background image

4

Procedure per l’aggiornamento del firmware 

PA32U

1.  Attenersi alle procedure che seguono per aggiornare il monitor, quando sul 

sito ASUS è disponibile una versione più recente del firmware. Assicurarsi 

che l’alimentazione sia stabile e che l’unità USB sia collegata durante l’intera 

procedura.

2.  Laden Sie die aktuellste Firmware-Datei in das Stammverzeichnis eines USB-

2.0-Laufwerks herunter und entpacken Sie sie. (File system: FAT32.)

3.  Rimuovere il coperchio della porta USB ed inserire l’unità USB nella porta 

USB 2.0 tipo A

 sul retro del monitor.

4.  Premere contemporaneamente entrambi i tasti sopra il tasto d’alimentazione 

e il monitor inizia ad aggiornare il firmware. Se si verifica una interruzione 

dell'alimentazione durante l'aggiornamento del firmware, il monitor interrompe 

la procedura e si spegne. Dopo che l'alimentazione è stata ripristinata, il monitor 

continuerà l'aggiornamento del firmware e si riavvierà automaticamente entro 5 

minuti. Contattare il Centro Assistenza locale se si verificano dei problemi. 

Updating firmware.

Do not turn off power until the

finishing message appears.

Firmware update completed.

Please switch AC power on/off

once before using monitor.

5.  Dopo che l’aggiornamento del firmware è completato, spegnere il monitor.

6. 

Accendere il monitor e ripristinare tutte le impostazioni utilizzando il menu Imp 

Sistema. Le impostazioni del menu OSD saranno ripristinate sui valori predefiniti. 

Controllare la versione del firmware nel menu Imp Sistema > Informazioni. 

Imp Sistema

Ndietro

Lingua

Streaming DisplayPort

Blocco tasti

Indicatore alimentazione

Effetto ambiente

Informazioni 

Regola Tutto

DisplayPort

3840x2160

HDR OFF

.

.

.

FW Version MCMxxx

 ASUS PA32U

Modalità standard  DisplayPort  3840 x 2160@   

60Hz

Italiano

Summary of Contents for PA32U Series

Page 1: ...e during firmware update the monitor will stop the process and turn off After power resumes the monitor will continue the firmware update and reboot within 5 minutes Contact your local service center if you encounter any problems Updating firmware Do not turn off power until the finishing message appears Firmware update completed Please switch AC power on off once before using monitor 4 After the ...

Page 2: ...re le moniteur arrête automatiquement le processus et s éteint Lorsque le courant revient le moniteur continue la mise à jour du firmware et redémarre automatiquement dans les 5 minutes Contactez votre centre de service local si vous rencontrez un problème Updating firmware Do not turn off power until the finishing message appears Firmware update completed Please switch AC power on off once before...

Page 3: ... Vorgang und schaltet sich aus Nach Wiederherstellung der Stromversorgung setzt der Monitor die Firmware Aktualisierung fort und startet innerhalb von 5 Minuten neu Wenden Sie sich bei Problemen an Ihren örtlichen Kundendienst Updating firmware Do not turn off power until the finishing message appears Firmware update completed Please switch AC power on off once before using monitor 5 Schalten Sie ...

Page 4: ...itor interrompe la procedura e si spegne Dopo che l alimentazione è stata ripristinata il monitor continuerà l aggiornamento del firmware e si riavvierà automaticamente entro 5 minuti Contattare il Centro Assistenza locale se si verificano dei problemi Updating firmware Do not turn off power until the finishing message appears Firmware update completed Please switch AC power on off once before usi...

Page 5: ...ação do firmware o monitor irá parar o processo e desligar Quando a energia for restituída o monitor continuará a atualização do firmware e reiniciará automaticamente dentro de 5 minutos Contacte o centro de assistência local se encontrar algum problema Updating firmware Do not turn off power until the finishing message appears Firmware update completed Please switch AC power on off once before us...

Page 6: ...ware el monitor detendrá el proceso y se apagará Después de que la alimentación se reanude el monitor continuará con la actualización de firmware y se reiniciará al cabo de cinco minutos Póngase en contacto con el centro de servicio local si tiene algún problema Updating firmware Do not turn off power until the finishing message appears Firmware update completed Please switch AC power on off once ...

Page 7: ...deze uit Als er opnieuw stroom wordt geleverd gaat de monitor verder met de firmware update en wordt deze opnieuw opgestart binnen 5 minuten Neem contact op met uw lokaal onderhoudscentrum als u problemen ondervindt Updating firmware Do not turn off power until the finishing message appears Firmware update completed Please switch AC power on off once before using monitor 5 Schakel de monitor uit n...

Page 8: ...прекратит процесс и выключится После восстановления питания монитор продолжит обновление прошивки и перезагрузится через 5 минут В случае возникновения любых проблем обращайтесь в местный сервисный центр Updating firmware Do not turn off power until the finishing message appears Firmware update completed Please switch AC power on off once before using monitor 5 После завершения процедуры обновлени...

Page 9: ...はプロセスを停止して電源を切ります 電源が再投入される と モニターはファームウェアのアップデートを続行し 5 分以内に再起動します 問題が発生した場合は 最寄りのサービスセンターに連絡してください Updating firmware Do not turn off power until the finishing message appears Firmware update completed Please switch AC power on off once before using monitor 5 ファームウェア更新完了後 モニタをオフに切り替えます 6 モニターの電源を入れ システムメニューからすべての設定をリセッ トします OSDメニューの設定は工場出荷時の状態に戻ります システム 情報メニュー で ファームウェアのバージョンを確認してください バック 言語 Displ...

Page 10: ...電源恢復後 顯示器將繼 續韌體更新 並在 5 分鐘內自行重新開機 如遇任何問題 請聯絡當地服務 中心 Updating firmware Do not turn off power until the finishing message appears Firmware update completed Please switch AC power on off once before using monitor 5 韌體更新完成後 請關閉顯示器 6 開啟顯示器 並透過系統設定選單重設所有設定 OSD 選單設定將還原成原 廠預設值 請在系統設定 顯示資訊選單中檢查韌體版本 系統設定 返回 語言 DisplayPort 串流 按鍵鎖 電源指示燈 環境光源變化 顯示資訊 恢復出廠模式 DisplayPort 3840x2160 HDR OFF FW Version MCMxxx ASUS PA...

Page 11: ...续 固件更新 并在5分钟内重新启动 如果遇到任何问题 请联系您当地的服务 中心 Updating firmware Do not turn off power until the finishing message appears Firmware update completed Please switch AC power on off once before using monitor 5 固件更新完成后 关闭显示器 6 开启显示器 然后通过 系统 菜单重置所有设置 OSD菜单设置将恢复至 出厂默认值 在 系统 显示信息 菜单中检查固件版本 系统 返回 语言 DisplayPort 串流 按键锁 电源指示灯 环境光源變化 显示信息 恢复出厂模式 DisplayPort 3840x2160 HDR OFF FW Version MCMxxx ASUS PA32U 标准模式 Displa...

Page 12: ...발생하면 프로세스가 중지되면서 모니터가 꺼집니다 전원이 복구되면 모니터가 펌웨어 업데이트를 계속하고 5분 내에 자동으로 다시 부팅됩니다 문제가 지속되면 가까운 서비스 센터에 연락하십시오 Updating firmware Do not turn off power until the finishing message appears Firmware update completed Please switch AC power on off once before using monitor 5 펌웨어 업데이트가 완료되면 모니터를 끕니다 6 모니터를 켜고 시스템 설정 메뉴에서 모든 설정을 초기화합니다 OSD 메뉴 설정이 공장 기본값으로 복원됩니다 시스템 설정 정보 메뉴에서 펌웨어 버전을 확인합니다 뒤로 언어 DisplayPort 스트림...

Reviews: