Asus P5B-E - AiLifestyle Series Motherboard (French) Guide D'Installation Download Page 64

Page: 64 / 158

3-2

Chapit�e 3 : Dé�a��e�

3.2

E�teindre l’ordinateur

3.2.1

Utilise� la fonction d’a��êt de l’OS

Si vous utilisez Windows

2000 :

1. Cliquez sur le bouton Démarrer puis sur Eteindre...

2. Vérifier que l’option

Eteindre soit sélectionnée, puis cliquez sur OK pour

éteindre l’ordinateur.

3. L’alimentation doit s’éteindre après que Windows

soit fermé

Si vous utilisez Windows

XP :

1. Cliquez sur le bouton Démarrer puis sur Arrêter.

2. Sélectionnez

Arrêter le système pour éteindre l’ordinateur.

3. L’alimentation doit s’éteindre après que Windows

soit fermé.

3.2.2

Utilise� la dou�le fonction de l’inte��upteu�

Lorsque le système fonctionne, presser l’interrupteur d’alimentation pendant moins

de 4 secondes passe le système en mode “sleep” ou en mode “soft off” en fonction

du paramétrage du BIOS. Presser le bouton pendant plus de 4 secondes passe

le système en mode “soft off” quel que soit le réglage du BIOS et de l’OS. Voir la

section “4.5 Power Menu (menu alimentation)” du chapitre 4 pour plus de détails.

Summary of Contents for P5B-E - AiLifestyle Series Motherboard

Page 1: ...Carte mère P5B E ...

Page 2: ...NTIES OU CONDITIONS DE COMMERCIALISATION OU D APTITUDE POUR UN USAGE PARTICULIER EN AUCUN CAS ASUS SES DIRECTEURS CADRES EMPLOYES OU AGENTS NE POURRONT ÊTRE TENUS POUR RESPONSABLES POUR TOUT DOMMAGE INDIRECT SPECIAL SECONDAIRE OU CONSECUTIF INCLUANT LES DOMMAGES POUR PERTE DE PROFIT PERTE DE COMMERCE PERTE D UTILISATION DE DONNEES INTERRUPTION DE COMMERCE ET EVENEMENTS SEMBLABLES MEME SI ASUS A ET...

Page 3: ...Vue générale de la carte mère 2 2 2 2 3 Layout de la carte mère 2 3 2 2 4 Contenu du layout 2 4 2 3 Central Processing Unit CPU 2 6 2 3 1 Installer le CPU 2 7 2 3 2 Installer le dissipateur et le ventilateur du CPU 2 9 2 3 3 Désinstaller le dissipateur et le ventilateur du CPU 2 11 2 4 Mémoire système 2 13 2 4 1 Vue générale 2 13 2 4 2 Configurations mémoire 2 13 2 4 3 Installer un module DIMM 2 1...

Page 4: ...ble 4 4 4 1 3 Utilitaire ASUS EZ Flash 2 4 5 4 1 4 Utilitaire AFUDOS 4 6 4 1 5 Utilitaire ASUS CrashFree BIOS 3 4 8 4 2 Configuration du BIOS 4 9 4 2 1 Ecran de menu du BIOS 4 10 4 2 2 Barre de menu 4 10 4 2 3 Touches de navigation 4 10 4 2 4 Eléments de menu 4 11 4 2 5 Eléments de sous menu 4 11 4 2 6 Champs de configuration 4 11 4 2 7 Fenêtre contextuelle 4 11 4 2 8 Barre de défilement 4 11 4 2 ...

Page 5: ...t menu menu de boot 4 30 4 6 1 Boot Device Priority 4 30 4 6 2 Boot Settings Configuration 4 31 4 6 3 Security 4 33 4 7 Tools menu menu outils 4 35 4 7 1 ASUS EZ Flash 2 4 35 4 7 2 ASUS O C Profile 4 36 4 8 Exit menu menu sortie 4 37 Chapitre 5 Support logiciel 5 1 Installer un système d exploitation 5 1 5 2 Informations sur le CD de support 5 1 5 2 1 Lancer le CD de support 5 1 5 2 2 Menu Drivers...

Page 6: ...Configuration RAID Intel 5 29 5 4 4 Configuration RAID JMicron 5 37 5 5 Créer une disquette du pilote RAID 5 45 5 5 1 Créer une disquette du pilote RAID sans entrer dans l OS 5 45 5 5 2 Créer une disquette du pilote RAID sous Windows 5 45 Appendice Fonctions du CPU A 1 Intel EM64T A 1 Utiliser la fonction Intel EM64T A 1 A 2 Technologie Enhanced Intel SpeedStep EIST A 1 A 2 1 Configuration système...

Page 7: ...isé ce qui peut être déterminé par l arrêt puis le réamorçage de celui ci l utilisateur est encouragé à essayer de corriger l interférence en s aidant d une ou plusieurs des mesures suivantes Réorientez ou replacez l antenne de réception Augmentez l espace de séparation entre l équipement et le récepteur Reliez l équipement à une sortie sur un circuit différent de celui auquel le récepteur est rel...

Page 8: ... votre pays Si vous n en êtes pas certain contactez votre fournisseur électrique local Si l alimentation est cassée n essayez pas de la réparer vous même Contactez votre revendeur Sécurité pour les manipulations Avant d installer la carte mère et d y ajouter des périphériques prenez le temps de bien lire tous les manuels livrés dans la boîte Avant d utiliser le produit vérifiez que tous les câbles...

Page 9: ... 4 Le BIOS Ce chapitre explique comment changer les paramètres système via les les menus du BIOS Une description détaillée des paramètres du BIOS est également fournie Chapitre 5 Support logiciel Ce chapitre décrit le contenu du CD de support fourni avec la carte mère Appendice Fonctions du CPU L appendice décrit les fonctions et technologies du CPU que la carte mère supporte A propos de ce guide ...

Page 10: ...bien une tâche Typographie Texte en gras Indique qu il y a un menu ou un élément à sélectionner Texte en italique Utilisé pour mettre en valeur un mot ou une phrase Touche Le nom d une touche placée entre deux chevrons indique que vous devez presser la touche en question Par exemple Entrée signifie que vous devez presser la touche Entrée Tch 1 Tch 2 Tch 3 Si vous devez presser deux voire plusieurs...

Page 11: ...on ECC DDR2 800 667 533 MHz Architecture mémoire Dual Channel Visitez www asus com ou au manuel de l utilisateur pour la liste Memory QVL Liste des fabricants agréés Slots d extension 1 x PCI E x16 3 x PCI E x1 3 x PCI 2 2 Stockage Southbridge 6 x ports SATA 3 0 Go s La technologie Intel Matrix Storage supporte RAID 0 1 5 et 10 Les contrôleurs PATA SATA JMicron JMB363 supporte 1 x UltraDMA 133 100...

Page 12: ...ocking System AI Overclocking modificateur de CPU intelligent Utilitaire ASUS AI Booster Precision Tweaker vCore Voltage du CPU ajustable par incrément de 0 00625V vChipset Contrôle en 4 étapes du voltage du chipset SFS Stepless Frequency Selection Ajustement du FSB de 100MHz à 650MHz par incrément de 1MHz Ajustement de la mémoire de 533MHz à 1066MHz Ajustement de la fréquence PCI Express de 90MHz...

Page 13: ... connecteur IEEE1394a Connecteur Front panel audio 1 x Azalia Digital Header 1 x S PDIF Out Header Connecteur Chassis Intrusion CD audio in Connecteur d alimentation ATX 24 broches 1 x connecteurs d alimentation ATX 12V 4 broches System Panel Administrabilité WfM 2 0 DMI 2 0 WOL by PME WOR by PME PXE Accessoires Câble UltraDMA 133 100 66 Câble FDD Câbles SATA Câbles d alimentation SATA I O Shield ...

Page 14: ...xiv ...

Page 15: ...1 Introduction au produit Ce chapitre décrit les fonctions de la carte mère et les technologies qu elle incorpore ...

Page 16: ...ASUS P5B E Sommaire du chapitre 1 1 1 Bienvenue 1 1 1 2 Contenu de la boîte 1 1 1 3 Fonctions spéciales 1 2 ...

Page 17: ... des éléments ci dessus était manquant ou end ommagé contactez votre revendeur 1 2 Contenu de la boîte Vérifiez que la boîte de la carte mère contienne bien les éléments suivants Carte mère ASUS P5B E Module E S 1 x module 2 ports USB 2 0 Câbles Câbles d alimentation signal Serial ATA pour 4 périphériques 1 x câble Ultra DMA 133 100 66 1 x câble pour lecteur de disquettes Accessoires I O shield 1 ...

Page 18: ...ousiastes avec le support d un bus système de 1066 800 MHz L Intel Quad core fait partie des CPU les plus puissants au monde Chipset Intel P965 Le chipset Intel P965 Express est le dernier chipset conçu pour supporter 8 Go de modules mémoire DDR2 800 667 533 en configuration dual channel un FSB Front Side Bus de 1066 800 533 un slot pour carte graphique PCI Express x16 et les CPU multi coeur Il in...

Page 19: ... des cartes d extension supplémentaires Voir page 2 27 à 2 29 pour plus de détails Support IEEE 1394a L interface IEEE 1394a apporte une connectivité rapide et souple entre l ordinateur et une large palette de périphériques et d appareils conformes au standard IEEE 1394a Voir pages 2 23 et 2 30 pour plus de détails Prêt pour le son numérique S PDIF La carte mère supporte la fonction S PDIF Out via...

Page 20: ...isateur est temporairement absent Pour réveiller le système et retouner sous l OS cliquez simplement sur la souris ou sur une touche du clavier Voir page 5 20 pour plus de détails Q Fan 2 La technologie ASUS Q Fan2 ajuste judicieusement la vitesse des ventilateurs en fonction de la charge système pour assurer un fonctionnement silencieux frais et efficace Voir pages 4 23 et 5 22 pour plus de détai...

Page 21: ...er et distribuer leurs configurations favorites Voir page 4 36 pour les détails ASUS CrashFree BIOS 3 Cette fonction vous permet de restaurer le BIOS original depuis le CD de support au cas où le code du BIOS ou ses données seraient corrompus Cette protection vous évitera d avoir à racheter une ROM en cas de problème Voir page 4 8 pour plus de détails ASUS EZ Flash 2 EZ Flash 2 est utilitaire de m...

Page 22: ...isément le voltage CPU mémoire et d augmenter progressivement le FSB Front Side Bus et la fréquence PCI Express avec un incrément de 1 MHz pour atteindre les performances maximums du système Voir page 4 16 à 4 18 pour plus de détails C P R CPU Parameter Recall La fonction C P R du BIOS de la carte mère permet une reconfiguration automatique du BIOS à ses valeurs par défaut lorsque le système plant...

Page 23: ...le matériel Ce chapitre liste les procédures de paramétrage matériel que vous devrez accomplir en installant les composants du système Vous y trouverez aussi une description des jumpers et des connecteurs de la carte mère ...

Page 24: ...Sommaire du chapitre 2 2 1 Avant de commencer 2 1 2 2 Vue générale de la carte mère 2 2 2 3 Central Processing Unit CPU 2 6 2 4 Mémoire système 2 13 2 5 Slots d extension 2 18 2 6 Jumpers 2 21 2 7 Connecteurs 2 23 ...

Page 25: ...anchez le câble d alimentation de la prise murale avant de toucher aux composants Utilisez un bracelet anti statique ou touchez un objet métallique relié au sol comme l alimentation pour vous décharger de toute électricité statique avant de toucher aux composants Tenez les composants par les coins pour éviter de toucher les circuits imprimés Quand vous désinstallez le moindre composant placez le s...

Page 26: ...esser et endommager les composants de la carte mère 2 2 1 Orientation de montage Lorsque vous installez la carte mère vérifiez que vous la montez dans le bon sens à l intérieur du boîtier Le côté qui porte les connecteurs externes doit être à l arrière du boîtier comme indiqué sur l image ci dessous 2 2 2 Pas de vis Placez six 6 vis dans les ouvertures indiquées par des cercles pour fixer la carte...

Page 27: ... 3V Lithium Cell CMOS Power Intel P965 PCI1 USB56 PCIEX16_1 CHA_FAN1 JMicron JMB363 SPDIF_OUT LGA775 IE1394_2 SATA5 ADH SATA2 SATA1 SATA6 SATA4 SATA3 EATX12V SATA_RAID AD1988 PWR_FAN PCI2 PCI3 PCIEX1_2 PCIEX1_3 F_USB12 PS 2KBMS T Mouse B Keyboard PARALLEL PORT SPDIF_O1 SPDIF_O2 LAN2_USB34 EXT_SATA4 AUDIO VIA VT6307 PRI_IDE KBPWR SPI_J1 USB78 USB910 SB_PWR COM1 USBPW1 4 FLOPPY USBPW5 8 USBPW910 Rep...

Page 28: ... arrières Page 1 Port souris PS 2 vert 2 23 2 Port parallèle 2 23 3 Port IEEE 1394a 2 23 4 P ort LAN RJ 45 2 23 5 P ort Rear Speaker Out black 2 23 6 P ort Center Subwoofer orange 2 23 7 P ort Line In bleu clair 2 23 8 P ort Line Out jaune 2 23 9 P ort Microphone rose 2 23 10 P ort sortie haut parleurs latéraux gris 2 23 11 P orts USB 2 0 1 2 3 et 4 2 24 12 P ort SATA externe 2 24 13 P ort sortie ...

Page 29: ... USB 78 USB910 2 29 6 Port IEEE 1394a 10 1 pin IE1394_2 2 29 7 Ventilateurs CPU châssis alimentation et chipset 2 30 4 pin CPU_FAN 3 pin CHA_FAN1 3 pin CHA_FAN2 3 pin PWR_FAN 8 Connecteur Chassis intrusion 4 1 pin CHASSIS 2 31 9 Connecteurs d alimentation ATX 24 pin EATXPWR 2x4 pin EATX12V 2 31 10 Connecteur Front panel audio 10 1 pin AAFP 2 32 11 Connecteur audio du lecteur optique 4 pin CD 2 33 ...

Page 30: ...e la carte mère Conservez bien le couvercle après avoir installé un la carte mère ASUS ne traitera les requêtes de RMA Return Merchandise Authorization que si la carte mère est renvoyée avec le couvercle sur le socket LGA775 La garantie du produit ne couvre pas les dommages infligés aux broches du socket s ils résultent d une mauvaise installation retrait du CPU ou s ils ont été infligés par un ma...

Page 31: ...t de rétention Levier Ce côté doit vous faire face Couvercle PnP A B Pour éviter d endommager les broches du socket n enlevez le couvercle PnP que pour installer un CPU 2 3 1 Installer le CPU Pour installer un CPU 1 Localisez le socket du CPU sur la carte mère Avant d installer le CPU vérifiez que le socket soit face à vous et que le levier est à votre gauche P5B E P5B E CPU Socket 775 Socket 775 ...

Page 32: ...ntilation du châssis au connecteur CHA_FAN1 pour assurer la stabilité du système A B Le CPU ne peut être placé que dans un seul sens NE FORCEZ PAS sur le CPU pour le faire entrer dans le socket pour éviter de plier les broches du socket et ou d endommager le CPU La carte mère supporte les processeurs Intel LGA775 avec les technologies Intel Enhanced Memory 64 Technology EM64T Enhanced Intel SpeedS...

Page 33: ...eur multi directionnel certifié par Intel Votre ensemble dissipateur ventilateur pour processeurs Intel au format LGA775 est équipé de pins à pousser et ne nécessite aucun outil particulier pour être installé Si vous achetez un ensemble dissipateur ventilateur à part assurez vous de bien appliquer le matériau d interface thermique sur le CPU ou sur le dissipateur avant de l installer Installez d a...

Page 34: ... Poussez deux systèmes de serrage en même temps Choisissez deux poussoirs diagonalement opposés et fixez l ensemble de refroidissement A A B B N oubliez pas de connecter le câble du ventilateur au connecteur CPU fan P5B E P5B E CPU fan connecto CPU_FAN GND CPU FAN PWR CPU FAN IN CPU FAN PWM B A A B Connecteur CPU_FAN de la P5B E ...

Page 35: ...ventilateur du CPU de la carte mère 2 Tournez les systèmes de serrage dans le sens inverse des aiguilles d une montre 3 Tirez vers le haut deux systèmes de serrage en même temps en séquence diagonale pour dégager l ensemble dissipateur ventilateur de la carte mère A A B B 4 Otez avec précaution l ensemble dissipateur ventilateur de la carte mère B B A A ...

Page 36: ...our avoir une bonne orientation lors d une ré installation Extrémité étroite de la cannelure Reportez vous à la documentation de votre CPU pour plus d informations sur l installation du ventilateur du CPU L extrémité étroite de la cannelure doit pointer vers l extérieur La photo montre la cannelure ombragée à titre d exemple ...

Page 37: ... variables dans le Canal A et B Le système mappe la taille totale du canal de plus petite taille pour les configurations dual channel Tout excédant de mémoire du canal le plus grand est alors mappé pour fonctionner en single channel Installez toujours des DIMM dotés de la même valeur CAS latency Pour une compatibilité optimale il est recommandé d acheter des modules mémoire de même marque En raiso...

Page 38: ...s DDR2 667 avec une latence CL 3 seront automatiquement mises à niveau inférieur pour fonctionner àDDR2 533 Pour obtenir une latence plus faible ajustez manuellement l élément Memory timing du BIOS Si vous installez quatre modules mémoire d 1 ou 2 Go le système reconnaîtra moins de 3 Go car un certain montant de mémoire est réservé pour d autres fonctions critiques Cette limitation est valable pou...

Page 39: ...E DS KVR667D2N5 1G V V 512MB KINGSTON E5108AE 6E E SS KVR667D2E5 512 V V V 256MB KINGSTON HYB18T256800AF3 SS KVR667D2N5 256 V V 256MB SAMSUNG K4T51163QC ZCE6 SS M378T3354CZ0 CE6 V V 512MB SAMSUNG ZCE6K4T51083QC SS M378T6553CZ0 CE6 V V V 1024MB SAMSUNG ZCE6K4T51083QC DS M378T2953CZ0 CE6 V V V 256MB Infineon HYB18T512160AF 3S SS HYS64T32000HU 3S A V V V 512MB Infineon HYB18T512800AF3S SS HYS64T64000...

Page 40: ...U 3 7 A V V V 256MB Infineon HYB18T512160AF 3 7 SS HYS64T32000HU 3 7 A V V V 512MB Infineon HYB18T512800AF37 SS HYS64T64000HU 3 7 A V V V 1024MB Infineon HYB18T512800AF37 DS HYS64T128020HU 3 7 A V V V 256MB Infineon HYB18T5121608BF 3 7 SS HYS64T32000HU 3 7 B V V V 512MB Infineon HYB18T512800BF37 SS HYS64T64000HU 3 7 B V V V 1024MB Infineon HYB18T512800BF37 DS HYS64T128020HU 3 7 B V V V 512MB Hynix...

Page 41: ... et que le module soit bien en place 2 4 4 Enlever un module DIMM Pour enlever un module DIMM 1 Pressez en même temps les clips de rétention vers l extérieur pour déverrouiller le module DIMM 2 Enlevez le module DIMM du socket Un DIMM DDR2 est doté d une encoche ce qui lui permet de ne pouvoir être inséré dans le socket que dans un seul sens Ne forcez pas sur le module pour éviter de l endommager ...

Page 42: ...onfigurez la en ajustant les paramètres logiciels 1 Allumez le système et procédez si besoin est aux modifications du BIOS Voir Chapitre 4 pour des informations sur la configuration du BIOS 2 Assignez un IRQ à la carte Reportez vous aux tableaux de la page suivante 3 Installez les pilotes de la carte d extension 2 5 Slots d extension Par la suite vous pourriez avoir besoin d installer des cartes d...

Page 43: ...le mode Mapped as Primary Channel Master SATA1 Slave SATA3 15 10 IDEIRQ Compatible mode Mapped as Secondary Channel Master SATA2 Slave SATA4 Ces IRQ sont habituellement disponibles pour les périphériques ISA ou PCI Assignation des IRQ pour cette carte mère A B C D E F G H PCI slot 1 partagé PCI slot 2 partagé PCI slot 3 partagé PCIEX16_1 partagé PCIEX1_1 partagé PCIEX1_2 partagé PCIEX1_3 partagé G...

Page 44: ...ontre une carte réseau installée sur un slot PCI 2 5 5 Slots PCI Express x1 Cette carte mère supporte des cartes réseau PCI Express x1 des cartes SCSI et toute autre carte conforme aux spécifications PCI Express L illustration montre une carte réseau installée sur un slot PCI Express x1 2 5 6 Slots PCI Express x16 La carte mère supporte un cartes graphiques PCI Express x16 compatibles PCI Express ...

Page 45: ...s le CMOS incluant les paramètres système tels que les mots de passe Pour effacer la RTC RAM 1 Eteignez l ordinateur et débranchez le cordon d alimentation 2 Retirez la pile de la carte mère 3 Passez le jumper des pins 1 2 par défaut aux pins 2 3 Maintenez le capuchon sur les pins 2 3 pendant 5 10 secondes puis replacez le sur les pins 1 2 4 Remettez la pile 5 Branchez le cordon d alimentation et ...

Page 46: ...essaire d installer le Service Pack 4 pour sortir le système du mode veille S4 Le courant total consommé ne doit pas excéder la capacité de l alimentation 5VSB que ce soit en condition normale ou en veille P5B E P5B E USB device wake up 1 2 2 3 5V Default 5VSB USBPW1 4 2 3 1 2 5V Default 5VSB USBPW5 8 USBPW910 USB device wake up de la P5B E 3 Keyboard power 3 pin KBPWR Ce jumper vous permet d acti...

Page 47: ...de lien ETEINTE Connexion 10Mbps ORANGE Lié ORANGE Connexion 100Mbps CLIGNOTANTE Activité de données VERTE Connexion 1Gbps Indicateurs LED du port LAN LED SPEED LED ACT LINK Port LAN 11 4 6 1 15 2 14 13 5 7 8 9 10 12 3 11 5 Port Rear Speaker Out noir Ce port est dédié à la connexion des haut parleurs arrières en configuration audio 4 6 ou 8 canaux 6 Port Center Subwoofer orange Ce port est dédié à...

Page 48: ...ez vous au tableau de configuration audio ci dessous pour une description de la fonction des ports audio en configuration 2 4 6 ou 8 canaux Avant de créer un ensemble RAID avec des disques durs Serial ATA assurez vous que vous avez connecté le câble Serial ATA et installé les disques durs Serial ATA sinon vous ne pourrez pas accéder à l utilitaire RAID JMicron ainsi que configurer la fonction SATA...

Page 49: ... est destiné au câble de signal Serial ATA pour un disque dur Serial ATA 14 Port sortie coaxiale S PDIF Out Ce port sert à être relié à un périphérique audio externe via un câble optique S PDIF 15 Port clavier PS 2 mauve Ce port accueille un clavier PS 2 ...

Page 50: ...ur une configuration RAID tvia le contrôleur RAID Serial ATA embarqué L élément JMicron JMB363 controller du BIOS est réglé sur IDE par défaut Avant de créer une configuration RAID assurez vous que vous avez connecté les câbles Serial ATA à ces connecteurs et que vous avez installé les disques durs Serial ATA dans le cas échéant vous ne pourrez entrer dans l utilitaire JMicron JMB363 ni dans la co...

Page 51: ...A RAID 0 RAID 1 RAID 5 RAID 10 est uniquement disponible si vous utilisez Windows 2000 XP ou ultérieur Lors de l utilisation des connecteurs en mode Standard IDE connectez le disque dur de boot primaire au connecteur SATA1 2 Reportez vous au tableau ci dessous pour les connexion des disques durs SATA recommandées Connexion des disques durs Serial ATA Connecteur Couleur Réglage Utilisation SATA1 2 ...

Page 52: ...isques durs La Pin 20 du connecteur IDE a été retirée pour correspondre à l ouverture obturée du connecteur du câble Ultra DMA Ceci vous évite une mauvaise insertion du câble IDE Utilisez le câble 80 conducteurs pour les périphériques Ultra DMA 133 100 66 IDE Paramètres de jumper Mode du des périphérique s Connecteur Un périphérique Cable Select ou Maître Noir Deux périphériques Cable Select Maîtr...

Page 53: ...Q Connector USB bleu puis installez Q Connector USB sur le connecteur USB embarqué 6 Connecteur port IEEE 1394a 10 1 pin IE1394_2 Ce connecteur est dédié à un module IEEE 1394a Connectez le câble du module IEEE 1394a rouge à ce connecteur puis installez le module dans un slot à l arrière du châssis P5B E P5B E USB 2 connecto s USB78 USB 5V USB_P8 USB_P8 GND NC USB 5V USB_P7 USB_P7 GND 1 USB56 1 US...

Page 54: ...les câbles des ventilateurs à ces connecteurs sur la carte mère en vous assurant que le fil noir de chaque câble corresponde à la broche de terre de chaque connecteur N oubliez pas de connecter les câbles des ventilateurs aux connecteurs de ventilation de la carte mère Une trop faible circulation d air dans le système pourrait endommager les composants de la carte mère Ces connecteurs ne sont pas ...

Page 55: ...couvertes d un capuchon à jumper N enlevez ces capuchons que si vous voulez utiliser la fonction de détection des intrusions 9 Connecteurs d alimentation ATX 24 pin EATXPWR 2x4 pin EATX12V Ces connecteurs sont destinés aux prises d alimentation ATX Les prises d alimentation sont conçues pour n être insérées que dans un seul sens dans ces connecteurs Trouvez le bon sens et appuyez fermement jusqu à...

Page 56: ...sque dur IDE Périphérique Serial ATA Disque dur SATA x2 Lecteur optique DVD RW 10 Connecteur Front panel audio 10 1 pin AAFP Ce connecteur est dédié à un module d E S Front panel audio qui supporte les standards AC 97 audio et HD Audio Connectez le câble du module d E S front panel audio à ce connecteur Nous vous recommandons de brancher un module Front panel high definition audio à ce connecteur ...

Page 57: ...urs modules additionnels Sony Philips Digital Interface S PDIF Connectez une extrémité du câble S PDIF à ce connecteur puis installez le module dans un slot à l arrière du châssis Le module S PDIF est vendu séparément P5B E P5B E Inte nal audio connecto CD Right Audio Channel Left Audio Channel Ground Ground P5B E P5B E Digital audio connecto 5V SPDIFOUT GND SPDIF_OUT Connecteur audio pour lecteur...

Page 58: ... pin COM1 Ce connecteur est destiné à un port série COM Connectez le câble du module à ce connecteur puis installez le module dans un slot à l arrière du châssis P5B E PIN 1 COM1 P5B E COM po t connecto Le module port série est vendu séparément Connecteur port COM de la P5B E ...

Page 59: ...aut parleur d alerte du boîtier Ce petit haut parleur vous permet d entendre les bips d alerte système Bouton d alimentation ATX Soft off 2 broches PWRSW Ce connecteur est dédié au bouton d alimentation du système Appuyer sur le bouton d alimentation power allume le système ou passe le système en mode VEILLE ou SOFT OFF en fonction des réglages du BIOS Presser le bouton d alimentation pendant plus...

Page 60: ... Etape 2 Insérez délicatement ASUS Q Connector sur le connecteur System panel Etape 1 Connectez les câbles du panneau avant à leur connecteur respectif sur le ASUS Q Connector Se référer aux marques du Q Connector pour vérifier les connexions et le brochage du connecteur Etape 3 Une fois installé le Q connector apparaît comme illustré ci contre Le Q Connector ne peut être inséré que dans un seul s...

Page 61: ...3 Démarrer Ce chapitre décrit la séquence de démarrage les messages POST et les différentes manières d arrêter le système ...

Page 62: ...ASUS P5B E Sommaire du chapitre 3 3 1 Démarrer pour la première fois 3 1 3 2 Eteindre l ordinateur 3 2 ...

Page 63: ...ou s il possède une fonction d économie d énergie la LED du moniteur peut s allumer ou passer de la couleur orange à la couleur verte après l allumage Le système exécute alors les tests de démarrage POST Pendant ces tests le BIOS envoie des bips ou bien envoie des messages additionnels sur l écran Si rien ne se produit dans les 30 secondes qui suivent l allumage du système le système peut avoir éc...

Page 64: ...marrer puis sur Arrêter 2 Sélectionnez Arrêter le système pour éteindre l ordinateur 3 L alimentation doit s éteindre après que Windows soit fermé 3 2 2 Utiliser la double fonction de l interrupteur Lorsque le système fonctionne presser l interrupteur d alimentation pendant moins de 4 secondes passe le système en mode sleep ou en mode soft off en fonction du paramétrage du BIOS Presser le bouton p...

Page 65: ...4 Le BIOS Ce chapitre explique comment changer les paramètres système via les les menus du BIOS Une description détaillée des paramètres du BIOS est également fournie ...

Page 66: ... à jour votre BIOS 4 1 4 2 La configuration du BIOS 4 9 4 3 Main menu Menu Principal 4 12 4 4 Advanced menu Menu Avancé 4 16 4 5 Power menu Menu Alimentation 4 26 4 6 Boot menu Menu Boot 4 30 4 7 Tools menu Menu Outils 4 35 4 8 Exit menu Menu Sortie 4 37 ...

Page 67: ...ompu Reportez vous aux sections correspondantes pour plus de détails sur ces utilitaires 4 1 1 Utilitaire ASUS Update ASUS Update est un utilitaire qui vous permet de gérer sauvegarder et mettre à jour le BIOS de la carte mère sous un environnement Windows ASUS Update permet de Sauvegarder le BIOS en cours Télécharger le BIOS le plus récent depuis l Internet Mettre à jour le BIOS depuis un fichier...

Page 68: ... 1 Lancez l utilitaire depuis Windows en cliquant sur Démarrer Programmes ASUS ASUSUpdate ASUSUpdate La menu principal d ASUS Update apparaît 2 Choisissez Update BIOS from the Internet Mettre à jour à partir d Internet dans le menu déroulant puis cliquez sur Next Suivant 3 Choisissez le site FTP ASUS le plus proche de chez vous ou cliquez sur Auto Select Sélection automatique Cliquez sur Next Suiv...

Page 69: ...ur Démarrer Programmes ASUS ASUSUpdate ASUSUpdate La fenêtre principale d ASUS Update apparaît 2 Choisissez Update BIOS from a file Mettre à jour à partir d un fichier dans le menu déroulant puis cliquez sur Next Suivant 3 Localisez le fichier BIOS dans la fenêtre Open Ouvrir puis cliquez sur Save Sauvegarder 4 Suivez les instructions à l écran pour terminer la mise à jour ASUS Update est capable ...

Page 70: ...disquette 3 5 apparaît e Sous Windows XP choisissez Créer une disquette de démarrage MS DOS dans les options de formatage puis cliquez sur Formater Sous Windows 2000 Pour créer un ensemble de disquettes bootables sous Windows 2000 a Insérez une disquette vierge et formatée de 1 44 Mo dans le lecteur b Insérez le CD de Windows 2000 CD dans le lecteur optique c Cliquez sur Démarrer puis sur Exécuter...

Page 71: ... lors du Power On Self Tests POST 2 Accédez au menu de configuration du BIOS Allez sur le menu Tools pour sélectionner EZ Flash2 et appuyez sur Entrée pour l activer Vous pouvez basculer d un lecteur à l autre en pressant sur Tab avant de localiser le bon fichier Puis appuyez sur Entrée 4 Lorsque le fichier BIOS correct est trouvé EZ Flash 2 effectue la mise à jour du BIOS et redémarre automatique...

Page 72: ...e plus tôt 2 Démarrez en mode DOS puis au prompt tapez afudos o filename Où filename est un nom de fichier assigné par l utilisateur de longueur inférieure à 8 caractères alpha numériques pour le nom principal et trois caractères pour l extension Vérifiez que la disquette ne soit pas protégée en écriture et contienne au moins 1024 Ko d espace libre pour sauvegarder le fichier Les écrans de BIOS su...

Page 73: ... during flash BIOS Reading file done Reading flash done Advance Check Erasing flash done Writing flash 0x0008CC00 9 2 Copiez AFUDOS afudos exe du CD de support sur la disquette bootable 3 Bootez en mode DOS puis au prompt tapez afudos i filename où filename est le nom du BIOS original ou du BIOs le plus récent présent sur la disquette Ecrivez le nom du BIOS sur une feuille de papier Vous devrez sa...

Page 74: ...tte du lecteur de disquettes puis allumez le système 2 Insérez le CD de support dans le lecteur optique 3 L utilitaire affiche le message suivant et vérifie la présence du fichier BIOS sur la disquette 4 Redémarrez le système une fois que l utilitaire a terminé la mise à jour L utilitaire lit le fichier BIOS et commence alors à mettre à jour le BIOS corrompu Récupérer le BIOS depuis un disque flas...

Page 75: ...ssez Suppr durant le POST Power On Self Test pour entrer dans le BIOS sinon le POST continue ses tests Si vous voulez entrer dans le BIOS après le POST rebootez le système en appuyant simultanément sur Ctrl Alt Del ou sur le bouton de réinitialisation du châssis Vous pouvez également redémarrer le système en lle mettant hors tension puis sous tension Cette dernière solution n est envisageable que ...

Page 76: ... soit surligné Aide générale Barre de menu Champs de configuration Eléments du menu Barre de légende Eléments de sous menu Ces touches peuvent varier d un menu à l autre 4 2 3 Touches de navigation En bas à droite d un écran de menu se trouvent les touches de navigation Utilisez les pour naviguer dans ce menu Select Screen Select Item Change Field Tab Select Field F1 General Help F10 Save and Exit...

Page 77: ...et sont surlignés lorsque sélectionnés Pour modifier la valeur d un champs sélectionnez le et pressez sur Entrée pour afficher une liste d options 4 2 7 Fenêtre contextuelle Choisissez un élément de menu puis pressez Entrée pour afficher une fenêtre portant les options de configuration pour cet élément 4 2 8 Barre de défilement Une barre de défilement apparaît à droite de l écran de menu lorsque t...

Page 78: ...in Détermine le type de lecteur de disquette installé Options de configuration Disabled 360K 5 25 in 1 2M 5 25 in 720K 3 5 in 1 44M 3 5 in 2 88M 3 5 in Select Screen Select Item Change Field Tab Select Field F1 General Help F10 Save and Exit ESC Exit v02 59 C Copyright 1985 2006 American Megatrends Inc BIOS SETUP UTILITY Main Advanced Power Boot Tools Exit System Time 10 55 25 System Date Mon 07 2...

Page 79: ...orte ce mode et si le périphérique n était pas précédemment formaté avec le mode LBA désactivé Options de configuration Disabled Auto Block Multi sector Transfer Auto Active ou désactive les transferts multi secteurs Configuré sur Auto les transferts de données vers et depuis le périphérique se feront plusieurs secteurs à la fois si le périphérique supporte la fonction de transfert multi secteurs ...

Page 80: ...ced Options de configuration Compatible Enhanced Disabled Configure SATA As IDE Définit la configuration des connecteurs Serial ATA supportés par le Southbridge AHCI permet au pilote de stockage embarqué d activer les fonctions Serial ATA avancées augmentant ainsi les performances du stockage selon différentes charges car cela permet au lecteur d optimiser en interne l ordre des commandes Si vous ...

Page 81: ...ptions de configuration 0 5 10 15 20 25 30 35 4 3 6 System Information Ce menu vous donne un apperçu des spécifications générales du système Le BIOS détecte automatiquement les éléments de ce menu AMI BIOS Affiche les informations auto détectées du BIOS Processor Affiche les spécifications auto détectées du CPU System Memory Affiche la mémoire système auto détectée Select Screen Select Item F1 Gen...

Page 82: ... overclocking avec des paramètres optimaux pour la stabilité lors de l overclocking AI N O S La fonction ASUS Non delay Overclocking System détermine intelligement la charge système et booste automatiquement les performances pour les applications les plus exigeantes BIOS SETUP UTILITY Advanced Configure System Frequency Voltage AI Tuning Auto DRAM Frequency Auto Select the target CPU frequency and...

Page 83: ...2 800MHz DDR2 889MHz DDR2 1067MHz Front Side Bus Fréquence externe du CPU FSB 1066 266 MHz FSB 800 200 MHz L élément CPU Frequency n apparaît que si l option AI Tuning est réglée sur Manual N O S Mode Auto Permet de régler le mode N O S Options de configuration Auto Standard Sensitive Heavy Load L élément N O S Mode n apparaît que si l option AI Tuning est réglée sur AI N O S L option DRAM Frequen...

Page 84: ...ation options Auto 1 7000V 1 6875V 1 6750V 1 6625V 1 6500V 1 6375V 1 6250V 1 6125V 1 6000V 1 5875V 1 5750V 1 5625V 1 5500V 1 5375V 1 5250V 1 5125V 1 5000V 1 4875V 1 4750V 1 4625V 1 4500V 1 4375V 1 4250V 1 4125V 1 4000V 1 3875V 1 3750V 1 3625V 1 3500V 1 3375V 1 3250V 1 3125V 1 3000V 1 2875V 1 2750V Reportez vous à la documentation de votre CPU avant de tenter d ajuster la tension Vcore Régler une t...

Page 85: ...ou FullSpeed 12 Mbps Options de configuration HiSpeed Full Speed BIOS EHCI Hand Off Enabled Permet d activer le support des systèmes d exploitation sans fonction EHCI hand off Options de configuration Disabled Enabled Les éléments Module Version et USB Devices Enabled affichent les valeurs auto détectées Si aucun périphérique USB n est détecté l élément affiche None 4 4 2 USB Configuration Les élé...

Page 86: ...ns CPUID étendues Options de configuration Disabled Enabled Vanderpool Technology Enabled Options de configuration Enabled Disabled Les écrans de BIOS suivants peuvent varier selon le modèle de CPU installé Select Screen Select Item Change Option F1 General Help F10 Save and Exit ESC Exit v02 58 C Copyright 1985 2006 American Megatrends Inc BIOS SETUP UTILITY Advanced Configure Advanced CPU settin...

Page 87: ...ive la technologie No Execution Page Protection Définir cet élément sur Disabled force le flag de la fonction XD à revenir systématiquement sur zéro 0 Options de configuration Disabled Enabled PECI Disabled Options de configuration Disabled Enabled Inter R SpeedStep tm Tech Disabled Options de configuration Disabled Automatic ...

Page 88: ... Enabled Disabled North Bridge Chipset Configuration 4 4 4 Chipset Le menu chipset vous permet de modifier les paramètres avancés du chipset Choisissez un élément et pressez Entrée pour afficher le sous menu Select Screen Select Item Change Option F1 General Help F10 Save and Exit ESC Exit v02 58 C Copyright 1985 2006 American Megatrends Inc BIOS SETUP UTILITY Advanced North Bridge Chipset Configu...

Page 89: ... Enabled JMicron SATA PATA Controller Enabled Options de configuration Disabled Enabled JMicron SATA Controller Mode AHCI Options de configuration IDE AHCI RAID Serial Port1 Address 3F8 IRQ4 Allows you to select the Serial Port1 base address Options de configuration Disabled 3F8 IRQ4 2F8 IRQ3 3E8 IRQ4 2E8 IRQ3 Select Screen Select Item Change Option F1 General Help F10 Save and Exit ESC Exit v02 5...

Page 90: ...8 278 3BC Parallel Port Mode ECP Vous permet de choisir le mode du port parallèle Options de configuration Normal Bi directional EPP ECP ECP Mode DMA Channel DMA3 Sélectionne l ECP DMA du port parallèle Options de configuration DMA0 DMA1 DMA3 Parallel Port IRQ IRQ7 Sélectionne l IRQ du port parallèle Options de configuration IRQ5 IRQ7 ...

Page 91: ...e Snooping Disabled Sur Enabled la fonction de palete snooping informe les périphériques PCI qu un périphérique graphique ISA est installé dans le système afin que ce dernier puisse fonctionner correctement Options de configuration Disabled Enabled IRQ xx assigned to PCI Device Sur PCI Device l IRQ spécifique est libre d utiliser des périphériques PCI PnP Sur Reserved l IRQ est réservé pour les pé...

Page 92: ...s spécifications Advanced Configuration and Power Interface ACPI 2 0 Options de configuration Configuration options Disabled Enabled 4 5 4 ACPI APIC Support Enabled Vous permet d activer ou de désactiver le support de l Advanced Configuration et Power Interface ACPI dans l Application Specific Integrated Circuit ASIC Lorsque réglé sur set Enabled le pointeur de tableau APIC ACPI est inclut dans la...

Page 93: ...e des données tant que l ordinateur et les applications ne sont pas pleinement fonctionnels Ainsi une connexion ne peut être réalisée au premier essai Eteindre puis rallumer un modem externe lorsque l ordinateur est éteint lance une procédure d initialisation qui allume le système Power On By PCI Devices Disabled Active ou désactive la fonction de réveil en mode S5 via périphériques PCI Options de...

Page 94: ...atures détectées CPU Fan Speed xxxxRPM or Ignored N A Le monitoring matériel embarqué détecte automatiquement les vitesses de rotation du ventilateur du CPU et en affiche la vitesse en rotations per minute RPM Si le ventilateur n est pas connecté à la carte mère a valeur affichée est N A Sélectionnez Ignored si vous ne souhaitez pas surveiller la vitesse de rotation du ventilateur CPU CPU Q Fan Co...

Page 95: ...Q Fan du châssis Options de configuration Disabled Enabled L élément Chassis Q Fan Profile items appear when you enable the Chassis Q Fan Control feature Chassis Q Fan Profile Optimal Permet de configurer le niveau de performance approprié de la fonction Q Fan du châssis Sur Optimal le ventilateur du châssis s ajustera automatiquement selon la température du CPU Sur Silent Mode la vitesse du venti...

Page 96: ... Help F10 Save and Exit ESC Exit v02 58 C Copyright 1985 2006 American Megatrends Inc BIOS SETUP UTILITY Boot Boot Device Priority 1st Boot Device 1st FLOPPY DRIVE 2nd Boot Device Hard Drive 3rd Boot Device ATAPI CD ROM Specifies the boot sequence from the availabe devices A device enclosed in parenthesis has been disabled in the corresponding menu Select Screen Select Item Enter Go to Sub Screen ...

Page 97: ...M Options de configuration Force BIOS Keep Current Bootup Num Lock On Détermine si le pavé numérique est activé ou non au démarrage du PC Options de configuration Off On PS 2 Mouse Support Auto Active ou désactive le support de souris PS 2 Options de configuration Disabled Enabled Auto Select Screen Select Item Change Option F1 General Help F10 Save and Exit ESC Exit v02 58 C Copyright 1985 2006 A...

Page 98: ...ons de configuration Disabled Enabled Hit DEL Message Display Enabled Passé sur Enabled le système affiche le message Press DEL to run Setup lors du POST Options de configuration Disabled Enabled Interrupt 19 Capture Disabled Lorsque paramétré sur Enabled cette fonction permet à l option ROM de dérouter Interrupt 19 Options de configuration Disabled Enabled ...

Page 99: ...de passe tapez un mot de passe composé d au moins six lettres ou nombres puis pressez Entrée 3 Confirmez le mot de passe lorsque cela vous est demandé Le message Password Installed apparaît une fois le mot de passe correctement configuré Pour changer le mot de passe superviseur suivez les mêmes étapes que lors de la définition du mot de passe Pour effacer le mot de passe superviseur choisissez Cha...

Page 100: ...araît tapez un mot de passe composé d au moins six lettres et ou chiffres puis pressez Entrée 3 Confirmez le mot de passe lorsqu on vous le demande Le message Password Installed apparaît une fois votre mot de passe réglé avec succès Pour modifier le mot de passe utilisateur suivez ces mêmes étapes Clear User Password Choisissez cet élément pour effacer le mot de passe utilisateur Password Check Se...

Page 101: ...tre choix Voir page 4 5 section 4 1 3 pour plus de détails Select Screen Select Item Change Field Enter Go to Sub Screen F1 General Help F10 Save and Exit ESC Exit v02 58 C Copyright 1985 2006 American Megatrends Inc BIOS SETUP UTILITY Main Advanced Power Boot Tools Exit ASUS EZ Flash 2 ASUS O C Profile Press ENTER to run the utility to select and update BIOS This utility doesn t support 1 NTFS fo...

Page 102: ...rter des disques flash USB ou des disquettes au format FAT 32 16 uniquement N ETEIGNEZ PAS le système et ne le redémarrez pas lors de la mise à jour du BIOS Vous provoqueriez une défaillance de démarrage Select Screen Select Item Enter Go to Sub Screen F1 General Help F10 Save and Exit ESC Exit v02 58 C Copyright 1985 2006 American Megatrends Inc BIOS SETUP UTILITY Tools O C PROFILE Configuration ...

Page 103: ... les valeurs que vous avez choisi seront enregistrées dans la CMOS RAM Une pile de sauvegarde alimente la CMOS RAM quand l ordinateur est éteint Lorsque vous choisissez cette option une fenêtre de confirmation apparaît Choisissez Yes pour enregistrer les modifications et quitter 4 8 Exit menu menu sortie Presser Echap ne fait pas immédiatement quitter ce menu Choisissez l une des options de ce men...

Page 104: ...4 38 Chapitre 4 Le BIOS ...

Page 105: ...5 Support logiciel Ce chapitre décrit le contenu du CD de support fourni avec la carte mère ...

Page 106: ...ommaire du chapitre 5 5 1 Installer un système d exploitation 5 1 5 2 Informations sur le CD de support 5 1 5 3 Informations logicielles 5 8 5 4 Configurations RAID 5 28 5 5 Créer une disquette du pilote RAID 5 45 ...

Page 107: ...taller pour tirer partie de toutes les fonctions de la carte mère 5 2 1 Lancer le CD de support Placez le CD de support dans votre lecteur optique pour affiche le menu Drivers si l exécution automatique est activée sur votre PC Les réglages de la carte mère et les options matérielles peuvent varier Utilisez les procédures décrites ici en guise d exemple Reportez vous à la documentation livrée avec...

Page 108: ...allation Wizard Lance l assistant d installation des pilotes ASUS InstallAll Intel Chipset Inf Update Program Installe Intel chipset Inf update program SoundMAX ADI1988 Audio Driver Installe le pilote audio SoundMAX ADI1988 et ses applications Attansic L1 Gigabit Ethernet Driver Installe le pilote pour Ethernet Gigabit Attansic L1 JMicron JMB36X RAID Controller Driver Installe le pilote du contrôl...

Page 109: ...s ventilateurs la température du CPU et les tensions du système en vous alertant de tous les problèmes détectés Cet utilitaire vous aide à conserver votre ordinateur dans de bonnes conditions de fonctionnement Anti Virus Utility L utilitaire anti virus balaye identifie et supprime les virus sur les ordinateurs Consultez l aide en ligne pour les informations détaillées Microsoft DirectX 9 0c Micros...

Page 110: ...isk Le menu Make Disk vous permet de créer des disquettes des pilotes RAID PATA SATA via le contrôleur JMicron JMB363 Make JMicron JMB36X 32 64bit RAID Driver Permet de créer une disquette du pilote RAID JMicron JMB36X pour un système 32 64 bits Make JMicron JMB36X 32 64bit RAID Driver Permet de créer une disquette du pilote RAID JMicron JMB36X pour un système 32 64 bits ...

Page 111: ...rs La plupart des manuels sont au format Portable Document Format PDF Installez Adobe Acrobat Reader livré dans le menu Utilities avant d ouvrir un manuel 5 2 6 Contacts ASUS Cliquez sur l onglet Contact pour afficher les informations de contact ASUS Vous pourrez aussi trouver ces informations dans ce manuel ...

Page 112: ...ique 5 2 7 Autres informations Les icônes en haut à droite de l écran donnent des informations additionnelles sur la carte mère et sur le contenu du CD de support Cliquez sur une icône pour afficher les informations spécifiques Motherboard Info Affiche les informations spécifiques à la carte mère ...

Page 113: ...5B E 5 Technical support Form Affiche le formulaire de demande de support technique que vous devrez remplir pour toute demande de support technique Filelist Affiche le contenu du CD de support au format texte ...

Page 114: ...ogicielles La plupart des applications du CD de support ont des assistants qui vous guideront lors de l installation Reportez vous à l aide en ligne ou les fichiers lisezmoi livrés avec les applications pour de plus amples informations 5 3 1 ASUS MyLogo2 ASUS MyLogo2 vous permet de personnaliser le logo de boot le logo de boot est une image qui apparaît à l écran lors du Power On Self Tests POST L...

Page 115: ...nt dessus 8 Ajustez l image de boot à la taille voulue en choisissant une valeur dans la boîte Ratio 9 Lorsque l écran retourne à l utilitaire ASUS Update flashez le BIOS d origine pour charger le nouveau logo de boot 10 Après avoir flashé le BIOS redémarrez l ordinateur pour afficher le nouveau logo de boot lors du POST ...

Page 116: ...du dossier ASUS PC Probe II Double cliquez sur le fichier setup exe pour lancer l installation 2 Cliquez sur l onglet Utilities Utilitaires puis cliquez sur ASUS PC Probe II 3 Suivez les instructions à l écran pour procéder à l installation Lancer PC Probe II Vous pouvez lancer PC Probe II immédiatement après l installation ou à tout moment depuis le Bureau de Windows Pour lancer PC Probe II depui...

Page 117: ...tion Preference Réduit la fenêtre de l application Ferme l application Capteur d alerte Quand un capteur système détecte un problème le côté droit du menu principal devient rouge comme le montre l illustration ci dessous Le panneau de surveillance de ce capteur devient également rouge Se référer à la section Panneaux de surveillance pour plus de détails Preferences Vous pouvez personnaliser l appl...

Page 118: ...ureau cliquez sur le bouton en forme de flèche descendante dans Scheme options puis sélectionnez une position dans la liste Cliquez sur OK quand vous avez terminé Déplacer les panneaux de surveillance Les panneaux de surveillance se déplacent de manière solidaire Si vous souhaitez isoler un panneau du groupe cliquez sur l icône en forme d aimant Vous pouvez maintenant déplacer ou repositionner le ...

Page 119: ...formations de gestion de Windows Cliquez sur un élément du panneau gauche pour afficher les informations sur le panneau droit Cliquez sur le signe plus précédant WMI Information pour afficher les informations disponibles Vous pouvez agrandir ou réduire la taille du navigateur en déplaçant le coin inférieur droit de la fenêtre Navigateur DMI Cliquez sur pour afficher le navigateur DMI Desktop Manag...

Page 120: ... la mémoire Cliquez sur pour afficher le navigateur Usage Utilisation du CPU L onglet CPU affiche en temps réel l utilisation du CPU grâce à un graphique linéaire Si le CPU est doté de la fonction Hyper Threading deux graphiques linéaires affichent alors les opérations des deux processeurs logiques Utilisation de l espace disque L onglet Hard Disk affiche l espace disque utilisé et disponible Le p...

Page 121: ...es valeurs seuil des capteurs Le menu Config dispose de deux onglets Sensor Threshold et Preference L onglet Sensor Threshold permet d activer les capteurs et d ajuster leur valeur seuil L onglet Preference permet de personnaliser les alertes des capteurs et changer l échelle des températures Charge la valeur seuil par défaut de chaque capteur Applique vos changements Annule ignore vos changements...

Page 122: ...e immédiatement après son installation ou à tout moment depuis le bureau de Windows Pour lancer AI Suite depuis le bureau de Windows cliquez sur Démarrer Tous les programmes ASUS AI Suite AI Suite v1 xx xx Le menu principal de AI Suite apparaît Une fois l application lancée l icône AI Suite apparaîtra sur la barre des tâches de Windows Cliquez sur cette icône pour fermer ou restaurer l application...

Page 123: ...ncipale pour ouvrir la fenêtre de surveillance Cliquez sur l icône pour basculer entre un affichage de la température en degrés Centigrade ou en degrés Fahrenheit Affiche la température du CPU système le voltage du CPU mémoire PCIE et la vitesse du ventilateur du châssis CPU Affiche la fréquence du CPU FSB ...

Page 124: ...ocesseur et la tension VCore pour minimiser les nuisances sonores du système et la consommation électrique Après avoir installé AI Gear depuis le CD de support accompagnant votre carte mère vous pouvez lancer AI Gear en double cliquant sur l icône AI Gear située dans la barre des tâches de Windows Manoeuvrez le levier sur le mode de performance vous convenant le mieux Performance Maximum Performan...

Page 125: ...liquant sur l icône AI Nap située dans la barre des tâches de Windows Cliquez sur Yes oui lors de l affichage du menu de confirmation Pour quitter AI Nap appuyez sur le bouton d alimentation du système ou sur un bouton de la souris puis appuyez sur Yes oui lors de l affichage du menu de confirmation Pour basculer la fonction du bouton d alimentation sur Arrêter le système via AI Nap faites un clic...

Page 126: ...ir installé AI Suite disponible sur le CD de support fourni vous pourrez lancer AI Suite en cliquant sur son icône dans la zone de notification de Windows Cliquez sur le bouton AI N O S de la fenêtre principale AI Suite Menu déroulant Sélectionnez un mode N O S Cliquez sur le menu déroulant puis sélectionnez Disable Désactiver ou Manual Manuel Cliquez sur le bouton Apply Appliquer au bas de la fen...

Page 127: ... menu déroulant pour afficher le nom des ventilateurs Sélectionnez CPU Q FAN ou CHASSIS Q FAN Cochez la case Enable Q Fan Activer Q Fan pour activer cette fonction Menu déroulant Case Enable Q Fan La liste Profile apparaît après avoir coché la boîte Enable Q Fan Cliquez sur le menu déroulant et sélectionnez un profil Le mode Optimal permet aux ventilateurs d ajuster leur vitesse en fonction de la ...

Page 128: ...sponible sur le CD de support fourni vous pourrez lancer AI Suite en cliquant sur son icône dans la zone de notification de Windows Cliquez sur le bouton AI Booster de la fenêtre principale AI Suite Les options de la barre des tâches permettent de charger les paramètres par défaut d ajuster les fréquences CPU mémoire PCI E manuellement ou de créer et appliquer vos configurations d overclocking per...

Page 129: ...d activer l utilitaire audio SoundMAX suivez l assistant pour installer le pilote audio ADI AD1988B à partir du CD de support fourni avec la carte mère Si l utilitaire SoundMAX est correctement installé l icône SoundMAX s affichera dans la zone de notification Vous devez disposer de hauts parleurs 4 6 ou 8 canaux pour cette configuration SoundMAX nécessite Microsoft Windows 2000 XP Assurez vous qu...

Page 130: ...fficher le panneau de configuration SoundMAX Audio Setup Wizard En cliquant sur l icône du panneau de configuration SoundMAX vous pourrez aisément configurer vos paramètres audio Suivez simplement les instructions qui apparaissent à l écran pour commencer à profiter de la technologie High Definition Audio ...

Page 131: ...avez installé Adjust speaker volume Cet écran vous permet d ajuster le volume des haut parleurs Cliquez sur le bouton Test pour entendre le résultat de vos modifications Adjust microphone volume Cet écran vous permet d ajuster le volume du microphone Vous devrez lire un texte pour permettre à AudioWizard d ajuster le volume en fonction de votre voix ...

Page 132: ...neral Cliquez sur l onglet General pour choisir vos périphérique de lecture et d enregistrement activer désactiver la fonction AudioESP ou la sortie numérique Options d écoute Cliquez sur l onglet Listening Environment environnement d écoute pour configurer les haut parleurs l environnement acoustique et activer désactiver la fonction Virtual TheaterSurround ...

Page 133: ...ASUS P5B E 5 27 Microphone Cliquez sur l onglet Listening Environment vous permet d optimiser les paramètres de votre entrée microphone ...

Page 134: ...nouveaux disque pour cette configuration ou un disque neuf et un disque existant Le nouveau disque doit être de la même taille ou plus large que le disque existant RAID 0 1 combine les méthodes data striping et data mirroring sans calcul ni écriture de la parité données redondantes La configuration RAID 0 1 conjugue les avantages de RAID 0 et RAID 1 Utilisez quatre nouveaux disques durs ou un disq...

Page 135: ...s optimales installez des disques identiques de même marque et de même capacité lorsque vous créez un ensemble Pour installer des disques durs SATA en configuration RAID 1 Installez les disques SATA dans les baies du châssis 2 Connectez les câbles the SATA 3 Connectez le câble d alimentation SATA au connecteur d alimentation de chaque disque dur Si vous souhaitez booter le système depuis un disque...

Page 136: ...cran vous permettent de vous déplacer entre les menus et de sélectionner les options de ces derniers Les écrans RAID du BIOS de cette section sont présentés en guise d illustrations et peuvent différer de ceux que vous avez à l écran Intel R Matrix Storage Manager Option ROM v5 0 0 1032 ICH8R wRAID5 Copyright C 2003 05 Intel Corporation All Rights Reserved MAIN MENU 1 Create RAID Volume 2 Delete R...

Page 137: ...stinguera ce disque Pressez Entrée pour terminer votre sélection Intel R Matrix Storage Manager Option ROM v5 0 0 1032 ICH8R wRAID5 Copyright C 2003 05 Intel Corporation All Rights Reserved CREATE ARRAY MENU DISK VOLUME INFORMATION Enter a string between 1 and 16 characters in length that can be used to uniquely identify the RAID volume This name is case sensitive and cannot contain special charac...

Page 138: ...t dédiés à l édition audio et vidéo une plus grande taille de segment est recommandée pour des performances optimales 7 Saisissez la taille désirée de l ensemble RAID puis pressez Entrée La valeur par défaut indique la capacité maximale autorisée 8 Pressez Entrée quand l élément Create Volume est surligné Le message d avertissement suivant apparaîtra 9 Pressez Y pour créer l ensemble RAID et retou...

Page 139: ...d l élément Create Volume est surligné Le message d avertissement suivant apparaîtra 6 Pressez Y pour créer l ensemble RAID et retourner au menu principal ou N pour retourner au menu Create Volume Intel R Matrix Storage Manager Option ROM v5 0 0 1032 ICH8R wRAID5 Copyright C 2003 05 Intel Corporation All Rights Reserved CREATE ARRAY MENU DISK VOLUME INFORMATION Enter a string between 1 and 16 char...

Page 140: ... performances optimales 5 Saisissez la taille désirée de l ensemble RAID puis pressez Entrée quand l élément Capacity est surligné La valeur par défaut indique la capacité maximale autorisée Créer un ensemble RAID 10 RAID 0 1 Pour créer un ensemble RAID 10 1 Dans le menu principal de l utilitaire sélectionnez 1 Create RAID Volume puis pressez Entrée L écran suivant apparaîtra Intel R Matrix Storag...

Page 141: ...nt RAID Level est surligné pressez sur les flèches haut bas pour sélectionner RAID 5 Parity puis pressez Entrée WARNING ALL DATA ON SELECTED DISKS WILL BE LOST Are you sure you want to create this volume Y N Intel R Matrix Storage Manager Option ROM v5 0 0 1032 ICH8R wRAID5 Copyright C 2003 05 Intel Corporation All Rights Reserved CREATE ARRAY MENU DISK VOLUME INFORMATION Enter a string between 1 ...

Page 142: ...ssentiellement dédiés à l édition audio et vidéo une plus grande taille de segment est recommandée pour des performances optimales 7 Saisissez la taille désirée de l ensemble RAID puis pressez Entrée La valeur par défaut indique la capacité maximale autorisée 8 Pressez Entrée quand l élément Create Volume est surligné Le message d avertissement suivant apparaîtra 9 Pressez Y pour créer l ensemble ...

Page 143: ...ID Voir section 4 4 5 Onboard Devices Configuration pour plus de détails 3 Entrez dans l utilitaire RAID JMB363 du BIOS pour configurer votre ensemble RAID 4 Créez une disquette du pilote RAID JMB363 pour l installation de l OS Windows Voir section 5 5 Créer une disquette du pilote RAID pour plus de détails 5 Installez le pilote JMB363 après avoir installé l OS Windows Select Screen Select Item Ch...

Page 144: ... http www jmicron com HDD0 HDS722516VLSA80 164 GB Non RAID HDD1 HDS722516DLA380 164 GB Non RAID Press Ctrl J to enter RAID Setup Utility Main Menu Create RAID Disk Drive Delete RAID Disk Drive Revert HDD to Non RAID Solve Mirror Conflict Rebuild Mirror Drive Save and Exit Setup Exit Without Saving JMicron Technology Corp PCI to SATA II IDE RAID Controller BIOS v0 97 TAB Switch Window Select Item E...

Page 145: ...mble Les disques sélectionnés sont précédés du signe 4 Saisissez la taille de l ensemble RAID Utilisez les flèches haut bas pour choisir la taille des blocs La valeur par défaut indique la taille maximale autorisée Create New RAID Name JRAID Level 0 Stripe Disks Select Disk Block 128 KB Size 319 GB Confirm Creation Create New RAID Name JRAID Level 1 Mirror Disks Select Disk Block N A Size 159 GB C...

Page 146: ...réer RAID Disk Drive List Model Name RAID Level Capacity Status Members HDDx RDD0 JRAID 0 Stripe XXX GB Normal 01 JMicron Technology Corp PCI to SATA II IDE RAID Controller BIOS v0 97 Hard Disk Drive List Model Name Available Type Status HDD0 HDS722516VLSA80 164 GB Non RAID HDD1 HDS722516DLA380 164 GB Non RAID TAB Switch Window Select Item ENTER Action ESC Exit RAID Disk Drive List Create New RAID...

Page 147: ...Create RAID Disk Drive Delete RAID Disk Drive Revert HDD to Non RAID Solve Mirror Conflict Rebuild Mirror Drive Save and Exit Setup Exit Without Saving JMicron Technology Corp PCI to SATA II IDE RAID Controller BIOS v0 97 Hard Disk Drive List Model Name Capacity Type Status HDD0 HDS722516VLSA80 164 GB RAID Inside HDD1 HDS722516DLA380 164 GB RAID Inside RAID Disk Drive List Model Name RAID Level Ca...

Page 148: ...et les précédentes configurations RAID de ce disque Pour réinitialiser des disques durs en mode non RAID 1 Dans le menu principal RAID JMB363 sélectionnez Revert HDD to non RAID grâce aux flèches haut bas Puis pressez Entrée 2 Pressez la barre d espace pour sélectionner le disque dur que vous souhaitez réinitialiser en mode non RAID Le disque dur sélectionné sera précédé d un signe 3 Une boîte de ...

Page 149: ...és puis reconnectés au système Puisque ces disques contiennent exactement les mêmes données le système sera incapable de déterminer lequel est le disque source Cette option vous permet de déterminer le disque source et de reconstruire le disque miroir en fonction des données du disque source Main Menu Create RAID Disk Drive Delete RAID Disk Drive Revert HDD to Non RAID Solve Mirror Conflict Rebuil...

Page 150: ...r confirmer sinon pressez N Cette option vous permet de reconstruire le disque et de synchroniser ses données avec celle du second disque de l ensemble RAID1 2 Utilisez la touche TAB pour vous déplacer jusqu au menu RAID Disk et mettezen surbrillance l ensemble RAID 1 que vous souhaitez reconstruire Pressez Suppr pour lancer la reconstruction Une barre de progression apparaîtra en bas de la fenêtr...

Page 151: ...y to boot from the optical drive 7 Quand le menu apparaît pressez 1 pour créer une disquette du pilote RAID 8 Insérez une disquette dans le lecteur de disquettes Puis pressez Entrée 9 Suivez les informations qui apparaissent à l écran afin d achever la procédure 5 5 2 Créer une disquette du pilote RAID sous Windows Pour créer une disquette du pilote RAID sous Windows 1 Lancez Windows 2 Insérez le ...

Page 152: ... un pilote SCSI ou RAID tiers 2 Pressez F6 puis insérez la disquette du pilote RAID dans le lecteur de disquettes 3 Quand il vous sera demandé de sélectionner l adaptateur SCSI à installer sélectionnez Intel R 82801GH GM SATA RAID Controller Desktop ICH8R and JMicron JMB363 4 Suivez les informations qui apparaissent à l écran afin d achever l installation ...

Page 153: ...A Fonctions du CPU L appendice décrit les fonctions du processeur et les technologies que la carte mère supporte ...

Page 154: ...ASUS P5B E Sommaire du chapitre A A 1 Intel EM64T A 1 A 2 Technologie EIST A 1 A 3 Technologie Intel Hyper Threading A 3 ...

Page 155: ...rtir du CD de support les pilotes 64 bits des composants et périphériques de la carte mère 4 Si besoin est installez les pilotes 64 bits pour les cartes d extension et périphériques additionnels Se référer à la documentation des cartes d extention et des périphériques ou visitez les sites web liés afin de vérifier qu ils supportent une OS 64 bits A 2 Technologie Enhanced Intel SpeedStep EIST La fo...

Page 156: ...s de détails 5 Après avoir redémarré l ordinateur faites un clic droit sur un espace vide du Bureau puis sélectionnez Propriétés dans le menu contextuel 6 Quand la fenêtre Propriétés de l affichage apparaît cliquez sur l onglet Ecran de veille 7 Cliquez sur le bouton Gestion de l alimentation dans la section Gestion de l alimentation du moniteur pour ouvrir la fenêtre Propriétés des options d alim...

Page 157: ...ultérieure est recommandé Assurez vous d avoir activé l élément Hyper Threading Technology dans le BIOS avant d installer une des OS supportées Pour plus d informations sur la technologie Hyper Threading visitez www intel com info hyperthreading Utiliser la technologie Hyper Threading Pour utiliser la technologie Hyper Threading 1 Installez un processeur Intel Pentium 4 qui supporte la technologie...

Page 158: ...A Appendice Fonctions du CPU ...

Search results

Summary of Contents for P5B-E - AiLifestyle Series Motherboard

Reviews:

Related manuals for P5B-E - AiLifestyle Series Motherboard

Brands by name

Popular brands

Asus P5B-E - AiLifestyle Series Motherboard, (French) Guide D'Installation

Search results

Summary of Contents for P5B-E - AiLifestyle Series Motherboard

Reviews:

Related manuals for P5B-E - AiLifestyle Series Motherboard

Brands by name

Popular brands