Asus P1-P5945G Installation Manual Download Page 68

Page: 68 / 80

Podręcznik instalacji

Polski

Odłączanie wentylatora procesora i radiatora

Zdejmowanie pokrywy panela tylnego

1. Odciągnij na zewnątrz zaczepy

pokrywy panela przedniego.

2. Ostrożnie odłącz pokrywę

panela przedniego, następnie

odłóż ją na bok.

1. Połóż system na boku,

następnie znajdź i wykręć

trzy śruby zespołu mocowania

napędu pamięci masowej.

Odłączanie zespołu mocowania napędu pamięci

masowej

2. Unieś zespół mocowania

napędu pamięci masowej, a

następnie odłóż go na bok.

3. Podnieś zespół wentylatora

procesora i radiatora, a

następnie odłóż na bok.

1. Odłącz kabel wentylatora

procesora.

2. Poluzuj śruby zespołu

wentylatora procesora i

radiatora.

Summary of Contents for P1-P5945G

Page 1: ...English P1 P5945G P2 P5945G ASUS PC Desktop Barebone Installation Manual Download the latest manual from the ASUS website www asus com ...

Page 2: ...the front panel cover Optical drive eject button Optical drive bay cover HDD LED Power button Power LED Rear panel features PS 2 mouse port PS 2 keyboard port Voltage selector Power connector VGA port Serial port Line In Line Out Rear MIC PCI slot metal brackets Rear Surround L R Side Surround L R LAN RJ 45 port DVI D port USB 2 0 ports SPDIF Out port Center Sub out Reset button CompactFlash card ...

Page 3: ... card riser bracket connected to the motherboard PCI slot 5 ASUS motherboard 6 DIMM sockets 7 LGA775 socket under the CPU fan and heatsink assembly 8 CPU fan and heatsink assembly Removing the cover 1 Remove the cover screws Keep the screws for later use 2 Pull the cover slightly toward the rear panel 3 Lift the cover then set aside 1 2 3 4 5 6 8 7 3 2 1 ...

Page 4: ...e the front panel cover then set it aside 1 Lay the system on its side then locate and remove three storage drive assembly screws 1 2 Removing the storage drive assembly 2 Lift the storage drive assembly then set aside 3 Lift the CPU fan and heatsink assembly then set aside 1 Disconnect the CPU fan cable 2 Loosen the CPU fan and heatsink assembly screws ...

Page 5: ...ck the load lever 5 Reinstall the CPU fan and heatsink assembly then reconnect the CPU fan cable to the CPU fan connector on the motherboard Refer to the instructions in the previous section for details Installing a DIMM 1 Locate the DIMM sockets in the motherboard 2 Unlock a DIMM socket by pressing the retaining clips outward 3 Align a DIMM on the socket such that the notch on the DIMM matches th...

Page 6: ...torage drives 1 Turn the storage drive assembly upside down with the 3 5 inch bay on top of the 5 25 inch bay 2 Insert the optical drive upside down to the 5 25 inch bay then secure it with two screws on both sides 3 Turn the storage drive assembly insert the hard disk drive upside down to the 3 5 inch bay then secure it with two screws on both sides 1 Lift the PCI riser card assembly to remove 2 ...

Page 7: ...HDD connect the SATA cable to the SATA HD 2 Connect the 4 pin power plugs to the power connectors at the back of the drives 3 Install the storage drive assembly to the chassis 4 Secure the storage drive assembly with three screws 3 4 1 Match the foot stand hooks to the holes on the chassis Installing the foot stand 2 Pull the foot stand to the direction of the arrow until the lock clicks in place ...

Page 8: ... the chassis then close 2 Insert the front panel cover hooks to the chassis tabs until the front panel cover fits in place 1 2 Reinstalling the cover 1 Install the cover to the chassis Make sure the cover tabs fit the chassis rails 2 Push the cover toward the front panel until it fits in place 3 Secure the cover with two screws 1 2 3 ...

Page 9: ...Français P1 P5945G P2 P5945G ASUS PC Système barebone Manuel d installation Téléchargez les derniers manuels depuis le site web d ASUS www asus com ...

Page 10: ...errupteur pour choisir la bonne tension d entrée en fonction des standards utilisés dans votre région Fermé Ouvert Appuyez pour ouvrir le capot de la façade Bouton d ejection du lecteur optique Capot de la baie du lecteur optique LED HDD Bouton d alimentation LED d alimentation Port IEEE 1394 4 broches Port Casque Ports USB 2 0 Port SPDIF Out Port Microphone Bouton Reset Caractéristiques de la faç...

Page 11: ...rd Riser connecté au slot PCI de la carte mère 5 Carte mère ASUS 6 Sockets DIMM 7 Socket LGA775 sous le système de refroidissement du CPU 8 Système de refroidissement du CPU Enlever le capot 1 Enlevez les deux vis Conservez les vis pour un usage ultérieur 2 Tirez légèrement le panneau vers l arrière 3 Soulevez le capot puis basculez le 1 2 3 1 2 3 4 5 6 8 7 ...

Page 12: ...t puis mettez le de côté 1 2 1 Posez le système sur le côté puis localisez et retirez les trois vis de l ensemble de stockage Retirer l ensemble de stockage 2 Soulevez l ensemble de stockage puis mettez le de côté 3 Soulevez l ensemble dissipateur ventilateur du CPU puis mettez le de côté 1 Déconnectez le câble de ventilation du CPU 2 Retirez les vis de l ensemble dissipateur ventilateur du CPU ...

Page 13: ...llez l ensemble dissipateur ventilateur du CPU puis reconnectez le câble du ventilateur CPU au connecteur de la carte mère marqué CPU_FAN Référez vous aux instructions de la section précédente pour plus de détails Installer un module DIMM 1 Localisez les sockets DIMM de la carte mère 2 Déverrouillez un socket DIMM en pressant sur les clips de rétention vers l extérieur 3 Alignez un module DIMM sur...

Page 14: ...Installer un lecteur optique ou de stockage 1 Placez l ensemble de stockage de façon à ce que la baie 3 5 soit au dessus de la baie 5 25 2 Insérez le lecteur optique dans la baie 5 25 puis sécurisez le avec deux vis de chaque côté 3 Insérez le disque dur dans la baie 3 5 puis sécurisez le avec deux vis de chaque côté 1 Soulevez l ensemble PCI Riser Card pour le retirez du châssis 2 Retirez la prot...

Page 15: ...le SATA à ce disque dur 2 Connectez la prise d alimentation 4 broches aux connecteurs d alimentation situés à l arrière des lecteurs 3 Installez l ensemble de stockage sur le châssis 4 Sécurisez l ensemble de stockage avec trois vis 1 Faites correspondre les crochets du pied de support aux ouvertures sur le châssis Installer le pied de support 2 Tirez le pied de support dans la direction de la flè...

Page 16: ... les crochets du capot de la façade dans les onglets du châssis jusqu à ce que le capot soit bien en place 1 2 Réinstaller le panneau 1 Installer le panneau sur le châssis en vous assurant que les onglets du panneau soient bien alignés sur les rails du châssis 2 Poussez le panneau vers l avant jusqu à ce qu il soit bien en place 3 Sécurisez le panneau avec deux vis 1 2 3 ...

Page 17: ...Deutsch P1 P5945G P2 P5945G ASUS PC Desktop Barebone Installationshandbuch Die neueste Version des Handbuchs finden Sie auf der ASUS Website www asus com ...

Page 18: ...e passende Systemeingangsspannung entsprechend Ihrem Stromversorgungssystem in Ihrer Region auszuwählen geschlossen Offen Zum öffnen der Frontabdeckung bitte hier drücken Auswurftaste des optischen Laufwerkes Schubladenabdeckung des optischen Laufwerkes HDD LED Stromschalter Betriebs LED 4 Pin IEEE 1394 Port Kopfhöreranschluss USB 2 0 Anschlüsse Mikrofonanschluss MS MS Pro Kartensteckplatz Reset S...

Page 19: ...ckplatz des Motherboards verbunden 5 ASUS Motherboard 6 DIMM Steckplätze 7 LGA775 Sockel unter der CPU Lüfter Kühlkörper Einheit 8 CPU Lüfter Kühlkörper Einheit Entfernen der Abdeckung 1 Entfernen Sie die Abdeckungsschrauben Die Schrauben für spätere Wiederverwendung gut aufheben 2 Ziehen Sie das Gehäuse leicht über die rückseitige Abdeckung 3 Heben Sie die Abdeckung und legen sie zur Seite 1 2 3 ...

Page 20: ...len 1 Legen Sie das System auf die Seite und entfernen die drei Schrauben der Laufwerkshalterung Entfernen des Laufwerkseinbaurahmens 2 Heben Sie die Laufwerkshalterung heraus und stellen Sie beiseite 3 Heben Sie den Prozessorlüfter und Kühlkörper heraus und stellen beides beiseite 1 Trennen Sie die Verbindung des CPU Lüfterkabels 2 Lösen Sie die Befestigungs schrauben des Prozessor lüfters und de...

Page 21: ... Bauen Sie den Prozessorlüfter und den Kühlkörper wieder ein und verbinden das Prozessorlüfterkabel mit dem Anschluss auf dem Motherboard Beziehen Sie sich auf die Anweisungen im vorhergehenden Teil dieser Anleitung Installieren eines DIMMs 1 Suchen Sie die DIMM Steckplätze auf dem Motherboard 2 Entriegeln Sie einen DIMM Steckplatz indem Sie die Haltebügeln nach außen drücken 3 Richten Sie ein DIM...

Page 22: ...cherlaufwerke 1 Drehen Sie die Laufwerkshalterung so dass sich der 3 5 Schacht über dem 5 25 Schacht befindet 2 Schieben Sie das optische Laufwerk mit der Unterseite nach oben in den 5 25 Schacht und sichern es mit 2 Schrauben an jeder Seite 3 Drehen Sie die Laufwerkshalterung und schieben die Festplatte mit der Unterseite nach oben in den 3 5 Schacht und sichern sie ebenfalls mit 2 Schrauben an j...

Page 23: ...das SATA Kabel mit dem SATA Laufwerk 2 Verbinden Sie die 4 Pin Stromversorgungsstecker mit dem Anschlüssen an der Rückseite der Laufwerke 3 Bauen Sie die Laufwerkshalterung in das Gehäuse ein 4 Sichern Sie die Laufwerkshalterung mit drei Schrauben 1 Passen Sie die Haken des Standfusses in die Löcher des Gehäuses ein Anbringen des Standfusses 2 Ziehen Sie den Standfuss in die Richtung die der Pfeil...

Page 24: ...n es 2 Rasten Sie die Abdeckungshaken in den Fahnen des Gehäuses ein bis die Frontabdeckung richtig sitzt Wiederanbau der Gehäuseabdeckung 1 Schieben Sie die Abdeckung auf den Rahmen Vergewissern Sie sich dass die Abdeckung in der Rahmenführung liegt 2 Drücken Sie die Abdeckung nach vorn in der richtigen Position 3 Sichern Sie die Abdeckung mit zwei Schrauben 1 2 1 2 3 ...

Page 25: ...Italiano P1 P5945G P2 P5945G ASUS PC Desktop Barebone Manuale per l Installazione Scaricare il nuovissimo manuale dal sito web ASUS www asus com ...

Page 26: ...lizzare questo interruttore per selezionare il voltaggio per la propria zona Chiuso Aperto Premere per aprire il coperchio del pannello anteriore Pulsante espulsione disco ottico Coperchio alloggiamento lettore ottico LED HDD Pulsante alimentazione LED alimentazione Porta IEEE 1394 4 pin Porta cuffie Porte USB 2 0 Porta Uscita S PDIF Porta microfono Alloggiamento scheda CompactFlash Pulsante Reset...

Page 27: ...ffa frontalino scheda PCI connessa allo slot PCI della scheda madre 5 Scheda madre ASUS 6 Alloggiamenti DIMM 7 Socket LGA775 sotto la ventola della CPU e dissipatore 8 Ventola CPU e dissipatore Rimozione del coperchio 1 Rimuovere le viti Conservare le viti per dopo 2 Tirare il coperchio delicatamente verso il pannello posteriore 3 Togliere il coperchio e metterlo da parte 1 2 3 4 5 6 8 7 3 2 1 ...

Page 28: ...curatamente il coperchio del pannello anteriore poi metterlo da parte 1 Posizionare il sistema quindi localizzare e rimuovere le tre viti del drive di memoria Rimozione del drive di memoria 2 Sollevare il drive di memoria e metterlo da parte 3 Sollevare la ventola della CPU e il dissipatore e metterli da parte 1 Disconnettere il cavo della ventola della CPU 2 Allentare le viti della ventola della ...

Page 29: ...ccare la leva 5 Reinstallare la ventola della CPU e il dissipatore poi riconnettere il cavo della ventola al suo connettore sulla scheda madre Fare riferimento alle istruzioni della sezione precedente per ulteriori dettagli Installazione della DIMM 1 Localizzare i socket della DIMM nella scheda madre 2 Sbloccare il socket della DIMM premendo le leve di trattenimento verso l esterno 3 Allineare la ...

Page 30: ...ori ottico e di memoria 1 Rovesciare il drive di memoria in modo che l alloggiamento da 3 5 pollici si trovi sopra l alloggiamento da 5 25 pollici 2 Inserire il lettore ottico rovesciato nell alloggiamento da 5 25 pollici poi bloccarlo con due viti su entrambi i lati 3 Girare il drive di memoria inserire il disco fisso rovesciato nell alloggiamento da 3 5 pollici quindi bloccarlo con due viti su e...

Page 31: ...TA 2 Collegare le spine di alimentazione 4 pin ai relativi connettori posti dietro i drive 3 Installare il drive di memoria al telaio 4 Assicurare il drive di memoria con tre viti 1 Far coincidere i ganci del piede di stazionamento ai fori dello chassis Installazione del piede di stazionamento 2 Tirare piede di stazionamento nella direzione della freccia finché non sarà bloccato Per rimuovere pied...

Page 32: ... Inserire le viti del coperchio del pannello anteriore nelle alette dello chassis finché il coperchio non sarà in posizione Riposizionamento del coperchio 1 Installare il coperchio sullo chassis Assicurarsi che le alette del coperchio corrispondano alle guide dello chassis 2 Spingere il coperchio verso il pannello anteriore finché non risulti in posizione 3 Bloccare il coperchio con due viti 1 2 1...

Page 33: ...Español P1 P5945G P2 P5945G ASUS PC Servidor Barebone de Sobremesa Manual de Instalación Descargue el último manual desde el sitio Web de ASUS www asus com ...

Page 34: ...je de entrada del sistema adecuado en función de la tensión utilizada en su región Cerrado Abierto Pulse para abrir la cubierta del panel frontal Botón de expulsión de la Unidad Óptica Cubierta del zócalo de la Unidad Óptica LED de disco duro HDD Botón de encendido LED de encendido Puerto 4 pin IEEE 1394 Puerto para auriculares Puertos USB 2 0 Puerto de micrófono Ranura para tarjeta CompactFlash B...

Page 35: ...CI conectado al zócalo PCI de la placa madre 5 Placa base ASUS 6 Zócalos DIMM 7 Zócalo LGA775 bajo el ventilador del procesador y el módulo del disipador 8 Ventilador del procesador y módulo del disipador Quitar la tapa 1 Extraiga los tornillos de la tapa Guarde los tornillos para uso posterior 2 Tire de la cubierta con suavidad hacia el panel trasero 3 Levante la tapa y retírela 1 2 3 4 5 6 8 7 3...

Page 36: ... sistema sobre su lateral y localice y retire los tres tornillos del ensamblaje de la unidad de almacenamiento Retirando el ensamblaje de la unidad de almacenamiento 2 Levante el ensamblaje de la unidad de almacenamiento y déjela a un lado 3 levante el ensamblaje del ventilador y el dispersor de calor de la CPU y déjela a un lado 1 Desconecte el cable del ventilador del procesador 2 Afloje los tor...

Page 37: ...ga 5 Reinstale el ensamblaje del ventilador y el dispersor de calor de la CPU y reconecte el cable del ventilador de la CPU al conector de ventilación de CPU en la placa madre Consulte las instrucciones en la sección previa para más información Instalar un zócalo DIMM 1 Localice los zócalos DIMM en la placa base 2 Desbloquee un zócalo DIMM presionando los broches de sujeción hacia afuera 3 Alinee ...

Page 38: ...e almacenamiento 1 De la vuelta al ensamble de la unidad de almacenamiento con el zócalo de 3 5 en la parte superior y el zócalo de 5 25 en la parte inferior 2 Inserte la unidad óptica bocabajo en el zócalo de 5 25 ajustándola con dos tornillos en cada lateral 3 De la vuelta al ensamble de la unidad de almacenamiento e inserte el disco duro bocaabajo en el zócalo de 3 5 ajustándolo con dos tornill...

Page 39: ...A a éste 2 Ajuste los conectores de 4 pines a los conectores de energía en la parte trasera de las unidades 3 Instale el ensamblaje de la unidad de almacenamiento al chasis 4 Ajuste el ensamblaje de la unidad de almacenamiento con tres tornillos 1 Ajuste los ganchos del soporte de pie a los agujeros del chasis Instalando el soporte de pie 2 Empuje el soporte de pie en la dirección de la flecha has...

Page 40: ...rte los ganchos del panel frontal a las lengüetas del chasis hasta que la cubierta del panel frontal se ajuste en su lugar Reinstalando la cubierta principal 1 Instale la cubierta al chasis Asegúrese de que las lengüetas de la cubierta se ajusten a los raíles del chasis 2 Empuje la cubierta hacia el panel frontal hasta que se ajuste en su lugar 3 Ajuste la cubierta con dos tornillos 1 2 1 2 3 ...

Page 41: ...Русский Загрузите последнее руководство с сайта ASUS www asus com P1 P5945G P2 P5945G ASUS ПК баребон Руководство по установке ...

Page 42: ...ЛВС RJ 45 Выход DVI Системный блок питания оснащен переключателем напряжений 115 В 230 В который расположен рядом с разъемом питания Используйте данный переключатель для выбора входного напряжения системы соответствующего напряжению питания в Вашем регионе 4 контактный порт IEEE 1394 Разъем наушников Порты USB 2 0 Выход S PDIF Разъем микрофона Гнездо карты памяти CompactFlash Кнопка сброса Констру...

Page 43: ...ейн для PCI карт вставляются в PCI слот материнской платы 5 Системная плата ASUS 6 Гнезда для модулей памяти DIMM 7 Гнездо LGA775 под узлом вентилятора и радиатора ЦП 8 Узел вентилятора и радиатора ЦП Снятие крышки 1 Выкрутите винты крышки Сохраните винты для последующего использования 2 Сдвиньте кожух немного назад 3 Поднимите крышку затем отложите в сторону 1 3 4 5 6 8 7 3 2 1 2 ...

Page 44: ...нимите переднюю панель затем отставте в сторону 3 Снимите вентилятор с радиатором и отложите в сторону 1 Отсоедините провод вентилятора процессора 2 Ослабьте винты крепящие вентилятор и радиатор 1 Положите систему набок затем выкрутите три винта закрепляющие отсек Снятие отсека для приводов 2 Поднимите отсек для приводов и отложите в сторону 1 2 ...

Page 45: ...прижимную рамку а затем зафиксируйте прижимной рычаг 5 Установите вентилятор с радиатором затем подключите кабель вентилятора к разъему на материнской плате Подробные инструкции смотрите в предыдущем разделе Установка модулей памяти DIMM 1 Найдите гнезда DIMM на материнской плате 2 Разблокируйте гнездо DIMM отжав в стороны фиксаторы 3 Совместите модуль DIMM с гнездом так чтобы паз на модуле совпад...

Page 46: ...ния данных 1 Расположите отсек для приводов 3 5 дюймовой частью вверх 2 Вставте оптический привод верхней стороной вниз в 5 25 дюймовый отсек закрепите его двумя винтами с каждой стороны 3 Поверните отсек для приводов вставьте жесткий диск верхней стороной вниз в 3 5 дюймовый отсек закрепите его двумя винтами с каждой стороны 1 Для снятия отсека PCI карт поднимите его вверх 2 Удалите пластину напр...

Page 47: ...иску Если у вас есть винчестер SATA подключите к нему SATA кабель 2 Подключите к устройствам 4 х контактные разъемы питания 3 Установите отсек приводов в корпус 4 Закрепите его тремя винтами 1 Сопоставьте крюки основания с отверстиями на корпусе Установка основания 2 Сдвиньте основание руково дствуясь стрелкой пока оно не встанет на место Для снятия основания немного сдвиньте основание в направлен...

Page 48: ...авой стороне корпуса 2 Закрывайте переднюю панель пока она не встанет на место Установка кожуха 1 Установите кожух на корпус Убедитесь что выступы кожуха совпали с направляющими корпуса 2 Толкайте кожух по направлению к передней панели пока он не встанет на место 3 Закрепите кожух двумя винтами 1 2 1 2 3 ...

Page 49: ...Português P1 P5945G P2 P5945G ASUS PC sistema barebone para desktop Manual de instalação Transfira o mais recente manual do web site da ASUS www asus com ...

Page 50: ...acordo com a potência fornecida na sua área Fechado Aberto Prima para abrir a tampa do painel frontal Botão para ejecção da unidade óptica Tampa do compartimento da unidade óptica LED da unidade de disco rígido Botão de alimentação LED de alimentação PortaIEEE1394de4 pinos Porta dos auscultadores Portas USB 2 0 Porta de saída S PDIF Porta do microfone Ranhura para cartão de memória CompactFlash Bo...

Page 51: ...I ligada à ranhura PCI da placa principal 5 Placa principal ASUS 6 Sockets DIMM 7 Socket LGA775 por baixo da ventoinha da CPU e do dissipador de calor 8 Ventoinha da CPU e dissipador de calor Remoção da tampa 1 Remova os parafusos da tampa Guarde os parafusos para os utilizar mais tarde 2 Puxe ligeiramente a tampa em direcção ao painel traseiro 3 Levante a tampa e coloque a de lado 1 2 3 4 5 6 8 7...

Page 52: ...painel frontal e coloque a de lado 1 Coloque o sistema de lado de seguida procure e remova os três parafusos da unidade de armazenamento Remoção da unidade de armazenamento 2 Levante a unidade de armazenamento e coloque a de lado 3 Levante a ventoinha da CPU e o dissipador de calor e coloque os de lado 1 Desligue o cabo da ventoinha da CPU 2 Desaperte os parafusos da ventoinha da CPU e do dissipad...

Page 53: ...nstale a ventoinha da CPU e o dissipador de calor de seguida volte a ligar o cabo da ventoinha da CPU ao respectivo conector existente na placa principal Consulte as instruções na secção anterior para mais informações Instalação do DIMM 1 Procure os sockets DIMM na placa principal 2 Desbloqueie um socket DIMM premindo as patilhas do módulo para fora 3 Alinhe um DIMM no socket de forma a que o pati...

Page 54: ...enamento 1 Vire a unidade de armazenamento ao contrário ficando o compartimento de 3 5 por cima do compartimento de 5 25 2 Introduza a unidade óptica ao contrário no compartimento de 5 25 de seguida fixe a com dois parafusos de ambos os lados 3 Vire a unidade de armazenamento introduza a unidade de disco rígido ao contrário no compartimento de 3 5 de seguida fixe a com dois parafusos de ambos os l...

Page 55: ...e disco rígido 2 Ligue as fichas de alimentação de 4 pinos aos conectores de alimentação existentes na parte de trás das unidades 3 Instale a unidade de armazenamento no chassis 4 Fixe a unidade de armazenamento com três parafusos 1 Alinhe as patilhas do pé com os orifícios existentes no chassis Instalação do pé 2 Puxe o pé na direcção da seta e até este ficar fixo no devido lugar emitindo um esta...

Page 56: ...oduza as patilhas da tampa do painel frontal nos respectivos orifícios existentes no chassis até a tampa do painel frontal ficar no devido lugar Reinstalação da tampa 1 Instale a tampa no chassis Certifique se de que as patilhas encaixam nas guias existentes no chassis 2 Empurre a tampa em direcção ao painel frontal até esta encaixar no devido lugar 3 Fixe a tampa com dois parafusos 1 2 1 2 3 ...

Page 57: ...Česky P1 P5945G P2 P5945G ASUS PC stolní počítač Barebone Instalační příručka Stáhněte si nejaktuálnější příručku z webu společnosti ASUS www asus com ...

Page 58: ...ídá napětí v elektrické zásuvce ve vaší oblasti Zavřít Otevřít Stisknutím otevřete kryt předního panelu Tlačítko pro vysunutí optické jednotky Kryt pozice optické jednotky Indikátor pevného disku Vypínač Indikátor napájení 4kolíkový port IEEE 1394 Zdířka pro připojení sluchátek Porty rozhraní USB 2 0 Výstupní port S PDIF Zdířka pro připojení mikrofonu Slot pro paměťovou kartu CompactFlash Resetova...

Page 59: ...ke slotu PCI základní desky 5 Základní deska ASUS 6 Patice pro paměťové moduly DIMM 7 Patice LGA775 pod ventilátorem a chladičem procesoru 8 Ventilátor a chladič procesoru Demontáž krytu skříně 1 Demontujte šrouby víka skříně Uložte šroubky pro pozdější použití 2 Posuňte kryt skříně směrem k zadnímu panelu 3 Zvedněte víko a položte stranou 1 2 3 4 5 6 8 7 3 2 1 ...

Page 60: ... kryt předního panelu a položte stranou 1 Položte počítač na bok a vyhledejte a odmontujte tři šroubky sestavy pevného disku Demontáž sestavy pevného disku 2 Zvedněte sestavu pevného disku a položte stranou 3 Zvedněte sestavu ventilátoru a chladiče procesoru a položte stranou 1 Odpojte kabel ventilátoru procesoru 2 Uvolněte šrouby sestavy ventilátoru a chladiče procesoru 1 2 ...

Page 61: ... Znovu namontujte sestavu ventilátoru a chladiče procesoru a potom znovu připojte kabel ventilátoru procesoru ke konektoru ventilátoru procesoru na základní desce Podrobné pokyny najdete v předchozí části Instalace paměťového modulu DIMM 1 Vyhledejte patice pro paměťové moduly DIMM na základní desce 2 Stisknutím zajišťovací svorky směrem ven uvolněte patici pro paměťový modul DIMM 3 Nasaďte paměťo...

Page 62: ...te sestavu pevného disku spodní stranou nahoru tak aby se pozice 3 5 nacházela nad pozicí 5 25 2 Vložte optickou jednotku spodní stranou nahoru do pozice 5 25 a zajistěte ji na obou stranách dvěma šroubky 3 Otočte sestavu pevného disku vložte pevný disk spodní stranou nahoru do pozice 3 5 a zajistěte ji na obou stranách dvěma šroubky 1 Zvedněte PCI stromeček a vyjměte jej 2 Vyjměte kovovou záslepk...

Page 63: ...disku V případě pevného disku SATA HDD připojte k disku kabel SATA 2 Připojte 4kolíkové zástrčky napájení ke konektorům napájení na zadní straně jednotek 3 Namontujte sestavu pevného disku do skříně 4 Zajistěte sestavu pevného disku třemi šroubky 1 Nasaďte háčky stojánku do otvorů ve skříni Montáž stojánku 2 Posuňte stojánek ve směru šipky tak aby pojistka zapadla na místo Chcete li stojánek demon...

Page 64: ...říně a zavřete panel 2 Zasuňte háčky krytu předního panelu do pojistek na skříni tak aby kryt předního panelu dosedl na místo Montáž krytu skříně 1 Namontujte kryt skříně Úchyty krytu skříně musí zapadnout do rámu skříně 2 Posuňte kryt k přednímu panelu tak aby dosedl na místo 3 Zajistěte kryt skříně dvěma šroubky 1 2 1 2 3 ...

Page 65: ...Polski P1 P5945G P2 P5945G ASUS Komputer PC Desktop Bare bone Podręcznik instalacji Pobierz najnowszy podręcznik ze strony sieci web firmy ASUS www asus com ...

Page 66: ... wejściowego prądu zasilającego systemu zgodnego z napięciem prądu zasilającego w danym obszarze Zamknij Otwórz Naciśnij aby otworzyć pokrywę panela przedniego Przycisk wysuwania napędu optycznego Pokrywa wnęki napędu optycznego Dioda LED HDD Przycisk zasilania Dioda LED zasilania 4 pinowy port IEEE 1394 Port słuchawek Porty USB 2 0 Port wyjścia S PDIF Port mikrofonu Gniazdo karty CompactFlash Prz...

Page 67: ...arty PCI podłączony do gniazda PCI płyty głównej 5 Płyta główna ASUS 6 Gniazda DIMM 7 Gniazdo LGA775 pod zespół wentylatora i radiatora procesora 8 Zespół wentylatora i radiatora procesora Zdejmowanie pokrywy 1 Odkręć śruby mocowania pokrywy Śruby należy zachować do późniejszego wykorzystania 2 Pociągnij lekko pokrywę w kierunku panela tylnego 3 Unieś pokrywę a następnie odłóż ją na bok 1 2 3 4 5 ...

Page 68: ...ie odłóż ją na bok 1 Połóż system na boku następnie znajdź i wykręć trzy śruby zespołu mocowania napędu pamięci masowej Odłączanie zespołu mocowania napędu pamięci masowej 2 Unieś zespół mocowania napędu pamięci masowej a następnie odłóż go na bok 3 Podnieś zespół wentylatora procesora i radiatora a następnie odłóż na bok 1 Odłącz kabel wentylatora procesora 2 Poluzuj śruby zespołu wentylatora pro...

Page 69: ...ię mocowania 5 Zainstaluj ponownie zespół wentylatora procesora i radiatora a następnie podłącz ponownie kabel wentylatora procesora do złącza wentylatora procesora na płycie głównej Szczegółowe informacje zawierają instrukcje w poprzedniej części Instalacja modułu DIMM 1 Zlokalizuj gniazda DIMM na płycie głównej 2 Odblokuj gniazdo DIMM naciskając na zewnątrz zatrzaski mocujące 3 Wyrównaj moduł DI...

Page 70: ...znych i napędów pamięci masowej 1 Obróć zespół napędu masowego górą do dołu z 3 5 calową wnęką na wnęce 5 25 cala 2 Wstaw napęd optyczny górą do dołu do wnęki 5 25 cala a następnie zamocuj go dwiema śrubami po obu stronach 3 Obróć zespół napędu pamięci masowej wstaw dysk twardy górą do dołu do wnęki 3 5 cala a następnie zamocuj go dwiema śrubami po obu stronach 1 Podnieś w celu odłączenia zespół p...

Page 71: ...złącza SATA HD 2 Podłącz 4 pinowe wtyki zasilania do złączy zasilania z tyłu napędów 3 Zainstaluj w obudowie zestaw montażowy napędu pamięci masowej 4 Zamocuj zestaw montażowy napędu pamięci masowej trzema śrubami 1 Dopasuj zaczepy podstawy z nóżkami do otworów w obudowie Instalacja podstawy z nóżkami 2 Odciągnij podstawę z nóżkami w kierunku strzałki aż do zaskoczenia zatrzasku na miejsce Aby zdj...

Page 72: ...ie zamknij 2 Wstaw zaczepy pokrywy panela przedniego do występów obudowy aż do dopasowania pokrywy panela przedniego Ponowne zakładanie pokrywy 1 Zainstaluj pokrywę w obudowie Upewnij się że występy pokrywy pasują do prowadnic obudowy 2 Pchnij pokrywę w kierunku panela przedniego aż do dopasowania we właściwym miejscu 3 Zamocuj pokrywę dwiema śrubami 1 2 1 2 3 ...

Page 73: ...Magyar P1 P5945G P2 P5945G ASUSAsztali barebone szàmìtògèp Telepítési kézikönyv Töltse le a legfrissebb kézikönyvet az ASUS weblapjáról www asus com ...

Page 74: ...ntű bemeneti port Vonalszintű kimeneti port Hátsó MIK PCI foglalat fém tartói LAN RJ 45 port DVI D port A rendszer tápegysége 115 V 230 V feszültségválasztó kapcsolóval rendelkezik amely a tápcsatlakozó mellett található Ez a kapcsoló a területének megfelelő tápfeszültség kiválasztására szolgál 4 érintkezõs IEEE 1394 port Fejhallgató port USB 2 0 portok S PDIF kimeneti port Mikrofon port CompactFl...

Page 75: ...kozik az alaplap PCI foglalatához 5 ASUS alaplap 6 DIMM foglalatok 7 LGA775 foglalat a CPU ventilátor és hűtőborda szerelvény alatt 8 CPU ventilátor és hűtőborda szerelvény A fedél eltávolítása 1 Távolítsa el a fedelet rögzítő csavarokat Őrizze meg a csavarokat későbbi használat céljából 2 Húzza a fedelet kissé a hátlap felé 3 Emelje fel a fedelet majd tegye félre 1 2 3 4 5 6 8 7 3 2 1 ...

Page 76: ...lre 1 Fektesse a számítógépet az oldalára majd keresse meg és távolítsa el a háttértár szerelvényt rögzítő három csavart A háttértár szerelvény eltávolítása 2 Emelje ki a háttértár szerelvényt majd tegye félre 3 Emelje ki a CPU ventilátor és hűtőborda szerelvényt majd tegye félre 1 Húzza le a CPU ventilátor tápkábelét 2 Lazítsa meg a CPU ventilátor és hűtőborda szerelvényt rögzítő csavarokat 1 2 ...

Page 77: ...ajd rögzítse a szorítókart 5 Szerelje vissza a CPU ventilátor és hűtőborda szerelvényt majd csatlakoztassa a CPU ventilátor tápkábelét az alaplap CPU ventilátor csatlakozójához A részletekért olvassa el az előző rész utasításait DIMM beszerelése 1 Keresse meg a DIMM foglalatokat az alaplapon 2 Oldja a DIMM foglalat rögzítését a kapcsok kifelé nyomásával 3 Illessze a DIMM modult a foglalatba úgy ho...

Page 78: ...ak beszerelése 1 Fordítsa meg a háttértár szerelvényt úgy hogy a 3 5 hüvelykes rekesz az 5 25 hüvelykes fölött legyen 2 Helyezze be az optikai meghajtót fejjel lefelé az 5 25 hüvelykes rekeszbe majd rögzítse két két csavarral mindkét oldalon 3 Fordítsa meg a háttértár szerelvényt helyezze be a merevlemez meghajtót fejjel lefelé a 3 5 hüvelykes rekeszbe majd rögzítse két két csavarral mindkét oldal...

Page 79: ...TA merevlemezzel rendelkezik csatlakoztassa a SATA kábelt a SATA merevlemezhez 2 Csatlakoztassa a tápegység 4 érintkezős tápkábelét a meghajtók hátulján lévő tápcsatlakozókhoz 3 Szerelje vissza a háttértár szerelvényt a számítógépházba 4 Rögzítse a háttértár szerelvényt három csavarral 1 Illessze a talp nyelveit a házon lévő nyílásokba A talp felszerelése 2 Húzza a talpat a nyíl irányába amíg a rö...

Page 80: ...llessze az elülső fedél nyelveit a ház nyílásaiba amíg a fedél a helyére nem illeszkedik A fedél visszaszerelése 1 Helyezze a fedelet a számítógépházra Győződjön meg arról hogy a fedél nyelvei a számítógépház nyílásaiba illeszkednek 2 Tolja a fedelet az elülső panel irányába amíg a helyére nem illeszkedik 3 Rögzítse a fedelet két csavarral 1 2 1 2 3 ...

Search results

Summary of Contents for P1-P5945G

Reviews:

Related manuals for P1-P5945G

Brands by name

Popular brands

Asus P1-P5945G, Installation Manual

Search results

Summary of Contents for P1-P5945G

Reviews:

Related manuals for P1-P5945G

Brands by name

Popular brands