Asus PL-X51P Quick Start Manual Download Page 45

Page: 45 / 110

Eesti

Modem Router

Adapteri PL-X51P / PL-X52P häälestamine

PL-X51P / PL-X52P HomePlug AV Etherneti adapter võimaldab teil nautida

✁✂✄☎ ✆✝✞✟✠✡

✆☛✝

✂ ✆✆✂✆

☎ ✄☞✡☎

✌

✍✞ ✆

☎

✎

✝

✡✡✎ ✆

✁

✍ ✡✟✎✄☞ ✆

✂✆

✎✡ ✏

✂✏✏

✠✡☞

✆

☎✄ ☞ ✡✍☞

✌

Voice Over Internet Protocol (VoIP) kõnedeks.

✑✒✓✔

✕✖✔✗✘✙✓✔

✙✘✙✚✛ ✔✒

✜✛

✢✣✤✥✦✧✢

★

✢✣✤✥✦✩✢

✚✜✪ ✔✗✘

✫✬✭✫ ✖

✛✮ ✔✓✙

✔✓✙

✢✣✤✥✦✧✢

★

✢✣✤✥✦✩✢

✚✜✪ ✔✗✘

✫✬✭✫ ✖

✛✮ ✔✓✙

✔✓✙

✚✜✪ ✔✗✘

✫✬✭✫ ✖

✛✮ ✔✓✙

✔✓✙

✚✜ ✗✓✔

✚✜✜ ✒

✜✪✫ ✓✙✯

✪✫ ✗✙

✬ ✔✔

✰✱

✜ ✲

✚ ✱✖

✭✫✬✛ ✙✘✙

✛ ✱✒

✪ ✔

✜ ✘

✭ ✙

✰

✳ ✖✔✗✘✙✘✙

✰✱✒✓

✫

✭ ✱

✫ ✘✴

✫✬✛ ✵

1. Liitä toimitukseen kuuluva Ethernet-kaapeli PL-X51P / PL-X52P -laitteeseen

✌

✂

✡ ✁

✍ ✍ ✏✁

✡ ✆

☎

✆

☎☎

✆✝

✡✟

☎

✆

✍ ✶☎✍

✆✝

✡✟

✷✸✹ ✺✻✏✁

☎ ☎ ✆✆

✟ ✼

✷ ✆✆

☎ ✞

✽✷ ✺

✾✿❀ ✽

❁

✽

✷ ✺

✾✿❂ ✽

pistorasiaan.

2. Liitä toinen PL-X51P / PL-X52P samassa virtapiirissä olevaan pistorasiaan

✍

✏

☎ ✏

✟

☎

✆

✝

✄✄☞ ☞

☞ ✆✌

✆

✟✟ ✆

☞ ☞

✼

✷

✆✆

☎ ✞

☎ ✆

✡☎

✏

✍ ✏

✟✡

☎✞

❃

✞✟

☎ ✏✆

☞ ✡✡✟

✽

✷ ✺

✾✿❀ ✽

❁

✽

✷ ✺

✾✿❂ ✽

-laitteeseen verkkoon liittymiseksi.

Powerline Network

(always encrypted)

Modem

Summary of Contents for PL-X51P

Page 1: ...Адаптеры Powerline ASUS PL X52P PL X51P Инструкция пользователя ...

Page 2: ...Quick Start Guide HomePlug AV Powerline Adapter PL X51P PL X52P ...

Page 3: ...lish Index 1 English 3 2 Français 8 3 Deutsch 13 4 Italiano 18 5 23 6 28 33 8 Nederlands 38 9 Eesti 43 10 Suomi 48 11 58 13 Latviski 63 68 21 Polski 73 22 Português 78 83 88 25 Español 93 26 Türkçe 98 27 103 ...

Page 4: ...rt set for VIP AC 100 240VAC 50 60Hz Dimensions 140 L x 75 W x 42 4 H mm Weight 285g Powerline Speed Up to 500 Mbps LED Indicator 1 x Breathing LED indicator 4 x Ethernet LED indicators 128 bit AES Encryption Coverage Up to 150 square meters Communication Distance Approximately 300 meters varies depending on the electrical wiring A working Ethernet based LAN Available Ethernet port on a desktop PC...

Page 5: ...extension cord or surge protecter as this may degrade network performance or even prevent the adapters from working properly 1 Plug the included Ethernet cable into the PL X51P PL X52P and into a LAN power socket 2 Plug the second PL X51P PL X52P to a power outlet located in the same power circuit in your home or location Connect a computer to this second PL Powerline Network always encrypted Mode...

Page 6: ...ork activity Blinking green security pairing in progress Breathing amber data network activity running on low performance 3 4 x 10 100 1000 Mbps Ethernet ports LED indicators Solid green network link present port enabled Blinking green data network activity Off no connection available 4 4 x 10 100 1000 Mbps Ethernet ports 4 x 10 100 1000 Mbps Ethernet ports with 1 port set for VIP ...

Page 7: ...e Security button Item Feature Description 5 Reset button Use a paperclip to press the Reset button for three seconds to restore settings to factory defaults 6 Press the Security button for three seconds to start the grouping process and secure the connection within the powerline network 6 5 http support asus com download and network monitor delay ...

Page 8: ...lose After installing the application double click the PL X51P PL X52P icon to launch Troubleshooting Tips network A Press the Reset button on the PL X51P PL X52P to restore factory default powerline adapters stopped communicating with each other 1 Launch the PL X51P PL X52P utility and select the tab 2 Click 3 Click the Main tab and check that the utility detects all the devices on your powerline...

Page 9: ... pour le PL X52P Port 4 x ports Ethernet 10 100 1000 Mbps dont 1 port VIP dédié Alimentation CA 100 240Vca 50 60Hz Dimensions 140 L x 75 P x 42 4 H mm Poids 285g Vitesse sur courant porteur Indicateur LED Chiffrement AES 128 bit Couverture Distance de communication électrique Ordinateur possédant un port Ethernet ...

Page 10: ...sur IP ou dégrader les performances du réseau 1 Connectez le câble réseau accompagnant le PL X51P PL X52P PL X51P PL X52P au port LAN du routeur ou du switch de votre réseau P P P P prise électrique 2 Raccordez votre second PL X51P PL X52P Powerline Network always encrypted Modem Réseau à courant porteur Modem Router ...

Page 11: ...u débranchés Verte activité de données Verte clignotante pairage de sécurité en cours Ambrée faible activité de données 3 4 x LED réseau 10 100 1000 Mbps Verte lien présent et port réseau activé Verte clignotante activité de données Éteinte aucune connexion disponible 4 4 x ports réseau 10 100 1000 Mbps 4 x ports Ethernet 10 100 1000 Mbps dont 1 port VIP dédié ...

Page 12: ...tion enfoncé pendant 3 secondes 6 Sécurité Appuyer moins de 3 secondes sur ce bouton permet de lancer le processus de groupage 6 5 http support asus com download gestion du réseau et une fonction de surveillance du réseau VIP Mise en priorité des ports ligne ou la diffusion audio vidéo en continu peuvent être mises en priorité Cette ...

Page 13: ...2P pour pour Astuces de dépannage PL X51P PL X52P ne parvient pas à détecter tous les dispositifs R Appuyez pendant 3 secondes sur le bouton de réinitialisation pour restaurer les R Suivez les étapes ci dessous pour restaurer la communication entre les dispositifs réseau sur le courant porteur 1 PL X51P PL X52P onglet Vie privée 2 Cliquez sur le bouton Use Default Par défaut Main tous les disposit...

Page 14: ...rantiekarte 1x Garantiekarte Garantiekarte Port 4 x 10 100 1000 Mb s Ethernetports mit einem für VIP eingerichteten Port Stromversorgung 100 240V 50 60Hz Wechselspannung Abmessungen Gewicht 285g Stromkabelgeschwindigkeit Bis zu 500 Mbps LED Anzeigen 1 Intervall LED 4 Ethernet LEDs Verschlüsselung 128 Bit AES Verschlüsselung Abdeckung Bis zu 150 m Kommunikationsreichweite ca 300m schwankend entspre...

Page 15: ...rteiler oder einem Überspannungsschutz weil dies deren ordnungsgemäßen Betrieb verhindern könnte oder die Netzwerkleistung verringert 1 Verbinden Sie den PL X51P PL X52P über das mitgelieferte Ethernet Kabel mit dem LAN Port Ihres Netzwerkrouters oder Switches Verbinden Sie den PL X51P PL X52P mit einer Steckdose 2 Schließen Sie den zweiten PL X51P PL X52P an eine Steckdose am selben Stromkreis an...

Page 16: ... Datenübertragung Netzwerkaktivität Grünes Blinken Sicherheitskopplung läuft Datenübertragung Netzwerkaktivität bei geringer Leistung 3 4 x 10 100 1000 Mb s Ethernetport LEDs Grünes Leuchten Netzwerkverbindung vorhanden Port aktiv Grünes Blinken Datenübertragung Netzwerkaktivität Aus keine Netzwerkverbindung 4 4 x 10 100 1000 Mbps Ethernet Port 4 x 10 100 1000 Mb s Ethernetports mit einem für VIP ...

Page 17: ...ln und zum Absichern der Verbindung innerhalb des Powerline Netzwerks halten Sie die Sicherheitstaste 8 10 Sekunden lang gedrückt 6 5 herunterladen http support asus com download Die Applikation umfasst ein Powerline Dienstprogramm und einen Netzwerkmonitor VIP Port mit oberster Priorität Bei Datenstau durch unzureichende Bandbreite können sämtliche weitere Netzwerkanfragen ausgesetzt werden um be...

Page 18: ...en Sie das PL X51P PL X52P Dienstprogramm per Doppelklick auf sein Symbol Troubleshooting Tips F Das PL X51P PL X52P Dienstprogramm kann keine Powerline Geräte im Das PL X51P PL X52P Dienstprogramm kann keine Powerline Geräte im Das PL X51P PL X52P Dienstprogramm kann keine Powerline Geräte im Netzwerk erkennen A Zum Rücksetzen des PL X51P PL X52P auf die Werkseinstellungen drücken Sie die Rückset...

Page 19: ...1 porta Ethernet 10 100 1000 Mbps con 1 porta 10 100 1000 Mbps con 1 porta Sorgente di alimentazione AC 100 240VAC 50 60Hz Dimensioni 140 L x 75 W x 42 4 H mm Peso 285g Velocità Powerline Sino a 500 Mbps Indicatore LED LED 1 x Indicatore di stato a LED LED 4 x Indicatori LED Ethernet LED Ethernet Copertura Sino a 150 metri quadrati Distanza di Comunicazione elettrico LAN in base Ethernet Porta Eth...

Page 20: ...P PL X52P ad una presa multipla ad un cavo di estensione prestazioni di rete o persino ostacolare il corretto funzionamento di altri adattatori 1 Inserire il cavo Ethernet in dotazione in PL X51P PL X52P e in una porta LAN dello switch o del router della rete Collegare PL X51P PL X52P ad una presa di corrente 2 Inserire il secondo PL X51P PL X52P in una presa elettrica situata nello stesso circuit...

Page 21: ...ce lampeggio veloce associazione protetta in corso Ambra a lampeggio lento a basse prestazioni 3 4 x indicatori LED per le porte Ethernet a 10 100 1000 Mbps Verde continuo collegamento rete porta attivata Verde lampeggiante Spento nessuna connessione disponibile 4 4 x porte Ethernet a 10 100 1000 Mbps 4 x porte Ethernet a 10 100 1000 Mbps con 1 porta Ethernet a 10 100 1000 Mbps con 1 porta 10 100 ...

Page 22: ... Descrizione 5 Pulsante di reset Utilizzare un fermaglio da carta per premere il pulsante di reset per tre secondi e ripristinare le impostazioni di fabbrica 6 Premere il pulsante Security per tre secondi per avviare il processo di raggruppamento e proteggere la connessione nella rete powerline 6 5 pagina http support asus com download Powerline e un monitor di rete VIP Porta ad alta priorità ...

Page 23: ...Fare doppio clic su Installer bat X52P Risoluzione dei problemi A Premere il pulsante Reset su PL X51P PL X52P per ripristinare le impostazioni di fabbrica A Per ripristinare la connessione fra due adattatori powerline procedere nel seguente modo 2 Cliccare su P 3 Selezionare la scheda Main della rete powerline ...

Page 24: ... P P P P q r s t P P P P ...

Page 25: ... P P P P P P P q r s t r r t s t t r Powerline Network always encrypted Modem Modem Router ...

Page 26: ... 2 1 3 4 VIP P P P P P P P P P q q rs q t ...

Page 27: ... P P 6 5 q rs t q t r r r ...

Page 28: ... Installer bat P qrst qrs ...

Page 29: ...28 P q r q s t P r ...

Page 30: ...29 P P P q r st t r r Powerline Network always encrypted Modem Modem Router ...

Page 31: ...30 2 1 3 4 VIP P q r s t P ...

Page 32: ...31 P P P qrs t 6 5 t t q ...

Page 33: ...32 P q r st s t t t t t t P st t t t t t t P P s t t t t s t P ...

Page 34: ... x2 pro PL X52P pro PL X52P PL X52P LAN kabel x1 x2 pro PL X52P pro PL X52P PL X52P Port 4 x ethernetové porty 10 100 1000 Mb s s 1 Napájecí zdroj AC 100 240VAC 50 60Hz 140 š X 75 h X 42 4 v mm Hmotnost 285g LED indikátor 4 x indikátory LED Ethernetu Kódování P qr s ...

Page 35: ...34 Modem Router Nastavení vašeho PL X51P PL X52P internetovou telefonii VoIP P elektrické zásuvce Powerline Network always encrypted Modem ...

Page 36: ... 4 VIP Znak Popis 1 Elektrická 2 Pulzující indikátor LED Nesvítí P aktivity 3 LED ethernetových 10 100 1000 Mb s P Nesvítí 4 4 x ethernetové 10 100 1000 Mb s s 4 x ethernetové porty 10 100 1000 Mb s s 1 portem ...

Page 37: ...36 Znak Popis 5 Resetovací 6 6 5 P na adrese http support asus com download P ...

Page 38: ...37 Instalace softwaru Navštivte http support asus com download Installer bat X52P P v síti P q r st kartu s 3 volteZZvolte q ...

Page 39: ...4 x 10 100 1000 Mbps ethernetpoorten met 1 poortset voor VIP Voeding AC 100 240VAC 50 60Hz Afmetingen 140 B x 75 D x 42 4 H mm Gewicht 285g Netwerksnelheid Maximaal 500 Mb s Led indicator 1 x overvloeiende LED indicator 4 x LED indicators ethernet Versleuteling 128 bits AES Encryption Dekking Communicatieafstand Een actief op ethernet gebaseerd LAN Beschikbare ethernetpoort op een desktopcomputer ...

Page 40: ...n tafelcontactdoos een verlengsnoer of een overspanningsbeveiliging aangezien dit de goede werking van het netwerk nadelig kan beïnvloeden LAN poort op de router of switch van uw netwerk Sluit de PL X51P PL X52P aan op een stopcontact 2 Sluit de tweede PL X51P PL X52P aan op een stopcontact op hetzelfde tweede PL X51P PL X52P om een verbinding te maken met het netwerk Powerline Network always encr...

Page 41: ...erkactiviteit Knipperend groen beveiligingskoppeling bezig Overvloeiend oranje zwakke prestaties gegevens netwerkactiviteit 3 4 x LED indicators 10 100 1000 Mbps ethernetpoorten Stabiel groen netwerkkoppeling aanwezig poort ingeschakeld Knipperend groen gegevens netwerkactiviteit Uit geen aansluiting beschikbaar 4 4 x 10 100 1000 Mbps ethernetpoorten 4 x 10 100 1000 Mbps ethernetpoorten met 1 poor...

Page 42: ...len 6 Beveiliging Druk 8 10 seconden op de knop Security Beveiliging om het groeperingsproces te starten en beveilig de verbinding binnen het powerline netwerk 6 5 ondersteuningswebsite op http support asus com download De toepassing omvat een Powerline hulpprogramma en een netwerkmonitor VIP poort met topprioriteit alle andere netwerkaanvragen worden gestopt om de prioriteit te geven aan functie ...

Page 43: ... voor het oplossen van problemen V Het PL X51P PL X52P hulpprogramma kan geen powerline apparaten op het netwerk detecteren A Druk op de knop Reset op de PL X51P PL X52P om de standaard fabrieksinstellingen te herstellen Q Nadat de netwerknaam veranderd is met het hulpprogramma PL X51P V Om de communicatie met de Powerline apparaten weer te starten doet u het volgende 1 Start het hulpprogramma PL ...

Page 44: ...0 laius x 75 sügavus x 42 4 kõrgus mm Paino 285g Ühenduse kiirus Kuni 500 Mbps LED indikaator 1 x Hengittävä LED merkkivalo 4 x Ethernet LED merkkivalo Krüptimine 128 bitine AES krüptimine Leviulatus Enintään 150 neliömetriä Sidekaugus Ligikaudu 300 m sõltub elektrilisest keskkonnast Süsteeminõuded Pöytätietokoneen tai kannettavan vapaa Ethernet portti ...

Page 45: ...er võimaldab teil nautida Voice Over Internet Protocol VoIP kõnedeks 1 Liitä toimitukseen kuuluva Ethernet kaapeli PL X51P PL X52P laitteeseen pistorasiaan 2 Liitä toinen PL X51P PL X52P samassa virtapiirissä olevaan pistorasiaan laitteeseen verkkoon liittymiseksi Powerline Network always encrypted Modem ...

Page 46: ...teestä Hengittää vihreänä data verkkoaktiviteetti Vilkkuu vihreänä käynnissä Hengittää keltaisena data verkkoaktiivisuus käynnissä matalalla suorituskyvyllä 3 4 x 10 100 1000 Mbps Ethernet porttien LED merkkivalot Tasainen vihreä verkkolinkki aktiivinen portti käytössä Vilkkuva vihreä data verkkoaktiviteetti Pois yhteyttä ei käytettävissä 4 4 x 10 100 1000 Mbps Ethernet porttien asetettu VIP omina...

Page 47: ...rjeldus 5 Lähtestusnupp Paina paperiliittimellä nollauspainiketta kolme sekuntia palauttaaksesi asetukset tehdasasetuksiin 6 Suojaus powerline verkkoyhteyden 6 5 http support asus com download VIP Korkeimman ensisijaisuuden portti ...

Page 48: ...napsauttamalla painiketta Kun olet asentanut sovelluksen kaksoisnapsauta PL X51P PL X52P kuvaketta Tõrkeotsingu näpunäited K laitetta verkossa A Paina PL X51P PL X52P n painiketta palauttaaksesi tehtaan oletusasetukset PL X51P PL X52P lakkasid kõrgsageduslikud sideseadmed töötamast 1 Käivitage PL X51P PL X52P 2 Klõpsake nuppu P 3 Valige vahekaart ...

Page 49: ...tettu VIP ominaisuudelle AC 100 240VAC 50 60Hz Mitats 140 L x 75 S x 42 4 K mm Paino 285g Voimajohtonopeudet 500 Mbps saakka LED ilmaisin 1 x Hengittävä LED merkkivalo 4 x Ethernet LED merkkivalo Salaus 128 bittinen AES salaus Peitto Enintään 150 neliömetriä Noin 300 m vaihtelee sähköympäristöstä riippuen Järjestelmävaatimukset Pöytätietokoneen tai kannettavan vapaa Ethernet portti ...

Page 50: ...kopeleistä Voice Over Internet Protocol VoIP puhelut laskea verkon nopeutta 1 Liitä toimitukseen kuuluva Ethernet kaapeli PL X51P PL X52P laitteeseen pistorasiaan 2 Liitä toinen PL X51P PL X52P samassa virtapiirissä olevaan pistorasiaan laitteeseen verkkoon liittymiseksi Powerline Network always encrypted Modem ...

Page 51: ...teestä Hengittää vihreänä data verkkoaktiviteetti Vilkkuu vihreänä käynnissä Hengittää keltaisena data verkkoaktiivisuus käynnissä matalalla suorituskyvyllä 3 4 x 10 100 1000 Mbps Ethernet porttien LED merkkivalot Tasainen vihreä verkkolinkki aktiivinen portti käytössä Vilkkuva vihreä data verkkoaktiviteetti Pois yhteyttä ei käytettävissä 4 4 x 10 100 1000 Mbps Ethernet porttien asetettu VIP omina...

Page 52: ...uvaus 5 Reset painike Paina paperiliittimellä nollauspainiketta kolme sekuntia palauttaaksesi asetukset tehdasasetuksiin 6 Suojaus powerline verkkoyhteyden 6 5 http support asus com download VIP Korkeimman ensisijaisuuden portti ...

Page 53: ...en kaksoisnapsauta PL X51P PL X52P kuvaketta Vianhakuvinkkejä K laitetta verkossa V Paina PL X51P PL X52P n painiketta palauttaaksesi tehtaan oletusasetukset K Voimajohtolaitteet lopettavat tiedon välittämisen verkon nimen Voimajohtolaitteet lopettavat tiedon välittämisen verkon nimen Voimajohtolaitteet lopettavat tiedon välittämisen verkon nimen välilehti 2 Napsauta painiketta 3 Valitse Main Ylei...

Page 54: ... P P P P P P P P P t t P q rs t t t t q q t t t t P P ...

Page 55: ... t t t t t P P q r P P s t t Powerline Network always encrypted Modem Modem Router ...

Page 56: ... 2 1 3 4 VIP t P q r s P P q t t r s P P q P t t q q ...

Page 57: ... P 6 5 tt qt r s r ...

Page 58: ... tt t Installer bat P P P P q rs s t P P P P t t ...

Page 59: ...ors üzembe helyezési útmutató x 1 Garanciakártya x1 Csatlakozó 4 x 10 100 1000 Mbps Ethernet csatlakozó 1 db Áramforrás AC 100 240VAC 50 60Hz Méret 140 x 75 x 42 4 mm Tömeg 285g Az elektromos hálózaton mért sebesség Titkosítás Lefedettség Hírközlési távolság P P Szabad Ethernet port asztali PC n vagy laptopon Modem Router ...

Page 60: ...oIP P P 1 Csatlakoztassa a mellékelt Ethernet kábelt a PL X51P PL X52P készülékhez PL X52P készüléket egy áramforráshoz második PL X51P PL X52P eszközhöz a hálózathoz csatlakozás érdekében Powerline Network always encrypted Modem Powerline hálózat qr rst r Modem Router ...

Page 61: ...szközök kikapcsolt készenléti vagy kihúzott állapotban vannak adat hálózati tevékenység Villogó zöld adat hálózati tevékenység kis 3 4 x 10 100 1000 Mbps Ethernet portok LED engedélyezve Villogó zöld adat hálózati tevékenység Ki 4 4 x 10 100 1000 Mbps Ethernet csatlakozó 4 x 10 100 1000 Mbps Ethernet csatlakozó 1 db VIP ...

Page 62: ...m Leírás 5 gomb 6 Biztonság tételéhez a Powerline hálózaton belül 6 5 P http support asus com download Az alkalmazás tartalmazza a Powerline P VIP Legfontosabb port Abban az esetben ha a hálózati forgalmat az elégtelen sávszélesség miatt ...

Page 63: ...lhárítási tanácsok K A PL X51P PL X52P segédprogram nem észlel powerline eszközöket a hálózaton gombot a PL X51P PL X52P eszközön K Miután a hálózat nevét módosítottam a PL X51P PL X52P Miután a hálózat nevét módosítottam a PL X51P PL X52P Miután a hálózat nevét módosítottam a PL X51P PL X52P kommunikálni P alábbi lépéseket fület 2 Kattintson a gombra ...

Page 64: ... 4 x 10 100 1000 Mbit s Ethernet porti ar 1 VIP Barošanas avots AC 100 240VAC 50 60Hz 140 P x 75 D x 42 4 A mm Svars 285g Powerline Speed LED indikators 4 x Ethernet LED gaismas indikatori P Approximately 300 meters varies depending on the electrical wiring ...

Page 65: ...64 t PL X51P PL X52P P PL X52P kontaktrozetei Powerline Network always encrypted Modem Modem Router ...

Page 66: ... Kontaktdakša Eiropas standarta ES kontaktdakša 2 LED gaismas indikators notiek P datu 3 4 x 10 100 1000 Mbit s Ethernet portu LED gaismas indikatori 4 4 x 10 100 1000 Mbitu s Ethernet ports 4 x 10 100 1000 Mbit s Ethernet porti ar 1 VIP ...

Page 67: ...66 t Funkcija Apraksts 5 Poga 6 8 10 sekundes turiet nospiestu pogu Security 6 5 PP www asus com ...

Page 68: ...67 t www asus com Installer bat 3 Lai pabeigtu nospiediet P q r s q A Nospiest uz PL X51P PL X52P esošo pogu s s s q q s 3 Atlasiet cilni ...

Page 69: ...2 Garantinis talonas x1 Prievadai Maitinimo šaltinis P 140 x 75 x 42 4 ilgis x plotis x aukštis mm Svoris 285g Powerline sparta Iki 500 Mbps Šviestukai indikatoriai 4 x eterneto LED indikatoriai Šifravimas q Apytiksliai 300 m priklauso nuo r Reikalavimai sistemai Veikiantis LAN eterneto pagrindu s s t t t t nuostatos ...

Page 70: ...69 programas P P P maitinimo kištuko Powerline Network always encrypted Modem Modem Router ...

Page 71: ...IP Elementas Funkcija 1 Maitinimo kištukas Europos standarto ES maitinimo kištukas 2 šviesos diodas Išjungtas lizdo P P 3 4 x 10 100 1000 Mbps eterneto yra tinklo Išjungta 4 4 x 10 100 1000 Mbps Ethernet prievadas ...

Page 72: ...71 privatus ir saugus Elementas Funkcija 5 P nuostatas 6 Sauga P 6 5 P adresu www asus com tinklo monitorius P ...

Page 73: ...72 Apsilankykite www asus com Installer bat P P q r st 1 Paleiskit PL X51P PL X52P r r s r ...

Page 74: ... PL X52P dla PL X52P PL X52P Przewodnik szybkiego startu x 1 Podstawowe dane techniczne Gniazdo 4 x porty 10 100 1000 Mbps Ethernet z 1 portem ustawionym dla VIP Zasilanie AC 100 240VAC 50 60Hz Waga 285g Do 500 Mb s Szyfrowanie 128 bit AES Do 150 metrów kwadratowych q r s t sieci ...

Page 75: ...74 P Ustawianie PL X51P PL X52P Adapter sieciowy audio wideo PL X51P PL X52P zasilania Powerline Network always encrypted Modem Modem Router ...

Page 76: ... 2 1 3 4 VIP Funkcja Opis 1 zasilania 2 Dioda o danych sieci wykonywanie 3 LED portów Ethernet 10 100 1000 Mbps 4 10 100 1000 Mbps Ethernet 4 x porty 10 100 1000 Mbps Ethernet z 1 portem ustawionym dla VIP ...

Page 77: ...76 P Funkcja Opis 5 zerowania trzy sekundy przycisku Reset w celu przywrócenia 6 Zabezpieczenie 6 5 web ASUS pod adresem http support asus com download ...

Page 78: ...77 P Instalowanie oprogramowania Odwied http support asus com download i pobierz program Powerline Utility W Installer bat Odp PL X51P PL X52P PL X51P PL X52P q r s t r ...

Page 79: ...Alimentação eléctrica AC 100 240V 50 60Hz Dimensões 140 Largura X 75 Diâmetro X 42 4 Altura mm Peso 285g Velocidade da Alimentação Até 500 Mbps Indicador LED 1 indicador LED de actividade 4 indicadores LED de Ethernet Encriptação Encriptação 128 bit AES Cobertura Até 150 metros quadrados Distância de Comunicação Aproximadamente 300M varia em função do ambiente eléctrico Uma LAN baseada em Ethernet...

Page 80: ...ir o desempenho da rede 1 Ligue o cabo Ethernet fornecido ao PL X51P PL X52P e a uma porta LAN do router ou switch da sua rede Ligue o PL X51P PL X52P a uma tomada eléctrica 2 Ligue o segundo PL X51P PL X52P a uma tomada eléctrica do mesmo circuito na sua casa Ligue um computador ao segundo PL X51P PL X52P para se Powerline Network always encrypted Modem ...

Page 81: ...sligados ou em modo de suspensão Verde intermitente lento actividade de dados rede Verde intermitente emparelhamento de segurança em curso Âmbar intermitente lento actividade de dados rede com baixo desempenho 3 Indicadores LED das 4 portas 10 100 1000 Mbps Ethernet Verde estático activada Verde intermitente actividade de dados rede Desligado 4 4 portas 10 100 1000 Mbps Ethernet de portas para VIP...

Page 82: ...o de reposição durante três segundos para restaurar as 6 Segurança Pressione o botão de segurança durante 8 10 segundos para iniciar o processo de agrupamento e proteger a ligação da rede powerline 6 5 da ASUS em http support asus com download A aplicação inclui um utilitário Powerline e um monitor de rede VIP Porta de alta prioridade os outros pedidos de rede podem ser suspensos para dar priorida...

Page 83: ...lemas powerline na rede Resposta Pressione o botão Reset Repor no PL X51P PL X52P para restaurar Pergunta Após mudar o nome de rede através do utilitário do PL X51P PL X52P Resposta Para restaurar a comunicação com os dispositivos da Rede de Alimentação proceda da seguinte forma 1 Inicie o utilitário do PL X51P PL X52P e seleccione o separador 2 Clique no botão Pública 3 Seleccione o separador e a...

Page 84: ...ru PL X52P PL X52P Port 4 porturi Ethernet 10 100 1000 Mbps cu 1 port pentru VIP Alimentare 100 240 V 50 60 Hz c a Dimensiune 140 L x 75 I x 42 4 H mm Greutate 285g Viteze Powerline Indicator LED 4 indicatoare LED pentru Ethernet Criptare Acoperire Approximately 300 meters varies depending on the electrical wiring P P Port Ethernet disponibil la un PC sau laptop ...

Page 85: ...84 P P Powerline Network always encrypted Modem q rst t s ...

Page 86: ...ere 1 alimentare 2 LED cu intensitate Stins activitate a are loc P 3 4 indicatoare LED pentru porturile Ethernet 10 100 1000 Mbps Stins 4 4 porturi Ethernet 10 100 1000 Mbps 4 porturi Ethernet 10 100 1000 Mbps cu 1 port pentru VIP ...

Page 87: ...86 Articol Descriere 5 Buton 6 Securitate 6 5 http support asus com download VIP Port cu prioritate de vârf P ...

Page 88: ...p support asus com download install the software Installer bat PL X51P PL X52P pentru a lansa utilitarul Sfaturi de depanare Î Utilitarul PL X51P PL X52P nu poate detecta dispozitive conectate în R al dispozitivului PL X51P PL X52P P P P P ...

Page 89: ...ePlug x 1 x2 pre PL X52P LAN kábel x1 x2 pre PL X52P list x1 Port portom pre VIP Napájanie elektrickou energiou 140 x 75 H x 42 4 V mm 285g Rýchlosti Powerline LED indikátor 4 x indikátory LED siete Ethernet LED indikátor 128 bitové kódovanie typu AES Dosah P ...

Page 90: ...89 Modem Router Inštalácia zariadenia PL X51P PL X52P AV Ethernet adaptér PL X51P PL X52P HomePlug AV Ethernet Adapter vám P Powerline Network always encrypted Modem qrst ...

Page 91: ... Elektrická 2 Pulzujúci indikátor LED Nesvieti zariadenia sú vypnuté sú v Pulzuje nazeleno v sieti Bliká nazeleno prebieha párovanie so 3 LED pre 10 100 1000 siete Ethernet Svieti nazeleno Bliká nazeleno sieti Nesvieti 4 4 x 10 100 1000 portom pre VIP ...

Page 92: ...91 Popis 5 resetovanie P P 6 6 5 ASUS na adrese http support asus com download Powerline a monitor siete ...

Page 93: ...liknite na súbor Installer bat PL X52P PL X52P Troubleshooting Tips Otázka elektrickej sieti P Otázka Po zmenení názvu siete pomocou pomocného programu PL X51P Po zmenení názvu siete pomocou pomocného programu PL X51P Po zmenení názvu siete pomocou pomocného programu PL X51P q r s t tab t t t t q ...

Page 94: ...ión AC 100 240VAC 50 60Hz Dimensiones 140 A x 75 P x 42 4 H mm Peso 285g Velocidad de la línea de alimentación Hasta 500 Mbps Indicador LED 1 x Indicador LED de efecto de respiración 4 x Indicadores LED Ethernet Cifrado Cifrado AES de 128 bit Cobertura Hasta 150 metros cuadrados Distancia de comunicación eléctrico Puerto Ethernet disponible en un equipo de sobremesa o portátil Puerto Ethernet disp...

Page 95: ...adar la calidad de la conexión a la red 1 Enchufe el cable Ethernet incluido a su PL X51P PL X52P y a un puerto LAN del enrutador o conmutador de red Conecte su PL X51P PL X52P a una toma de corriente eléctrica 2 Enchufe el segundo PL X51P PL X52P a una toma de corriente eléctrica ubicada en el mismo circuito de alimentación de su casa o del lugar en el que se encuentre Conecte un equipo este segu...

Page 96: ...n efecto respiración actividad de datos o de red Verde intermitente asociación de seguridad en curso Ámbar en efecto respiración actividad de 3 4 x Indicadores LED de puerto Ethernet de 10 100 1000 Mbps Verde permanente enlace de represente puerto habilitado Verde intermitente actividad de datos o de red Apagado no hay conexión disponible 4 4 x Puertos Ethernet 10 100 1000 Mbps 4 x Puertos Etherne...

Page 97: ... botón Reset Restablecer durante tres segundos para restaurar los valores predeterminados de fábrica 6 Seguridad Presione el botón Security Seguridad entre 8 y 10 segundos para iniciar el proceso de agrupación y asegurar la conexión con la red de 6 5 técnico de ASUS http support asus com download La aplicación incluye una utilidad Powerline y un monitor de red VIP Puerto de máxima prioridad retard...

Page 98: ... clic en el icono de PL X51P PL X52P para iniciar la utilidad Sugerencias para la resolución de problemas P La utilidad de PL X51P PL X52P no puede detectar ningún dispositivo de la línea eléctrica la red R Presione el botón Reset Restablecer de su PL X51P PL X52P para restaurar P Después de cambiar el nombre de la red utilizando la utilidad PL X51P R Para restaurar la comunicación con los disposi...

Page 99: ...ne Adaptörü x 1 x2 için PL X52P LAN kablosu x1 x2 için PL X52P Teknik özellikler AC 100 240VAC 50 60Hz 140 G x 75 D x 42 4 Y mm 285g LED Gösterge Gösterge 1 x Hava alan LED göstergesi 4 x Ethernet LED göstergeleri 150 metre kareye kadar P Sistem Gereksinimleri ...

Page 100: ...99 P P P P P P P P P P Powerline Network always encrypted Modem Modem Router ...

Page 101: ...100 2 1 3 4 VIP Özellik 1 2 Nefes alan LED P 3 4 x 10 100 1000 Mbps Ethernet göstergeleri etkin 4 4 x 10 100 1000 Mbps Ethernet ...

Page 102: ...101 Özellik 5 6 Güvenlik 6 5 P http support asus com download adresindeki ASUS monitörü dahildir P eder ...

Page 103: ...102 http support asus com download 1 Installer bat yükleyin 3 Bitirmek için P C q r s r C t s sekmesini seçin 2 q q s 3 t ...

Page 104: ...103 PL X51P PL X52P x2 PL X52P x2 PL X52P P P qqrst r rq rq rt t q r qrs rt r r q q t q r q t r ...

Page 105: ...104 Modem Router PL X51P PL X52P P P P P P P P P Powerline Network always encrypted Modem ...

Page 106: ...105 2 1 3 4 VIP 1 2 P P P P P P P P P P P 3 qr qqr qqq str P P P P P P P 4 qr qqr qqq str ...

Page 107: ...106 P 5 P P 6 6 5 q r ASUS website at http support asus com download st ...

Page 108: ...107 t http support asus com download 1 Installer bat 2 P 3 q r q s q P ...

Page 109: ......

Page 110: ...Мыши Сетевые фильтры и удлинители Клавиатуры и комплекты ...

Search results

Summary of Contents for PL-X51P

Reviews:

Related manuals for PL-X51P

Brands by name

Popular brands

Asus PL-X51P, Quick Start Manual

Search results

Summary of Contents for PL-X51P

Reviews:

Related manuals for PL-X51P

Brands by name

Popular brands