Asus P5AD2 Deluxe (French) Guide D'Installation Download Page 5

Page: 5 / 154

Table des matières

4.4.3

USB Configuration ................................................. 4-23

4.4.4

CPU Configuration ................................................. 4-24

4.4.5

Chipset ................................................................. 4-25

4.4.6

Configuration des périphériques embarqués ........ 4-27

4.4.7

PCI PnP ................................................................. 4-29

4.4.8

Speech Configuration ........................................... 4-30

4.5

Power menu (Menu alimentation) ....................................... 4-31
4.5.1

Suspend Mode ...................................................... 4-31

4.5.2

Repost Video on S3 Resume ................................ 4-31

4.5.3

ACPI 2.0 Support .................................................. 4-31

4.5.4

ACPI APIC Support ................................................ 4-31

4.5.5

APM Configuration ................................................ 4-32

4.5.6

Hardware Monitor (Surveillance matérielle) .......... 4-34

4.6

Boot menu (Menu de boot) ................................................ 4-36
4.6.1

Boot Device Priority .............................................. 4-36

4.6.2

Boot Settings Configuration ................................. 4-37

4.6.3

Security ................................................................ 4-38

4.7

Exit menu (Menu Sortie) ..................................................... 4-41

Chapitre 5: Support logiciel

5.1

Installer un système d’exploitation ...................................... 5-1

5.2

Informations sur le CD de support ....................................... 5-1
5.2.1

Lancer le CD de support ......................................... 5-1

5.2.2

Menu Drivers ........................................................... 5-2

5.2.3

Menu Utilitaires ....................................................... 5-4

5.2.4

Menu Manuels ......................................................... 5-5

5.2.5

Informaitions de contact ASUS ............................... 5-6

5.2.6

Autres informations ................................................ 5-6

5.3

Informations sur le pilote IEEE 1394b .................................. 5-8

5.4

Informations logicielles ....................................................... 5-11
5.4.1

ASUS MyLogo2™ .................................................. 5-11

5.4.2

AI NET 2 ............................................................... 5-13
Utiliser le Virtual Cable Tester™ ........................... 5-13

5.4.3

Configuration C-Media 3D ..................................... 5-14

5.5

Configurations RAID ........................................................... 5-19
5.5.1

Installer des disques durs ..................................... 5-20

5.5.2

Configurations RAID Silicon Image ........................ 5-21

5.5.3

Configurations RAID Intel

..............................................................

5-32

5.5.4

Configurations RAID ITE

8212F .......................... 5-36

5.6

Créer un disque de pilotes RAID ......................................... 5-42

Summary of Contents for P5AD2 Deluxe

Page 1: ...Carte mère P5AD2 Série ...

Page 2: ...S OU AGENTS NE SERONT PAS TENUS RESPONSABLES POUR TOUT DOMMAGE INDIRECT SPECIAL ACCIDENTEL OU DERIVE COMPRENANT LES DOMMAGES CONCERNANT LE MANQUE A GAGNER LA PERTE DE COMMERCE OU AUTRE SITUATION SIMILAIRE MEME SIASUSAETE PREVENU DE LAPOSSIBILITE DE TELS DOMMAGES PROVENANT D UN DEFAUT OU D UNE ERREUR DANS LE MANUEL OU DANS LE PRODUIT LES SPECIFICATIONS ET INFORMATIONS CONTENUES DANS CE MANUEL SONT ...

Page 3: ... matérielles Chapitre 2 Informations matérielles 2 1 Avant de commencer 2 1 2 2 Vue générale de la carte mère 2 2 2 2 1 Orientation de montage 2 2 2 2 2 Pas de vis 2 2 2 2 3 ASUS Stack Cool 2 3 2 2 4 Layout de la carte mère 2 4 2 2 5 Contenu du layout 2 7 2 3 Central Processing Unit CPU 2 8 2 3 1 Installer le CPU 2 8 2 3 2 Installer le dissipateur et le ventilateur du CPU 2 10 2 3 3 Désinstaller l...

Page 4: ...1 1 Créer une disquette bootable 4 1 4 1 2 Utilitaire AFUDOS 4 2 4 1 3 Utilitaire ASUS CrashFree BIOS 2 4 5 4 1 4 Utilitaire ASUS EZ Flash 4 7 4 1 5 Utilitaire ASUS Update 4 8 4 2 Le setup du BIOS 4 11 4 2 1 L écran de menu du BIOS 4 12 4 2 2 Barre de menu 4 12 4 2 3 Touches de navigation 4 12 4 2 4 Eléments de menu 4 13 4 2 5 Eléments de sous menu 4 13 4 2 6 Champs de configuration 4 13 4 2 7 Fen...

Page 5: ...port logiciel Chapitre 5 Support logiciel Chapitre 5 Support logiciel Chapitre 5 Support logiciel Chapitre 5 Support logiciel 5 1 Installer un système d exploitation 5 1 5 2 Informations sur le CD de support 5 1 5 2 1 Lancer le CD de support 5 1 5 2 2 Menu Drivers 5 2 5 2 3 Menu Utilitaires 5 4 5 2 4 Menu Manuels 5 5 5 2 5 Informaitions de contact ASUS 5 6 5 2 6 Autres informations 5 6 5 3 Informa...

Page 6: ... is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures Reorient or relocate the receiving antenna Increase the separation between the equipment and receiver Connect the equipment to an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected Consult the dealer or an experienced radio TV technician for help Canadian Department of Communications ...

Page 7: ...que adaptée à votre pays Si vous n en êtes pas certain contactez votre fournisseur électrique local Si l alimentation est cassée n essayez pas de la réparer vous même Contactez votre revendeur Sécurité en opération Sécurité en opération Sécurité en opération Sécurité en opération Sécurité en opération Avant d installer la carte mère et d y ajouter des périphériques prenez le temps de bien lire tou...

Page 8: ...lumage les messages POST vocaux et les moyens d éteindre le système Chapitre 4 Le BIOS Chapitre 4 Le BIOS Chapitre 4 Le BIOS Chapitre 4 Le BIOS Chapitre 4 Le BIOS Ce chapitre explique comment changer les paramètres système via les menus du BIOS Une description des paramètres du BIOS est aussi fournie Chapitre 5 Support logiciel Chapitre 5 Support logiciel Chapitre 5 Support logiciel Chapitre 5 Sup...

Page 9: ...evez presser deux touches ou plus en même temps le nom des touches est lié par un signe Exemple Ctrl Alt D Commande Signifie que vous devez taper la commande exactement comme indiqué et fournir l élément demandé ou la valeur attendue entre les crochets Exemple au prompt DOS tapez la ligne afudos i nom de fichier afudos iP5AD2 ROM DANGER AVERTISSEMENT DANGER AVERTISSEMENT DANGER AVERTISSEMENT DANGE...

Page 10: ...l channel 4 sockets DIMM 240 pin supportant des modules de DDR2 533 400 MHz unbufferred non ECC Supporte jusqu à 4 Go de mémoire système Support natif de la DDR2 600 1 x PCI Express x16 2 x PCI Express x1 3 x PCI Southbridge Intel ICH6R 1 x Ultra DMA 100 66 33 4 x Serial ATA avec configuration RAID 0 RAID 1 et la technologie Intel Matrix Storage Contrôleur RAID Silicon Image 3114R 4 x Serial ATA a...

Page 11: ...ables Stepless Frequency Selection SFS de 100 MHz à 400 MHz par pas de 1 MHz Ratio FSB DDR2 ajustable avec fréquences PCI PCI E fixes ASUS Post Reporter ASUS Q Fan2 ASUS CrashFree BIOS 2 ASUS Multi language BIOS ASUS MyLogo2 ASUS Stack Cool 8 Mb Flash ROM AMI BIOS PnP DMI2 0 SM BIOS 2 3 WfM2 0 Basic 4 MB 1 x port parallèle 1 x port IEEE 1394a 1 x LAN RJ 45 1 x port antenne Wireless LAN Wireless Ed...

Page 12: ...imentation Alimentation Alimentation Format Format Format Format Format Contenu du CD de Contenu du CD de Contenu du CD de Contenu du CD de Contenu du CD de support support support support support Connecteurs CPU Chassis x 2 et Power fan Connecteur alimentation ATX 24 broches et 4 broches connecteurs système Alimentation ATX avec prises 24 broches et 4 broches 12 V compatible ATX 12 V 2 0 ATX 30 5...

Page 13: ...1 Introduction au produit Ce chapitre décrit les fonctions de la carte mère et les technologies qu elle incorpore ...

Page 14: ...ASUS Série P5AD2 ASUS Série P5AD2 ASUS Série P5AD2 ASUS Série P5AD2 ASUS Série P5AD2 Sommaire du chapitre 1 1 1 Bienvenue 1 1 1 2 Contenu de la boîte 1 1 1 3 Fonctions spéciales 1 2 ...

Page 15: ...Série P5AD2 Modules d E S Modules d E S Modules d E S Modules d E S Modules d E S IEEE1394b 2 ports et RJ 45 1 port Modèle Premium uniquement Module port Série port COM2 Module d extention Serial ATA 2 ports Premium uniquement Module USB 2 0 2 ports et GAME 1 port Câbles Câbles Câbles Câbles Câbles Câbles de signal Serial ATA 10 x Premium 6 x Deluxe Câbles d alimentation Serial ATA double prises 4...

Page 16: ...vitales de la carte mère Le MCH supporte la technologie Intel Performance Accelerating Technology PAT qui booste les performances du système Le MCH gère aussi les interfaces du processeur de la mémoire en double canal et PCI Express Le Southbridge Intel ICH6R représente la sixième génération de contrôleurs d E S gérant les interfaces PCI Express et le son haute définition sur 8 canaux Support de l...

Page 17: ...fiche une interconnexion série point à point entre les périphériques et permet des fréquences plus élevées et le transport des données par paquets Cette interface à grande vitesse est compatible d un point de vue logiciel avec les spécifications PCI existantes Voir pages 2 19 pour plus de détails Audio haute définition 8 canaux Audio haute définition 8 canaux Audio haute définition 8 canaux Audio ...

Page 18: ...echnologie USB 2 0 Technologie USB 2 0 Technologie USB 2 0 Technologie USB 2 0 La carte mère embarque la technologie Universal Serial Bus 2 0 480 Mbps qui augmente énormément les vitesses de connexion par rapport à l USB 1 1 12 Mbps L USB 2 0 est rétro compatible avec l USB 1 1 Voir pages 2 23 et 2 29 pour plus de détails Solutions Gigabit et réseau sans fil Solutions Gigabit et réseau sans fil So...

Page 19: ...seau sans fil compatible IEEE 802 11g permettant des taux de transferts maximaux théoriques de 54 Mbps en utilisant la bande de fréquence des 2 4 GHz ASUS fournit les applications et un assistant convivial et simple permettant de déployer votre réseau sans fil sans efforts L ASUS WiFi g est rétro compatible avec les périphériques IEEE 802 11b Voir page 2 23 et le menuel du WiFi g pour plus de déta...

Page 20: ... restaurer le BIOS original depuis le CD de support au cas où le code du BIOS ou ses données seraient corrompus Cette protection vous évitera d avoir à racheter une ROM en cas de problème Voir pages 4 5 pour plus de détails Technologie ASUS Q Fan 2 Technologie ASUS Q Fan 2 Technologie ASUS Q Fan 2 Technologie ASUS Q Fan 2 Technologie ASUS Q Fan 2 La technologie ASUS Q Fan 2 ajuste la vitesse du ve...

Page 21: ...térielles Ce chapitre liste les procédures de paramétrage matériel que vous devrez accomplir en installant les composants du système Vous y trouverez aussi une description des jumpers et des connecteurs de la carte mère ...

Page 22: ...D2 ASUS Série P5AD2 ASUS Série P5AD2 Sommaire du chapitre 2 2 1 Avant de commencer 2 1 2 2 Vue générale de la carte mère 2 2 2 3 Central Processing Unit CPU 2 8 2 4 Mémoire système 2 14 2 5 Slots d extension 2 17 2 6 Jumpers 2 20 2 7 Connecteurs 2 22 ...

Page 23: ...nts par les coins pour ne pas toucher les circuits imprimés Lorsque vous désinstallez le moindre composant placez le sur une surface antistatique ou remettez le dans son emballage d origine Avant d installer ou de désinstaller un composant Avant d installer ou de désinstaller un composant Avant d installer ou de désinstaller un composant Avant d installer ou de désinstaller un composant Avant d in...

Page 24: ...dans le boîtier dans le bon sens Le côté qui porte les connecteurs externes doit être à l arrière du boîtier comme indiqué sur l image ci dessous 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 Pas de vis Pas de vis Pas de vis Pas de vis Pas de vis Placez neuf 9 vis dans les trous indiqués par des cercles pour fixer la carte mère au châssis Placez ce côté vers Placez ce côté vers Placez ce côté vers Placez ce côté ...

Page 25: ...arte mère Le Stack Cool est un mini PCB installé sous le socket du CPU pour évacuer la chaleur des composants de la carte mère Le Stack Cool permet de réduire la température de la carte mère de l ordre de 10ºC Trous dans la carte mère Trous dans la carte mère Trous dans la carte mère Trous dans la carte mère Trous dans la carte mère pour l assemblage du pour l assemblage du pour l assemblage du po...

Page 26: ... 6in 30 5cm 12 0in Bottom Mic In Center Line Out Top Line In 1394 Top USB1 USB2 Bottom PANEL1 CHASSIS1 GAME1 USB78 USB56 USBPW56 USBPW78 COM1 SEC_RAID1 PRI_RAID1 CLRTC1 SATA1 CHA_FAN1 SATA_RAID1 SATA_RAID2 SATA_RAID3 LAN2 PCIEX1_1 PCIEX1_2 PCI1 IE1394B_1 IE1394B_2 Intel 925X Intel ICH6R PARALLEL PORT MS1 KB1 SPDIF_O SPDIF_O2 DDR2 DIMM_A2 64 bit 240 pin module DDR2 DIMM_B1 64 bit 240 pin module DDR...

Page 27: ...tel ICH6R PARALLEL PORT MS1 KB1 SPDIF_O SPDIF_O2 DDR2 DIMM_A2 64 bit 240 pin module DDR2 DIMM_B1 64 bit 240 pin module DDR2 DIMM_B2 64 bit 240 pin module PWR_FAN1 CPU_FAN1 PRI_IDE1 Speech Controller TSB43AB22A ITE 8212F Marvell 88W8310 C Media CMI9880 Marvell 88W8000G Silicon Image SiL 3114R WL_LED WL_ANT EATXPWR SATA3 SATA2 SATA4 PCIEX16 PCI2 PCI3 SATA_RAID4 Marvell 88E8053 USB2 0 T USB3 B USB4 T...

Page 28: ...6 USBPW78 2 20 3 Keyboard power 3 pin KBPWR1 2 21 Connecteurs arrières Connecteurs arrières Connecteurs arrières Connecteurs arrières Connecteurs arrières P a g e P a g e P a g e P a g e P a g e 1 Port parallèle 2 22 2 Slots IEEE 1394 2 22 3 Slots LAN RJ 45 2 22 4 Slot Rear Speaker Out haut parleur arrière gris 2 22 5 Slot Side Speaker Out port haut parleur latéral noir 2 22 6 Port Line In bleu cl...

Page 29: ...dio pour lecteur optique 6 1 pin SPDIF 2 28 8 Connecteur Front panel audio 10 1 pin AAFP 2 29 9 Connecteurs USB 10 1 pin USB56 USB78 2 29 10 IEEE 1394b port connectors 10 1 pin IE1394B_1 IE1394B_2 Premium uniquement 2 30 11 Connecteur port GAME MIDI 16 1 pin GAME1 2 30 12 Connecteur Serial port 10 1 pin COM1 2 31 13 Connecteurs CPU Chassis et Power fan 3 pin CPU_FAN1 PWR_FAN1 CHA_FAN1 CHA_FAN2 2 3...

Page 30: ...oit vous faire face faire face faire face faire face faire face Couvercle PnP Couvercle PnP Couvercle PnP Couvercle PnP Couvercle PnP A B P5AD2 PREMIUM P5AD2 PREMIUM Socket 775 Lors de l achat de la carte mère vérifiez que le couvercle PnP est sur le socket et que les broches de ce dernier ne sont pas pliées Contactez votre revendeur immédiatement si le couvercle PnP est manquant ou si vous consta...

Page 31: ... le CPU P l a q u e P l a q u e P l a q u e P l a q u e P l a q u e A B 6 Refermez la plaque A puis pressez le levier B jusqu à ce qu il se loge dans le loquet de rétention E r g o t E r g o t E r g o t E r g o t E r g o t d alignement d alignement d alignement d alignement d alignement Marque en forme Marque en forme Marque en forme Marque en forme Marque en forme de triangle doré de triangle dor...

Page 32: ...eur Si vous achetez un CPU à part assurez vous de bien utiliser un ensemble dissipateur ventilateur multi directionnel certifié par Intel Votre ensemble dissipateur ventilateur pour Intel Pentium 4 LGA775 est équipé de pins à pousser et ne nécessite aucun outil particulier pour être installé Si vous achetez un ensemble dissipateur ventilateur à part assurez vous d avoir bien appliqué le matériau d...

Page 33: ...cteur de la carte mère marqué CPU_FAN1 2 Poussez deux systèmes de serrage en même temps Choisissez deux poussoirs diagonalement opposés et fixez l ensemble de refroidissement B B A A A A B B P5AD2 PREMIUM P5AD2 PREMIUM CPU fan connector CPU_FAN1 GND CPU FAN PWR CPU FAN IN CPU FAN PWM N oubliez pas de connecter le câble du ventilateur au connecteur CPU fan ...

Page 34: ...semble dissipateur Désinstaller l ensemble dissipateur Désinstaller l ensemble dissipateur ventilateur du CPU ventilateur du CPU ventilateur du CPU ventilateur du CPU ventilateur du CPU Pour désinstaller l ensemble dissipateur ventilateur 1 Déconnectez le câble du ventilateur du CPU de la carte mère 2 Tournez les systèmes de serrage dans le sens inverse des aiguilles d une montre 3 Tirez vers le h...

Page 35: ...e mère 5 Tournez chaque mécanisme de serrage dans le sens des aiguilles d une montre pour avoir une bonne orientation lors d une ré installation L extrémité étroite de la cannelure doit pointer vers l extérieur Extrémité étroite de la cannelure Extrémité étroite de la cannelure Extrémité étroite de la cannelure Extrémité étroite de la cannelure Extrémité étroite de la cannelure ...

Page 36: ...s en utilisant les configurations mémoire décrites à cette section C a n a l C a n a l C a n a l C a n a l C a n a l S o c k e t s S o c k e t s S o c k e t s S o c k e t s S o c k e t s Canal A Canal A Canal A Canal A Canal A DIMM_A1 et DIMM_A2 DIMM_A1 et DIMM_A2 DIMM_A1 et DIMM_A2 DIMM_A1 et DIMM_A2 DIMM_A1 et DIMM_A2 Canal B Canal B Canal B Canal B Canal B DIMM_B1 et DIMM_B2 DIMM_B1 et DIMM_B2 ...

Page 37: ...MB SAMSUNG M378T3253FG0 CD5 SS K4T56083QF GCD5 512 MB Infineon HYB18T512800AC37 SS HYS64T64000GU 3 7 A 512 MB CORSAIR CM2X512 4300 DS Heat Sink Package 512 MB Hynix HYMP564U648 C4 SS HY5PS12821F C4 256 MB MICRON MT8HTF3264AG 53EB3 SS 3UBIIZ9BQT 512 MB MICRON MT16HTF6464AG 53EB1 DS 3TBIIZ9BQT 256 MB MICRON MT8HTF3264AG 53EB3 SS 3TBIIZ9BQT 512 MB Kingston KVR533D2N4 512 SS E5108AB 5C E 512 MB Hynix ...

Page 38: ...ême temps les clips de rétention vers l extérieur pour déverrouiller le module DIMM 2 Enlevez le module DIMM du socket Clip de rétention déverrouillé Clip de rétention déverrouillé Clip de rétention déverrouillé Clip de rétention déverrouillé Clip de rétention déverrouillé Encoche du module Encoche du module Encoche du module Encoche du module Encoche du module DIMM DDR2 DIMM DDR2 DIMM DDR2 DIMM D...

Page 39: ...s le slot 5 Fixez la carte au châssis avec la vis que vous avez ôté plus tôt 6 Refermez le boîtier 2 5 2 2 5 2 2 5 2 2 5 2 2 5 2 Configurer une carte d extension Configurer une carte d extension Configurer une carte d extension Configurer une carte d extension Configurer une carte d extension Après avoir installé la carte configurez la en ajustant les paramètres logiciels 1 Allumez le système et p...

Page 40: ...8 3 CMOS Système Horloge temps réel 9 4 IRQ holder for PCI steering 10 5 IRQ holder for PCI steering 11 6 IRQ holder for PCI steering 12 7 Port souris compatible PS 2 13 8 Processeur données numériques 14 9 Canal IDE Primaire 15 10 Canal IDE Secondaire Assignation des IRQs pour cette carte mère Assignation des IRQs pour cette carte mère Assignation des IRQs pour cette carte mère Assignation des IR...

Page 41: ...press x16 Slot PCI Express x16 Slot PCI Express x16 Slot PCI Express x16 Slot PCI Express x16 Cette carte mère supporte une carte graphique PCI Express x16 conforme aux spécifications PCI Express L illustration montre une carte graphique installée dans le slot PCI Express x16 2 5 6 2 5 6 2 5 6 2 5 6 2 5 6 Slot PCI Express x1 Slot PCI Express x1 Slot PCI Express x1 Slot PCI Express x1 Slot PCI Expr...

Page 42: ...rdinateur et débranchez l alimentation 2 Retirez la pile 3 Passez le jumper des pins 1 2 defaut aux pins 2 3 Maintenez le capuchon sur les pins 2 3 pendant 5 10 secondes puis replacez le sur les pins 1 2 4 Remettez la pile 5 Branchez l alimentation et démarrez l ordinateur 6 Maintenez la touche Del enfoncée lors du boot et entrez dans le BIOS pour ré entrer les données 1 2 2 3 P5AD2 PREMIUM P5AD2 ...

Page 43: ...wake up 3 pin USBPW12 USBPW34 USB device wake up 3 pin USBPW12 USBPW34 USB device wake up 3 pin USBPW12 USBPW34 USB device wake up 3 pin USBPW12 USBPW34 USB device wake up 3 pin USBPW12 USBPW34 USBPW56 USBPW78 USBPW56 USBPW78 USBPW56 USBPW78 USBPW56 USBPW78 USBPW56 USBPW78 Passez ce jumper sur 5V pour sortir l ordinateur du mode S1 CPU stoppé DRAM rafraîchie système fonctionnant en mode basse cons...

Page 44: ... Side Speaker Out port noir Side Speaker Out port noir Side Speaker Out port noir Side Speaker Out port noir ce port accueille les haut parleurs latéraux en configuration 8 canaux 6 6 6 6 6 Line In port bleu clair Line In port bleu clair Line In port bleu clair Line In port bleu clair Line In port bleu clair ce port accueille un lecteur de cassette de CD de DVD ou d autres sources audio 7 7 7 7 7 ...

Page 45: ...4 Sortie S PDIF optique Sortie S PDIF optique Sortie S PDIF optique Sortie S PDIF optique Sortie S PDIF optique ce port sert à être relié à un périphérique audio externe via un câble optique S PDIF 15 15 15 15 15 Sortie S PDIF coaxiale Sortie S PDIF coaxiale Sortie S PDIF coaxiale Sortie S PDIF coaxiale Sortie S PDIF coaxiale ce port sert à être relié à un périphérique audio externe via un câble c...

Page 46: ...teurs internes Connecteurs internes Connecteurs internes 1 1 1 1 1 Connecteur pour lecteur de disquettes 34 1 pin FLOPPY Connecteur pour lecteur de disquettes 34 1 pin FLOPPY Connecteur pour lecteur de disquettes 34 1 pin FLOPPY Connecteur pour lecteur de disquettes 34 1 pin FLOPPY Connecteur pour lecteur de disquettes 34 1 pin FLOPPY Ce connecteur accueille le câble pour lecteur de disquette FDD ...

Page 47: ...DE mode IDE mode IDE mode IDE vous pouvez relier des périphériques IDE tels que des des disques durs de boot ou de données ou des lecteurs optiques à ces connecteurs Si vous voulez créer un ensemble IDE RAID en utilisant ces connecteurs réglez l élément ITE8212F Controller ITE8212F Controller ITE8212F Controller ITE8212F Controller ITE8212F Controller dans le BIOS sur RAID Mode Voir section 4 4 6 ...

Page 48: ...A_TXN2 GND RSATA_RXP2 RSATA_RXN2 GND Ces connecteurs sont en mode IDE standard IDE standard IDE standard IDE standard IDE standard par défaut En mode IDE standard vous pouvez relier des périphériques S ATA tels que des des disques durs de boot ou de données ou des lecteurs optiques à ces connecteurs Si vous voulez créer un ensemble IDE RAID en utilisant ces connecteurs réglez l élément Configure S...

Page 49: ...âbles de signal Serial ATA Ils supportent jusqu à quatre disques durs Serial ATA qui peuvent être configurés en un ensemble via le contrôleur embarqué SATA RAID reportez vous au chapitre 5 pour de plus amples informations sur les configurations Serial ATA RAID P5AD2 PREMIUM P5AD2 PREMIUM SATA RAID connectors GND RSATA_TXP2 RSATA_TXN2 GND RSATA_RXP2 RSATA_RXN2 GND SATA_RAID1 GND RSATA_TXP1 RSATA_TX...

Page 50: ...F Connecteur audio numérique 6 1 pin SPDIF Connecteur audio numérique 6 1 pin SPDIF Ce connecteur sert à accueillir un port Sony Philips Digital Interface S PDIF additionnel Connectez le module S PDIF à ce connecteur puis installez le module sur l arrière du châssis Le module S PDIF est vendu à part 7 7 7 7 7 Connecteur audio pour lecteur optique 4 pin CD Connecteur audio pour lecteur optique 4 pi...

Page 51: ...n châssis doté d un module d E S audio haute définition en façade si vous voulez utiliser les fonctions HD audio Par défaut ce connecteur est configuré sur legacy AC 97 audio Si vous voulez connecter un module de son haute définition en façade à ce connecteur réglez l élément Front Panel Support Front Panel Support Front Panel Support Front Panel Support Front Panel Support Type Type Type Type Typ...

Page 52: ...394b page 5 9 pour plus de détails P5AD2 PREMIUM P5AD2 PREMIUM IEEE 1394 connectors IE1394B_2 1 TPA1 GND TPB1 12V GND TPA1 GND TPB1 12V IE1394B_1 1 TPA2 GND TPB2 12V GND TPA2 GND TPB2 12V P5AD2 PREMIUM P5AD2 PREMIUM GAME connector GAME1 5V 5V J2B1 J2CX MIDI_OUT J2CY J2B2 MIDI_IN J1B1 J1CX GND GND J1CY J1B2 5V Vous pouvez connecter un module optionnel 10 1 pins IEEE 1394a à ces connecteurs Ne conne...

Page 53: ... CPU_FAN1 PWR_FAN1 CHA_FAN1 CHA_FAN2 3 pin CPU_FAN1 PWR_FAN1 CHA_FAN1 CHA_FAN2 Les connecteurs de ventilation supportent des ventilateurs de 350mA 2000mA 24 W max ou un total de 1A 3 48A 41 76 W max à 12V Connectez le câble des ventilateurs aux connecteurs de ventilation de la carte mère en vous assurant que le fil noir de chaque câble corresponde à la broche de terre du connecteur P5AD2 PREMIUM P...

Page 54: ...oches nommées Chassis Signal et Ground sont couvertes d un capuchon à jumper N enlevez ces capuchons que si vous voulez utiliser la fonction de détection détection des intrusions 15 15 15 15 15 Connecteur port Gigabit LAN 16 1 pin LAN2 black Connecteur port Gigabit LAN 16 1 pin LAN2 black Connecteur port Gigabit LAN 16 1 pin LAN2 black Connecteur port Gigabit LAN 16 1 pin LAN2 black Connecteur por...

Page 55: ...m de 350 W est recommandé Une alimentation dotée d un connecteur 24 broches est recommandée N oubliez pas de connecter la prise ATX 12 V 4 broches sinon le système ne booterait pas Une alimentation plus puissante est recommandée lors de l utilisation d un système équipé de plus de périphériques consommant de l énergie En cas d insuffisance d alimentation le système risque de devenir instable ou de...

Page 56: ...tème Orange 4 broches SPEAKER Haut parleur d alerte système Orange 4 broches SPEAKER Haut parleur d alerte système Orange 4 broches SPEAKER Haut parleur d alerte système Orange 4 broches SPEAKER Haut parleur d alerte système Orange 4 broches SPEAKER Ce connecteur 4 broches sert au petit haut parleur d alerte du boîtier Ce petit haut parleur vous permet d entendre les bips d alerte système Bouton d...

Page 57: ...3 Démarrer Ce chapitre décrit la séquence de démarrage les messages vocaux du POST et les différentes façons d éteindre le système ...

Page 58: ...SUS Série P5AD2 ASUS Série P5AD2 ASUS Série P5AD2 ASUS Série P5AD2 ASUS Série P5AD2 Sommaire du chapitre 3 3 1 Démarrer pour la première fois 3 1 3 2 Eteindre l ordinateur 3 2 3 3 ASUS POST Reporter 3 3 ...

Page 59: ...ssède une fonction d économie d énergie la LED du moniteur peut s allumer ou passer de la couleur orange à la couleur verte après l allumage Le système exécute alors les tests de démarrage POST Pendant ces tests le BIOS envoie des bips ou bien envoie des messages additionnels sur l écran Si rien ne se produit dans les 30 secondes qui suivent l allumage du système le système peut avoir échoué un de...

Page 60: ...our éteindre l ordinateur L alimentation doit s éteindre après que Windows soit fermé Sous Windows XP cliquez sur le bouton Démarrer puis Arrêter l ordinateur puis cliquez sur arrêter pour éteindre l ordinateur L alimentation doit s éteindre une fois Windows fermé 3 2 2 3 2 2 3 2 2 3 2 2 3 2 2 Utiliser l interrupteur double fonction Utiliser l interrupteur double fonction Utiliser l interrupteur d...

Page 61: ...failed CPU test Vérifiez si le CPU est correctement installé Echec du test CPU installé Vérifiez si le CPU Appelez l assistance technique ASUS Voir Contacter ASUS System failed memory test Installez des DIMM unbuffered 184 broches Echec du test mémoire PC3200 2700 2100 1600 dans les connecteurs DIMM Vérifiez si les modules DIMM sont bien en place dans leurs connecteurs Assurez vous que vos modules...

Page 62: ...U et Défaillance du ventilateur du assurez vous qu il se met bien en processeur route après l allumage du système CPU voltage out of range Vérifiez votre alimentation et assurez vous courant hors limites qu elle n est pas défectueuse Appelez l assistance technique ASUS Voir Contacter ASUS Computer now booting from operating Aucune action nécessaire system L ordinateur charge le système d exploitat...

Page 63: ...mmes Winbond Voice Tous les programmes Winbond Voice Tous les programmes Winbond Voice Tous les programmes Winbond Voice Editor Voice Editor Editor Voice Editor Editor Voice Editor Editor Voice Editor Editor Voice Editor L écran Winbond Voice Editor apparaît Lire les fichiers wave par défaut Lire les fichiers wave par défaut Lire les fichiers wave par défaut Lire les fichiers wave par défaut Lire ...

Page 64: ...gue par défaut Changer la langue par défaut Pour changer la langue par défaut 1 Cliquez sur le bouton Load Load Load Load Load depuis la fenêtre principale de Voice Editor Une fenêtre apparaît affichant les langues disponibless 2 Choisissez la langue désirée puis cliquez sur Open Open Open Open Open Les messages de la langue choisie apparaissent dans la fenêtre principale de Voice Editor Tous les ...

Page 65: ...que évènement 3 Utilisez un logiciel d enregistrement par ex Windows Recorder pour enregistrer vos messages puis enregistrez les sous forme de fichiers wave WAV 4 Depuis l écran de Voice Editor cliquez sur le bouton Add Add Add Add Add pour afficher la fenêtre Add Wave Add Wave Add Wave Add Wave Add Wave File File File File File 5 Copiez les fichiers wave que vous avez enregistré dans la base de d...

Page 66: ...nt Event Sound Editor Sound Editor Sound Editor Sound Editor Sound Editor apparaît 7 Localisez votre fichier wave pour cet évènement puis cliquez sur la flèche à côté de Voice1 Le fichier apparaît à présent dans l espace adjacent 8 Cliquez sur OK OK OK OK OK pour retourner à la fenêtre principale de Voice Editor 9 Recommencez les étapes 6 à 8 pour tous les évènements 10 Une fois fini cliquez sur S...

Page 67: ...4 Le BIOS Ce chapitre vous explique comment changer les paramètres du système via les menus du Setup du BIOS Une description des paramètres du BIOS est donnée ...

Page 68: ... Série P5AD2 Sommaire du chapitre 4 4 1 Gérer et mettre à jour votre BIOS 4 1 4 2 Le setup du BIOS 4 11 4 3 Main Menu menu principal 4 14 4 4 Advanced menu Menu avancé 4 19 4 5 Power menu Menu alimentation 4 31 4 6 Boot menu Menu de boot 4 36 4 7 Exit menu Menu Sortie 4 41 ...

Page 69: ... sections correspondantes pour plus de détails sur ces utilitaires DANS TOUS LES CAS NE METTEZ A JOUR VOTRE BIOS QU EN CAS DE REEL BESOIN 4 1 1 4 1 1 4 1 1 4 1 1 4 1 1 Créer une disquette bootable Créer une disquette bootable Créer une disquette bootable Créer une disquette bootable Créer une disquette bootable 1 Procédez selon l une des méthodes suivantes pour créer une disquette bootable Sous DO...

Page 70: ...n utilisant une disquette bootable contenant le BIOS à jour Cet utilitaire vous permet aussi de copier le BIOS actuel afin d en faire une sauvagarde si le BIOS est corrompu Copier le BIOS actuel Copier le BIOS actuel Copier le BIOS actuel Copier le BIOS actuel Copier le BIOS actuel Pour copier le BIOS actuel en utilisant AFUDOS 1 Copiez AFUDOS afudos exe du CD de support sur la disquette bootable ...

Page 71: ...piez AFUDOS afudos exe du CD de support sur la disquette bootable 3 Bootez en mode DOS puis au prompt tapez afudos i filename où filename est le nom du BIOS original ou du BIOs le plus récent présent sur la disquette Mise à jour du BIOS Mise à jour du BIOS Mise à jour du BIOS Mise à jour du BIOS Mise à jour du BIOS Pour mettre à jour le BIOS avec AFUDOS 1 Visitez le site web ASUS www asus com et t...

Page 72: ... BIOS Reading file done Reading flash done Advance Check Erasing flash done Writing flash done Verifying flash done Please restart your computer A 4 L utilitaire lit le fichier et commence à mettre le BIOS à jour A afudos iP5AD2 rom AMI Firmware Update Utility Version 1 19 ASUS V2 07 03 11 24BB Copyright C 2002 American Megatrends Inc All rights reserved WARNING Do not turn off power during flash ...

Page 73: ...disquette Pour récupérer le BIOS depuis une disquette 1 Allumez le système 2 Insérez la disquette contenant le BIOS original ou mis à jour dans son lecteur 3 L utilitaire affiche le message suivant et vérifie automatiquement la disquette à la recherche du fichier BIOS original ou mis à jour Bad BIOS checksum Starting BIOS recovery Checking for floppy 4 Redémarrez le système une fois que l utilitai...

Page 74: ...ence du fichier BIOS sur la disquette 4 Redémarrez le système une fois que l utilitaire a fini la mise à jour Bad BIOS checksum Starting BIOS recovery Checking for floppy Floppy not found Checking for CD ROM CD ROM found Reading file P5AD2 ROM Completed Start flashing La disquette non trouvée l utilitaire ira automatiquement chercher le BIOS sur le lecteur L utilitaire commence alors à mettre à jo...

Page 75: ...2 ROM 2 Enregistrez ce BIOS sur une disquette puis redémarrez le système 3 Pressez Alt F2 lors du POST pour afficher l écran suivant EZFlash starting BIOS update Checking for floppy 4 Insérez la disquette qui contient le fichier BIOS dans le lecteur de disquette Lorsque le bon BIOS est trouvé EZ Flash commence à mettre à jour le BIOS et redémarre automatiquement le système une fois le processus te...

Page 76: ...ire ASUS Update Utilitaire ASUS Update Utilitaire ASUS Update Utilitaire ASUS Update ASUS Update est un utilitaire qui vous permet de gérer sauvegarder et mettre à jour le BIOS de la carte mère sous un environnement Windows ASUS Update permet de Sauvegarder le BIOS en cours Télécharger le dernier BIOS depuis l Internet Mettre à jour le BIOS depuis un fichier BIOS à jour Mettre à jour le BIOS depui...

Page 77: ...uis l Internet Mise à jour du BIOS depuis l Internet To update the BIOS through the Internet 1 1 Lancez l utilitaire depuis Windows en cliquant sur Démarrer Démarrer Démarrer Démarrer Démarrer Program Program Program Program Programm e m e m e m e m es ASUS ASUSUpdate ASUSUpdate s ASUS ASUSUpdate ASUSUpdate s ASUS ASUSUpdate ASUSUpdate s ASUS ASUSUpdate ASUSUpdate s ASUS ASUSUpdate ASUSUpdate 2 Ch...

Page 78: ...ogrammes Programmes Programmes Programmes Programmes ASUS ASUS ASUS ASUS ASUS ASUSUpdate ASUSUpdate ASUSUpdate ASUSUpdate ASUSUpdate ASUSUpdate ASUSUpdate ASUSUpdate ASUSUpdate ASUSUpdate 2 Choisissez Update BIOS from Update BIOS from Update BIOS from Update BIOS from Update BIOS from a file a file a file a file a file dans le menu déroulant puis cliquez sur Next Next Next Next Next 4 Depuis le si...

Page 79: ...ce programme Pressez Suppr durant le POST Power On Self Test pour entrer dans le BIOS sinon le POST continue ses tests Si vous voulez entrer dans le BIOS après le POST redémarrez le système en appuyant sur Ctrl Alt Suppr ou en pressant le bouton de reset sur le boîtier Vous pouvez aussi redémarrer en éteignant puis en rallumant le système Mais choisissez cette méthode uniquement si les deux autres...

Page 80: ...che sur le clavier jusqu à ce que l élément désiré soit surligné 4 2 3 4 2 3 4 2 3 4 2 3 4 2 3 Touches de navigation Touches de navigation Touches de navigation Touches de navigation Touches de navigation En bas à droite d un écran de menu se trouvent les touches de navigation Utilisez les pour naviguer dans ce menu System Time 11 10 19 System Date Thu 03 27 2003 Legacy Diskette A 1 44M 3 5 in Lan...

Page 81: ...uis pressez Entrée pour afficher une fenêtre portant les options de configuration pour cet élément 4 2 8 4 2 8 4 2 8 4 2 8 4 2 8 Barre de défilement Barre de défilement Barre de défilement Barre de défilement Barre de défilement Une barre de défilement apparaît à droite de l écran de menu lorsque tous les éléments ne peuvent être affichés en une fois à l écran Utilisez les flèches pour faire défil...

Page 82: ...teur de disquette installé Les options de configuration sont Disabled 360K 5 25 in 1 2M 5 25 in 720K 3 5 in 1 44M 3 5 in 2 88M 3 5 in 4 3 4 4 3 4 4 3 4 4 3 4 4 3 4 Language English Language English Language English Language English Language English Vous permet de choisir la langue du BIOS language Options de configuration English Français Deutsch Japanese Chinese GB Chinese BIG5 Use ENTER TAB or S...

Page 83: ...Mode Auto LBA Large Mode Auto LBA Large Mode Auto LBA Large Mode Auto LBA Large Mode Auto Active ou désactive le mode LBA Passer sur Auto autorise le mode LBA si le périphérique supporte ce mode et si le périphérique n était pas précédemment formaté avec le mode LBA désactivé Options de configuration Disabled Auto Block Multi sector Transfer Auto Block Multi sector Transfer Auto Block Multi sector...

Page 84: ...ure SATA As Standard IDE Configure SATA As Standard IDE Vous permet de paramétrer les périphériques Serial ATA reliés aux connecteurs Serial ATA en IDE AHCI Advance Host Contoller Interface ou en ensemble RAID Options de configuration Standard IDE AHCI RAID Onboard IDE Operate Mode Enhanced Mode Onboard IDE Operate Mode Enhanced Mode Onboard IDE Operate Mode Enhanced Mode Onboard IDE Operate Mode ...

Page 85: ...e vous rencontrez des problèmes revenez au paramètre par défaut S ATA S ATA S ATA S ATA S ATA Options de configuration P ATA S ATA S ATA P ATA Onboard IDE Operate Mode Onboard IDE Operate Mode Onboard IDE Operate Mode Onboard IDE Operate Mode Onboard IDE Operate Mode et ses éléments de sous menu n apparaissent que si Configure SATA As Configure SATA As Configure SATA As Configure SATA As Configure...

Page 86: ... les éléments de ce menu AMI BIOS AMI BIOS AMI BIOS AMI BIOS AMI BIOS Affiche les informations auto détectées du BIOS Processor Processor Processor Processor Processor Affiche les spécifications auto détectées du CPU System Memory System Memory System Memory System Memory System Memory Affiche la mémoire système auto détectée Select Screen Select Item Change Option F1 General Help F10 Save and Exi...

Page 87: ...nced menu Menu avancé Les éléments du mnu Advanced vous permettent de changer les paramètres du CPU et d autres composants 4 4 1 4 4 1 4 4 1 4 4 1 4 4 1 JumperFree Configuration JumperFree Configuration JumperFree Configuration JumperFree Configuration JumperFree Configuration AI Overclocking Auto AI Overclocking Auto AI Overclocking Auto AI Overclocking Auto AI Overclocking Auto Permet la sélecti...

Page 88: ...ur modifier la fréquence du CPU Vous pouvez également taper la valeur de fréquence du CPU désirée Les valeurs vont de 100 à 400 Reportez vous au tableau suivant pour le bon réglage Front Side Bus et CPU External Frequency DRAM Frequency Auto DRAM Frequency Auto DRAM Frequency Auto DRAM Frequency Auto DRAM Frequency Auto Vous permet de régler la fréquence d opération de la DDR Options de configurat...

Page 89: ...1 5875V 1 5750V 1 5625V 1 5500V 1 5375V 1 5250V 1 5125V 1 5000V 1 4875V 1 4750V 1 4625V 1 4500V 1 4375V 1 4250V 1 4125V 1 4000V 1 3875V Overclock Options Overclock 5 Overclock Options Overclock 5 Overclock Options Overclock 5 Overclock Options Overclock 5 Overclock Options Overclock 5 Vous permet d overclocker la vitesse du CPU via les présélections disponibles Options de configuration Overclock 5...

Page 90: ... Options de configuration Disabled Overclock 5 Overclock 7 Overclock 10 Overclock 15 Overclock 20 Overclock 30 4 4 2 4 4 2 4 4 2 4 4 2 4 4 2 LAN Cable Status LAN Cable Status LAN Cable Status LAN Cable Status LAN Cable Status Ce menu affiche le statut du câble Local Area Network LAN connecté au port LAN RJ 45 POST Check LAN Cable Disabled LAN Cable Status Pair Status Length 1 2 Normal N A 3 6 Norm...

Page 91: ...n est détecté le support USB legacy est désactivé Options de configuration Disabled Enabled Auto USB 2 0 Controller Enabled USB 2 0 Controller Enabled USB 2 0 Controller Enabled USB 2 0 Controller Enabled USB 2 0 Controller Enabled Vous permet d activer ou de désactiver le contrôleur USB 2 0 Options de configuration Enabled Disabled USB 2 0 Controller Mode HiSpeed USB 2 0 Controller Mode HiSpeed U...

Page 92: ...r les valeurs Options de configuration 8 28 VID CMOS Setting 45 VID CMOS Setting 45 VID CMOS Setting 45 VID CMOS Setting 45 VID CMOS Setting 45 Vous permet de régler le paramètre VID CMOS auquel le processeur doit tourner La valeur par défaut est auto détectée par le BIOS Utilisez les touches ou pour modifier les valeurs Microcode Updation Enabled Microcode Updation Enabled Microcode Updation Enab...

Page 93: ... technologie Hyper Threading Options de configuration Disabled Enabled Advanced Chipset Settings Advanced Chipset Settings Advanced Chipset Settings Advanced Chipset Settings Advanced Chipset Settings Configure DRAM Timing by SPD Enabled Configure DRAM Timing by SPD Enabled Configure DRAM Timing by SPD Enabled Configure DRAM Timing by SPD Enabled Configure DRAM Timing by SPD Enabled Lorsque cet él...

Page 94: ... en périphérique de boot primaire Options de configurations PCI Express PCI PCI PCI Express PEG Buffer Length Auto PEG Buffer Length Auto PEG Buffer Length Auto PEG Buffer Length Auto PEG Buffer Length Auto Règle le paramètre PCI Express Graphics card buffer length Options de configuration Auto Long Short Link Latency Auto Link Latency Auto Link Latency Auto Link Latency Auto Link Latency Auto Règ...

Page 95: ... Front Panel Support Type AC97 Front Panel Support Type AC97 Vous permet de régler le modedu connecteur audio en façade sur legacy AC 97 ou high definition audio en fonction du standard audio que le module audio de façade peut supporter Options de configuration AC 97 HD Audio Onboard 1394 Controller Enabled Onboard 1394 Controller Enabled Onboard 1394 Controller Enabled Onboard 1394 Controller Ena...

Page 96: ...r RAID Silicon Image embarqué Options de configuration RAID Mode SATA Mode Disabled Serial Port1 Address 3F8 IRQ4 Serial Port1 Address 3F8 IRQ4 Serial Port1 Address 3F8 IRQ4 Serial Port1 Address 3F8 IRQ4 Serial Port1 Address 3F8 IRQ4 Vous permet de choisir l adresse du Serial Port1 Options de configuration Disabled 3F8 IRQ4 3E8 IRQ4 2E8 IRQ3 Parallel Port Address 378 Parallel Port Address 378 Para...

Page 97: ...e du bloc mémoire pour les périphériques ISA legacy Plug and Play O S No Plug and Play O S No Plug and Play O S No Plug and Play O S No Plug and Play O S No Sur No le BIOS configure tous les périphériques du système Sur Yes et si vous installez un OS Plug and Play le système d exploitation configure les périphériques Plug and Play non requis par le boot Options de configuration No Yes PCI Latency ...

Page 98: ...8 4 4 8 4 4 8 4 4 8 Speech Configuration Speech Configuration Speech Configuration Speech Configuration Speech Configuration Speech POST Reporter Enabled Speech POST Reporter Enabled Speech POST Reporter Enabled Speech POST Reporter Enabled Speech POST Reporter Enabled Vous permet d activer ou de désactiver l ASUS Speech POST Reporter Options de configuration Disabled Enabled Report IDE Error Disa...

Page 99: ...ions de configuration S1 POS Only S3 Only Auto 4 5 2 4 5 2 4 5 2 4 5 2 4 5 2 Repost Video on S3 Resume No Repost Video on S3 Resume No Repost Video on S3 Resume No Repost Video on S3 Resume No Repost Video on S3 Resume No Sert à invoquer le VGA BIOS POST à la reprise S3 STR Options de configuration Yes No 4 5 3 4 5 3 4 5 3 4 5 3 4 5 3 ACPI 2 0 Support No ACPI 2 0 Support No ACPI 2 0 Support No ACP...

Page 100: ...t State Power On By RTC Alarm Disabled Power On By RTC Alarm Disabled Power On By RTC Alarm Disabled Power On By RTC Alarm Disabled Power On By RTC Alarm Disabled Vous permet d activer ou de désactiver le RTC pour générer un évènement de réveil Lorsque cet élément est passé sur Enabled les éléments RTC Alarm Date RTC Alarm Hour RTC Alarm Minute et RTC Alarm Second apparaissent avec des valeurs déf...

Page 101: ...eyboard Power On By PS 2 Keyboard Power On By PS 2 Keyboard est réglé sur Enabled Choisissez cet élément pressez Entrée pour régler ou modifier le mot de passe de réveil au clavier Keyboard Wakeup Password Affiche Not Installed Not Installed Not Installed Not Installed Not Installed si le Wakeup Password Wakeup Password Wakeup Password Wakeup Password Wakeup Password est désactivé Après avoir régl...

Page 102: ...affiche en rotations per minute RPM Si le ventilateur n est pas connecté à la carte mère la valeur affichée est N A CPU Q Fan Control Disabled CPU Q Fan Control Disabled CPU Q Fan Control Disabled CPU Q Fan Control Disabled CPU Q Fan Control Disabled Vous permet d activer ou de désactiver la fonction ASUS Q Fan qui peut modifier la vitesse du ventilateur pour une opération système plus efficace Op...

Page 103: ...n1 Speed xxxxRPM or N A Chassis Fan1 Speed xxxxRPM or N A Le monitoring hardware embarqué détecte automatiquement et affiche la vitesse de rotation du ventilateur châssis et en affiche la vitesse en rotations per minute RPM Si le ventilateur n est pas connecté au châssis la valeur affichée est N A Chassis Q Fan Control Disabled Chassis Q Fan Control Disabled Chassis Q Fan Control Disabled Chassis ...

Page 104: ...ot L élément Boot menu vous permet de modifier les options de boot du système Choisissez un élément et pressez Entrée pour afficher le sous menu 4 6 1 4 6 1 4 6 1 4 6 1 4 6 1 Boot Device Priority Boot Device Priority Boot Device Priority Boot Device Priority Boot Device Priority 1st xxth Boot Device 1st Floppy Drive 1st xxth Boot Device 1st Floppy Drive 1st xxth Boot Device 1st Floppy Drive 1st xx...

Page 105: ...ptions de configuration Disabled Enabled Add On ROM Display Mode Force BIOS Add On ROM Display Mode Force BIOS Add On ROM Display Mode Force BIOS Add On ROM Display Mode Force BIOS Add On ROM Display Mode Force BIOS Règle le mode d affichage pour mode la ROM option Options de configuration Force BIOS Keep Current Bootup Num Lock On Bootup Num Lock On Bootup Num Lock On Bootup Num Lock On Bootup Nu...

Page 106: ...upervisor Password Sélectionnez cet élément pour définir ou modifier le mot de passe superviseur L élément Supervisor Password en haut de l écran affiche N o t N o t N o t N o t N o t Installed Installed Installed Installed Installed par défaut après avoir fixé un mot de passe cet élément affiche Installed Installed Installed Installed Installed Pour définir un mot de passe superviseur 1 Choisisse...

Page 107: ...nly View Only View Only View Only View Only permet l accès mais pas la modification des champs Limited Limited Limited Limited Limited permet la modification de certains champs comme la date et l heure Full Access Full Access Full Access Full Access Full Access permet l accès et la modification de tous les champs du Setup Change User Password Change User Password Change User Password Change User P...

Page 108: ...heck Setup Password Check Setup Réglé sur Setup le BIOS vérifiera le mot de passe utilisateur à chaque accèe au Setup Réglé sur Always le BIOS vérifiera le mot de passe pour l accès au Setup et lors du boot Options de configuration Setup Always Boot Sector Virus Protection Disabled Boot Sector Virus Protection Disabled Boot Sector Virus Protection Disabled Boot Sector Virus Protection Disabled Boo...

Page 109: ...r les valeurs optimales ou par défaut des éléments du BIOS ainsi que de sauver ou de rejeter les modifications faites dans le BIOS Exit Discard Changes Exit Discard Changes Exit Discard Changes Exit Discard Changes Exit Discard Changes Choisissez cette option si vous ne voulez pas enregistrer les modifications apportées au Setup Si vous avez modifié les champs autres que System Date System Time et...

Page 110: ...met de charger les valeurs par défaut pour chaque paramètre des menus du Setup Lorsque vous choisissez cette option ou si vous pressez F5 une fenêtre de confirmation apparaît ChoisissezY e s Y e s Y e s Y e s Y e s tpour charger les valeurs par défaut Choisissez Exit Save Changes Exit Save Changes Exit Save Changes Exit Save Changes Exit Save Changes ou faites d autres modifications avant de sauve...

Page 111: ...5 Support logiciel Ce chapitre décrit le contenu du CD de support livré avec la carte mère ...

Page 112: ...D2 Sommaire du chapitre 5 5 1 Installer un système d exploitation 5 1 5 2 Informations sur le CD de support 5 1 5 3 Information sur le driver IEEE 1394b Premium uniquement 5 8 5 4 Informations logicielles 5 11 5 5 Configurations RAID 5 19 5 6 Créer une disquette de pilotes RAID 5 42 ...

Page 113: ...s pilotes pour une meilleure compatibilité et stabilité Le contenu du CD de support peut être modifié à tout moment sans préavis Visitez le site web ASUS www asus com pour des informations mises à jour Cliquez sur une icône Cliquez sur une icône Cliquez sur une icône Cliquez sur une icône Cliquez sur une icône pour afficher les pour afficher les pour afficher les pour afficher les pour afficher le...

Page 114: ...nfiguration des composants du chipset Vous pouvez installer cet utilitaire de trois façons différentes interactif silent ou unattended Installer le driver en mode interactif requiert que l utilisateur intervienne pendant l installation L intervention de l utilisateur n est pas nécessaire en mode silent ou unattended preload Reportez vous à l aide en ligne ou au fichier readme fournis avec l utilit...

Page 115: ...rivers pour l installation du IT8212 IDE RAID Voir page 5 38 pour plus de détails USB 2 0 Driver USB 2 0 Driver USB 2 0 Driver USB 2 0 Driver USB 2 0 Driver Installe le driver USB 2 0 Silicon Image RAID5 Driver Silicon Image RAID5 Driver Silicon Image RAID5 Driver Silicon Image RAID5 Driver Silicon Image RAID5 Driver Installe le driver Silicon Image 3114R RAID5 Make Silicon Image RAID5 Driver Disk...

Page 116: ...température du CPU et les voltages système et vous alerte en cas de problème détecté Cet utilitaire vous aide à conserver votre ordinateur en parfaite condition de fonctionnement ASUS Update ASUS Update ASUS Update ASUS Update ASUS Update L utilitaire ASUS Update vous permet de mettre à jour le BIOS de la carte mère sous Windows Cet utilitaire nécessite une connexion Internet via un réseau ou via ...

Page 117: ...es messages POST par défaut Voir section 3 2 pour la liste des messages par défaut ADOBE Acrobat Reader ADOBE Acrobat Reader ADOBE Acrobat Reader ADOBE Acrobat Reader ADOBE Acrobat Reader Installe l Adobe Acrobat Reader V5 0 permettant de lire les documents Portable Document Format PDF ASUS Screen Saver ASUS Screen Saver ASUS Screen Saver ASUS Screen Saver ASUS Screen Saver Permet d installer un é...

Page 118: ...Contact Contact pour afficher les informations de contact ASUS Vous pourrez aussi trouver ces informations dans ce manuel 5 2 6 5 2 6 5 2 6 5 2 6 5 2 6 Autres informations Autres informations Autres informations Autres informations Autres informations Les icônes en haut à droite de l écran donnent des informations additionnelles sur la carte mère et sur le contenu du CD de support Cliquez sur une ...

Page 119: ...D de support en format graphique Technical support Form Technical support Form Technical support Form Technical support Form Technical support Form Affiche le formulaire de demande de support technique que vous devrez remplir pour toute demande de support technique Filelist Filelist Filelist Filelist Filelist Affiche le contenu du CD de support et une brève description de chaque élément au format ...

Page 120: ...tés 2 Cliquez sur l onglet Matériel Matériel Matériel Matériel Matériel lorsque la fenêtre Propriétés Propriétés Propriétés Propriétés Propriétés Système Système Système Système Système apparaît 3 Cliquez sur Gestionnaire de Gestionnaire de Gestionnaire de Gestionnaire de Gestionnaire de périphériques périphériques périphériques périphériques périphériques pour afficher la liste des périphériques ...

Page 121: ...t Suivant Suivant Suivant Suivant 6 Choisissez l option Ne pas chercher Ne pas chercher Ne pas chercher Ne pas chercher Ne pas chercher Je vais choisir le Je vais choisir le Je vais choisir le Je vais choisir le Je vais choisir le pilote à installer pilote à installer pilote à installer pilote à installer pilote à installer puis cliquez sur Suivant Suivant Suivant Suivant Suivant 7 Choisissez le M...

Page 122: ...ois le pilote installé 9 Ouvrir la fenêtre Gestionnaire de Gestionnaire de Gestionnaire de Gestionnaire de Gestionnaire de périphériques périphériques périphériques périphériques périphériques pour vérifier que le Microsoft 1394 stack driver soit bien installé Répétez le processus lorsqu un point d interrogation ou d exclamation apparaît avant l élément Après avoir utilisé votre caméscope DV reven...

Page 123: ... MyLogo to replace system boot Launch MyLogo to replace system boot Launch MyLogo to replace system boot Launch MyLogo to replace system boot Launch MyLogo to replace system boot logo before flashing BIOS logo before flashing BIOS logo before flashing BIOS logo before flashing BIOS logo before flashing BIOS puis cliquez sur Next Next Next Next Next 4 Choisissez Update BIOS from a file Update BIOS ...

Page 124: ...Update flashez le BIOS original pour charger le nouveau logo de boot 10 Après avoir flashé le BIOS redémarrez l ordinateur pour afficher le nouveau logo de boot lors du POST 8 Ajustez l image de boot à la taille voulue en choisissant une valeur dans la boîte Ratio Ratio Ratio Ratio Ratio 7 Lorsque les images de logo apparaissent dans la fenêtre de droite sélectionnez en une à agrandir en la cliqua...

Page 125: ...ual Cable Tester Utiliser le Virtual Cable Tester Utiliser le Virtual Cable Tester pour utiliser l utilitaire Marvell Virtual Cable Tester 1 Lancez l utilitaire VCT depuis le bureau de Windows en passant par Demarrer Tous les programmes Marvell Virtual Demarrer Tous les programmes Marvell Virtual Demarrer Tous les programmes Marvell Virtual Demarrer Tous les programmes Marvell Virtual Demarrer Tou...

Page 126: ...re Voir section 5 2 2 Lancer l utilitaire C Media 3D Audio Configuration Lancer l utilitaire C Media 3D Audio Configuration Lancer l utilitaire C Media 3D Audio Configuration Lancer l utilitaire C Media 3D Audio Configuration Lancer l utilitaire C Media 3D Audio Configuration Lancez l utilitaire C Media 3D Audio Configuration en double cliquant sur l icône the C Media dans la barre des tâches de W...

Page 127: ... le Speaker Tester ou le Digital Signal Processing DSP Cliquez sur le bouton pour changer les modes audio Speaker Tester and Audio DSP Setting Speaker Tester and Audio DSP Setting Speaker Tester and Audio DSP Setting Speaker Tester and Audio DSP Setting Speaker Tester and Audio DSP Setting Vous pouvez configurer les paramètres des haut parleurs et le DSP Cliquez sur Play Play Play Play Play ou Sto...

Page 128: ...es Quatre environnements pré programmés existent bathroom concert hall underwater et music pub Cliquez sur le bouton correspondant pour choisir une émulation d environnement Pour régler d autres environnements cliquez sur More More More More More Option Option Option Option Options Environment Size Environment Size Environment Size Environment Size Environment Size Cette fonction vous permet de ch...

Page 129: ...formation Information affiche votre moteur audio 3D le CODEC audio le driver audio le contrôleur audio et les informations DirectX Device Setting L onglet Device Setting Device Setting Device Setting Device Setting Device Setting vous permet d activer le CODEC audio la fonction multi streaming de choisir un périphérique de sortie son et un périphérique d enregistrement ...

Page 130: ...x Dolby flux Dolby flux Dolby flux Dolby Digital Digital Digital Digital Digital CMI9880 CMI9880 CMI9880 CMI9880 CMI9880 C O D E C C O D E C C O D E C C O D E C C O D E C 3 Le CODEC audio traite les Le CODEC audio traite les Le CODEC audio traite les Le CODEC audio traite les Le CODEC audio traite les flux et les transfère au flux et les transfère au flux et les transfère au flux et les transfère ...

Page 131: ...t RAID 1 Utilisez quatre nouveaux disques durs ou utilisez un disque dur existant et trois nouveaux disques pour cette configuration RAID 5 RAID 5 RAID 5 RAID 5 RAID 5 stripe les données et les informations de parité sur trois disques ou plus Parmi les avantages du RAID 5 on compte de meilleures performances des disques durs la tolérance des défaillances et une capacité de stockage plus élevée Les...

Page 132: ... Installer des disques durs Serial ATA SATA Installer des disques durs Serial ATA SATA Installer des disques durs Serial ATA SATA Installer des disques durs Serial ATA SATA To install the SATA hard disks for a RAID configuration 1 Installez les disques dure SATA dans les baies 2 Connectez les câbles de données 3 Connectez un câble d alimentation SATA sur chaque disque Intel Intel Intel Intel Intel...

Page 133: ...troller Silicon Image Controller Silicon Image Controller Silicon Image Controller Silicon Image Controller sur RAID Mode 3 Enregistrez vos modifications et sortez du setup Lancer le logiciel Silicon Image Array Management Lancer le logiciel Silicon Image Array Management Lancer le logiciel Silicon Image Array Management Lancer le logiciel Silicon Image Array Management Lancer le logiciel Silicon ...

Page 134: ...nfiguration Silicon Image Entrer dans l utilitaire de configuration Silicon Image Entrer dans l utilitaire de configuration Silicon Image BIOS RAID BIOS RAID BIOS RAID BIOS RAID BIOS RAID Pour entrer dans l utilitaire de configuration Silicon Image BIOS RAID 1 Démarrez l ordinateur 2 Lors du POST press ez Ctrl S ou F4 En haut à droite de l écran se trouve la boîte de messages Help Le message décri...

Page 135: ...1 Depuis le menu principal de l utilitaire de configuration Silicon Image Choisissez Create RAID set Create RAID set Create RAID set Create RAID set Create RAID set puis pressez Entrée pour afficher un menu d options 3 Choisissez la méthode de configuration voulue Auto configuration Auto configuration Auto configuration Auto configuration Auto configuration a Choisissez Auto Configuration puis pre...

Page 136: ...flèches haut et bas choisissez un disque puis pressez Entrée pour régler le premier lecteur de l ensemble RAID Répétez l étape c pour le second troisième et quatrième disque Le nombre de lecteurs disponibles dépend des disques physiques installés et activés sur le système d L utilitaire renvoie un message de confirmation Pressez Y pour confirmer ou N pour retourner sous le Main Menu PHYSICAL DRIVE...

Page 137: ... une taille appropriée à votre utilisation du lecteur puis pressez Entrée La barre de sélection bouge vers le menu Physical Drive Truc Truc Truc Truc Truc pour les systèmes serveurs utilisez une taille de bloc d array réduite Pour les ordinateurs multimédia utilisés principalement pour l édition audio et vidéo une taille de bloc d array plus élevée est conseillée pour des performances optimales c ...

Page 138: ... RAID 1 RAID 1 puis pressez Entrée pour afficher l écran suivant MAIN MENU Create RAID set Delete RAID set Rebuild Raid1 set Resolve Conflicts Low Level Format Logical Drive Info RAID0 RAID1 RAID10 SPARE DRIVE MAIN MENU Auto configuration Manual configuration 3 Choisissez la méthode de configuration désirée Auto configuration Auto configuration Auto configuration Auto configuration Auto configurat...

Page 139: ...oisir la target drive lecteur cible d Après avoir choisi les lecteurs cible et source le menu suivant apparaît L option Create with data copy Create with data copy Create with data copy Create with data copy Create with data copy vous permet de de copier les données du lecteur en cours vers le lecteur miroir L option Create Create Create Create Create without data copy without data copy without da...

Page 140: ...opy le menu suivant apparaît L option online copy online copy online copy online copy online copy copie automatiquement les données vers les disques cibles en arrière plan lors de l écriture sur les lecteurs sources L option offline copy offline copy offline copy offline copy offline copy vous permet de copier le contenu du lecteur source sur les lecteurs cibles immédiatement Une progression de co...

Page 141: ...le Main Menu 2 Choisissez RAID 10 RAID 10 RAID 10 RAID 10 RAID 10 puis pressez Entrée pour afficher ce qui suit Auto configuration crée un ensemble RAID 10 sans copie de backup du lecteur source en cours Manual configuration Manual configuration Manual configuration Manual configuration Manual configuration a Choisissez Manual configuration Manual configuration Manual configuration Manual configur...

Page 142: ...sponibles dépend du nombre de lecteurs physiques installés et activés dans le système e Après avoir paramétré les lecteurs RAID la fenêtre suivante apparaît L option Create with data copy Create with data copy Create with data copy Create with data copy Create with data copy vous permet de copier les données du lecteur source vers le lecteur miroir L option Create Create Create Create Create witho...

Page 143: ... retourner sous le Main Menu L option online copy online copy online copy online copy online copy copie automatiquement les données vers le lecteur cible en arrière plan lors de l écriture sur les lecteurs sources L option offline copy offline copy offline copy offline copy offline copy vous permet de copier le contenu du lecteur source vers les lecteurs cibles maintenant Une progression de copie ...

Page 144: ...isques durs assurez vous de bien régler les paramètres RAID nécessaires dans le BIOS avant de régler votre configuration RAID Pour régler les éléments RAID du BIOS 1 Démarrez le système et appuyez sur Del lors du Power On Self Test POST pour entrer dans leSetup du BIOS 2 Dans Main IDE Configuration Main IDE Configuration Main IDE Configuration Main IDE Configuration Main IDE Configuration passez C...

Page 145: ...e vous déplacer dans les menus et d y choisir des options Créer un volume RAID Créer un volume RAID Créer un volume RAID Créer un volume RAID Créer un volume RAID Pour créer un volume RAID 1 Depuis le menu principal de l utilitaire Intel Application Accelerator RAID Option ROM choisissez 1 Create RAID Volume 1 Create RAID Volume 1 Create RAID Volume 1 Create RAID Volume 1 Create RAID Volume et pre...

Page 146: ...prompt Create Volume apparaît 4 Au prompt Create Volume pressez Entrée pour créer l array L utilitaire renvoie un message de confirmation pressez Y 5 Choisissez 4 Exit 4 Exit 4 Exit 4 Exit 4 Exit puis pressez Entrée pour sortir de l utilitaire de configuration RAID L utilitaire renvoie un message de confirmation Pressez Y Supprimer un volume RAID Supprimer un volume RAID Supprimer un volume RAID S...

Page 147: ...nitialiser les lecteurs RAID Réinitialiser les lecteurs RAID Réinitialiser les lecteurs RAID Réinitialiser les lecteurs RAID Réinitialiser les lecteurs RAID 2 Utilisez les flèches haut et bas pour surligner le lecteur RAID que vous voulez réinitialiser puis pressez Espace 3 Répétez l étape 2 tpour choisir d autres lecteurs RAID 4 Pressez Entrée pour réinitialiser 5 L utilitaire renvoie un message ...

Page 148: ...AID ITE Configurations RAID ITE 8212F 8212F 8212F 8212F 8212F Le contrôleur ITE 8212F IDE RAID supporte les configurations RAID 0 RAID 1 RAID 0 1 et JBOD Utilisez l utilitaire IT8212 BIOS Setup Utility ou le ATA RAID Manager pour configurer une array Régler les éléments RAID du BIOS Régler les éléments RAID du BIOS Régler les éléments RAID du BIOS Régler les éléments RAID du BIOS Régler les élémen...

Page 149: ... array RAID Auto configurer une array RAID Auto configurer une array RAID Auto configurer une array RAID Auto configurer une array RAID Cette option vous permet de choisir un ensemble RAID pour que l utilitaire le configure automatiquement Pour auto configurer un ensemble RAID 1 Depuis l écran IT8212 Setup Utility pressez 1 L écran suivant apparaît 2 Utilisez les flèches gauche et droite ou la bar...

Page 150: ...ption Ctrl Y Save ESC Exit Channel ID Drive Name Size MB Assignment Pri D0 XXXXXXXXXXXXXX XXXXXX Y Pri D1 XXXXXXXXXXXXXX XXXXXX Y Sec D0 XXXXXXXXXXXXXX XXXXXX Y Sec D1 XXXXXXXXXXXXXX XXXXXX Y Drive Assignments Array No Array Mode Drive No Status Array 0 Stripe 4 Functional Block Size 64KB Définir une array RAID Définir une array RAID Définir une array RAID Définir une array RAID Définir une array ...

Page 151: ...es flèches haut et bas pour choisir les champs éditables 4 Utilisez la barre d espace pour changer les valeurs 5 Pressez Ctrl Y pour sauvegarder l array RAID 6 Pressez Esc pour sortir Effacer une array RAID Effacer une array RAID Effacer une array RAID Effacer une array RAID Effacer une array RAID Cette option vous permet d effacer une array RAID existante Pour effacer une array RAID 1 Depuis l éc...

Page 152: ... XXXXXXXXXX XXXXX Capacity GB Up Down Enter Select ESC Exit Drive List Channel ID Drive Name Size MB Sec D1 XXXXXXXXXX XXXXX Channel ID Drive Name Size MB Pri D1 XXXXXXXXXX XXXXX Sec D1 XXXXXXXXXX XXXXXX Reconstruire une array RAID Reconstruire une array RAID Reconstruire une array RAID Reconstruire une array RAID Reconstruire une array RAID Cette option vous permet de reconstruire une array RAID ...

Page 153: ...XXXX XXXXXX Array 0 U6 Drive Status 3 Utilisez les flèches haut et bas pour choisir un lecteur puis pressez Entrée Suivez les instructions à l écran 4 Pressez Esc pour quitter Voir votre configuration RAID Voir votre configuration RAID Voir votre configuration RAID Voir votre configuration RAID Voir votre configuration RAID Cette option vous permet de voir votre configuration RAID Vous pouvez auss...

Page 154: ...on Image SATARaid RAID Ou ITE8212 RAID Driver Disk ITE8212 RAID Driver Disk ITE8212 RAID Driver Disk ITE8212 RAID Driver Disk ITE8212 RAID Driver Disk Drivers ITE8212 MakeDisk Silicon Image RAID Driver Disk Silicon Image RAID Driver Disk Silicon Image RAID Driver Disk Silicon Image RAID Driver Disk Silicon Image RAID Driver Disk Drivers Sil3114 RAID_Disk Intel Intel Intel Intel Intel RAID Driver D...

Search results

Summary of Contents for P5AD2 Deluxe

Reviews:

Brands by name

Popular brands

Asus P5AD2 Deluxe, (French) Guide D'Installation

Search results

Summary of Contents for P5AD2 Deluxe

Reviews:

Brands by name

Popular brands