Asus P Series Installation Manual Download Page 71

Page: 71 / 80

Podręcznik instalacji

Polski

Instalacja napędów optycznych i napędów pamięci

masowej

1. Obróć zespół napędu masowego górą do dołu, z 3,5-calową wnęką na

wnęce 5,25-cala.

2. Wstaw napęd optyczny górą do dołu do wnęki 5,25-cala, a następnie

zamocuj go dwiema śrubami po obu stronach.

Obróć zespół napędu pamięci masowej, wstaw dysk twardy górą do dołu do

wnęki 3,5-cala, a następnie zamocuj go dwiema śrubami po obu stronach.

Ponowna instalacja zespołu napędu pamięci

masowej

1. Podłącz wtyki IDE (1A) oraz zasilania (1B) do złączy z tyłu napędu

optycznego.

2. Podłącz wtyki SATA/IDE (2A) i wtyki zasilania (2B) do złączy z tyłu dysków

twardych SATA/IDE.

3. Zainstaluj w obudowie zestaw montażowy napędu pamięci masowej.
4. Zamocuj zestaw montażowy napędu pamięci masowej trzema śrubami.

SATA

IDE

Summary of Contents for P Series

Page 1: ...English P Series ASUS PC Desktop Barebone Installation manual Download the latest manual from the ASUS website www asus com ...

Page 2: ...MI port Parallel port USB 2 0 ports LAN RJ 45 port Serial COM1 port DVI D port Optical S PDIF Out port Coaxial S PDIF Out port IEEE 1394a port Audio ports configurations 6 channel 8 channel 14 Expansion slot metal brackets P2 Front Close Front Open NOTE The front rear panel slots ports and their locations may vary depending on the model of your system For detailed descriptions refer to the system ...

Page 3: ...CPU fan 1 3 4 5 2 NOTE Refer to the system User Guide for motherboard details 7 6 Removing the cover 1 Remove the cover screws on the rear panel Keep the screws for later use 2 Pull the cover toward the rear panel 3 Lift the cover then set it aside 2 3 1 Locate the front panel cover hooks then lift them until they disengage from the chasis 2 Swing the front panel cover to the right remove it and s...

Page 4: ...d detach its end from the hole of the retention module 3 Release the hook of each metal clip from the hole of the retention module 4 Remove the metal clips from the side rail of the fan and heatsink assembly 5 Disconnect the CPU fan cable from the connector on the motherboard then remove the fan and heatsink assembly 1 Disconnect the CPU fan cable from the connector on the motherboard 2 Loosen the...

Page 5: ...ignment key into the CPU notch 6 Close the load plate 6A then push the load lever 6B until it snaps into the retention tab Installing an AMD CPU 1 Locate the CPU socket then lift the socket lever to a 90º angle 2 Install the CPU to the socket making sure that the CPU corner with the gold triangle matches the socket corner with a small triangle 3 Push down the socket lever to secure the CPU CAUTION...

Page 6: ... that the notch on the DIMM matches the break on the socket 4 Push the DIMM to the socket until the retaining clips snap inward CAUTION Unplug the power supply before adding or removing DIMMs Failure to do so may cause damage to the motherboard and or components A DDR DIMM is keyed with a notch so that it fits in only one direction Do not force a DIMM into a socket to avoid damaging the DIMM 2 Rem...

Page 7: ... assembly insert the hard disk drive upside down to the 3 5 inch bay then secure it with two screws on both sides Reinstalling the storage drive assembly 1 Connect the IDE 1A and power 1B plugs to connectors at the back of the optical drive 2 Connect the SATA IDE 2A and power 2B plugs to the connectors at the back of the SATA IDE hard disk drives 3 Install the storage drive assembly to the chassis...

Page 8: ...k then slightly push the foot stand to the direction of the rear panel until it disengages from the chassis Reinstalling the cover 1 Insert the cover to the chasis Make sure the cover tabs fit the chasis rails 2 Push the cover toward the front panel until it fits in place 3 Secure the cover with two screws you removed earlier Reinstalling the front panel cover NOTE Refer to the pictures in the sec...

Page 9: ...Français P Série ASUS PC Système barebone Manuel d installation Téléchargez les derniers manuels depuis le site web d ASUS www asus com ...

Page 10: ... VGA Port HDMI Port parallèle Ports USB 2 0 Port LAN RJ 45 Port Série COM1 Port DVI D Port S PDIF Out optique Port S PDIF Out coaxial Port IEEE 1394a Configurations des ports audio 6 canaux 8 canaux 14 Supports métalliques des slots d extension P2 Façade Fermé Façade Ouvert NOTE Les ports slots du panneau avant arrière ainsi que leurs emplacements peuvent varier selon le modèle de votre système Po...

Page 11: ...Reportez vous au manuel de l utilisateur du système pour plus de détails sur la carte mère 7 6 Enlever le capot 1 Retirez les vis du panneau arrière Conservez les vis pour un usage ultérieur 2 Faites glisser le panneau latéral vers l arrière 3 Soulevez le capot puis basculez le 2 3 1 Repérez les crochets de la façade et soulevez les jusqu à ce qu ils se détachent du châssis 2 Faites pivoter la faç...

Page 12: ...ouillage et détachez son extrémité des ouvertures du module de rétention 3 Désengagez la patte de fixation de chaque clip métallique de l ouverture du module de rétention 4 Retirez les clips métalliques de leur rail latéral 5 Déconnectez le câble de ventilation du CPU de son connecteur sur la carte mère puis retirez l ensemble dissipateur ventilateur 1 Déconnectez le câble de ventilation du CPU de...

Page 13: ...uis poussez le levier 6B jusqu à ce qu il soit accroché par le loquet de rétention Installer le AMD CPU 1 Repérez le socket du CPU puis soulever le levier du socket de 90 2 Placez le CPU sur le socket en vous assurant que le triangle doré sur le CPU est installé sur le triangle du socket 3 Abaissez le levier du socket afin de sécuriser le CPU CAUTION Après avoir réinstaller un ensemble dissipateur...

Page 14: ...DIMM 1 Localisez les sockets DIMM de la carte mère 2 Déverrouillez un socket DIMM en pressant sur les clips de rétention vers l extérieur 3 Alignez un module DIMM sur le socket de sorte que l encoche sur la DIMM corresponde à l ergot du socket 4 Enfoncez le module DIMM dans le socket jusqu à ce que les clips de rétention se referment ATTENTION Débranchez la source d alimentation avant d ajouter ou...

Page 15: ... disque dur dans la baie 3 5 puis sécurisez le avec deux vis de chaque côté Réinstaller l ensemble de stockage 1 Connectez les prises IDE 1A et d alimentation 1B aux connecteurs localisés à l arrière du lecteur optique 2 Connectez les prises SATA IDE 2A et d alimentation 2B aux connecteurs localisés à l arrière des disques durs SATA IDE 3 Installez l ensemble de stockage sur le châssis 4 Sécurisez...

Page 16: ...ussez légèrement le support vertical dans la direction du panneau arrière jusqu à ce qu il se désengage du châssis Réinstaller le panneau 1 Installer le panneau sur le châssis en vous assurant que les onglets du panneau soient bien alignés sur les rails du châssis 2 Poussez le panneau vers l avant jusqu à ce qu il soit bien en place 3 Sécurisez le capot avec les deux vis retirées précédemment Réin...

Page 17: ...Deutsch P Serie ASUS PC Desktop Barebone Installationshandbuch Die neueste Version des Handbuchs finden Sie auf der ASUS Website www asus com ...

Page 18: ...schluss HDMI Anschluss Paralleler Anschluss USB 2 0 Anschlüsse LAN RJ 45 Anschluss Serieller COM1 Anschluss DVI D Ausgang Optischer S PDIF Ausgang Koaxialer S PDIF Ausgang IEEE 1394a Port Audioanschlusseinstellungen 6 Kanal 8 Kanal 14 Metallene Erweiterungssteckplatzklammern P2 Vorderseite geschlossen Vorderseite Offen HINWEIS DieAnschlüsse an Vorder und Rückseite und ihre Position können je nach ...

Page 19: ...WEIS Details zum Motherboard finden Sie im Benutzerhandbuch des Systems 7 6 Entfernen der Abdeckung 1 Entfernen Sie die Schrauben der Abdeckung an der Rückseite Die Schrauben für spätere Wiederverwendung gut aufheben 2 Ziehen Sie die Abdeckung nach hinten 3 Heben Sie die Abdeckung und legen sie zur Seite 2 3 1 Suchen Sie die Haken der Vorderseitenabdeckung und heben Sie sie an bis sie sich vom Geh...

Page 20: ... lösen Sie deren Enden von den jeweiligen Löchern am Befestigungsmodul 3 Lösen Sie die Haken der Metallklammern aus den Löchern am Befestigungsmodul 4 Entfernen Sie die Metallklammern von den Seiten der Lüftereinheit 5 Ziehen Sie das CPU Lüfterkabel vom Anschluss am Motherboard ab und entfernen Sie dann die Lüfter Kühlkörperheinheit 1 Entfernen Sie das CPU Lüfterkabel vom Anschluss am Motherboard ...

Page 21: ...e CPU Kerbe einpassen 6 Machen Sie den Deckrahmen 6A zu Drücken Sie anschließend den Arretierhebel 6B bis er unter dem Halteriegel einrastet Installieren einer AMD CPU 1 Suchen Sie den Prozessorsockel und heben den Hebel im Winkel von ca 90º an 2 Stecken Sie den Prozessor in den Sockel und vergewissern Sie sich dass die Prozessorecke mit dem goldenen Dreieck mit dem kleinen Dreieck am Sockels über...

Page 22: ...chung des Steckplatzes ausgerichtet werden muss 4 Drücken Sie das DIMM Modul in den Sockel bis die Befestigungsklammern einrasten ACHTUNG Ziehen Sie den Netzstecker bevor Sie die DIMMs ein oder ausbauen sonst könnte das Motherboard und oder andere Komponenten zerstört werden Ein DDR DIMM hat eine Kerbe so dass es nur in eine Richtung passt Stecken Sie ein DIMM nicht mit übermäßiger Kraft in einen ...

Page 23: ...rkshalterung und schieben die Festplatte mit der Unterseite nach oben in den 3 5 Schacht und sichern sie ebenfalls mit 2 Schrauben an jeder Seite Wiedereinbau der Laufwerkshalterung 1 Verbinden Sie die IDE 1A und Netzstecker 1B mit den Anschlüssen an der Rückseite des optischen Laufwerks 2 Verbinden Sie die SATA IDE 2A und Netzstecker 2B mit den Anschlüssen an der Rückseite der SATA IDE Laufwerke ...

Page 24: ... und drücken Sie den Ständer dann vorsichtig in Richtung Rückseite bis er sich vom Gehäuse löst Wiederanbau der Gehäuseabdeckung 1 Schieben Sie die Abdeckung auf den Rahmen Vergewissern Sie sich dass die Abdeckung in der Rahmenführung liegt 2 Drücken Sie die Abdeckung nach vorn in der richtigen Position 3 Befestigen Sie die Abdeckung mit den zuvor entfernten Schrauben Wiederanbau der Frontabdeckun...

Page 25: ...Italiano P Serie ASUS PC Desktop Barebone Manuale per l Installazione Scaricare il nuovissimo manuale dal sito web ASUS www asus com ...

Page 26: ...era PS 2 Porta mouse PS 2 Porta VGA Porta HDMI Porta parallela Porte USB 2 0 Porta LAN RJ 45 Porta seriale COM1 Porta DVI D Porta Uscita S PDIF Ottica Porta Uscita S PDIF Coassiale Porta IEEE1394a Configurazioni delle porte audio 6 canali 8 canali 14 Supporti metallici per slot di espansione P2 Frontale Chiuso Frontale Aperto NOTA Porte Slot sul pannello frontale posteriore e le rispettive colloca...

Page 27: ...dre riferirsi alla Guida Utente del sistema 7 6 Rimozione del coperchio 1 Rimuovere le viti del coperchio del pannello posteriore Rimuovere le viti Conservare le viti per dopo 2 Estrarre la copertura in direzione del pannello posteriore 3 Togliere il coperchio e metterlo da parte 2 3 1 Individuare i ganci sulla copertura del pannello frontale quindi sollevarli sino a quando non si svincolano dal t...

Page 28: ...modulo di supporto 3 Sbloccare il gancio di ciascun morsetto metallico in modo da estrarlo dal foro del modulo di supporto 4 Rimuovere i morsetti metallici dalla guida laterale del gruppo ventola dissipatore 5 Staccare il cavo della ventola della CPU dal connettore sulla scheda madre e rimuovere il gruppo ventola dissipatore 1 Disconnettere il cavo della ventola per la CPU dal connettore sulla sch...

Page 29: ...io della CPU 6 Chiudere la piastra di caricamento 6A poi premere la leva di caricamento 6B finché non si blocca nella linguetta di ritenzione Installazione di una CPU AMD 1 Localizzare il socket della CPU poi sollevare la leva per un angolo di 90º 2 Installare la CPU al socket assicurandosi che l angolo della CPU con il triangolo dorato corrisponda all angolo del socket con un piccolo triangolo 3 ...

Page 30: ...la tacca della DIMM coincida con quella del socket 4 Premere il DIMM nel socket finché i ganci di trattenimento non scattano all interno ATTENZIONE Togliere l alimentazione prima di aggiungere o rimuovere le DIMM L omissione di queste operazioni può causare danni gravi alla scheda madre e o agli altri componenti La DIMM DDR può coincidere con la tacca in una sola direzione NON forzare la DIMM nell...

Page 31: ...drive di memoria inserire il disco fisso rovesciato nell alloggiamento da 3 5 pollici quindi bloccarlo con due viti su entrambi i lati Reinstallazione del drive di memoria 1 Inserire la spina IDE 1A e la spina per l alimentazione 1B ai rispettivi connettori sul retro del lettore ottico 2 Inserire la spina SATA IDE 2A e la spina per l alimentazione 2B ai rispettivi connettori sul retro dei dischi r...

Page 32: ... direzione del pannello posteriore finchè non si sgancia dal telaio Riposizionamento del coperchio 1 Installare il coperchio sullo chassis Assicurarsi che le alette del coperchio corrispondano alle guide dello chassis 2 Spingere il coperchio verso il pannello anteriore finché non risulti in posizione 3 Fissare la copertura con le due viti rimosse in precedenza Riposizionamento del coperchio del pa...

Page 33: ...Español P Serie ASUS PC Servidor Barebone de Sobremesa Manual de Instalación Descargue el último manual desde el sitio Web de ASUS www asus com ...

Page 34: ...2 Puerto VGA Puerto HDMI Puerto paralelo Puertos USB 2 0 Puerto LAN RJ 45 Puerto serie COM1 Puerto DVI D Puerto de salida Óptico S PDIF Puerto de salida Coaxial S PDIF Puerto IEEE1394a Configuraciones de los puertos de audio 6 canales 8 canales 14 Soportes metálicos para ranuras de expansión Panel frontal P2 Cerrado Frontal Abierto NOTA Las ranuras y los puertos de los paneles frontal y posterior ...

Page 35: ...5 2 NOTA Refiérase al Manual del Usuario para información detallada de la placa base 7 6 Quitar la tapa 1 Retire los tornillos de la cubierta del panel trasero Guarde los tornillos para uso posterior 2 Tire de la tapa hacia el panel posterior 3 Levante la tapa y retírela 2 3 1 Localice los enganches de la tapa del panel frontal y a continuación levántelos hasta que se suelten del chasis 2 Abra la ...

Page 36: ... cada palanca de bloqueo y separe sus extremos del orificio del módulo de anclaje 3 Suelte el enganche de cada broche metálico del orificio del módulo de anclaje 4 Quite los broches metálicos del riel lateral del módulo del ventilador y el disipador 5 Desenchufe el cable del ventilador del procesador del conector de la placa base y a continuación retire dicho módulo del ventilador y el disipador 1...

Page 37: ...ocesador 6 Cierre la placa de carga 6A y a continuación empuje la palanca de carga 6B hasta que se ajuste en la lengüeta de retención Instalación del una CPU AMD 1 Localice el zócalo de la CPU Levante la palanca del zócalo en un ángulo de 90º 2 Instale la CPU en el zócalo asegurándose de que la esquina de la CPU con el triángulo dorado esté en la misma posición que la esquina del zócalo con un peq...

Page 38: ...que la muesca de aquél coincida con el corte del zócalo 4 Empuje el módulo DIMM en el zócalo hasta que los clips de retención se ajusten hacia adentro ADVERTENCIA Desconecte la fuente de energía antes de añadir o retirar DIMMs No hacer esto podría causar daños a la placa madre y o sus componentes Una DIMM DDR se fabrica con una protuberancia de forma que encaje sólo en una dirección NO fuerce la D...

Page 39: ...e el disco duro bocaabajo en el zócalo de 3 5 ajustándolo con dos tornillos en cada lateral Reinstalando el ensamblaje de la unidad de almacenamiento 1 Inserte los enchufes IDE 1A y de alimentación 1B en los conectores situados en la parte posterior de la unidad óptica 2 Inserte los enchufes SATA IDE 2A y de alimentación 2B en los conectores situados en la parte posterior de las unidades de disco ...

Page 40: ...ha base en la dirección del panel posterior hasta que se desenganche del chasis Reinstalando la cubierta principal 1 Instale la cubierta al chasis Asegúrese de que las lengüetas de la cubierta se ajusten a los raíles del chasis 2 Empuje la cubierta hacia el panel frontal hasta que se ajuste en su lugar 3 Asegure la tapa los dos tornillos que quitó anteriormente Reinstalando la cubierta del panel f...

Page 41: ...Русский P Серия ASUS ПК баребон Руководство по установке Загрузите последнее руководство с сайта ASUS www asus com ...

Page 42: ...порт Порты USB 2 0 Порт ЛВС RJ 45 Последовательный COM1 порт Порт DVI D Оптический выход S PDIF Коаксиальный выход S PDIF Порт IEEE 1394a Конфигурация аудиоразъемов 6 канал 8 канал 14 Металлические пластины слотов расширения P2 Передняя панель Закрыто Передняя панель Открыто Примечание Слсты порты на передней задней панелях и их расположение может отличаться в зависимости от модели Подробное описа...

Page 43: ...дулей памяти DIMM 7 вентилятор процессора 1 3 4 5 2 Примечание Подробности смотрите в руководстве для материнской платы 7 6 Снятие крышки 1 Открутите винты на задней панели Сохраните винты для последующего использования 2 Сдвиньте кожух немного назад 3 Поднимите крышку затем отложите в сторону 2 3 1 Найдите защелки на передней панели затем поднимите их чтобы они разъеденились с корпусом 2 Откройте...

Page 44: ...ждый блокирующий рычаг и и освободите его конец из отверстия крепящего модуля 3 Освободите рычаг каждой металлической клипсы из отверстия крепящего модуля 4 Снимите металлические клипсы со стороны вентилятора и радиатора 5 Отключите кабель вентилятора от разъема на материнской плате затем снимите вентилятор и радиатор 1 Отключите кабель вентилятора от разъема на материнской плате 2 Ослабьте четыре...

Page 45: ...емкам в ЦПУ 6 Закройте прижимную пластину 6А затем нажмите на прижимной рычаг 6В чтобы он оказался под фиксирующим выступом Установка процессора AMD 1 Поднимите рычаг сокета на угол 90 градусов 2 Установите процессор в сокет совместите угол процессора имеющий золотой треугольник с углом сокета имеющим маленький треугольник 3 Опустите рычаг сокета вниз для закрепления процессора Внимание После уста...

Page 46: ...падал с выступом в гнезде 4 Вдавите модуль DIMM в гнездо пока крепежные защелки не вернутся в закрытое положение ВНИМАНИЕ Во время установки и снятия модулей DIMM отключите питание В противном случае можно повредить материнскую плату и или компоненты Модуль DDR DIMM снабжен выемкой чтобы его можно было установить только в одном направлении НЕ применяйте силу при установке модуля DIMM в гнездо чтоб...

Page 47: ...тсек для приводов вставьте жесткий диск верхней стороной вниз в 3 5 дюймовый отсек закрепите его двумя винтами с каждой стороны Установка отсека для приводов 1 Подключите сигнальный 1A и питающий 1B кабели к разъемам на задней стороне оптического привода 2 Подключите сигнальный 2A и питающий 2B кабели к разъемам на задней стороне SATA IDE жеского диска 3 Установите отсек приводов в корпус 4 Закреп...

Page 48: ...ие Для снятия основания поднимите защелку затем сдвиньте основание в направлении задней панели пока оно не снимется с корпуса Установка кожуха 1 Установите кожух на корпус Убедитесь что выступы кожуха совпали с направляющими корпуса 2 Толкайте кожух по направлению к передней панели пока он не встанет на место 3 Закрепите стренку двумя винтами удаленными ранее Установка передней панели Примечание О...

Page 49: ...Português P Série ASUS PC sistema barebone para desktop Manual de instalação Transfira o mais recente manual do web site da ASUS www asus com ...

Page 50: ... para teclado PS 2 Porta para rato PS 2 Porta VGA Porta HDMI Porta paralela Portas USB 2 0 Porta LAN RJ 45 Porta série COM1 Porta DVI D Porta óptica para saída S PDIF Porta coaxial para saída S PDIF Porta IEEE1394a Configurações das portas de áudio 6 canais 8 canais 14 Suportes metálicos da ranhura de expansão P2 painel frontal Fechado painel frontal Aberto NOTA As ranhuras portas do painel fronta...

Page 51: ...A Consulte o guia do utilizador do sistema para obter mais informações sobre a placa principal 7 6 Remoção da tampa 1 Remova os parafusos existentes no painel traseiro Guarde os parafusos para os utilizar mais tarde 2 Puxe a tampa em direcção ao painel traseiro 3 Levante a tampa e coloque a de lado 2 3 1 Procure as patilhas do painel frontal de seguida levante as até estas se soltarem do chassis 2...

Page 52: ...vamento retirando as do orifício do módulo de retenção 3 Liberte o gancho de cada fecho metálico do orifício do módulo de retenção 4 Remova os fechos metálicos da guia lateral da ventoinha e do dissipador de calor 5 Desligue o cabo da ventoinha da CPU do respectivo conector existente na placa principal e depois remova a ventoinha e o dissipador de calor 1 Desligue o cabo da ventoinha da CPU do res...

Page 53: ...lhe existente na CPU 6 Feche a placa de carga 6A de seguida exerça pressão sobre a alavanca de carga 6B até esta encaixar com um estalido na patilha de fixação Instalação de uma CPU AMD 1 Procure o socket da CPU e levante o num ângulo de 90 graus 2 Instale a CPU no socket de forma a que o canto da CPU com o triângulo dourado fique alinhado com o canto do socket contendo um pequeno triângulo 3 Empu...

Page 54: ... encaixe na ranhura existente no socket 4 Empurre o DIMM sobre o socket até as patilhas se fecharem ATENÇÃO Desligue a fonte de alimentação antes de adicionar ou remover módulos DIMM Se não o fizer poderá danificar seriamente a placa principal e ou os componentes O módulo DIMM DDR tem um entalhe para que seja colocado apenas na posição correcta NÃO force a introdução do módulo DIMM no socket para ...

Page 55: ...introduza a unidade de disco rígido ao contrário no compartimento de 3 5 de seguida fixe a com dois parafusos de ambos os lados Reinstalação da unidade de armazenamento 1 Ligue as fichas IDE 1A e de alimentação 1B aos conectores existentes na parte de trás da unidade óptica 2 Ligue as fichas SATA IDE 2A e de alimentação 2B aos conectores existentes na parte de trás das unidades de disco rígido SAT...

Page 56: ...raseiro até esta se soltar do chassis Reinstalação da tampa 1 Instale a tampa no chassis Certifique se de que as patilhas encaixam nas guias existentes no chassis 2 Empurre a tampa em direcção ao painel frontal até esta encaixar no devido lugar 3 Fixe a tampa com os dois parafusos removidos anteriormente Reinstalação da tampa do painel frontal NOTA Consulte as imagens da secção Remoção da tampa e ...

Page 57: ...Česky P Řada ASUS PC stolní počítač Barebone Instalační příručka Stáhněte si nejaktuálnější příručku z webu společnosti ASUS www asus com ...

Page 58: ...snice PS 2 Port myši PS 2 Port VGA Port HDMI Port Paralelní Porty rozhraní USB 2 0 Síťový port RJ 45 Sériový COM1 port Port DVI D Optický výstupní port S PDIF Koaxiální výstupní port S PDIF Port IEEE1394a Konfigurace zvukových portů 6kanáll 8kanáll 14 Kovové záslepky slotů pro rozšíření P2 Přední strana Zavřít Přední strana Otevřít POZNÁMKA Sloty porty na předním zadním panelu a jejich umístění se...

Page 59: ...u 1 3 4 5 2 POZNÁMKA Podrobnosti viz uživatelská příručka k základní desce počítače 7 6 Demontáž krytu skříně 1 Odmontujte šroubky krytu skříně na zadním panelu Uložte šroubky pro pozdější použití 2 Posuňte kryt směrem k zadnímu panelu 3 Zvedněte víko a položte stranou 2 3 1 Vyhledejte závěsy krytu předního panelu a potom je zvedněte tak aby se uvolnily od skříně 2 Otočte kryt předního panelu dopr...

Page 60: ...bě zajišťovací páčky a uvolněte jejich konce z otvoru v retenčním modulu 3 Uvolněte háčky obou kovových svorek z otvorů v retenčním modulu 4 Vyjměte kovové svorky z boční drážky sestavy ventilátoru a tepelné jímky 5 Odpojte kabel ventilátoru procesoru od konektoru na základní desce a potom sejměte sestavu ventilátoru a tepelné jímky 1 Odpojte kabel ventilátoru procesoru od konektoru na základní de...

Page 61: ... a potom stiskněte zaváděcí páčku 6B tak aby zaklapla do pojistky Instalace procesoru AMD 1 Vyhledejte patici procesoru a potom zvedněte páčku patice do úhlu 900 2 Zorientujte procesor nad patici tak aby roh procesoru označený zlatým trojúhelníkem odpovídal rohu patice s malým trojúhelníkem 3 Sklopením páčky patice zajistěte procesor UPOZORNĚNÍ Po nové montáži sestavy ventilátoru a tepelné jímky n...

Page 62: ...a modulu DIMM odpovídal výstupku v patici 4 Zasuňte paměťový modul DIMM zcela do patice tak aby zajišťovací svorky zapadly na místo UPOZORNĚNÍ Před přidáváním nebo odebíráním paměťových modulů DIMM odpojte napájení Při zanedbání této zásady může dojít k poškození základní desky a nebo komponent Paměťový modul DDR DIMM je vybaven zářezem takže jej lze nainstalovat pouze v jediném směru Paměťový mod...

Page 63: ...u pevného disku vložte pevný disk spodní stranou nahoru do pozice 3 5 a zajistěte ji na obou stranách dvěma šroubky Nová montáž sestavy pevného disku 1 Připojte zástrčky kabelu IDE 1A a napájecího kabelu 1B do konektorů na zadní straně optické jednotky 2 Připojte zástrčky kabelu SATA IDE 2A a napájecího kabelu 2B do konektorů na zadní straně pevných disků SATA IDE 3 Namontujte sestavu pevného disk...

Page 64: ...dstavce zvedněte zámek a potom lehce zatlačte na desku podstavce směrem k zadnímu panelu tak aby se deska uvolnila ze skříně Montáž krytu skříně 1 Namontujte kryt skříně Úchyty krytu skříně musí zapadnout do rámu skříně 2 Posuňte kryt k přednímu panelu tak aby dosedl na místo 3 Zajistěte dvěma šroubky které jste předtím odmontovali Montáž krytu předního panelu POZNÁMKA Postupujte podle obrázků v č...

Page 65: ...Polski P Seria ASUS Komputer PC Desktop Barebone Podręcznik instalacji Pobierz najnowszy podręcznik ze strony sieci web firmy ASUS www asus com ...

Page 66: ... HDMI Port równoległy Porty USB 2 0 Port sieci LAN RJ 45 Port szeregowy COM1 Port DVI D Optyczny port wyjścia S PDIF Koncentryczny port wyjścia S PDIF Port IEEE1394a Konfiguracje portów audio 6 kanałowe 8 kanałowe 14 Metalowe zaślepki gniazd rozszerzenia P2 Przód Zamknij Przód Otwórz UWAGA Gniazda porty panela przedniego tylnego i ich lokalizacja może być różna w zależności od modelu systemu Szcze...

Page 67: ... 5 2 UWAGA Szczegółowe informacje dotyczące płyty głównej znajdują się w systemowym podręczniku użytkownika systemu 7 6 Zdejmowanie pokrywy 1 Odkręć śruby pokrywy na panelu tylnym Śruby należy zachować do późniejszego wykorzystania 2 Pociągnij pokrywę w kierunku panela tylnego 3 Unieś pokrywę a następnie odłóż ją na bok 2 3 1 Zlokalizuj zaczepy pokrywy panela przedniego następnie unieś je aż zosta...

Page 68: ...e podnieś każdą z dźwigni blokujących i odłącz ich końce z otworów modułu podtrzymującego 3 Zwolnij z otworu modułu podtrzymującego zaczepy metalowych zatrzasków 4 Zdejmij metalowe zatrzaski z prowadnicy bocznej wentylatora i zespołu wentylatora i radiatora 5 Odłącz kabel wentylatora procesora od złącza na płycie głównej a następnie odłącz zespół wentylatora i radiatora 1 Odłącz kabel wentylatora ...

Page 69: ...aciśnij dźwignię mocowania 6B aż do zatrzaśnięcia w zatrzasku Instalacja pakietu procesora AMD 1 Odszukaj gniazdo procesora a następnie podnieś dźwignię gniazda pod kątem 900 2 Zainstaluj procesor w gnieździe upewniając się że róg procesora oznaczony złotym trójkątem jest dopasowany do rogu gniazda ze znakiem małego trójkąta 3 Naciśnij do dołu dźwignię gniazda w celu zamocowania procesora OSTRZEŻE...

Page 70: ...ustu gniazda 4 Naciśnij moduł DIMM w kierunku gniazda aż do zatrzaśnięcia się do wewnątrz zatrzasku podtrzymującego UWAGA Przed dodawaniem lub odłączaniem modułów DIMM należy odłączyć zasilanie Niezastosowanie się do tego polecenia może spowodować uszkodzenie płyty głównej i lub komponentów Moduły DDR DIMM posiadają nacięcie które umożliwia ich instalację tylko w jednym kierunku NIE wolno na siłę ...

Page 71: ...amięci masowej wstaw dysk twardy górą do dołu do wnęki 3 5 cala a następnie zamocuj go dwiema śrubami po obu stronach Ponowna instalacja zespołu napędu pamięci masowej 1 Podłącz wtyki IDE 1A oraz zasilania 1B do złączy z tyłu napędu optycznego 2 Podłącz wtyki SATA IDE 2A i wtyki zasilania 2B do złączy z tyłu dysków twardych SATA IDE 3 Zainstaluj w obudowie zestaw montażowy napędu pamięci masowej 4...

Page 72: ...podstawę w kierunku panela tylnego aż do odczepienia z obudowy Ponowne zakładanie pokrywy 1 Zainstaluj pokrywę w obudowie Upewnij się że występy pokrywy pasują do prowadnic obudowy 2 Pchnij pokrywę w kierunku panela przedniego aż do dopasowania we właściwym miejscu 3 Zamocuj pokrywę dwiema wcześniej odkręconymi śrubami Ponowne zakładanie pokrywy panela przedniego UWAGA Sprawdź w kolejności odwrotn...

Page 73: ...Magyar P sorozat ASUSAsztali barebone szàmìtògèp Telepítési kézikönyv Töltse le a legfrissebb kézikönyvet az ASUS weblapjáról www asus com ...

Page 74: ... port PS 2 egérport VGA port HDMI port Párhuzamos port USB 2 0 portok LAN RJ 45 port Soros COM1 port DVI D port Optikai S PDIF kimeneti port Koaxiális S PDIF kimeneti port IEEE1394a port Audio port konfigurációk 6 csatornás 8 csatornás 14 Bővítőhely fém tartói P2 Elölnézet Lezárva Elölnézet Nyitva MEGJEGYZÉS Az első hátsó panelen lévő foglalatok portok és helyük a rendszer típusától függően eltérh...

Page 75: ...ÉS Az alaplap részleteit illetően olvassa el a Használati útmutatót 7 6 A fedél eltávolítása 1 Távolítsa el a fedelet rögzítő csavarokat a hátlapon Őrizze meg a csavarokat későbbi használat céljából 2 Húzza a fedelet kissé a hátlap felé 3 Emelje fel a fedelet majd tegye félre 2 3 1 Keresse meg az elülső panel szerelőkampóit majd emelje fel őket amíg le nem válnak a számítógépházról 2 Hajtsa a jobb...

Page 76: ...ögzítőkart és vegye le azok végét a tartómodul nyílásából 3 Oldja ki a fémkapocs kampóját a tartómodul nyílásából 4 Távolítsa el a rögzítőkapcsokat a ventilátor és hűtőborda szerelvény oldalán lévő sínről 5 Húzza le a CPU ventilátor tápkábelét az alaplap ventilátor csatlakozójáról majd távolítsa el a ventilátor és hűtőborda szerelvényt 1 Húzza le a CPU ventilátor tápkábelét az alaplap CPU ventilát...

Page 77: ... a processzoron található bevágásba 6 Hajtsa le a rögzítőtálcát 6A majd nyomja lefelé a leszorítókart 6B egészen a leszorítófül alá A CPU beszerelése 1 Keresse meg a CPU foglalatot majd emelje fel a foglalat rögzítő karját úgy hogy 90 fokos szögben álljon 2 Illessze a CPU t a foglalatba úgy hogy az CPU n lévő aranyszínű háromszög egybeessen a foglalat kis háromszöggel jelölt sarkával 3 A kar lenyo...

Page 78: ...szögellésével 4 Nyomja a foglalatba a DIMM modult amíg a tartókapcsok befelé nem pattannak FIGYELEM Húzza ki a tápegységet a konnektorból mielőtt DIMM modult szerelne be vagy távolítana el Ennek figyelmen kívül hagyása az alaplap és vagy az alkatrészek megrongálódásához vezethet A DDR DIMM modul egy nyílással rendelkezik így az csak egyféleképpen helyezhető be A DIMM modul károsodásának elkerülése...

Page 79: ...lvényt helyezze be a merevlemez meghajtót fejjel lefelé a 3 5 hüvelykes rekeszbe majd rögzítse két két csavarral mindkét oldalon A háttértár szerelvény visszaszerelése 1 Csatlakoztassa a jel 1A és tápkábel 1B dugóit az optikai meghajtó hátulján lévő csatlakozókhoz 2 Csatlakoztassa a SATA IDE jel 2A illetve tápkábel 2B dugóit a SATA IDE merevlemez meghajtók hátulján lévő csatlakozókhoz 3 Szerelje v...

Page 80: ...a a talpat a hátsó panel irányába amíg le nem válik a számítógépházról A fedél visszaszerelése 1 Helyezze a fedelet a számítógépházra Győződjön meg arról hogy a fedél nyelvei a számítógépház nyílásaiba illeszkednek 2 Tolja a fedelet az elülső panel irányába amíg a helyére nem illeszkedik 3 Rögzítse a fedelet a két korábban eltávolított csavarral Az elülső fedél visszaszerelése MEGJEGYZÉS tekintse ...

Search results

Summary of Contents for P Series

Reviews:

Related manuals for P Series

Brands by name

Popular brands

Asus P Series, Installation Manual

Search results

Summary of Contents for P Series

Reviews:

Related manuals for P Series

Brands by name

Popular brands