理電池及其配件 請將電池和其他小配件遠離兒童 廢棄物處理 請勿將本產品當作一般垃圾丟棄 本產品零組件設計為可回收利用 這個打叉的垃 圾桶標誌表示本產品 電器與電子設備 不應視為一般垃圾丟棄 請依照您所在地 區有關廢棄電子產品的處理方式處理 請勿將內含汞的電池當作一般垃圾丟棄 這個打叉的垃圾桶標誌表示電池不應視為 一般垃圾丟棄 C D E 播放 暫停 按下可播放 暫停音樂 耳麥 Aura Sync 開啟 關閉 長按 3 秒開啟 關閉 Aura Sync 或長按 5 秒 進入配對模式 配對時 Aura 燈效區為藍色閃爍 配對完成後 Aura 燈效區會為藍色常亮 5 秒鐘 上一首 下一首 向前滑動播放下一首歌曲 向後滑動播放上一首歌曲 音量控制 向...

Page 9: ...0 Low battery response Aura Lighting area will turn to red breathing effect Click to play plause Press for 3 seconds to turn Aura Sync on off or 5 seconds to enter the pairing mode While pairing the Aura LEDs flash blue When paired the Aura LEDs light up solid blue for 5 seconds GamingHeadset GamingHeadset ROG StrixFusion700 ROG StrixFusion700 A F G E C nglish B D A Coussinets interchangeables B S...

Page 10: ...éutilisation et un recyclage appropriés des pièces Le symbole représentant une benne barrée d une croix indique que le produit équipement électrique électronique et batterie contenant du mercure ne doit pas être jeté avec les déchets ménagers Consultez les réglementations locales pour la mise au rebut des produits électroniques Ne jetez PAS ce produit avec les déchets ménagers Le symbole représent...

Page 11: ...hrs RGB lights off Charge time 3 hrs 0 100 Low battery response Aura Lighting area will turn to red breathing effect Click to play plause Press for 3 seconds to turn Aura Sync on off or 5 seconds to enter the pairing mode While pairing the Aura LEDs flash blue When paired the Aura LEDs light GamingHeadset GamingHeadset ROG StrixFusion700 ROG StrixFusion700 A F G E C glish B D A Auswechselbare Ohrp...

Page 12: ...kelt um ordnungsgemäß wiederverwertet und entsorgt werden zu können Das Symbol der durchgestrichenen Mülltonne zeigt an dass das Produkt elektrisches elektronisches Zubehör und quecksilberhaltige Akkus nicht im normalen Hausmüll entsorgt werden darf Erkundigen Sie sich bei Ihren lokalen Behörden über die ordnungsgemäße Entsorgung elektronischer Produkte Dieses Produkt NICHT im normalen Hausmüll en...

Page 13: ...iring mode While pairing the Aura LEDs flash blue When paired the Aura LEDs light up solid blue for 5 seconds GamingHeadset GamingHeadset ROG StrixFusion700 ROG StrixFusion700 A F G E C glish B D A Сменные ушные подушечки B Включение выключение виртуального объемного звука C Включение отключение Bluetooth D Сенсорная панель левая чашка E Разъем micro USB 2 0 F Область подсветки G Неизвлекаемый акк...

Page 14: ...ытовым мусором Устройство предназначено для повторного использования и переработки Символ перечеркнутого мусорного бака означает что продукт электрическое и электронное оборудование и содержащие ртуть аккумуляторы нельзя выбрасывать вместе с бытовым мусором Ознакомьтесь с правилами утилизации таких продуктов Не выбрасывайте это устройство вместе с бытовым мусором Символ перечеркнутого мусорного ба...

Page 15: ... la connessione e completare l associazione con il vostro dispositivo Bluetooth 3 Se volete scollegare il vostro dispositivo Bluetooth premete il pulsante per 2 secondi Per configurare la sincronizzazione Aura tramite app Aura Headset 1 Abilitate la modalità di associazione toccando e tenendo premuta la superficie touch per 5 secondi 2 Avviate l app e attivate il Bluetooth quindi selezionate l alt...

Page 16: ... stato concepito per permettere il riutilizzo di alcune parti e il riciclaggio di altre Il simbolo X sul bidone dei rifiuti indica che il prodotto elettrico elettronico batterie contenenti mercurio non deve essere buttato nei bidoni dei rifiuti municipali Controllate le normative locali vigenti per il corretto smaltimento dei prodotti elettronici NON BUTTATE questo prodotto nei bidoni dei rifiuti ...

Page 17: ...ion700 ROGStrixFusion700 A E G F D B C English 機能 ROG Strix Fusionとペアリングする 初期設定 1 スマートフォンやコンピューターのBluetooth 機能をオンにします 2 本機の電源がオフの状態で電源 Bluetooth ボタンを4秒長押しすると ペアリングモードが開始されま す スマートフォンやコンピューターのBluetooth 機器リストから ROG Strix HS BT を選択し本機との ペアリングを実行します ROG Strix Fusion の電源をオンにする 本機の電源 Bluetooth ボタンを1秒長押しし 電源をオンにします ROG Strix Fusion の電源をオフにする 本機の電源 Bluetooth ボタンを2秒長押し 本機の電源をオフにします AURA Headsetアプリで AURA LE...

Reviews: