manualshive.com logo in svg

Asus P5RD2-VM, (German) Benutzerhandbuch, Page: 32 / 94

Share
Download
Asus P5RD2-VM (German) Benutzerhandbuch Download Page 32

1-20

1-20

Kapitel 1: Produkteinführung

Kapitel 1: Produkteinführung

1.8.3  Interruptzuweisungen

1.8.3 Interruptzuweisungen

Standard-Interruptzuweisungen

Standard-Interruptzuweisungen

IRQ 

         Standardfunktion

0 System-Zeitgeber
1 Tastatur-Controller
2 An 

IRQ#9 

weiterleiten

4 Kommunikationsanschluss 

(COM1)*

5 IRQ-Halter 

für 

PCI-Steuerung*

6 Diskettenlaufwerk-Controller 
7 Druckeranschluss 

(LPT1)*

8 System-CMOS/Echtzeituhr
9 

IRQ-Halter für PCI-Steuerung*

10 

IRQ-Halter für PCI-Steuerung*

11 IRQ-Halter 

für 

PCI-Steuerung*

12 PS/2-kompatibler 

Mausanschluss*

13 Numerischer 

Datenprozessor

14 Primärer 

IDE-Kanal

15 Sekundärer 

IDE-Kanal

* Diese IRQs sind normalerweise für ISA- oder PCI-Geräte verfügbar.

IRQ-Zuweisungen für dieses Motherboard

IRQ-Zuweisungen für dieses Motherboard

 

A B  C D E F G H

 

PCI-Steckplatz 

1 

gemeins. 

—  — — — — — —

PCI-Steckplatz 

2 

— 

gemeins. 

— — — — — —

PCI 

Express 

x16-Steckplatz 

gemeins. 

—  — — — — — —

PCI 

Express 

x1-Steckplatz 

— 

gemeins. 

— — — — — —

Onboard USB-Controller 1 

— 

— 

— 

— 

— 

— 

—  gemeins.

Onboard USB-Controller 2 

— 

— 

—  gemeins.  — 

— 

— 

—

Onboard USB-Controller 3 

— 

—  gemeins.  — 

— 

— 

— 

—

Onboard USB-Controller 4 

— 

— 

—  gemeins.  — 

— 

— 

—

Onboard USB 2.0-Controller 

— 

— 

— 

— 

— 

— 

—  gemeins.

Onboard 

IDE-Anschluss 

— —  — 

gemeins. 

— — — —

Onboard 

HD-Audio 

gemeins. 

—  — — — — — —

Onboard 

LAN 

— 

gemeins. 

— — — — — —

Achten Sie darauf, dass bei Verwenden von PCI-Karten in IRQ-Sharings-

Steckplätzen die Treiber die Option “IRQ gemeinsam verwenden” 

unterstützen oder die Karten keine IRQ-Zuweisung brauchen. Ansonsten 

kommt es zu Kon

fl

 ikten zwischen den beiden PCI-Gruppen, das System 

wird instabil und die Karte unbrauchbar.

Summary of Contents for P5RD2-VM

Page 1: ...Motherboard P5RD2 VM ...

Page 2: ...NEN UMSTÄNDEN HAFTET ASUS SEINE DIREKTOREN VORSTANDSMITGLIEDER MITARBEITER ODER AGENTEN FÜR INDIREKTE BESONDERE ZUFÄLLIGE ODER SICH ERGEBENDE SCHÄDEN EINSCHLIESSLICH SCHÄDEN AUF GRUND VON PROFITVERLUST GESCHÄFTSVERLUST BEDIENUNGSAUSFALL ODER DATENVERLUST GESCHÄFTSUNTERBRECHUNG UND ÄHNLICHEM AUCH WENN ASUS VON DER WAHRSCHEINLICHKEIT DERARTIGER SCHÄDEN AUF GRUND VON FEHLERN IN DIESEM HANDBUCH ODER A...

Page 3: ...t 1 7 1 6 Zentralverarbeitungseinheit CPU 1 8 1 6 1 Installieren der CPU 1 8 1 6 2 Installieren des CPU Kühlkörpers und Lüfters 1 11 1 6 3 Deinstallieren des CPU Kühlkörpers und Lüfters 1 13 1 7 Systemspeicher 1 15 1 7 1 Übersicht 1 15 1 7 2 Speicherkonfigurationen 1 15 1 7 3 DDR2 Liste qualifizierter Anbieter 1 16 1 7 4 Installieren eines DIMMs 1 18 1 7 5 Entfernen eines DIMMs 1 18 1 8 Erweiterun...

Page 4: ...bildschirm 2 12 2 2 2 Menüleiste 2 12 2 2 3 Navigationstasten 2 12 2 2 4 Menüelemente 2 13 2 2 5 Untermenüelemente 2 13 2 2 6 Konfigurationsfelder 2 13 2 2 7 Pop up Fenster 2 13 2 2 8 Bildlaufleiste 2 13 2 2 9 Allgemeine Hilfe 2 13 2 3 Main Menü 2 14 2 3 1 System Time 2 14 2 3 2 System Date 2 14 2 3 3 Legacy Diskette A 2 14 2 3 4 Primäre Dritte und Vierte IDE Master Slave 2 15 2 3 5 Systeminformat...

Page 5: ...are Unterstützung 3 1 Installieren eines Betriebssystems 3 2 3 2 Support CD Informationen 3 2 3 2 1 Ausführen der Support CD 3 2 3 2 2 Drivers Registerkarte 3 3 3 2 3 Utilities Registerkarte 3 4 3 2 4 Make Disk Registerkarte 3 5 3 2 5 Manual Registerkarte 3 6 3 2 6 ASUS Kontaktdaten 3 6 Anhang Anhang CPU Eigenschaften CPU Eigenschaften A 1 Intel EM64T A 2 Benutzen der Intel EM64T Funktion A 2 A 2 ...

Page 6: ...empfang empfindlich stört was sich durch Aus und Einschalten des Geräts feststellen lässt ist der Benutzer ersucht die Interferenzen mittels einer oder mehrerer der folgenden Maßnahmen zu beheben Empfangsantenne neu ausrichten oder an einem anderen Ort aufstellen Den Abstand zwischen dem Gerät und dem Empfänger vergrößern Das Gerät an die Steckdose eines Stromkreises anschließen an die nicht auch ...

Page 7: ...vor Ort Ist die Stromversorgung defekt versuchen Sie nicht sie zu reparieren Wenden Sie sich an den qualifizierten Kundendienst oder Ihre Verkaufsstelle Betriebssicherheit Betriebssicherheit Vor Installation des Motherboards und Anschluss von Geräten müssen Sie alle mitgelieferten Handbücher lesen Vor Inbetriebnahme des Produkts müssen alle Kabel richtig angeschlossen sein und die Netzleitungen dü...

Page 8: ...IOS Setupmenüs ändern Hier finden Sie auch ausführliche Beschreibungen der BIOS Parameter Kapitel 3 Software Unterstützung Kapitel 3 Software Unterstützung Dieses Kapitel beschreibt den Inhalt der Support CD die dem Motherboard Paket beigelegt ist Anhang CPU Eigenschaften Anhang CPU Eigenschaften Im Anhang werden die Eigenschaften des Prozessors beschrieben Weitere Informationen Weitere Informatio...

Page 9: ...n die Sie beim Ausführen einer Aufgabe befolgen müssen Fettgedruckter Text Weist auf ein zu wählendes Menü oder Element hin Kursive Wird zum Betonen von Worten und Aussagen verwendet Taste Die Taste die Sie drücken müssen wird mit einem kleiner als und größer als Zeichen gekennzeichnet Beispiel Eingabetaste bedeutet dass Sie die Eingabetaste drücken müssen Taste1 Taste2 Taste3 Wenn zwei oder mehre...

Page 10: ...33 MHz 2 x 240 pol DIMM Steckplätze unterstützen bis zu 4GB ungepufferte nicht ECC 667 533 400 MHz DDR2 DIMMs Integrierte auf ATI Radeon X300 basierende Grafikkarte 1 x PCI Express x16 Steckplatz für eigenständige Grafikkarte 1 x PCI Express x1 2 x PCI Steckplätze ULI M1575 SouthBridge unterstützt 2 x Ultra DMA 133 100 66 33 4 x SATA II 3Gb s Treiber unterstützen RAID 0 RAID 1 RAID 0 1 und JBOD Je...

Page 11: ...ash ASUS CrashFree BIOS 2 ASUS MyLogo PCI 2 2 USB 2 0 WfM 2 0 DMI 2 0 WOL by PME WOR by PME Gehäuseeinbruch 2 x USB 2 0 Anschlüsse für 4 weitere USB 2 0 Ports 1 x CPU Lüfteranschluss 2 x Gehäuselüfteranschluss 1 x S PDIF Ausgangsanschluss 1 x 24 pol EATX Stromanschluss 1 x 4 pol ATX 12V Stromanschluss 1 x CD Audio Eingangsanschluss 1 x AUX Audio Eingangsanschluss 1 x Gehäuseeinbruchsanschluss 1 x ...

Page 12: ...xii xii ...

Page 13: ...ASUS P5RD2 VM ASUS P5RD2 VM 1 1 1 1 1 Produkteinführung Dieses Kapitel beschreibt die Leistungsmerkmale des Motherboards und die unterstützten neuen Technologien ...

Page 14: ...bdeckung Anwendungs CDs ASUS Motherboard Support CD Dokumentation Benutzerhandbuch Sollten o g Artikel beschädigt oder nicht vorhanden sein wenden Sie sich bitte an Ihren Händler 1 3 Sonderfunktionen 1 3 1 Leistungsmerkmale des Produkts 1 3 1 Leistungsmerkmale des Produkts Neueste Prozessortechnologie Neueste Prozessortechnologie Das Motherboard ist mit einem aufgelöteten 775 pol LGA Land Grid Arr...

Page 15: ...bhängig von den System und Energiebedürfnissen einstellt Details siehe Seite 2 22 und Anhang PCI Express Schnittstelle PCI Express Schnittstelle Das Motherboard unterstützt PCI Express die neueste E A Verbindungstechnologie die den PCI Bus beschleunigt PCI Express führt serielle Punkt zu Punkt Verbindungen zwischen Geräten aus und erlaubt höhere Taktfrequenzen durch Übertragung der Daten in Pakete...

Page 16: ...Ihnen die originalen BIOS Daten von der Support CD wiederherzustellen wenn die BIOS Codes und Daten beschädigt wurden Dadurch müssen Sie keinen Ersatz ROM Chip kaufen Details siehe Seite 2 6 ASUS MyLogo ASUS MyLogo Mit dieser neuen Funktion des Motherboards können Sie Ihrem System mit anpassbaren individuellen Startlogos Stil verleihen Details siehe Seite 2 33 ASUS EZ Flash BIOS ASUS EZ Flash BIOS...

Page 17: ...em Anfassen von Komponenten eine geerdete Manschette oder berühren Sie einen geerdeten Gegenstand bzw einen Metallgegenstand wie z B das Netzteilgehäuse damit die Komponenten nicht durch statische Elektrizität beschädigt werden Halten Sie Komponenten an den Rändern fest damit Sie die ICs darauf nicht berühren Legen Sie eine deinstallierte Komponente immer auf eine geerdete Antistatik Unterlage ode...

Page 18: ...nen beschädigt werden Ziehen Sie die Schrauben nicht zu fest Das Motherboard könnte sonst beschädigt werden 1 5 1 Ausrichtung 1 5 1 Ausrichtung Beim Installieren des Motherboards müssen Sie es richtig ausgerichtet ins Computergehäuse einfügen Die Kante mit den externen Anschlüssen zeigt zur Rückseite des Computergehäuses wie es unten abgebildet ist 1 5 2 Schraubenlöcher 1 5 2 Schraubenlöcher Steck...

Page 19: ...PWR USB78 USB56 PCI1 ATI RC410 ULI M1575 CHA_FAN2 CPU_FAN PRI_IDE EATXPWR SPDIF_OUT RTL8111B PS 2KBMS T Mouse B Keyboard Below Mic In Center Line Out Top Line In USB12 LAN_USB34 PCIEX1_1 PCIEX16 COM1 PARALLEL PORT VGA1 P5RD2 VM SATA1 SEC_IDE DDR2 DIMM2 64 bit 240 pin module PCI2 KBPWR AUX TV_C USBPW34 USBPW12 AD1986A 24 3cm 21 8cm LGA775 CHASSIS SATA2 SATA3 SATA4 CLRTC USBPW56 USBPW78 PANEL CHA_FA...

Page 20: ...l befindet und die Sockelpole nicht verbogen sind Nehmen Sie unverzüglich Kontakt mit Ihrem Händler auf wenn die PnP Abdeckung fehlt oder Schäden an der PnP Abdeckung Sockelpolen Motherboardkomponenten festzustellen sind ASUS übernimmt nur die Reparaturkosten wenn die Schäden durch die Anlieferung entstanden sind Bewahren Sie die Abdeckung nach der Installation des Motherboards auf ASUS nimmt die ...

Page 21: ...n der CPU Installation 5 Legen Sie die CPU auf den Sockel Richten Sie dabei das goldene Dreieck auf die untere linke Ecke des Sockels aus Die Sockelausrichtungsnase muss in die CPU Kerbe einpassen 2 Drücken Sie den Arretierhebel mit Ihrem Daumen A und schieben ihn nach links B bis er vom Halteriegel losgelassen wird Halteriegel Halteriegel Arretierhebel Arretierhebel Diese Seite der Sockelbox Dies...

Page 22: ...er Sockelkontaktstifte und Schäden an der CPU zu vermeiden 6 Schließen Sie die Deckplatte A und drücken Sie dann den Arretierhebel B bis er in den Halteriegel einrastet A B Das Motherboard unterstützt Intel Pentium 4 LGA775 Prozessoren mit Intel Enhanced Memory 64 Technologie EM64T Enhanced Intel SpeedStep Technologie EIST und Hyper Threading Technologie mehr Informationen hierzu siehe Anhang ...

Page 23: ...ten Allrichtungskühlkörper und Lüfter Die Intel Pentium 4 LGA775 Kühlkörper Lüfter Einheit hat ein Druckstift Design und benötigt kein Werkzeug zur Installation Falls Sie eine separate CPU Kühlkörper Lüfter Einheit erworben haben stellen Sie sicher dass das Thermal Interface Material korrekt auf den CPU Kühlkörper oder die CPU aufgetragen wurde bevor Sie die Kühlkörper Lüfter Einheit installieren ...

Page 24: ...ten wenn Sie vergessen die Verbindung vorzunehmen 3 Wenn die Kühlkörper Lüfter Einheit befestigt ist verbinden Sie das CPU Lüfterkabel mit dem CPU_FAN Anschluss am Motherboard 2 Drücken Sie jeweils zwei Druckstifte diagonal nach unten um die Kühlkörper Lüfter Einheit zu befestigen A A B B B B A A P5RD2 VM P5RD2 VM CPU Lüfteranschluss CPU_FAN GND CPU FAN PWR CPU FAN IN CPU FAN PWM ...

Page 25: ...Lüfters Lüfters So deinstallieren Sie den CPU Kühlkörper und Lüfter 1 Trennen Sie das CPU Lüfterkabel von dem Anschluss am Motherboard 2 Drehen Sie jeden Druckstift gegen den Uhrzeigersinn 3 Ziehen Sie jeweils zwei Druckstifte diagonal nach oben heraus um die Kühlkörper Lüfter Einheit von dem Motherboard zu lösen A A B B B B A A ...

Page 26: ...Kühlkörper Lüfter Einheit vom Motherboard 5 Drehen Sie jeden Druckstift im Uhrzeigersinn um eine richtige Ausrichtung bei Neuinstallation sicherzustellen Das enge Rillenende sollte nach dem Zurücksetzen nach außen zeigen Das Bild zeigt die vergrößerte Rillenform an Enges Rillenende Enges Rillenende ...

Page 27: ... Position der Steckplätze an P5RD2 VM 240 pol DDR2 DIMM Steckplätze DIMM2 DIMM1 P5RD2 VM 1 7 2 Speicherkonfigurationen 1 7 2 Speicherkonfigurationen Sie können mit den Speicherkonfigurationen in diesem Abschnitt 256 MB 512 MB und 1 GB ungepufferte nicht ECC DDR2 DIMMs in den DIMM Steckplätzen installieren Installieren Sie immer DIMMs mit der selben CAS Latenz Für eine optimale Kompatibilität empfe...

Page 28: ...8T3354CZ0 CE6 V V 512MB SAMSUNG ZCE6K4T51083QC N A N A SS M378T6553CZ0 CE6 V V 256MB MICRON 4SB42D9CZM N A N A SS MT8HTF3264AY 667B5 V V 512MB MICRON 4VB41D9CZM N A N A DS MT16HTF6464AY 667B4 V V 256MB Infineon HYB18T512160AF 3S N A N A SS HYS64T32000HU 3S A V V 512MB Infineon HYB18T512800AF3S N A N A SS HYS64T64000HU 3S A V V 512MB Hynix HY5PS12821AFP Y5 N A N A SS HYMP564U64AP8 Y5 V V 024MB Hyni...

Page 29: ... N A N A SS HYS64T64000HU 3 7 A V V 1024MB Infineon HYB18T512800AF37 N A N A DS HYS64T128020HU 3 7 A V V 256MB Infineon HYB18T5121608BF 3 7 N A N A SS HYS64T32000HU 3 7 B V V Seite n SS Seite n SS Einseitig DS DS Doppelseitig DIMM Unterstützung DIMM Unterstützung A A Unterstützt ein Modul das in einer Single Channel Speicherkonfiguration in einen beliebigen Steckplatz gesteckt wird B B Unterstützt...

Page 30: ...Modul beim Drücken der Haltebügel leicht mit Ihren Fingern fest Das DIMM Modul könnte plötzlich herausspringen und beschädigt werden 3 Stecken Sie das DIMM Modul fest in den Steckplatz ein bis die Haltebügel zurückschnappen und das DIMM Modul richtig sitzt 1 Drücken Sie die Haltebügel nach außen um den DIMM Steckplatz zu entriegeln 2 Richten Sie ein DIMM Modul auf den Steckplatz aus so dass die Ke...

Page 31: ...e Schraube für späteren Gebrauch auf 4 Richten Sie den Kartenanschluss auf den Steckplatz aus und drücken Sie die Karte hinein bis sie festsitzt 5 Befestigen Sie die Karte mit der zuvor entfernten Schraube am Gehäuse 6 Bringen Sie die Abdeckung des Systemgehäuses wieder an 1 8 2 Konfigurieren einer Erweiterungskarte 1 8 2 Konfigurieren einer Erweiterungskarte Nach dem Installieren der Erweiterungs...

Page 32: ...ese IRQs sind normalerweise für ISA oder PCI Geräte verfügbar IRQ Zuweisungen für dieses Motherboard IRQ Zuweisungen für dieses Motherboard A B C D E F G H PCI Steckplatz 1 gemeins PCI Steckplatz 2 gemeins PCI Express x16 Steckplatz gemeins PCI Express x1 Steckplatz gemeins Onboard USB Controller 1 gemeins Onboard USB Controller 2 gemeins Onboard USB Controller 3 gemeins Onboard USB Controller 4 g...

Page 33: ... 8 5 PCI Express x16 Steckplatz Steckplatz Das Motherboard unterstützt PCI Express x16 Grafikkarten die konform mit den PCI Express Spezifikationen sind Die Abbildung stellt eine Grafikkarte in dem PCI Express x 16 Steckplatz installiert dar 1 8 6 PCI Express x1 1 8 6 PCI Express x1 Steckplatz Steckplatz Das Motherboard unterstützt PCI Express x1 Netzwerkkarten SCSI Karten und andere Karten die de...

Page 34: ...unden von 1 2 Standardeinstellung zu 2 3 um und dann wieder in die ursprüngliche Position 1 2 zurück 4 Installieren Sie die Batterie wieder 5 Schließen Sie das Netzkabel an und schalten Sie den Computer ein 6 Halten Sie die Taste Entf während des Startvorgangs gedrückt und rufen Sie das BIOS auf um Daten neu einzugeben Entfernen Sie die Steckbrücke von der Standardposition am CLRTC Jumper nur wenn...

Page 35: ... aktualisiert Stromversorgung ist reduziert auf Die Jumper USBPWR12 sowie USBPWR34 betreffen die hinteren USB Anschlüsse USBPWR56 und USBPWR78 betreffen die internen USB Sockel mit denen Sie zusätzliche USB Anschlüsse verbinden können Die USB Gerät Weckfunktion benötigt eine Stromversorgung die 500mA an dem 5VSB Leiter für jeden USB Anschluss liefern kann Andernfalls lässt sich das System nicht st...

Page 36: ...ktivieren Stecken Sie die Jumpersteckbrücke auf die Pole 2 3 5VSB wenn Sie den Computer durch Drücken einer Taste auf der Tastatur die Leertaste in der Standardeinstellung wecken möchten Diese Funktion benötigt eine ATX Stromversorgung die mindestens 1A auf der 5VSB Leitung ausweist und eine entsprechende Einstellung im BIOS 2 3 1 2 P5RD2 VM Tastaturstromeinstellung Standard 5V 5VSB KBPWR P5RD2 VM...

Page 37: ...10 1 Rücktafelanschlüsse 1 10 1 Rücktafelanschlüsse 1 1 PS 2 PS 2 Mausanschluss grün Mausanschluss grün Dieser Anschluss ist für eine PS 2 Maus 2 2 Paralleler Anschluss Paralleler Anschluss Dieser 25 pol Anschluss verbindet mit parallelen Druckern Scannern oder anderen Geräten 3 LAN RJ 45 Anschluss 3 LAN RJ 45 Anschluss Dieser Anschluss erlaubt eine Gigabit Verbindung mit einem lokalen Netzwerk LA...

Page 38: ...Surround Lautsprecher Surround Lautsprecher Hellgrün Line Out Front Lautsprecher Front Lautsprecher Rosa Mic In Mic In Mitte Subwoofer Anschluss 2 Kanal 4 Kanal 6 Kanal Anschluss 2 Kanal 4 Kanal 6 Kanal Kopfhö Kopfhörer rer 1 10 2 Interne Anschlüsse 1 10 2 Interne Anschlüsse 1 Diskettenlaufwerksanschluss 34 1 pol FLOPPY 1 Diskettenlaufwerksanschluss 34 1 pol FLOPPY Dieser Anschluss nimmt das beige...

Page 39: ...a DMA 100 66 33 IDE Master Gerät Festplatte Wollen Sie zwei Festplatten installieren dann stellen Sie bitte über die Jumper eine als Master und die andere als Slave ein Beziehen Sie sich bitte auf die Dokumentation der Festplatte für die Jumpereinstellungen Der Pol 20 entfällt am IDE Anschluss damit er zum abgedeckten Loch auf dem Ultra DMA Kabelanschluss passt Dies verhindert eine falsche Einstec...

Page 40: ... DMA 133 Installieren Sie vor dem Benutzen von Serial ATA das Windows 2000 Service Pack 4 oder das Windows XP Service Pack1 oder neuere Versionen P5RD2 VM SATA Anschlüsse SATA1 SATA2 SATA4 GND SATA_TXP1 SATA_TXN1 GND SATA_RXP1 SATA_RXN1 GND SATA3 P5RD2 VM 4 Digitaler Audioanschluss 4 1 pol SPDIF_OUT 4 Digitaler Audioanschluss 4 1 pol SPDIF_OUT Dieser Anschluss dient zum Verbinden des S PDIF Audiom...

Page 41: ...P5RD2 VM Lüfteranschlüsse CHA_FAN2 GND Rotation 12V CHA_FAN1 GND Rotation 12V CPU_FAN GND CPU FAN PWR CPU FAN IN CPU FAN PWM P5RD2 VM 6 Gehäuseeinbruchsanschluss 4 1 pol CHASSIS 6 Gehäuseeinbruchsanschluss 4 1 pol CHASSIS Dieser Anschluss ist für einen Einbruchserkennungssensor oder schalter vorgesehen Verbinden Sie ein Ende des Gehäuseeinbruchssensor oder schalterkabelsmitdiesemAnschluss BeimEntf...

Page 42: ...schließen Andernfalls lässt sich das System nicht starten Es wird empfohlen ein Netzteil mit höherer Ausgangsleistung zu verwenden wenn Sie ein System mit mehreren stromverbrauchs intensiven Geräten einrichten Wenn nicht genügend Leistung vorhanden ist kann das System instabil oder möglicherweise gar nicht erst gestartet werden Verwenden Sie unbedingt ein Netzteil das den Leistungsanforderungen Ih...

Page 43: ...ikation welche Verbindungen mit einer Geschwindigkeit von bis zu 480 Mbps ermöglicht P5RD2 VM P5RD2 VM USB 2 0 Anschlüsse USB56 USB 5V USB_P6 USB_P6 GND NC USB 5V USB_P5 USB_P5 GND 1 USB78 USB 5V USB_P8 USB_P8 GND NC USB 5V USB_P7 USB_P7 GND 1 9 Interne Audioanschlüsse 9 Interne Audioanschlüsse 4 pol CD schwarz 4 pol AUX weiß 4 pol CD schwarz 4 pol AUX weiß Mit diesen Anschlüssen können Sie Stereo...

Page 44: ... VM Analoger Fronttafelanschluss AAFP Legacy ACʼ97 konforme Definition Azalia konforme Definition SENSE2_RETUR PORT1 L PORT2 R PORT2 L SENSE1_RETUR SENSE_SEND PORT1 R PRESENCE GND BLINE_OUT_L MIC2 Line out_R Line out_L BLINE_OUT_R NC MICPWR 5VA AGND P5RD2 VM 11 TV Ausgangsanschluss 6 1 pol TV C 11 TV Ausgangsanschluss 6 1 pol TV C Dieser 6 1 pol Anschluss dient zum Verbinden des TV Ausgangsmoduls ...

Page 45: ...ivität rot 2 pol IDE_LED Dieser 2 pol Anschluss wird mit der HDD Aktivitäts LED verbunden Verbinden Sie das HDD Aktivitäts LED Kabel mit diesem Anschluss Die IDE LED leuchtet auf oder blinkt wenn Daten auf der Festplatte gelesen oder auf die Festplatte geschrieben werden Systemlautsprecher orange 4 pol SPEAKER Systemlautsprecher orange 4 pol SPEAKER Dieser 4 pol Anschluss wird mit dem am Gehäuse b...

Page 46: ...1 34 1 34 Kapitel 1 Produkteinführung Kapitel 1 Produkteinführung ...

Page 47: ... P5RD2 VM ASUS P5RD2 VM 2 1 2 1 2 BIOS Setup Dieses Kapitel erklärt Ihnen wie Sie die Systemeinstellungen über die BIOS Setupmenüs ändern Hier finden Sie auch ausführliche Beschreibungen der BIOS Parameter ...

Page 48: ...ei der DOS Eingabeaufforderung tippen Sie bitte format A S und drücken Sie anschließend die Eingabetaste Windows XP Umgebung a Stecken Sie eine 1 44 MB Diskette in das Diskettenlaufwerk b Klicken Sie auf Start Start auf dem Windows Desktop und wählen Sie Arbeitsplatz Arbeitsplatz c Wählen Sie das 3 1 2 Diskette Symbol d Wählen Sie Datei Datei aus dem Menü und wählen Sie Formatieren Formatieren Dar...

Page 49: ...ei in P5RD2VM ROM P5RD2VM ROM um 2 Speichern Sie die BIOS Datei auf eine Diskette und starten Sie anschließend das System neu 3 Drücken Sie Alt F2 während des POSTs Die folgende Nachricht erscheint daraufhin EZFlash starting BIOS update Checking for floppy 4 Legen Sie die Diskette die die BIOS Datei enthält in das Disketten laufwerk ein EZ Flash führt den BIOS Aktualisierungsprozess aus und starte...

Page 50: ...OLDBIOS1 ROM AMI Firmware Update Utility Version 1 10 Copyright C 2002 American Megatrends Inc All rights reserved Reading flash done A Hauptdateiname Hauptdateiname Erweiterungsname Erweiterungsname 1 Kopieren Sie das AFUDOS Programm afudos exe von der Motherboard Support CD auf die bootfähigen Diskette die Sie zuvor erstellt haben 2 Fahren Sie das System in den DOS Modus und geben dann folgendes...

Page 51: ...der originale BIOS Datei auf der bootfähigen Diskette ist A afudos iP5RD2VM ROM AMI Firmware Update Utility Version 1 10 Copyright C 2002 American Megatrends Inc All rights reserved Reading file done Erasing flash done Writing flash 0x0008CC00 9 Aktualisieren der BIOS Datei Aktualisieren der BIOS Datei So aktualisieren Sie die BIOS Datei mit Hilfe des AFUDOS Programms 1 Laden Sie die neueste BIOS ...

Page 52: ...erk 3 Das Programm zeigt die folgende Meldung an und durchsucht die Diskette nach der originalen oder aktuellen BIOS Datei Bad BIOS checksum Starting BIOS recovery Checking for floppy 4 Starten Sie das System neu nachdem der BIOS Aktualisierungsprozess abgeschlossen wurde Bad BIOS checksum Starting BIOS recovery Checking for floppy Floppy found Reading file P5RD2VM ROM Completed Start flashing Wen...

Page 53: ...e folgende Meldung an und durchsucht die Diskette nach der originalen oder aktuellen BIOS Datei 4 Starten Sie das System neu nachdem der BIOS Aktualisierungsprozess abgeschlossen wurde Das System darf während des Aktualisierens des BIOS NICHT ausgeschaltet oder neu gestartet werden Ein Systemstartfehler kann die Folge sein Bad BIOS checksum Starting BIOS recovery Checking for floppy Floppy not fou...

Page 54: ...US Update Programm Das ASUS Update Programm gestattet Ihnen das Motherboard BIOS in der Windows Umgebung zu verwalten speichern und aktualisieren Mit dem ASUS Update Programm können Sie die vorliegende BIOS Datei speichern die aktuellste BIOS Datei vom Internet herunterladen das BIOS mit einer aktuellen BIOS Datei aktualisieren das BIOS direkt vom Internet aus aktualisieren die Informationen über ...

Page 55: ...nternet Aktualisieren des BIOS über das Internet So aktualisieren Sie das BIOS über das Internet 1 Starten Sie das ASUS Update Programm unter Windows indem Sie auf Start Programme ASUS ASUSUpdate ASUSUpdate Start Programme ASUS ASUSUpdate ASUSUpdate klicken Das ASUS Update Hauptfenster erscheint daraufhin 2 Wählen Sie die Option BIOS BIOS über das Internet aktualisieren über das Internet aktualisi...

Page 56: ...ber eine Datei aktualisieren eine Datei aktualisieren aus dem Pulldown Menü und klicken Sie dann auf Weiter Weiter 4 Wählen Sie die gewünschte BIOS Version auf der FTP Seite aus Klicken Sie auf Weiter Weiter 5 Folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm um den Aktualisierungsprozess zu vervollständigen Das ASUS Update Programm kann sich über das Internet aktualisieren Bitte aktualisieren Sie imm...

Page 57: ...e während des Einschaltselbsttests POST auf sonst setzt POST seine Testroutinen fort Möchten Sie das Setup Programm nach dem POST aufrufen dann starten Sie bitte das System neu durch Drücken von Strg Alt Entf oder durch Drücken der Reset Taste am Gehäuse Sie können das System auch neu starten indem Sie es aus und wieder einschalten Machen Sie das nur wenn die ersten zwei Optionen misslungen sind D...

Page 58: ...können Sie die Konfiguration der erweiterten Energieverwaltung APM ändern Boot Boot Hier können Sie die Systemstartkonfiguration ändern Exit Exit Hier können Sie die Beenden Optionen wählen und die Standardeinstellungen laden 2 2 1 BIOS Menübildschirm 2 2 1 BIOS Menübildschirm Wählen Sie mit Hilfe der Rechts oder Links Pfeiltaste auf der Tastatur das gewünschte Element in der Menüleiste aus Das ge...

Page 59: ...in Menüelement wählen und dann die Eingabetaste drücken 2 2 8 Bildlaufleiste 2 2 8 Bildlaufleiste Eine Bildlaufleiste befindet sich an der rechten Seite eines Menübildschirms wenn es Elemente außerhalb des Bildschirms gibt Drücken Sie die Oben Unten Pfeiltasten oder Bild auf Bild ab Tasten um die weiteren Elemente auf dem Bildschirm anzeigen zu lassen 2 2 9 Allgemeine Hilfe 2 2 9 Allgemeine Hilfe ...

Page 60: ...nnen Sie den Typ des installierten Diskettenlaufwerks einstellen Konfigurationsoptionen Disabled 360K 5 25 in 1 2M 5 25 in 720K 3 5 in 1 44M 3 5 in 2 88M 3 5 in Im Abschnitt 2 2 1 BIOS Menübildschirm finden Sie Informationen zu Menüelementen und Navigationsanweisungen Use ENTER TAB or SHIFT TAB to select a field Use or to configure system time System Time 11 51 19 System Date Thu 11 17 2005 Legacy...

Page 61: ...emovable Media Device wenn Ihr Gerät ein ZIP LS 120 oder MO Laufwerk ist Konfigurationsoptionen Not Installed Auto CDROM ARMD LBA Large Mode Auto LBA Large Mode Auto Hier können Sie den LBA Modus aktivieren oder deaktivieren Wenn Ihr Gerät den LBA Modus unterstützt und das Gerät nicht zuvor unter deaktiviertem LBA Modus formatiert wurde dann wählen Sie bitte Auto um den LBA Modus zu aktivieren Kon...

Page 62: ...sion 0104 Build Date 11 11 05 Processor Type Genuine Intel R CPU 3 80GHz Speed 3000 MHz Count 1 System Memory Size 192MB PIO Mode Auto PIO Mode Auto Hier können Sie den PIO Modus auswählen Konfigurationsoptionen Auto 0 1 2 3 4 DMA Mode Auto DMA Mode Auto Hier können Sie den DMA Modus auswählen Konfigurationsoptionen Auto SWDMA0 SWDMA1 SWDMA2 MWDMA0 MWDMA1 MWDMA2 UDMA0 UDMA1 UDMA2 UDMA3 UDMA4 UDMA5...

Page 63: ...Onboard Devices Configuration PCI PnP Die Elemente Module Version Module Version und USB Devices Enabled USB Devices Enabled zeigen die automatisch ermittelten Werte an None None wird angezeigt wenn kein USB Gerät erkannt wurde 2 4 1 USB Konfiguration 2 4 1 USB Konfiguration Die Elemente in diesem Menü gestatten Ihnen die USB verwandten Funktionen einzustellen WählenSiedasgewünschteElementausunddr...

Page 64: ... Modus aktiviert Wenn kein USB Gerät erkannt wurde wird die Legacy USB Unterstützung deaktiviert Konfigurationsoptionen Disabled Enabled Auto USB 2 0 Controller Mode HiSpeed USB 2 0 Controller Mode HiSpeed Hier können Sie HiSpeed 480 Mbps oder Full Speed 12 Mbps für den USB Controller auswählen Konfigurationsoptionen HiSpeed Full Speed BIOS EHCI Hand off Enabled BIOS EHCI Hand off Enabled Hier kön...

Page 65: ...r recommends are not guaranteed to be stable If the system FSB CPU Externe Frequenzsynchronisation FSB CPU Externe Frequenzsynchronisation Front Side Bus CPU Externe Frequenz Front Side Bus CPU Externe Frequenz FSB 1066 266 MHz FSB 800 200 MHz FSB 533 133 MHz Das folgende Element wird nur dann angezeigt wenn das Element AI AI Overclocking Overclocking auf Manual eingestellt wurde CPU Frequency XXX...

Page 66: ...DR2 Dokumentation bevor Sie die Arbeitsspeicher spannung einstellen Eine sehr hohe Arbeitsspeicherspannung kann u U das die Speichermodul e beschädigen OverClock Memory Clock XXX OverClock Memory Clock XXX Hier können Sie die Speicherfrequenz festlegen Verwenden Sie die Taste oder um die Speicherfrequenz einzustellen Sie können auch mit den Nummerntasten die gewünschte CPU Frequenz eintippen Der W...

Page 67: ...nn das Motherboard automatisch den CPU Multiplikatorwert reduzieren um bei der Erweiterung des externen FSB flexibler zu sein Konfigurationsoptionen Auto Disabled Enabled Hyper Threading Function Enabled Hyper Threading Function Enabled Hier können Sie die Prozessor Hyper Threading Technologie aktivieren oder deaktivieren Konfigurationsoptionen Disabled Enabled Microcode Updation Enabled Microcode...

Page 68: ... BIOS Datei beigefügt die EIST unterstützt Das folgende Element wird nur angezeigt wenn ein Intel Pentium 4 Prozessor mit Unterstützung der Enhanced Intel SpeedStep Technology EIST installiert ist Intel R SpeedStep Technology Automatic Intel R SpeedStep Technology Automatic Hiermit können Sie die Enhanced Intel SpeedStep Technology benutzen Wenn Automatic eingestellt ist können Sie die System Ener...

Page 69: ...NB Video Display Devices Auto TV Standard NTSC NorthBridge Konfiguration NorthBridge Konfiguration Boot Graphics Adapter Priority PEG IGD Boot Graphics Adapter Priority PEG IGD Hier können Sie einen Grafik Controller als primäres Bootgerät auswählen Konfigurationsoptionen IGD PEG IGD PCI IGD UMA Frame Buffer Size 64MB UMA Frame Buffer Size 64MB Hier können Sie die Puffergröße für UMA Frames festle...

Page 70: ...Advanced NB Advanced NB Wenn Sie die Option Advanced NB auswählen werden die folgenden Optionen angezeigt DRAM CAS Select 3 5 Clocks Dieser Parameter steuert die Latenz zwischen dem SDRAM Lesebefehl und der Zeit zu der die Daten verfügbar werden Konfigurationsoptionen 1 0 Clocks 1 5 Clocks 2 0 Clocks 2 5 Clocks 3 0 Clocks 3 5 Clocks DRAM tRP Select 4 0 Clocks Konfigurationsoptionen 2 0 Clocks 3 0 ...

Page 71: ...onsoptionen Disabled Enabled SATA Mode Selection Emulated PATA mode SATA Mode Selection Emulated PATA mode Hier können Sie den SATA Modus auswählen Konfigurationsoptionen Emulated PATA mode AHCI mode Sorting Azalia Controller Enabled Azalia Controller Enabled Hier können Sie den Azalia Controller aktivieren oder deaktivieren Konfigurationsoptionen Disabled Enabled Onboard LAN Enabled Onboard LAN E...

Page 72: ...ddress 378 Parallel Port Address 378 Hier können Sie die Adresse der parallelen Schnittstelle einstellen Konfigurationsoptionen Disabled 378 278 Parallel Port Mode EPP ECP Parallel Port Mode EPP ECP Hier können Sie den Modus der parallelen Schnittstelle einstellen Konfigurationsoptionen Normal EPP ECP EPP ECP EPP Version 1 9 EPP Version 1 9 Hier können Sie die EPP Version der parallelen Schnittste...

Page 73: ...e IRQ 14 assigned to PCI Device IRQ 15 assigned to PCI Device Plug and Play O S No Plug and Play O S No BIOS konfiguriert alle Geräte des Systems wenn No gewählt wurde Wenn Sie ein Plug Play Betriebssystem verwenden und Yes gewählt haben dann konfiguriert das Betriebssystem die Plug Play Geräte die für das Starten des Systems benötigt werden Konfigurationsoptionen No Yes PCI Latency Timer 64 PCI L...

Page 74: ... bestimmen ob ein VGA BIOS POST beim Aufwachen vom S3 STR ausgeführt werden soll Konfigurationsoptionen No Yes 2 5 3 ACPI 2 0 Support No 2 5 3 ACPI 2 0 Support No Hier können Sie mehr Tabellen für ACPI Advanced Configuration and Power Interface 2 0 Spezifikationen hinzufügen Konfigurationsoptionen No Yes 2 5 4 ACPI APIC Support Enabled 2 5 4 ACPI APIC Support Enabled Hier können Sie die ACPI Advan...

Page 75: ...eine Tastatureingabe einzuschalten Diese Funktion benötigt eine ATX Stromversorgung die mindestens 1A auf der 5VSB Leitung ausweist Konfigurationsoptionen Disabled Enabled Power On By PS 2 Mouse Disabled Power On By PS 2 Mouse Disabled Bei Einstellung auf Enabled können Sie das System über eine PS 2 Maus einschalten Diese Funktion benötigt eine ATX Stromversorgung die mindestens 1A auf der 5VSB Le...

Page 76: ...eral Help F10 Save and Exit ESC Exit Hardware Monitor MB Temperature 45ºC 113ºF CPU Temperature 35ºC 96 5ºF CPU Fan Speed 3770 RPM Chassis Fan1 Speed N A Chassis Fan2 Speed N A CPU Voltage Selection 1 248V 3 3V Voltage 3 430V 5V Voltage 5 004V 12V Voltage 11 554V Q Fan Control Disabled CPU Temperature xxxC xxxF CPU Temperature xxxC xxxF MB Temperature xxxC xxxF MB Temperature xxxC xxxF Die integri...

Page 77: ... Selection CPU Voltage Selection Die integrierte Hardware Überwachung erkennt automatisch die CPU Spannung über den integrierten Spannungsregler VCORE Voltage 3 3V Voltage 5V Voltage 12V Voltage VCORE Voltage 3 3V Voltage 5V Voltage 12V Voltage Die integrierte Hardware Überwachung erkennt automatisch den Spannungsstatus über den integrierten Spannungsregler Q Fan Control Disabled Q Fan Control Dis...

Page 78: ...t Boot Settings Boot Device Priority Boot Settings Configuration Security 2 6 1 Bootgerätepriorität 2 6 1 Bootgerätepriorität 1st xxth Boot Device 1st Floppy Drive 1st xxth Boot Device 1st Floppy Drive Diese Elemente bestimmen die Bootgerätepriorität der verfügbaren Geräte Die Anzahl der auf diesem Bildschirm angezeigten Geräte hängt von der Anzahl der in diesem System installierten Geräte ab Konf...

Page 79: ...er können Sie die Anzeige eines Vollbildschirm Logos aktivieren oder deaktivieren Konfigurationsoptionen Disabled Enabled Add On ROM Display Mode Force BIOS Add On ROM Display Mode Force BIOS Hier können Sie den Anzeigemodus für optionales ROM einstellen Konfigurationsoptionen Force BIOS Keep Current Bootup Num Lock On Bootup Num Lock On Hier können Sie den Num Lock Status beim Systemstart festleg...

Page 80: ...or Password Wählen Sie dieses Element um das Supervisor Kennwort einzurichten oder zu ändern Das Element Supervisor Kennwort auf dem Oberteil des Bildschirms zeigt die Werkseinstellung Not Installed Not Installed an Das Element zeigt Installed Installed an nachdem Sie ein Kennwort eingerichtet haben So richten Sie ein Supervisor Kennwort ein 1 Wählen Sie das Change Supervisor Password Change Super...

Page 81: ...r Password Change User Password Wählen Sie das Element um das Benutzer Kennwort einzurichten oder zu ändern Das Element User Password oben auf dem Bildschirm zeigt die Werkseinstellung Not Installed Not Installed an Das Element zeigt Installed Installed an nachdem Sie ein Kennwort eingerichtet haben So richten Sie ein Benutzer Kennwort ein 1 Wählen Sie Change User Password und drücken Sie die Eing...

Page 82: ...n oder abgesicherten Standardwerte für die BIOS Elemente zu laden sowie Ihre Einstellungsänderungen zu speichern oder zu verwerfen Mit Esc wird dieses Menü nicht sofort beendet Wählen Sie eine der Optionen aus diesem Menü oder drücken Sie F10 um das Setup zu beenden Exit system setup after saving the changes F10 key can be used for this operation Select Screen Select Item Enter Go to Sub screen F1...

Page 83: ...und stellt die zuvor gespeicherten Werte wieder her Bei Wahl dieser Option erscheint eine Bestätigung Wählen Sie OK OK um Änderungen zu ignorieren und zuvor gespeicherte Werte wieder zu laden Load Setup Defaults Load Setup Defaults Diese Option belegt jeden einzelnen Parameter in den Setup Menüs mit den Standardwerten Bei Wahl dieser Option oder Drücken der Taste F5 erscheint ein Bestätigungsfenst...

Page 84: ...2 38 2 38 Kapitel 2 BIOS Setup Kapitel 2 BIOS Setup ...

Page 85: ...ASUS P5RD2 VM ASUS P5RD2 VM 3 1 3 1 3 Software Unterstützung Dieses Kapitel beschreibt den Inhalt der Support CD die dem Motherboard Paket beigelegt ist ...

Page 86: ...elfen 3 2 1 Ausführen der Support CD 3 2 1 Ausführen der Support CD Legen Sie die Support CD in das optische Laufwerk ein Die CD zeigt automatisch ein Drivers Menü an sofern Autorun auf dem Computer aktiviert ist Motherboardeinstellungen und Hardwareoptionen variieren unter Umständen Die in diesem Kapitel beschriebenen Installations und Einstellungsvorgänge gelten nur als Bezug Ausführliche Inform...

Page 87: ...stallationsassistenten ATI Radeon ATI Radeon XPress 200 Chipset Driver XPress 200 Chipset Driver Installiert den ATI Radeon XPress 200 Chipsatztreiber ULi Chipset Driver ULi Chipset Driver Installiert den ULi Chipsatztreiber ADI AD1986A Audio Driver ADI AD1986A Audio Driver Installiert den ADI AD1986A Audiotreiber Realtek RTL8111b 10 100 1000M LAN Driver Realtek RTL8111b 10 100 1000M LAN Driver In...

Page 88: ...t Ihnen Ihren Computer in gutem Betriebszustand zu halten ASUS Update ASUS Update Mit dem ASUS Update Programm können Sie das BIOS in einer Windows Umgebung aktualisieren Hierzu wird eine Internetverbindung über ein Netzwerk oder einen Internet Serviceanbieter ISP benötigt Details siehe Seite 2 8 ASUS Screen Saver ASUS Screen Saver Installiert den ASUS Bildschirmschoner Adobe Reader V7 0 Adobe Rea...

Page 89: ...igen Ordner im Benutzerhandbuch zu öffnen Die meisten Benutzerhandbücher sind im Portable Document Format PDF gespeichert Installieren Sie bitte den Adobe Acrobat Reader von der Utilities Registerkarte bevor Sie hier versuchen ein Benutzerhandbuch zu öffnen Make ULi 32 64bit SATA Driver Disk Make ULi 32 64bit SATA Driver Disk Erstellt eine ULi 32 64bit SATA Treiberdiskette 3 2 4 Make Disk Register...

Page 90: ...ng 3 Software Unterstützung 3 2 6 ASUS Kontaktdaten 3 2 6 ASUS Kontaktdaten Klicken Sie auf dem Contact Contact Registerreiter um die ASUS Kontaktdaten anzuzeigen Diese Informationen finden Sie auch auf der Innenseite des vorderen Handbucheinbands ...

Page 91: ...ASUS P5RD2 VM ASUS P5RD2 VM A CPU Eigenschaften Der Anhang beschreibt die Eigenschaften des Motherboard Prozessors ...

Page 92: ...stallieren Sie die 64 Bit Treiber für die Motherboardkomponenten und Geräte von der Support CD 4 Installieren Sie die 64 Bit Treiber für eventuell eingebaute Erweiterungskarten oder zusätzlich angeschlossenen Geräte Beziehen Sie sich auf die Dokumentation der Erweiterungskarte oder des Zusatzgerätes oder besuchen Sie die Webseite um nachzuprüfen ob die Karte Geräte ein 64 Bit Betriebssystem unters...

Page 93: ...hten Maustaste auf einen freien Platz auf dem Bildschirm und wählen Sie Eigenschaften im Popup Menü 6 Wenn das Fenster für Bildschirmeigenschaften erscheint klicken Sie auf die Registerkarte für den Bildschirmschoner 7 Klicken Sie Energieverwaltung und öffnen Sie das Menü Eigenschaften von Energieoptionen 8 Im Energieschema Menü klicken Sie dann wählen Sie irgendeine Option außer zu Hause Büro Des...

Page 94: ... Version wird empfohlen Stellen Sie sicher dass die Hyper Threading Technologie im BIOS aktiviert ist bevor Sie das unterstützende Betriebssystem installieren Für mehr Informationen zur Hyper Threading Technologie besuchen Sie bitte www intel com info hyperthreading Verwendung der Hyper Threading Technologie Verwendung der Hyper Threading Technologie So benutzen Sie die Hyper Threading Technologie...

Reviews:

No comments