manualshive.com logo in svg

Asus I7914, (Italian) Manuale Utente, Page: 20 / 138

Share
Download
Asus I7914 (Italian) Manuale Utente Download Page 20

20

Notebook PC - Manuale Utente (e-Manual)

Parte inferiore

NOTA: La parte inferiore può variare a seconda del modello.

ATTENZIONE! La parte inferiore del vostro Notebook PC può scaldarsi 

notevolmente durante il caricamento della batteria. Quando state 

lavorando sul vostro Notebook PC non riponetelo su superfici che 

possano bloccarne le prese d'aria.

IMPORTANTE! La durata della batteria varia in base all'uso e alle specifiche 

di questo Notebook PC. La batteria non può essere disassemblata.

Summary of Contents for I7914

Page 1: ...Notebook PC Manuale Utente e Manual ...

Page 2: ...ALE O CONSEGUENTE COMPRESI DANNI DERIVANTI DA PERDITA DI PROFITTO PERDITA DI CONTRATTI PERDITA D USO O DI DATI INTERRUZIONE DELL ATTIVITÀ E SIMILI ANCHE SE ASUS È STATA AVVISATA DELLA POSSIBILITÀ CHE TALI DANNI SI POSSANO VERIFICARE IN SEGUITO A QUALSIASI DIFETTO O ERRORE NEL PRESENTE MANUALE O NEL PRODOTTO I prodotti e nomi delle aziende che compaiono in questo manuale possono essere marchi regis...

Page 3: ...chiviate su qualsiasi supporto o parte del prodotto per il quale viene richiesta l assistenza ASUSTeK COMPUTER INC non è in alcun modo responsabile delle conseguenze di tali danni o perdite incluse quelle di attività in caso di malfunzionamento di sistema errori di programmi o perdite di dati È responsabilità dell utente prima ancora di richiedere l assistenza eliminare eventuali funzioni componen...

Page 4: ...Lato Sinistro 24 Vista Anteriore 26 Capitolo 2 Utilizzo del Notebook PC Per iniziare 29 Caricate il vostro Notebook PC 29 Sollevate per accedere allo schermo 31 Premete il pulsante di accensione spegnimento 31 Gesti interattivi per lo schermo touch su modelli selezionati e per il touchpad 32 Utilizzare lo schermo touch 32 Utilizzare il touchpad 34 Utilizzare la tastiera 41 Tasti funzione 41 Tasti ...

Page 5: ... schermata Tutte le app 57 Charm Bar 60 Funzione Snap 63 Altri tasti di scelta rapida 65 Connessione a reti senza fili 67 Wi Fi 67 Bluetooth 69 Modalità Aereo 71 Connessione a reti cablate 72 Configurazione di una connessione di rete PPPoE con indirizzo IP dinamico 72 Configurazione di una connessione di rete con indirizzo IP statico 74 Spegnimento del Notebook PC 75 Attivazione della modalità di ...

Page 6: ...e risolvere i problemi 95 BIOS 95 Accesso al BIOS 95 Impostazioni BIOS 96 Risoluzione dei Problemi 106 Refresh your PC Reinizializza il PC 106 Reset your PC Reimposta il PC 107 Advanced options Opzioni avanzate 108 Domande Frequenti FAQ Consigli utili per il vostro Notebook PC 111 Domande Frequenti sull Hardware 112 Domande Frequenti sul Software 115 ...

Page 7: ...7 Canali Wireless Operativi per le Diverse Regioni 128 Restrizione delle Bande di Frequenza Wireless Francia 128 Comunicazioni sulla Sicurezza UL 130 Requisiti per la sicurezza elettrica 131 Nota per gli installatori di sistemi CATV 131 Comunicazione REACH 131 Nota sul Prodotto da parte di Macrovision Corporation 131 Prevenzione della perdita dell udito 131 Precauzioni Nordic Lithium per batterie ...

Page 8: ...zzo di Windows 8 sul Notebook PC Capitolo 4 Applicazioni ASUS Questo capitolo presenta le applicazioni ASUS incluse nel sistema operativo Windows 8 del vostro Notebook PC Capitolo 5 POST Power on Self test Modalità di utilizzo dei test di diagnostica POST per modificare le impostazioni del Notebook PC Domande Frequenti FAQ Questa sezione vi propone alcuni consigli domande e risposte comuni relativ...

Page 9: ...completare un operazione ATTENZIONE Messaggio contenente le indicazioni da seguire per garantire la sicurezza di determinate operazioni onde evitare danni ai dati e alle componenti del vostro Notebook PC Icone Le icone indicano i dispositivi da utilizzare per l esecuzione di una serie di operazioni e attività con il Notebook PC Utilizzare il touchscreen Utilizzare il touchpad Utilizzare la tastier...

Page 10: ...te del corpo Non utilizzate cavi di alimentazione accessori o altre periferiche danneggiate con il vostro Notebook PC Quando il vostro Notebook PC è acceso assicuratevi di non trasportarlo né di coprirlo con qualsivoglia materiale che possa ridurne la circolazione dell aria Non collocate il vostro Notebook PC su superfici irregolari o instabili Potete esporre il vostro Notebook PC a controlli tram...

Page 11: ... asciugate con un panno asciutto Rimuovete qualsiasi forma di umidità dal vostro Notebook PC usando un panno asciutto Non usate solventi aggressivi come diluenti benzina o altri prodotti chimici simili sul o nelle vicinanze del vostro Notebook PC Non posate oggetti sul vostro Notebook PC Non esponete il vostro Notebook PC a forti campi elettrici o magnetici Non esponete il vostro Notebook PC a liq...

Page 12: ...Il simbolo X sul bidone dei rifiuti indica che il prodotto elettrico elettronico batterie contenenti mercurio non deve essere buttato nei bidoni dei rifiuti municipali Controllate la normativa locale vigente per il corretto smaltimento dei prodotti elettronici Non buttate la batteria nei bidoni dei rifiuti municipali Il simbolo X sul bidone dei rifiuti indica che la batteria non deve essere buttat...

Page 13: ...Notebook PC Manuale Utente e Manual 13 ...

Page 14: ...14 Notebook PC Manuale Utente e Manual Capitolo 1 Configurazione Hardware ...

Page 15: ...le Utente e Manual 15 Conoscete il vostro Notebook PC Vista dall alto NOTA Il layout della tastiera può variare a in base alla regione o al paese Anche la vista dall alto può variare a seconda del modello di Notebook PC ...

Page 16: ...to video e altri file multimediali sul vostro Notebook PC Pannello touchscreen Il pannello touchscreen vi permette di utilizzare tutte le funzionalità del vostro Notebook PC tramite l uso dei gesti interattivi Pulsante Instant Key Questo pulsante configurabile è una caratteristica unica del vostro Notebook PC Come impostazione standard premendo velocemente questo pulsante potete lanciare l applica...

Page 17: ...merico Il tastierino numerico assolve alle seguenti funzioni input numerico e tasti direzionali NOTA Per maggiori dettagli fate riferimento alla sezione Tastierino numerico di questo manuale Tastiera La tastiera fornisce tasti QWERTY a grandezza naturale per una digitazione confortevole Vi permette anche l utilizzo dei tasti funzione l accesso veloce a Windows e il controllo di altre funzioni mult...

Page 18: ...one visuale dello stato di carica della batteria Fate riferimento alla seguente tabella per dettagli Colore Stato Verde costante Il Notebook PC è collegato ad una fonte di alimentazione e la carica della batteria è compresa tra il 95 e il 100 Arancione costante Il Notebook PC è collegato ad una fonte di alimentazione la batteria si sta caricando e la carica della batteria è minore del 95 Arancione...

Page 19: ...luetooth Wireless Questo indicatore si accende quando le funzioni wireless del vostro Notebook PC Bluetooth o Wi Fi sono abilitate Indicatore blocco maiuscole Questo indicatore si illumina quando la funzione Blocco Maiuscole è attivata Con Blocco Maiuscole potete digitare lettere maiuscole come A B C usando la tastiera del vostro Notebook PC su modelli selezionati ...

Page 20: ...re del vostro Notebook PC può scaldarsi notevolmente durante il caricamento della batteria Quando state lavorando sul vostro Notebook PC non riponetelo su superfici che possano bloccarne le prese d aria IMPORTANTE La durata della batteria varia in base all uso e alle specifiche di questo Notebook PC La batteria non può essere disassemblata ...

Page 21: ...ENZIONE Assicuratevi che in nessun modo oggetti come libri vestiti cavi o altro blocchino anche solo una delle prese d aria Potrebbero verificarsi surriscaldamenti Altoparlante audio L altoparlante integrato vi permette di ascoltare suoni e musica direttamente dal vostro Notebook PC Le caratteristiche audio di questo Notebook PC sono gestite tramite software ...

Page 22: ...ò arrivare fino a 5 Gbit s ed è retrocompatibile con lo standard USB 2 0 Drive ottico Il lettore ottico del vostro Notebook PC può leggere diversi formati di dischi come CD DVD dischi registrabili o riscrivibili Indicatore di utilizzo del lettore ottico Questo indicatore si illumina quando viene premuto il pulsante di espulsione elettronica mentre il vostro Notebook PC è acceso Questo indicatore s...

Page 23: ...to per espellere il vassoio nel caso in cui il pulsante per l espulsione elettronica non funzionasse ATTENZIONE Usate il foro di espulsione manuale solamente quando il pulsante di espulsione elettronica non funziona NOTA Per maggiori dettagli fate riferimento alla sezione Uso del lettore ottico di questo manuale Foro di sicurezza Kensington Il foro di sicurezza Kensington permette di mettere al si...

Page 24: ...scaldarsi durante l uso Non coprite mai l adattatore di alimentazione e tenetelo lontano dal corpo se è connesso ad una fonte di energia IMPORTANTE Usate solamente l alimentatore in dotazione per caricare la batteria o fornire alimentazione al vostro Notebook PC Porta jack subwoofer La porta jack subwoofer serve a collegare il subwoofer opzionale al vostro Notebook PC Porta LAN Inserite il cavo di...

Page 25: ... una velocità di trasmissione che può arrivare fino a 5 Gbit s ed è retrocompatibile con lo standard USB 2 0 Porta USB 3 0 con USB Charger Questa porta USB 3 0 contrassegnata dall icona è dotata della funzione USB Charger La funzione USB Charger consente di ricaricare rapidamente i dispositivi mobili anche quando il Notebook PC è in modalità Sospensione Ibernazione o è spento su modelli selezionat...

Page 26: ...nuale Utente e Manual Indicatori di Stato Gli indicatori di stato vi aiuteranno ad identificare lo stato hardware corrente del vostro Notebook PC Vista Anteriore NOTA La parte anteriore può variare a seconda del modello ...

Page 27: ...Notebook PC Manuale Utente e Manual 27 ...

Page 28: ...28 Notebook PC Manuale Utente e Manual Capitolo 2 Utilizzo del vostro Notebook PC ...

Page 29: ...e che fornisca una tensione compresa nell intervallo 100V 240V B Collegate l uscita DC dell alimentatore all ingresso DC del vostro Notebook PC Prima del primo utilizzo caricate la batteria del vostro Notebook PC per 3 ore NOTA L adattatore di alimentazione potrebbe variare nell aspetto a seconda del modello o della regione in cui vi trovate ...

Page 30: ...otebook PC e facilmente accessibile Individuate le informazioni relative all ingresso uscita dell alimentazione sul vostro Notebook PC e assicuratevi che questi valori siano conformi ai valori di ingresso uscita del vostro alimentatore Alcuni modelli di Notebook PC potrebbero avere diversi valori di uscita a seconda del lotto di appartenenza Informazioni sull alimentatore Tensione in ingresso 100 ...

Page 31: ...Notebook PC Manuale Utente e Manual 31 Sollevate per accedere allo schermo Premete il pulsante di accensione spegnimento ...

Page 32: ...nto alle seguenti illustrazioni quando volete usare i gesti interattivi sullo schermo touch su modelli selezionati o sul touchpad Utilizzare lo schermo touch su modelli selezionati Scivolamento dal lato sinistro Scivolamento dal lato destro Fate scivolare il dito dal lato sinistro verso l interno per scorrere le applicazioni in esecuzione Fate scivolare il dito dal lato destro verso l interno per ...

Page 33: ...superiore Scivolamento del dito Nella schermata di Start fate scivolare il dito dal lato superiore del touchpad verso il basso per visualizzare la barra Tutte le app Su di un applicazione in esecuzione trascinate il dito dal lato superiore dello schermo verso il basso per visualizzarne il menu Fate scivolare il vostro dito per scorrere su o giù oppure per scorrere lo schermo a destra o a sinistra ...

Page 34: ...te il dito sul touchpad per spostare il puntatore sullo schermo Scorrimento in orizzontale Scorrimento in verticale Scorrimento in diagonale Utilizzare il touchpad I gesti interattivi vi permettono di lanciare programmi ed accedere alle impostazioni del vostro Notebook PC Consultate le seguenti illustrazioni quando usate i gesti interattivi sul vostro touchpad ...

Page 35: ...rt toccate una volta un applicazione per lanciarla Nella modalità Desktop toccate due volte un applicazione per lanciarla Drag and drop Eseguite un doppio click su un oggetto quindi scorrete lo stesso dito senza sollevarlo dal touchpad Per lasciare l oggetto nella nuova posizione sollevate il dito dal touchpad ...

Page 36: ...e per lanciarla Nella schermata di Start cliccate su di un applicazione per selezionarla e lanciare la barra delle impostazioni Potete anche premere questo tasto per lanciare la barra All Apps Tutte le app Nella modalità Desktop usate questo pulsante per aprire il menu del click di destra NOTA Le aree delimitate dalla linea tratteggiata rappresentano la posizione del tasto destro e del tasto sinis...

Page 37: ...All Apps Tutte le app Su di un applicazione in esecuzione trascinate il dito dal lato superiore del touchpad verso il basso per visualizzarne il menu Scivolamento dal lato sinistro Scivolamento dal lato destro Fate scivolare il dito dal lato sinistro verso l interno per scorrere le applicazioni in esecuzione Fate scivolare il dito dal lato destro verso l interno per aprire la Charm Bar ...

Page 38: ...funzione del click di destra Per ruotare un immagine appoggiate due dita sul touchpad quindi ruotare un dito in senso orario o antiorario mantenendo l altro dito immobile Scorrimento con due dita su giù Scorrimento con due dita sinistra destra Fate scivolare due dita per scorrere su o giù Fate scivolare due dita per scorrere a sinistra o a destra ...

Page 39: ...ate le due dita tra di loro sul touchpad Allontanate le due dita tra di loro sul touchpad Drag and drop Selezionate un oggetto quindi premete e tenete premuto il tasto sinistro Con l altro dito scorrete il touchpad per spostare e rilasciare l oggetto in una nuova posizione ...

Page 40: ...al Gesti interattivi a tre dita Scorrimento verso l alto Scorrimento verso il basso Fate scorrere tre dita verso l alto per visualizzare tutte le applicazioni in esecuzione Fate scorrere tre dita verso il basso per visualizzare il Desktop ...

Page 41: ...iva o disattiva la modalità Aereo NOTA Quando attivata la Modalità Aereo disabilita tutte le connessioni wireless Diminuisce la luminosità dello schermo Aumenta la luminosità dello schermo Spegne lo schermo Attiva lo schermo secondario NOTA Assicuratevi che il secondo display sia effettivamente collegato al vostro Notebook PC Abilita e disabilita il Touchpad Attiva o disattiva gli altoparlanti ...

Page 42: ...e degli altoparlanti Alza il volume degli altoparlanti Attiva o disattiva l applicazione ASUS Splendid Video Enhancement Technology per passare tra le diverse modalità di visualizzazione con il miglioramento dei colori Gamma Correction Correzione Gamma Vivid Mode Modalità Vivace Theater Mode Modalità Teatro Soft Mode Modalità Soft My Profile Il mio profilo e Normal Normale Lancia l applicazione AS...

Page 43: ...cazione che avete aperto Premete questo tasto per simulare il click del tasto destro Tasti di controllo multimediali I tasti di controllo multimediali consentono di comandare con facilità la riproduzione di file multimediali come audio e video se eseguiti sul vostro Notebook PC Premete in combinazione con i tasti direzionali del vostro Notebook PC come illustrato di seguito Stop Riproduci o Sospen...

Page 44: ...astierino numerico è disponibile su modelli selezionati di Notebook PC Il tastierino numerico assolve le seguenti funzioni input numerico e tasti direzionali Premete per scegliere tra input numerico e tasti direzionali sul tastierino numerico su modelli selezionati ...

Page 45: ...acceso premete il pulsante di espulsione elettronica per espellere parzialmente il vassoio del lettore ottico 2 Estraete delicatamente il vassoio del lettore ottico IMPORTANTE Fate attenzione a non toccare mai la lente del lettore ottico Assicuratevi che non ci sia il pericolo che alcun oggetto si inceppi nel vassoio del lettore 3 Tenete il disco lungo il bordo con il lato stampato verso l alto e ...

Page 46: ...ni dal lettore ottico Foro per l espulsione manuale Il foro di espulsione manuale si trova sullo sportello del drive ottico e viene utilizzato per espellere il vassoio del lettore nel caso in cui il pulsante per l espulsione elettronica non funzionasse Per espellere manualmente il vassoio del lettore ottico inserite una graffetta appositamente raddrizzata per lo scopo all interno del foro di espul...

Page 47: ...Notebook PC Manuale Utente e Manual 47 ...

Page 48: ...48 Notebook PC Manuale Utente e Manual Capitolo 3 Nozioni di Base su Windows 8 ...

Page 49: ...i termini del contratto di licenza Selezionate I accept the license terms for using Windows Accetto le condizioni di licenza e premete Accept Avanti 4 Attenetevi alle istruzioni sullo schermo per configurare le seguenti opzioni di base Keep your PC secure Protezione del PC Personalize Personalizzazione Wireless Settings Impostazioni Sign in to your PC Accesso al PC 5 Dopo aver configurato le opzio...

Page 50: ...ntre state lavorando con il vostro Notebook PC Schermata di Start La schermata di Start appare dopo aver effettuato l accesso correttamente Aiuta ad organizzare tutte le applicazioni che servono in un unico posto Pulsante di zoom Applicazioni Windows Queste applicazioni Windows sono aggiunte alla schermata Start e visualizzate in una disposizione a riquadri per un facile accesso NOTA Alcune applic...

Page 51: ...spot sullo schermo vi permettono di lanciare programmi ed accedere alle impostazioni del vostro Notebook PC Le funzioni di questi hotspot possono essere attivate mediante il touchpad Hotspot su un applicazione in esecuzione Hotspot sulla schermata di Start ...

Page 52: ...golo inferiore sinistro Dalla schermata di un applicazione in esecuzione Posizionate il puntatore del mouse sull angolo inferiore sinistro quindi cliccate sull anteprima della schermata di Start per tornare alla schermata di Start NOTA In alternativa potete premere il tasto Windows sulla tastiera per tornare alla schermata di Start Dalla schermata di Start Posizionate il puntatore del mouse sull a...

Page 53: ...sizione desiderata NOTA Questa funzione hotspot funziona soltanto sulle applicazioni in esecuzione o quando volete utilizzare la funzione Snap Per maggiori dettagli fate riferimento al paragrafo sulla funzione Snap in Nozioni di Base sulle applicazioni Windows Angolo superiore o inferiore destro Posizionate il puntatore del mouse sull angolo superiore destro o inferiore destro per lanciare la Char...

Page 54: ...rimuovere applicazioni dal menu Start in uno dei seguenti modi Toccate un applicazione per lanciarla Posizionate il puntatore del mouse sull applicazione e poi cliccate una volta su di essa con il tasto sinistro o toccatela per aprirla Premete due volte e poi usate i tasti direzionali per scorrere tra le applicazioni Premete per lanciare un applicazione Per spostare un applicazione toccatela e tra...

Page 55: ... Fate click con il tasto destro sull applicazione per accedere al menu delle impostazioni e poi selezionate o 1 Spostate un applicazione verso il basso per selezionare e lanciare la barra delle impostazioni 2 Toccate per rimuovere un applicazione Fate click con il tasto destro sull applicazione per accedere alle impostazioni e poi selezionate Rimuovere le applicazioni Ridimensionare le applicazion...

Page 56: ...e dell applicazione in esecuzione e spostatela nella parte bassa dello schermo per chiuderla 1 Muovete il puntatore del mouse sulla parte superiore dell applicazione che avete lanciato e aspettate che assuma la forma di una mano 2 Trascinate l applicazione sul lato inferiore dello schermo per chiuderla Dalla schermata delle applicazioni in esecuzione premete ...

Page 57: ... PC Manuale Utente e Manual 57 Accesso alla schermata Tutte le app Oltre a quelle già inserite sulla schermata di Start potete aprire altre applicazioni dalla schermata Apps App Barra di scorrimento orizzontale ...

Page 58: ...k PC 1 Fate scivolare il dito dal lato superiore verso il basso per avviare la barra Tutte le app 2 Toccate per visualizzare tutte le applicazioni installate sul vostro Notebook PC Fate scendere la barra dal lato superiore per avviare la barra All Apps Tutte le app Dalla schermata di Start premete per selezionare l icona All Apps Tutte le app poi premete su modelli selezionati ...

Page 59: ...hermata App spostate un applicazione verso il basso per selezionarla e lanciare la barra delle impostazioni 2 Toccate per aggiungere l applicazione selezionata alla schermata di Start 1 Posizionate il puntatore del mouse sull applicazione che volete aggiungere alla schermata di Start 2 Fate click con il tasto destro sull applicazione per accedere alle impostazioni 3 Toccate l icona su modelli sele...

Page 60: ...a barra di strumenti che può essere attivata sul lato destro del vostro schermo Consiste in diversi strumenti che permettono di condividere le applicazioni e che garantiscono un rapido accesso alle impostazioni per la personalizzazione del vostro Notebook PC Charm Bar ...

Page 61: ...na precedente mostra l aspetto della Charm Bar quando viene attivata Lanciate la Charm Bar tramite il touchpad lo schermo touch o la tastiera del vostro Notebook PC Fate scivolare il dito dal lato destro verso l interno per aprire la Charm Bar Posizionate il puntatore del mouse sull angolo superiore destro o inferiore destro dello schermo Premete su modelli selezionati ...

Page 62: ...network o e mail Start Questo strumento vi riporta alla pagina iniziale di Start Dalla pagina di Start potete anche usarlo per richiamare un applicazione avviata di recente Devices Dispositivi Questostrumentovipermettediaccedereecondividere fileconidispositivicollegatialvostroNotebookPCcome monitor esterni o stampanti Settings Impostazioni Questo strumento vi permette di accedere alle impostazioni...

Page 63: ...alizzare sullo schermo due applicazioni in esecuzione una affiancata all altra permettendovi di lavorare o passare tra le due applicazioni IMPORTANTE Assicuratevi che la risoluzione del vostro Notebook PC sia 1366x768 o superiore prima di iniziare ad usare la funzione Snap Barra di Snap ...

Page 64: ...sume la forma di una mano trascinate l applicazione sul lato destro o sinistro del display 4 Avviate un altra applicazione 1 Avviate l applicazione che desiderate 2 Premete 3 Avviate un altra applicazione 4 Per spostarvi tra le applicazioni premete 1 Avviate l applicazione che desiderate 2 Toccate e tenete premuta la barra in alto dell applicazione e poi spostatela sulla parte destra o sinistra de...

Page 65: ... navigare in Windows 8 Per passare dal menu Start all ultima applicazione in esecuzione e viceversa Mostra e nasconde il Desktop Nella modalità Desktop apre la finestra Computer Apre il programma di ricerca rapida dei File Apre il pannello di Share Condivisione Apre il pannello delle Impostazioni Apre il pannello dei Dispositivi Attiva la schermata di accesso Riduce a icona tutte le finestre ...

Page 66: ...i Apre il Ease of Access Center Centro Accessibilità Apre il pannello delle Impostazioni Aprire il menu dei collegamenti rapidi Avvia la lente d ingrandimento per ingrandire l immagine sullo schermo Rimpicciolisce l immagine sullo schermo Apre le Impostazioni dell Assistente vocale Acquisisce uno screenshot della schermata corrente e lo salva nella cartella Immagini ...

Page 67: ... Modalità Aereo disabilita questa funzionalità Assicuratevi che la Modalità Aereo sia disattivata per abilitare le funzioni Wi Fi del vostro Notebook PC Abilitare la connessione Wi Fi Attivate l interfaccia Wi Fi sul vostro Notebook PC usando il vostro touchpad in uno dei seguenti modi o 1 Avviate la Charm bar 2 Toccate Cliccate e toccate cliccate 3 Selezionate un access point dalla lista delle co...

Page 68: ...rimento di una chiave di sicurezza 5 Se volete abilitare la condivisione tra il vostro Notebook PC e altri dispositivi wireless selezionate Yes turn on sharing and connect to devices Sì attiva la condivisione e la connessione ai dispositivi Toccate Cliccate No don t turn on sharing or connect to devices No non attivare la condivisione o la connessione ai dispositivi se non volete abilitare la cond...

Page 69: ...nzioni Bluetooth del vostro Notebook PC Associazione con altri dispositivi Bluetooth Per abilitare il trasferimento di dati è necessario associare il Notebook PC ad altri dispositivi Bluetooth Per fare questo utilizzate il touchpad come spiegato di seguito o 1 Avviate la Charm bar 2 Toccate Cliccate e poi toccate cliccate Change PC Settings Modifica Impostazioni PC 3 Nel menu PC Settings Impostazi...

Page 70: ...o Notebook PC con il Codice di protezione Passcode che avete ricevuto sul dispositivo selezionato Se sono identici toccate cliccate Yes Sì per avviare l associazione tra il Notebook PC e il dispositivo NOTA Per alcuni dispositivi Bluetooth potrebbe essere necessario inserire il codice di protezione del Notebook PC su modelli selezionati ...

Page 71: ...attate la vostra compagnia aerea per avere informazioni sui relativi servizi disponibili e sulle restrizioni applicate all uso del vostro Notebook PC durante il volo o 1 Avviate la Charm bar 2 Toccate Cliccate e toccate cliccate 3 Spostate il cursore verso sinistra per disattivare la modalità Aereo Premete o 1 Avviate la Charm bar 2 Toccate Cliccate e toccate cliccate 3 Spostate il cursore verso d...

Page 72: ... seguente procedura IMPORTANTE Prima di iniziare la procedura assicuratevi che il vostro Notebook PC sia collegato ad una rete locale tramite un cavo di rete Configurazione di una connessione di rete PPPoE con indirizzo IP dinamico 1 Avviate il Desktop 2 Sulla Barra delle Applicazioni di Windows cliccate con il tasto destro sull icona di rete poi selezionate Open Network and Sharing Center Apri Ce...

Page 73: ...e e Condivisione e selezionate Set up a new connection or network Configura nuova connessione o rete 8 Selezionate Connect to the Internet Connessione a Internet e poi Next Avanti 9 Selezionate Broadband PPPoE Banda larga PPPoE 10 Inserite User name Nome Utente Password e Connection name Nome della connessione Poi selezionate Connect Connetti 11 Selezionate Close Chiudi per terminare la configuraz...

Page 74: ...ssione di rete PPPoE con indirizzo IP dinamico 2 Selezionate Use the following IP address Usa il seguente indirizzo IP 3 Inserite IP address Indirizzo IP Subnet Mask Maschera di Sottorete e Default Gateway forniti dal vostro ISP Internet Service Provider 4 Se necessario potete anche specificare l indirizzo del server DNS preferito e del server DNS alternativo Poi selezionate OK ...

Page 75: ...rresta il sistema Potete anche spegnere il vostro Notebook PC dal Desktop Per farlo avviate il Desktop e premete ALT F4 per aprire la schermata di arresto Selezionate Shut Down dal menu a discesa e premete OK Nel caso in cui il vostro Notebook PC non dia risposta alle vostre istruzioni premete e tenete premuto il pulsante di accensione spegnimento per circa quattro 4 secondi fino a quando il Noteb...

Page 76: ...76 Notebook PC Manuale Utente e Manual Capitolo 4 Applicazioni ASUS ...

Page 77: ...oni del vostro Notebook PC usando le modalità di risparmio energia di Power4Gear NOTA Quando scollegate il vostro Notebook PC dall alimentatore si attiva automaticamente la modalità di risparmio energia di Power4Gear Lanciare Power4Gear Hybrid Premete Applicazioni ASUS in evidenza ...

Page 78: ...lità di gestione dell energia sul vostro Notebook PC NOTA Come impostazione standard sul vostro Notebook PC è attivata la modalità Performance Prestazioni Performance Mode Prestazioni Elevate Usate questa modalità quando state facendo attività che richiedono prestazioni elevate come video gaming o presentazioni professionali Battery Saving Mode Modalità Risparmio Energia Questa modalità incrementa...

Page 79: ...litare le seguenti modalità di sospensione Instant On Questa è la modalità standard attivata sul vostro Notebook PC Consente al sistema di ritornare allo stato operativo precedente anche dopo l attivazione della sospensione Spostate il cursore su Instant On o Long Standby Time per selezionare la modalità ...

Page 80: ...ità vi permette di prolungare la durata della batteria del vostro Notebook PC Quando questa modalità è attivata entro le prime quattro ore dall attivazione della modalità sospensione del Notebook PC il sistema è in grado di ripristinare lo stato operativo precedente in appena sette secondi ...

Page 81: ... la porta USB Charger quando è collegato all adattatore di alimentazione Usando le impostazioni di USB Charger potete scegliere un limite di ricarica rapida in modo da poter continuare a caricare il dispositivo con la stessa porta e anche se il Notebook PC si trova in modalità batteria NOTA Alcuni modelli di Notebook PC a seconda del lotto di appartenenza supportano la ricarica rapida anche quando...

Page 82: ...ra o verso destra per impostare la soglia minima di carica della batteria per permettere la ricarica di un dispositivo esterno NOTA Il limite standard è impostato a 40 ma potete scegliere un limite di ricarica rapida compreso tra 20 e 99 4 Selezionate OK per salvare le impostazioni ed uscire ...

Page 83: ...lsante Instant Key per lanciare il menu di ASUS Instant Key Preset disponibili Potete configurare il pulsante Instant Key come preset per ciascuna delle seguenti funzioni Preset Descrizione Volume Fader Alza o abbassa il volume o abilita il Mute Instant App Lancia le applicazioni che usate di frequente Instant Web Lancia il vostro sito web preferito Splendid Preset Migliora il colore di sfondo del...

Page 84: ...zione Touchpad Lock Abilita o disabilita il touchpad Output Display Selector Permette di scegliere se usare lo schermo del vostro Notebook PC un monitor esterno o duplicare i monitor Wireless Connectivity Abilita o disabilita le connessioni Wi Fi e Bluetooth del vostro Notebook PC Media Control Lancia il Windows Media Center e vi permette di eseguire un file multimediale selezionato o mettere in p...

Page 85: ...te premuto il pulsante Instant Key fino a quando non appare il menu di ASUS Instant Key 2 Selezionate il preset che volete toccando cliccando la sua icona nella pagina del menu di ASUS Instant Key e se disponibile configuratene le impostazioni a seconda delle vostre preferenze o 3 Toccate Cliccate Apply per salvare il preset selezionato e poi cliccate su OK per entrare nella finestra del menu di A...

Page 86: ...azioni di Windows 8 e alle App ASUS incluse nel vostro Notebook PC Lanciare ASUS Console Toccate Cliccate nella schermata di Start o sul Desktop NOTA ASUS Console è anche l istruzione predefinita che viene eseguita quando premete il pulsante Instant Key Pagina principale di ASUS Console Esci Applicazioni ASUS Riduci ad icona su modelli selezionati ...

Page 87: ...ar che trovate nella ASUS Console vi permette di passare velocemente tra le due modalità Performance Prestazioni Elevate e Battery Saving Modalità Risparmio Energia NOTA Per maggiori dettagli fate riferimento alla sezione Power4Gear Hybrid di questo manuale Spostate il cursore verso destra per attivare la Modalità Risparmio Energia verso sinistra per disattivarla Stato di carica della batteria ...

Page 88: ...uale Utente e Manual ASUS Cloud Toccate Cliccate su questa App per lanciare pagina principale di ASUS Cloud Services e avere un veloce accesso alle App cloud ASUS WebStorage e Live Update Pagina Home ASUS Cloud Services ...

Page 89: ...t Gestures toccando cliccando sulle icone nell App Tutorial TouchPad Questa App vi permette di attivare o disattivare il touchpad del vostro Notebook PC in modo che possiate usare la tastiera più comodamente Spostate questo cursore a sinistra o destra per disabilitare o abilitare il touchpad ...

Page 90: ...lla vostra situazione di utilizzo Per usare AudioWizard o 1 Toccate Cliccate su AudioWizard nella pagina principale di ASUS Console 2 Nella schermata di AudioWizard toccate cliccate la modalità che volete attivare NOTA Toccate Cliccate OFF se volete disattivare tutte le modalità attivate in precedenza 3 Toccate Cliccate Done OK per salvare la modalità corrente e uscire dalla finestra di AudioWizar...

Page 91: ...oft Mode Modalità Soft My Profile Il mio profilo e Normal Normale Per usare Splendid Modalità disponibili Spostate il cursore verso destra o verso sinistra per regolare manualmente la temperatura del colore Toccate Cliccate questo pulsante se volete riportare la temperatura del colore al valore predefinito 0 su modelli selezionati o 1 Toccate Cliccate su Splendid nella pagina principale di ASUS Co...

Page 92: ...p vi consente di lanciare la Suite dei programmi per il lettore Blu ray installata sul vostro Notebook PC Potrete eseguire dischi Blu ray o DVD editare video o convertire video in diversi formati Menu di ASUS Instant Key Questa App lancia il Menu di ASUS Instant Key ...

Page 93: ...Notebook PC Manuale Utente e Manual 93 ...

Page 94: ...94 Notebook PC Manuale Utente e Manual Capitolo 5 POST Power on Self Test ...

Page 95: ...sic Input and Output System sono salvate le impostazioni hardware del sistema necessarie per l avvio del vostro Notebook PC Le impostazioni standard del BIOS sono valide per la maggior parte delle condizioni in cui si troverà a operare il vostro Notebook PC Non modificate le impostazioni del BIOS ad eccezione delle seguenti circostanze Durante l avvio del sistema sullo schermo appare un messaggio ...

Page 96: ... puramente illustrativo Le schermate attuali potrebbero variare in relazione a modello e territorio di origine Boot Questo menu vi permette di impostare la priorità di avvio Consultate le seguenti istruzioni per impostare correttamente la priorità di avvio 1 Nella schermata di avvio Boot selezionate Boot Option 1 ...

Page 97: ...Notebook PC Manuale Utente e Manual 97 2 Premete e selezionate un dispositivo come prima opzione Boot Option 1 Boot Option 1 ...

Page 98: ... accesso del vostro Notebook PC ad hard disk interfacce di input output I O e interfacce USB NOTA Se scegliete di impostare una User Password Password Utente vi sarà chiesto di inserirla prima di accedere al sistema operativo del vostro Notebook PC Se scegliete di impostare una Administrator Password Password di Amministratore vi sarà chiesto di inserirla prima di accedere al BIOS ...

Page 99: ...User Password 2 Digitate una password e premete 3 Riscrivete la password per confermare e premete Per rimuovere la password 1 Nella schermata Security selezionate Administrator Password o User Password 2 Digitate la password corrente e premete 3 Lasciate bianco il campo Create New Password e premete 4 Selezionate Yes Sì e premete ...

Page 100: ...dere alla funzione di protezione dell interfaccia I O per bloccare o sbloccare alcune funzioni dell interfaccia del Notebook PC Per bloccare un interfaccia 1 Nella schermata Security selezionate I O Interface Security 2 Selezionate l interfaccia che volete bloccare e poi premete 3 Selezionate Lock ...

Page 101: ...nterfaccia USB per bloccare o sbloccare porte e dispositivi Per bloccare l interfaccia USB 1 Dalla schermata Security selezionate I O Interface Security USB Interface Security 2 Selezionate l interfaccia che volete bloccare e selezionate Lock NOTA Se bloccate USB Interface bloccherete anche External Ports e gli altri dispositivi inclusi in USB Interface Security ...

Page 102: ...rare un accesso protetto da password al vostro hard disk Per impostare la password di accesso al disco rigido 1 Nella schermata Security selezionate Set Master Password 2 Digitate una password e premete 3 Riscrivete la password per confermare e premete 4 Selezionate Set User Password e ripetete i passaggi precedenti per impostare la password utente ...

Page 103: ...Notebook PC Manuale Utente e Manual 103 Salva ed Esci Per salvare le impostazioni modificate selezionate Save Changes and Exit prima di uscire dal BIOS ...

Page 104: ...te il file del BIOS più recente relativo a quel modello dal sito ufficiale ASUS 2 Salvate una copia del BIOS che avete scaricato su di un drive USB 3 Collegate il drive USB al Notebook PC 4 Riavviate il Notebook PC e poi premete durante la fase di POST 5 Dal menu del BIOS selezionate Advanced Start Easy Flash e poi premete ...

Page 105: ... 105 6 Cercate nel drive USB l aggiornamento del BIOS che avete scaricato e poi premete 7 Quando il processo di aggiornamento del BIOS è completato selezionate Exit Restore Defaults per ripristinare il sistema alle impostazioni standard ...

Page 106: ...la fase di POST 1 Riavviate il Notebook PC e poi premete durante la fase di POST 2 Aspettate che Windows vi mostri un menu di opzioni di scelta e poi selezionate Troubleshoot Risoluzione dei problemi 3 Selezionate Refresh your PC Reinizializza il PC 4 Nel menu Refresh your PC Reinizializza il PC leggete l elenco di informazioni per saperne di più in merito a questa opzione e poi selezionate Next A...

Page 107: ... un menu di opzioni di scelta e poi selezionate Troubleshoot Risoluzione dei problemi 3 Cliccate su Reset your PC Reimposta il PC 4 Nel menu Reset your PC Reimposta il PC leggete l elenco di informazioni per saperne di più in merito a questa opzione e poi cliccate su Next Avanti 5 Scegliete la vostra opzione di ripristino preferita tra Just remove my files Rimuovi solo i miei file personali o Full...

Page 108: ...enu Advanced options Opzioni avanzate scegliete l opzione di risoluzione dei problemi che volete eseguire 5 Seguite i passi successivi per completare la procedura Utilizzare il System Image Recovery Nel menu Advanced options Opzioni avanzate potete usare il System Image Recovery Ripristino Immagine del Sistema per ripristinare il vostro sistema a partire dal file di immagine originale del vostro N...

Page 109: ... the latest available system image recommended Usa l immagine del sistema più recente scelta consigliata e cliccate su Next Avanti Potete anche selezionare Select a system image Seleziona un immagine del sistema se la vostra immagine si trova su un dispositivo esterno o su un DVD 8 Seguite i passi successivi per completare la procedura di ripristino di sistema NOTA Vi raccomandiamo vivamente di ef...

Page 110: ...110 Notebook PC Manuale Utente e Manual Domande Frequenti FAQ Domande Frequenti FAQ ...

Page 111: ...oftware anti virus per rilevare i virus rimuovere le infezioni e tenetelo aggiornato A meno che non sia assolutamente necessario evitate di spegnere manualmente il Notebook PC Fate sempre una copia di backup dei vostri dati personali su un dispositivo di archiviazione esterno Evitate di usare il vostro Notebook PC a temperature troppo elevate Se pensate di non usare il vostro Notebook PC per lungo...

Page 112: ...l Notebook PC Colore e luminosità possono variare anche a seconda del modello Potete usare i tasti funzione o le impostazioni del display del vostro sistema operativo per regolare l aspetto dello schermo 3 Come posso ottimizzare la durata della batteria del mio Notebook PC Ecco alcuni consigli per massimizzare la durata della batteria Usate l opzione Battery Mode Modalità Batteria di Power4Gear Us...

Page 113: ...ito alla connessione di un dispositivo di puntamento esterno ad esempio un mouse non sia abilitata 6 Perchè quando eseguo file audio o video non sento alcun suono provenire dagli altoparlanti del mio Notebook PC Provate a risolvere il problema in uno dei seguenti modi Premete per alzare il volume degli altoparlanti Verificate che l impostazione Silenzioso sia disattivata Controllate se un jack non...

Page 114: ...scegliere di disabilitare il touchpad premendo la combinazione di tasti 10 Il touchpad del mio Notebook PC non funziona Cosa devo fare Provate a risolvere il problema in uno dei seguenti modi Verificate che in ASUS Smart Gestures l opzione che disabilita il touchpad in seguito alla connessione di un dispositivo di puntamento esterno ad esempio un mouse non sia abilitata Se fosse abilitata provate ...

Page 115: ...siste contattate il Servizio Clienti ASUS più vicino per richiedere assistenza 2 Cosa devo fare quando mi appare la scritta Rimuovere i dischi o gli altri supporti Premere un tasto per riavviare Provate a risolvere il problema in uno dei seguenti modi Scollegate tutti i dispositivi USB connessi e riavviate il vostro Notebook PC Rimuovete il disco ottico se presente dal drive ottico Se il problema ...

Page 116: ...e Refresh your PC Reinizializza il PC o Reset your PC Reimposta il PC Se il problema persiste contattate il Servizio Clienti ASUS più vicino per richiedere assistenza 5 Perchè il mio Notebook PC non si risveglia dalla sospensione o dall ibernazione Per ripristinare il precedente stato operativo è necessario premere il pulsante di accensione spegnimento La batteria potrebbe essere scarica Collegate...

Page 117: ...Notebook PC Manuale Utente e Manual 117 ...

Page 118: ...118 Notebook PC Manuale Utente e Manual Appendice ...

Page 119: ...i DVD deve poter essere limitabile su base geografica Al fine di facilitare l uscita scaglionata dei film i titoli video in formato DVD vengono messi in commercio solo per specifiche regioni geografiche espressamente definite Le leggi sul copyright richiedono che tutti i film su DVD siano limitati ad una particolare regione solitamente quella in cui il titolo verrà venduto Anche se il contenuto de...

Page 120: ...a Polonia Portogallo Arabia Saudita Scozia Repubblica Sudafricana Spagna Svezia Svizzera Siria Turchia Regno Unito Grecia Stati dell ex Repubblica Iugoslava Slovacchia Regione 3 Burma Indonesia Corea del Sud Malesia Filippine Singapore Taiwan Thailandia Vietnam Regione 4 Australia Caraibi ad eccezione dei Territori Statunitensi America Centrale Nuova Zelanda Isole del Pacifico America Meridionale ...

Page 121: ...dischi Blu ray all indirizzo www blu raydisc com en Technical FAQs Blu rayDiscforVideo html Conformità modem interno Il modello di Notebook PC con modem interno è conforme ai seguenti standard JATE Giappone FCC USA Canada Corea Taiwan e CTR21 Il modem interno è stato approvato in accordo con la Decisione del Consiglio 98 482 EC per la connessione pan europea di terminale singolo alla rete telefoni...

Page 122: ...rative Dichiarazione da effettuarsi da parte del produttore nei confronti dell utente Questa dichiarazione deve indicare quali sono le reti sulle quali il prodotto è stato progettato per operare e su quali reti note il prodotto potrebbe andare incontro a difficoltà operative Il produttore includerà inoltre una dichiarazione indicante chiaramente le circostanze nelle quali la compatibilità di rete ...

Page 123: ...a No Non Applicabile Danimarca1 Sì Sì Finlandia Sì No Francia Sì No Germania Sì No Grecia Sì No Ungheria No Non Applicabile Islanda Sì No Irlanda Sì No Italia In sospeso In sospeso Israele No No Lichtenstein Sì No Lussemburgo Sì No Paesi Bassi1 Sì Sì Norvegia Sì No Polonia No Non Applicabile Portogallo No Non Applicabile Spagna No Non Applicabile Svezia Sì No Svizzera Sì No Regno Unito Sì No ...

Page 124: ...io accetta qualsiasi interferenza comprese quelle che potrebbero causare un comportamento indesiderato I collaudi cui è stato sottoposto questo apparecchio ne dimostrano la conformità ai limiti stabiliti per i dispositivi digitali di Classe B come indicato dal paragrafo 15 delle Norme FCC Questi limiti sono stati definiti per offrire una ragionevole protezione contro le interferenze dannose quando...

Page 125: ...dice dei Regolamenti Federali 47 paragrafi 15 193 1993 Washington DC Ufficio del Federal Register National Archives and Records Administration U S Government Printing Office Dichiarazione Precauzionale per l Esposizione a RF della FCC ATTENZIONE Eventuali modifiche o cambiamenti non espressamente approvati dall autorità responsabile per l omologazione potrebbero invalidare il diritto dell utente a...

Page 126: ... Utilizzo effettivo dello spettro radio Articolo 3 2 Test per gli esperimenti radio EN 300 328 2 Avviso Marchio CE Marchio CE per dispositivi sprovvisti di WLAN Bluetooth Questa versione del dispositivo soddisfa i requisiti previsti dalla direttiva EEC 2004 108 EC Electromagnetic compatibility Compatibilità elettromagnetica e 2006 95 EC Low voltage directive Direttiva per i Sistemi in Bassa Tensio...

Page 127: ...mento è soggetto alle seguenti due condizioni Questo apparecchio non causa interferenze dannose Questo apparecchio accetta qualsiasi interferenza comprese quelle che potrebbero causare un comportamento indesiderato del dispositivo Questo dispositivo è stato concepito per essere utilizzato in ambienti chiusi e lontano dalle finestre con lo scopo di fornire la massima schermatura possibile e al fine...

Page 128: ...proprietà private o nelle proprietà private di persone pubbliche l utilizzo è soggetto alla procedura di autorizzazione preliminare concessa dal Ministero della Difesa e con la potenza massima consentita di 100mW nella banda dei 2446 5 2483 5 MHz Non è autorizzato l utilizzo all esterno in proprietà pubbliche Nei dipartimenti elencati di seguito per l intera banda dei 2 4 GHz sono permessi questi ...

Page 129: ...dre et Loire 41 Loir et Cher 45 Loiret 50 Manche 55 Meuse 58 Nièvre 59 Nord 60 Oise 61 Orne 63 Puy du Dôme 64 Pyrénées Atlantique 66 Pyrénées Orientales 67 Bas Rhin 68 Haut Rhin 70 Haute Saône 71 Saône et Loire 75 Paris 82 Tarn et Garonne 84 Vaucluse 88 Vosges 89 Yonne 90 Territoire de Belfort 94 Val de Marne Questo requisito è soggetto a cambiare nel tempo permettendo l utilizzo della scheda LAN ...

Page 130: ...utilizzare il Notebook PC quando vi trovate nelle vicinanze di una fuga di gas Lo standard UL 1642 si applica a batterie al litio primarie non ricaricabili e secondarie ricaricabili da utilizzare come sorgenti di alimentazione per i prodotti Queste batterie contengono litio metallico o una lega di litio o ioni di litio e possono consistere in una singola cella elettrochimica oppure due o più celle...

Page 131: ...ACH Nel rispetto del regolamento REACH Registration Evaluation Authorisation and Restriction of Chemicals le sostanze chimiche contenute nei prodotti ASUS sono state pubblicate sul sito web ASUS REACH http csr asus com english REACH htm Nota sul Prodotto da parte di Macrovision Corporation Questo prodotto contiene tecnologia protetta dai diritti d autore grazie ai diritti di alcuni brevetti degli ...

Page 132: ...132 Notebook PC Manuale Utente e Manual Precauzioni Nordic Lithium per batterie agli Ioni di Litio ...

Page 133: ...evices and Radiological Health CDRH della U S Food and Drug Administration il 2 agosto del 1976 ha aggiunto alcune regole sui prodotti laser Tali regole sono applicabili a tutti i dispositivi laser prodotti a partire dal 1 agosto 1976 La conformità è obbligatoria per i prodotti in vendita negli Stati Uniti ATTENZIONE Un utilizzo dei comandi delle regolazioni o delle procedure operative diverso da ...

Page 134: ...134 Notebook PC Manuale Utente e Manual Omologazione CTR 21 Per Notebook PC dotati di modem interno Danish Dutch English Finnish French ...

Page 135: ...Notebook PC Manuale Utente e Manual 135 German Greek Italian Portuguese Spanish Swedish ...

Page 136: ...ov powermanagement Per ulteriori informazioni sul programma congiunto ENERGY STAR visitate il sito http www energystar gov NOTA Energy Star NON è supportato dai Sistemi Operativi basati su Linux e FreeDOS Eco Etichetta dell Unione Europea Questo Notebook PC è stato premiato con l etichetta del Fiore dell Unione Europea la quale indica che il prodotto possiede le seguenti caratteristiche 1 Consumo ...

Page 137: ...b http csr asus com english Compliance htm per conoscere le normative osservate e applicate da ASUS Japan JIS C 0950 Material Declarations EU REACH SVHC Korea RoHS Swiss Energy Laws Servizio di ritiro e riciclaggio ASUS Il programma di ritiro e riciclaggio dei prodotti ASUS deriva dal costante impegno aziendale a raggiungere i più elevati standard di protezione ambientale ASUS crede infatti di pot...

Page 138: ...1 2010 08 EN 301 511 V9 0 2 2003 03 EN 301 908 1 V5 2 1 2011 05 EN 301 908 2 V5 2 1 2011 07 EN 301 893 V1 6 1 2011 11 EN 302 544 2 V1 1 1 2009 01 EN 302 623 V1 1 1 2009 01 EN 50360 2001 EN 62479 2010 EN 50385 2002 EN 62311 2008 EN 301 489 1 V1 9 2 2011 09 EN 301 489 3 V1 4 1 2002 08 EN 301 489 4 V1 4 1 2009 05 EN 301 489 7 V1 3 1 2005 11 EN 301 489 9 V1 4 1 2007 11 EN 301 489 17 V2 1 1 2009 05 EN ...

Reviews:

No comments