Asus P5GD2 Deluxe (French) Guía De Inicio Rápido Download Page 7

7

Deutsch

A S U S   P 5 G D 2   D e l u x e

A S U S   P 5 G D 2   D e l u x e

A S U S   P 5 G D 2   D e l u x e

A S U S   P 5 G D 2   D e l u x e

A S U S   P 5 G D 2   D e l u x e

4.

BIOS-Informationen

Das BIOS ist in einem Flash-ROM auf dem Motherboard gespeichert. Sie

können mit Hilfe des BIOS-Setupprogramms die BIOS-Informationen

aktualisieren oder die Parameter konfigurieren. Auf den BIOS-Seiten finden

Sie Navigationstasten und eine kurze Online-Hilfe. Laden Sie bitte die

Standardwerte (Setup-Defaults), wenn Systemprobleme auftreten oder das

System unstabil geworden ist, nachdem die Einstellungen geändert wurden.

Sehen Sie im K a p i t e l   4

K a p i t e l   4

K a p i t e l   4

K a p i t e l   4

K a p i t e l   4 des Benutzerhandbuchs für ausführende BIOS-

Informationen nach. Besuchen Sie die ASUS-Website ( w w w . a s u s c o m . d e /

( w w w . a s u s c o m . d e /

( w w w . a s u s c o m . d e /

( w w w . a s u s c o m . d e /

( w w w . a s u s c o m . d e /

b i o s )

b i o s )

b i o s )

b i o s )

b i o s )  für die jeweils aktuellste BIOS-Version.

Aufrufen des Setupprogramms beim Starten:

Aufrufen des Setupprogramms beim Starten:

Aufrufen des Setupprogramms beim Starten:

Aufrufen des Setupprogramms beim Starten:

Aufrufen des Setupprogramms beim Starten:

Drücken Sie die Taste < E n t f >  

< E n t f >  

< E n t f >  

< E n t f >  

< E n t f >   während des Einschaltselbsttests (POST);

ansonsten setzt der POST seine Testroutinen fort.

Aufrufen des Setupprogramms nach dem POST:

Aufrufen des Setupprogramms nach dem POST:

Aufrufen des Setupprogramms nach dem POST:

Aufrufen des Setupprogramms nach dem POST:

Aufrufen des Setupprogramms nach dem POST:

• Starten Sie das System erneut, indem Sie <Strg> + <Alt> + <Entf>

<Strg> + <Alt> + <Entf>

<Strg> + <Alt> + <Entf>

<Strg> + <Alt> + <Entf>

<Strg> + <Alt> + <Entf>

drücken. Drücken Sie anschließend <Entf> 

< E n t f >  

< E n t f >  

< E n t f >  

< E n t f >   während des POST.

• Oder drücken Sie die Reset-Taste 

Reset-Taste 

Reset-Taste 

Reset-Taste 

Reset-Taste am Computergehäuse. Drücken Sie

anschließend <Entf> 

< E n t f >  

< E n t f >  

< E n t f >  

< E n t f >   während des POST.

• Oder schalten Sie das System aus und dann wieder ein. Drücken Sie

anschließend <Entf> 

< E n t f >  

< E n t f >  

< E n t f >  

< E n t f >   während des POST.

Aktualisieren des BIOS mit AFUDOS:

Aktualisieren des BIOS mit AFUDOS:

Aktualisieren des BIOS mit AFUDOS:

Aktualisieren des BIOS mit AFUDOS:

Aktualisieren des BIOS mit AFUDOS:

Booten Sie das System von einer Diskette, die die neueste BIOS-Datei

enthält. Tippen Sie  in die DOS-Eingabeaufforderung a f u d o s   /

a f u d o s   /

a f u d o s   /

a f u d o s   /

a f u d o s   /

i < f i l e n a m e . r o m >

i < f i l e n a m e . r o m >

i < f i l e n a m e . r o m >

i < f i l e n a m e . r o m >

i < f i l e n a m e . r o m > ein und drücken anschließend die Eingabetaste. Starten
Sie das System neu, nachdem die Aktualisierung vervollständigt wurde.

Aktualisieren des BIOS mit ASUS EZ Flash:

Aktualisieren des BIOS mit ASUS EZ Flash:

Aktualisieren des BIOS mit ASUS EZ Flash:

Aktualisieren des BIOS mit ASUS EZ Flash:

Aktualisieren des BIOS mit ASUS EZ Flash:

Booten Sie das System neu und drücken < A l t > - < F 2 >

< A l t > - < F 2 >

< A l t > - < F 2 >

< A l t > - < F 2 >

< A l t > - < F 2 >  während des POST,

um EZ Flash zu starten. Legen Sie die Diskette, die die neueste BIOS-Datei

enthält, ein. EZ Flash führt den BIOS-Aktualisierungsprozess aus und startet
das System automatisch nach dem Vervollständigen des Prozesses neu.

Wiederherstellen des BIOS mit CrashFree BIOS 2:

Wiederherstellen des BIOS mit CrashFree BIOS 2:

Wiederherstellen des BIOS mit CrashFree BIOS 2:

Wiederherstellen des BIOS mit CrashFree BIOS 2:

Wiederherstellen des BIOS mit CrashFree BIOS 2:

Booten Sie das System. Wenn das BIOS beschädigt ist, sucht das CrashFree

BIOS 2 Auto-Wiederherstellungsdienstprogramm eine Diskette oder CD, mit

der das BIOS wiederhergestellt werden kann. Legen Sie die Motherboard

Support-CD oder eine Diskette, die die originale oder neueste BIOS-Datei

enthält, ein. Starten Sie das System neu, nachdem das BIOS

wiederhergestellt wurde.

5.

Informationen über die Software Support CD

Das Motherboard unterstützt die Windows 2000/2003 Server/XP-

Betriebssysteme. Verwenden Sie bitte immer die jeweils letzte Version des

Betriebssystems und führen ggf. die notwendigen Aktualisierungen durch,

um die maximale Leistung Ihrer Hardware zu erhalten.
Die dem Motherboard beigefügte Support CD beinhaltet nützliche Software

und einige Utility-Treiber, die die Funktionen des Motherboards verstärken.

Legen Sie einfach die CD in Ihr CD-ROM-Laufwerk ein. Ein Begrüßungsbild,

sowie ein Installationsmenü, erscheinen automatisch, wenn die Autorun-

Funktion in Ihrem System aktiviert ist. Falls das Begrüßungsfenster nicht

automatisch erscheint, klicken Sie bitte doppelt auf die Datei
A S S E T U P . E X E

A S S E T U P . E X E

A S S E T U P . E X E

A S S E T U P . E X E

A S S E T U P . E X E  in  dem BIN-Ordner auf der Support CD, um das
Installationsmenü aufzurufen.

Summary of Contents for P5GD2 Deluxe

Page 1: ...P5GD2 Deluxe Quick Start Guide First Edition V1 Published June 2004 Copyright 2004 ASUSTeK COMPUTER INC All Rights Reserved 15 063439300 U1674 Français Deutsch Italiano Español усский ...

Page 2: ...BPWR1 2 3 1 2 1 2 2 3 CLRTC1 Normal Clear CMOS Default P5GD2 CR2032 3V Lithium Cell CMOS Power CD Super I O Intel FWH 8Mbit ATX12V1 FLOPPY1 AAFP DDR2 DIMM_A1 64 bit 240 pin module KBPWR1 SB_PWR1 USBPW12 USBPW34 Below Mic In Center Line Out Top Line In USB2 0 T USB3 B USB4 Top RJ 45 1394 Top USB1 USB2 Bottom Below Center Subwoofer Center Side Speaker Out Top Rear Speaker Out EATXPWR1 PANEL1 CHASSIS...

Page 3: ...eut entraîner des erreurs sur la taille de la mémoire ou des échecs au démarrage du système Voir le tableau 1 pour les configurations recommandées En cas de configuration double canal installez uniquement des paires de modules DIMM DDR2 identiques identiques identiques identiques identiques de même type et de mêmes dimensions pour chaque canal Installez toujours des DIMMs avec une latence CAS iden...

Page 4: ...S avec AFUDOS Pour mettre à jour le BIOS avec AFUDOS Bootez le système à l aide d une disquette qui contient le dernier fichier BIOS A l ouverture de la session DOS saisissez afudos afudos afudos afudos afudos i filename rom i filename rom i filename rom i filename rom i filename rom puis pressez Entrée Rebootez le système lorsque la mise à jour sera terminée Pour mettre à jour le BIOS avec ASUS E...

Page 5: ...nd RESET Ground Reset Ground Ground PWR PLED IDE_LED IDE_LED IDE_LED PANEL1 3 2 2 1 5V Default 5VSB USBPW12 USBPW34 Default 5V 5VSB KBPWR1 2 3 1 2 1 2 2 3 CLRTC1 Normal Clear CMOS Default P5GD2 CR2032 3V Lithium Cell CMOS Power CD Super I O Intel FWH 8Mbit ATX12V1 FLOPPY1 AAFP DDR2 DIMM_A1 64 bit 240 pin module KBPWR1 SB_PWR1 USBPW12 USBPW34 Below Mic In Center Line Out Top Line In USB2 0 T USB3 B...

Page 6: ...alteriegel einrastet Um Schäden an den Sockelpolen zu vermeiden entfernen Sie bitte die PnP Kappe nicht vor dem Beginn der CPU Installation Eine DDR2 DIMM Installation die nicht den empfohlenen Konfigurationen entspricht kann zu Fehlern bei der Erkennung der Arbeitsspeichergröße oder beim Booten des Systems führen Die Tabelle 1 listet die empfohlenen Konfigurationen auf Bei Dual Kanal Konfiguratio...

Page 7: ...die die neueste BIOS Datei enthält Tippen Sie in die DOS Eingabeaufforderung afudos afudos afudos afudos afudos i filename rom i filename rom i filename rom i filename rom i filename rom ein und drücken anschließend die Eingabetaste Starten Sie das System neu nachdem die Aktualisierung vervollständigt wurde Aktualisieren des BIOS mit ASUS EZ Flash Aktualisieren des BIOS mit ASUS EZ Flash Aktualisi...

Page 8: ...ura PnP A B 3 2 2 1 5V Default 5VSB USBPW56 USBPW78 Requires an ATX power supply PLED PWR 5V Speaker SPEAKER PLED Ground RESET Ground Reset Ground Ground PWR PLED IDE_LED IDE_LED IDE_LED PANEL1 3 2 2 1 5V Default 5VSB USBPW12 USBPW34 Default 5V 5VSB KBPWR1 2 3 1 2 1 2 2 3 CLRTC1 Normal Clear CMOS Default P5GD2 CR2032 3V Lithium Cell CMOS Power CD Super I O Intel FWH 8Mbit ATX12V1 FLOPPY1 AAFP DDR2...

Page 9: ...ppie identiche identiche identiche identiche identiche stesso tipo e dimensione di DIMM DDR2 per ciascun canale Utilizzare e installare sempre moduli DIMM con la stessa latenza CAS Per poter garantire la perfetta compatibilità dei moduli si raccomanda di utilizzare moduli di memoria acquistati presso lo stesso venditore Visitare il sito ASUS per ottenere un elenco di venditori autorizzati Il siste...

Page 10: ... AFUDOS Avviare il sistema da un dischetto floppy che contenga il file BIOS più aggiornato Al prompt di DOS scrivere afudos i filename rom afudos i filename rom afudos i filename rom afudos i filename rom afudos i filename rom poi premere il tasto Enter Invio Riavviare il sistema quando l aggiornamento è completato Per aggiornare il BIOS con ASUS EZ Flash Per aggiornare il BIOS con ASUS EZ Flash P...

Page 11: ...ires an ATX power supply PLED PWR 5V Speaker SPEAKER PLED Ground RESET Ground Reset Ground Ground PWR PLED IDE_LED IDE_LED IDE_LED PANEL1 3 2 2 1 5V Default 5VSB USBPW12 USBPW34 Default 5V 5VSB KBPWR1 2 3 1 2 1 2 2 3 CLRTC1 Normal Clear CMOS Default P5GD2 CR2032 3V Lithium Cell CMOS Power CD Super I O Intel FWH 8Mbit ATX12V1 FLOPPY1 AAFP DDR2 DIMM_A1 64 bit 240 pin module KBPWR1 SB_PWR1 USBPW12 US...

Page 12: ... configuraciones de canal dual instale únicamente pares DIMM DDR2 idénticos idénticos idénticos idénticos idénticos mismo tipo y tamaño para cada canal Instale siempre DIMM con la misma latencia CAS Para una compatibilidad óptima se recomienda que obtenga módulos de memoria del mismo proveedor Visite el sitio web de ASUS para obtener la lista de Proveedores cualificados El sistema puede que detect...

Page 13: ...Para actualizar la BIOS con AFUDOS Para actualizar la BIOS con AFUDOS Inicie el sistema desde un disquete que contenga el último archivo de la BIOS En el símbolo de raíz escriba afudos i filename rom afudos i filename rom afudos i filename rom afudos i filename rom afudos i filename rom y pulse Intro Reinicie el sistema cuando se haya completado la actualización Para actualizar la BIOS con ASUS EZ...

Page 14: ...устанавливающему Отметка PnP Отметка PnP Отметка PnP Отметка PnP Отметка PnP A B 3 2 2 1 5V Default 5VSB USBPW56 USBPW78 Requires an ATX power supply PLED PWR 5V Speaker SPEAKER PLED Ground RESET Ground Reset Ground Ground PWR PLED IDE_LED IDE_LED IDE_LED PANEL1 3 2 2 1 5V Default 5VSB USBPW12 USBPW34 Default 5V 5VSB KBPWR1 2 3 1 2 1 2 2 3 CLRTC1 Normal Clear CMOS Default P5GD2 CR2032 3V Lithium C...

Page 15: ...дентичные идентичные идентичные идентичные модули памяти DIMM DDR2 одно типа и одного объема на оба канала сегда используйте модули памяти DIMM с одинаковой задержкой строба адреса столбца CAS latency ля лучшей совместимости рекомендуется использовать модули памяти одного производителя писок рекомендованных производителей модулей памяти располагается на еб узле ASUS ри установке четырех модулей па...

Page 16: ...ete Delete во время выполнения программы самотестирования ля обновления BIOS с помощью AFUDOS ля обновления BIOS с помощью AFUDOS ля обновления BIOS с помощью AFUDOS ля обновления BIOS с помощью AFUDOS ля обновления BIOS с помощью AFUDOS Gагрузите систему с дискеты на которой содержится последняя версия BIOS командной строке DOS введите afudos i filename rom afudos i filename rom afudos i filename...

Reviews: