Asus GX1105N Quick Start Manual Download Page 52 | Manualshive

Page: 52 / 145

Asus GX1105N Quick Start Manual Download Page 52

Краткое руководство

51

Русский

Спецификация

Скорость передачи

данных

10Mбит/с, 100Mбит/с and 1000Mбит/с

Сетевой порт

5/8 * 10/100/1000 Mбит/с RJ-45 портов

Протокол

IEEE 802.3 10Base-T
IEEE 802.3u 100Base-TX
IEEE 802.3ab 1000Base-T
IEEE 802.3x контроль потока
Поддержка больших пакетов

Производительность

Пропускная способность: 10 Гбит/с для 5-портов, 16 Гбит/с для

8-портов
Скорость пересылки (10 Mбит/с порт): 14,800 пакетов/сек
Скорость пересылки (100 Mбит/с порт): 148,000 пакетов/сек
Скорость пересылки (1000 Mбит/с порт): 1,488,000 пакетов/сек
Буфер для пакетов: 112KB для 5 портов, 144KB для 8 портов
Таблица MAC адресов: 4K

Метод переключения

Хранение и пересылка

Форм-фактор

Настольное размещение, настренное размещение

Условия

Температура при работе: 0°C ~ 40°C
Влажность: 5 % ~ 95 % (без конденсата)
Температура при хранении: -25°C ~ 70°C

Индикаторы

Питание, связь и активность для каждого порта

Размеры

195.6 мм (Ш) x 150.8 мм (Д) x 32 мм (В)

Входное напряжение

100В~240В 50-60Гц

Мощность

8.58Вт

Соответствие

CE, FCC, MIC, C-Tick, UL

«
...
50
51
52
53
54
...
»

Summary of Contents for GX1105N

Page 1: ...ais 9 3 Deutsch 17 4 Italiano 25 5 Español 33 6 Türkçe 41 7 Русский 49 8 繁體中文 57 9 日本語 65 10 한국어 73 11 Česky 81 12 Magyar 89 13 Bahasa Indonesia 97 14 Bahasa Malaysia 105 15 ไทย 113 16 Polski 121 17 Português 129 18 Română 137 ...

Page 2: ...Quick Start Guide GX1105N GX1108N Copyright 2008 ASUSTeK COMPUTER INC All Rights Reserved ...

Page 3: ...ansfer mode for 1000Mbps Full wire speed reception and transmission Jumbo Frame support 4K entry MAC address table with auto learning and aging function Fan less design for quiet operation environment IEEE 802 3x flow control for 10 100 1000Mbps full duplex Back pressure flow control for 10 100Mbps half duplex Desktop or wall mount placement options Support VIP port High performance priority port ...

Page 4: ...c Forward Rate 100 Mbps port 148 000 packets sec Forward Rate 1000 Mbps port 1 488 000 packets sec Packet Buffer Memory 112KB for 5 port 144KB for 8 port MAC Address Table 4K Switching Method Store and Forward Form Factor Desktop placement Wall mounting Environmental Specifications Operating Temperature 0 C 40 C ambient Humidity 5 95 non condensing Storage Temperature 25 C 70 C Status LEDs Power L...

Page 5: ...hing Transmitting data at 1000Mbps Amber ON Link established at 10 100Mbps Flashing Transmitting data at 10 100Mbps OFF No device connected Front panel The front panels of GX1105N and GX1108N include LED indicators that shows the working condition of the switch Table 1 LED indicators Figure 3 GX1105N rear panel Figure 4 GX1108N rear panel Power LAN Figure 1 GX1105N front panel Power LAN Figure 2 G...

Page 6: ... can mount the GX1105N GX1108N switch on a wall with the supplied mounting screws To mount the switch on a wall 1 Measure the distance between the two hooks on the bottom of the switch 2 Mark the screw position on the wall with the same distance in between 3 Secure the supplied screws on the wall until only 1 4 is showing 4 Latch the hooks of the GX1105N GX1108N onto the screws Figure 5 Wall mount...

Page 7: ...itch rear panel then plug the other end to a power outlet 3 The Power LED indicator and the LAN LED indicators of active Ethernet ports light up when the switch is powered on and active nodes are connected to the LAN ports Refer to the front panel illustrations and LED table in page 4 for the meaning of LED indicators NOTES Use Category 5 straight through Ethernet cables for wiring so as to ensure...

Page 8: ... Solution The POWER LED does not light up Check if the power cable is properly connected to the switch and to an power outlet Check if the Ethernet cable is properly connected to the switch and to the network device Make sure the switch and your network device are powered ON Check if the Ethernet cable meet your network requirements To connect gigabit switch port you need Category 5 cable to get g...

Page 9: ...installed computer network technology usually using twisted pair wiring Ethernet data rates are 10 Mbps 100 Mbps and 1000 Mbps Mbps Abbreviation for Megabits per second or one million bits per second Network data rates are often expressed in Mbps network A group of computers that are connected together to communicate with each other and share resources such as software files etc A network can be s...

Page 10: ...Français Guide de démarrage rapide GX1105N GX1108N Copyright 2008 ASUSTeK COMPUTER INC Tous droits réservés ...

Page 11: ...ransmission et réception Full Wire Speed Support de l infrastructure Jumbo Frame Tableau d adressage MAC 4K avec fonctions auto learning et aging Conception sans ventilateur pour un environnement silencieux Contrôle de flux IEEE 802 3x en mode full duplex 10 100 1000Mbps Contrôle de flux Back Pressure en mode half duplex Option de placement sur bureau ou en fixation murale Support de port VIP Port...

Page 12: ...sfert port100 Mbps 148 000 paquets sec Taux de transfert port 1000 Mbps 1 488 000 paquets sec Mémoire tampon des paquets 112Ko pour le 5 ports 144Ko pour le 8 ports Tableau d adressage MAC 4K Méthode de commutation Store and Forward Format Placement sur bureau fixation murale Spécifications environnementales Température de fonctionnement 0 C 40 C Humidité 5 95 sans condensation Température de stoc...

Page 13: ...ré Allumé Lien à 10 100Mbps Clignotant Transmission de données à 10 100Mbps Eteint Pas de périphérique connecté Panneau avant Le panneau avant du GX1105N et GX1108N intègre des indicateurs LED affichant le statut de fonctionnement du switch Tableau 1 Indicateurs LED Figure 3 Panneau arrière du GX1105N Figure 4 Panneau arrière du GX1108N Power LAN Figure 1 GX1105N front panel Power LAN Figure 2 GX1...

Page 14: ...ixation murale Vous pouvez aussi placer le GX1105N GX1108N sur un mur à l aide des vis fournies Pour fixer le switch sur un mur 1 Mesurez la distance entre les deux ouvertures situées sous le switch 2 Marquez la position des vis sur le mur avec la même distance 3 Fixez les vis fournies sur le mur au 3 4 4 Positionnez les ouvertures du GX1105N GX1108N sur les vis Figure 5 Fixation murale Bottom Sid...

Page 15: ...que murale 3 La LED d alimentation et les LED pour les ports Ethernet actifs s allument pour indiquer que l appareil est en état de fonctionnement et que les noeuds actifs sont connectés aux ports LAN Voir le tableau des indicateurs LED page 4 pour plus d informations NOTES Il est recommandé d utiliser des câbles Ethernet droits de catégorie 5 pour une meilleure qualité de connexion entre le switc...

Page 16: ...on La LED POWER ne s allume pas Vérifiez que le câble d alimentation est correctement connecté au switch et à une source d alimentation avec le voltage approprié Vérifiez si le câble Ethernet est correctement connecté au switch et au périphérique réseau Assurez vous que le switch et votre périphérique réseau soient bien alimentés Vérifiez si le câble Ethernet correspond à vos besoins réseau Assure...

Page 17: ... utilisant généralement des câbles à paires torsadées Les taux de débit de données Ethernet sont 10 Mbps 100 Mbps et 1000 Mbps Mbps Abréviation de Megabits per second ou un million de bits par secondes Le taux de débit des données réseau est souvent exprimé en Mbps Réseau Groupe d ordinateurs connectés ensemble permettant de communiquer entre eux et partager des ressources comme des logiciels fich...

Page 18: ...English Schellstartanleitung GX1105N GX1108N Copyright 2008 ASUSTeK COMPUTER INC Alle Rechte vorbehalten ...

Page 19: ...eschwindigkeit für senden und empfangen Unterstützt Jumbo Frame 4k MAC Adresseneintragstabelle mit automatischer Lern und Alterungsfunktion Lüfterloses Design für eine leise Betriebsumgebung IEEE 802 3x Flußkontrolle für 10 100 1000Mbps Vollduplex Rückstau Flußkontrolle für 10 100Mbps für Halbduplex Schreibtisch oder Wandmontageoptionen VIP Anschluss Unterstützung Hochleistungsanschlüsse zum Spiel...

Page 20: ...erleitungsrate 100 Mbps Port 148 000 Pakete Sek Weiterleitungsrate 1000 Mbps Port 1 488 000 Pakete Sek Paketpufferspeicher 112KB für 5 Port 144KB für 8 Port MAC Adressentabelle 4KB Switching Methode Store and Forward Formfaktor Schreibtischaufstellung Wandmontage Umgebungs bedingungen Arbeitstemperatur 0 C 40 C Raumtemperatur Luftfeuchtigkeit 5 95 nicht kondensierend Lagertemperatur 25 C 70 C Stat...

Page 21: ...g bei 1000Mbps Gelb EIN Verbindung mit 10 100Mbps hergestellt Blinkt Datenübertragung bei 10 100Mbps AUS Kein Gerät angeschlossen Frontseite Die Frontblende des GX1105N und GX1108N enthält die LED Anzeigen für die Anzeige des Betriebsstatus des Switch Tabelle 1 LED Anzeigen Power LAN Figure 1 GX1105N front panel Power LAN Figure 2 GX1108N front panel Abb 1 GX1105N Frontblende Abb 2 GX1108N Frontbl...

Page 22: ...08N Switch mit den mitgelieferten Schrauben auch an einer Wand befestigen So befestigen Sie den Switch an einer Wand 1 Messen Sie den Abstand der beiden Aufhängungsaussparungen an der Unterseite des Switch 2 Markieren Sie die Position der Schrauben an der Wand im gleichen Abstand wie dem der Aussparungen am Switch 3 Drehen Sie die Schrauben so weit in die Wand dass nur noch 1 4 der Länge heraussch...

Page 23: ...s an der Rückseite des Switchs und dann das andere Ende in die Wandsteckdose oder einen Stromverteiler ihrer Netzstromversorgung 3 Die Strom LED und die LAN LED Anzeigen leuchten bei aktiven Ethernet Ports und bei eingeschaltetem Switch und aktiven Knoten an den LAN Ports auf Die Erklärung der LED Anzeigen finden Sie auf Seite 4 HINWEISE Benutzen Sie gerade durchgeführte Kategory 5 Ethernet Kabel ...

Page 24: ...cht auf Überprüfen Sie die Stromversorgung und ob das Kabel zwischen Switch und Steckdose richtig angeschlossen wurde Überprüfen Sie ob das Ethernet Kabel zwischen Switch und Netzwerkgerät richtig angeschlossen wurde Vergewissern Sie sich dass der Switch und Ihr Netzwerkgerät eingeschaltet sind Überprüfen Sie ob das Ethernet Kabel Ihren Netzwerkanforderungen entspricht Um einen Gigabit Switch Port...

Page 25: ...erktechnologie meist mit Twisted Pair Verkabelung Die Ethernet Datenraten sind 10 Mbps 100 Mbps und 1000 Mbps Mbps Abkürzung für Megabit pr Sekunde oder 1 Million Bit pro Sekunde Netzwerkdatenraten werden oft in Mbps angegeben Netzwerk Eine Gruppe von Computern die untereinander verbunden sind und miteinander kommunizieren und Ressourcen untereinander austauschen bzw gemeinsam benutzen z B Softwar...

Page 26: ...Guida Rapida GX1105N GX1108N Copyright 2008 ASUSTeK COMPUTER INC Tutti i Diritti Riservati ...

Page 27: ...ed in ricezione e in trasmissione Supporto jumbo frame Tabella di MAC address da 4K con funzione automatica di learning e aging Progettazione senza ventole per un silenzioso ambiente operativo Controllo di flusso IEEE 802 3x per full duplex 10 100 1000Mbps Controllo di flusso back pressure per half duplex 10 100Mbps Opzioni di collocazione su parete o su piano orizzontale Supporto Porta VIP porta ...

Page 28: ... porta 100 Mbps 148 000 pacchetti sec Velox Inoltro porta a 1000 Mbps 1 488 000 pacchetti sec Memoria Buffer Pacchetti 112KB per il 5 porte 144KB per l 8 porte Tabella di MAC Address 4K Metodo di Commutaz Store and Forward Form Factor Sistemazione su desktop montaggio su parete Specifiche Ambientali Temperatura Operativa 0 C 40 C ambiente Umidità 5 95 senza condensa Temperatura di Stoccaggio 25 C ...

Page 29: ...to stabilito a 10 100Mbps Lampegg Trasmissione dati a 10 100Mbps SPENTO Nessun dispositivo connesso Pannello Frontale Nel pannello frontale di GX1105N e GX1108N sono presenti gli indicatori LED che mostrano lo stato del funzionamento dello switch Tabella 1 indicatori LED Figura 3 Pannello Posteriore GX1105N Figura 4 Pannello Posteriore GX1108N Power LAN Figure 1 GX1105N front panel Power LAN Figur...

Page 30: ...X1108N può essere montato su parete mediante le apposite viti fornite nella confezione Per montare lo switch su parete 1 Misurare la distanza fra i due ganci sul lato inferiore dello switch 2 Evidenziare sulla parete la posizione delle viti in modo che siano distanziate della stessa misura dei ganci 3 Fissare le viti sulla parete facendole sporgere per 1 4 della lunghezza 4 Inserire i ganci di GX1...

Page 31: ...nello posteriore dello switch quindi inserire l altra estremità ad una presa di corrente 3 L indicatore LED dell Alimentazione Power e e gli indicatori LED LAN delle porte attive Ethernet si illuminano quando lo switch è acceso e i nodi attivi sono collegati alle porte LAN Riferirsi alle illustrazioni dei pannelli frontali e alla tabella LED di pagina 4 per la spiegazione degli indicatori LED NOTE...

Page 32: ...umina Controllare che il cavo di alimentazione sia correttamente collegato allo switch e ad una presa di corrente Controllare che il cavo di alimentazione sia correttamente collegato allo switch e al dispositivo di rete Assicurarsi che lo switch e il dispositivo di rete siano ACCESI Controllare che il cavo Ethernet soddisfi i requisiti di rete Per collegare la porta di uno switch gigabit è necessa...

Page 33: ...menteutilizzata di solito tramite doppino ritorto Le frequenze trasferimento dati con Ethernet sono 10 Mbps 100 Mbps e 1000 Mbps Mbps Abbreviazione per Megabit al secondo o un milione di bit al secondo Le frequenze di trasferimento dati in rete sono spesso espresse in Mbps Rete Un insieme di computer collegati tra loro per comunicare l uno con l altro e condividere risorse come software file ecc U...

Page 34: ...Guía de instalación rápida GX1105N GX1108N Copyright 2008 ASUSTeK COMPUTER INC Todos los derechos reservados ...

Page 35: ...ción y transmisión de alta velocidad Compatible con trama Jumbo Tabla de direcciones MAC de 4K con función de autoaprendizaje y antigüedad Diseño sin ventilador para un mayor silencio Control de flujo IEEE 802 3x para 10 100 1000Mbps full duplex Control de flujo backpressure para 10 100Mbps half duplex Opciones de montaje en sobremesa o pared Puerto de soporte VIP puerto de alto rendimiento con pr...

Page 36: ...nvío puerto de 100 Mbps 148 000 paquetes seg Tasa de reenvío puerto de 1000 Mbps 1 488 000 paquetes seg Memoria de búfer de paquete 112KB para 5 puertos 144KB para 8 puertos Tabla de direcciones MAC 4K Método de conmutación Almacenamiento y reenvío Factor de forma Sobremesa montaje en pared Especificaciones medioambientales Temperatura operativa 0 C 40 C ambiente Humedad 5 95 sin condensación Temp...

Page 37: ...s Ámbar ACTIVO Enlace establecido a 10 100 Mbps Intermitente Transmitiendo datos a 10 100 Mbps INACTIVO Ningún dispositivo conectado Figura 3 Panel posterior del GX1105N Figura 4 Panel posterior del GX1108N Power LAN Figure 1 GX1105N front panel Power LAN Figure 2 GX1108N front panel Figura 1 Figura de panel frontal del GX1105N Figura 2 Figura de panel frontal del GX1108N Tabla 1 Indicadores LED P...

Page 38: ... UTP de Categoría 5 es de 100 metros 328 pies Figura 5 Montaje en pared Montaje en pared Puede montar el concentrador GX1105N GX1108N en una pared con los tornillos suministrados Para montar el concentrador en una pared 1 Mida la distancia entre los dos ganchos situados en la parte inferior del concentrador 2 Marque la posición de los tornillos en la pared con la misma distancia entre ellos 3 Inse...

Page 39: ... El indicador LED de encendido y los indicadores LED de LAN de los puertos Ethernet activos se iluminan al encender el concentrador y los nodos activos se conectan a los puertos LAN Consulte las ilustraciones del panel frontal y la tabla LED de la página 4 para conocer el significado de los indicadores LED NOTA Utilice cables Ethernet directos de Categoría 5 para realizar el cableado para asegurar...

Page 40: ...ompruebe si el cable de alimentación se encuentra conectado conectado correctamente al concentrador y a una toma eléctrica Compruebe que el cable Ethernet se encuentre conectado correctamente al concentrador y al dispositivo de red Asegúrese de que el concentrador y el dispositivo de red estén ENCENDIDOS Compruebe si el cable Ethernet cumple los requisitos de su red Para conectar un puerto del con...

Page 41: ...rmáticas normalmente usa un cableado de pares de cables trenzados Las velocidades de datos a través de Ethernet son de 10 Mbps 100 Mbps y 1000 Mbps Mbps Abreviatura para Megabits por segundo es decir un millón de bits por segundo Las velocidades de datos a través de una red se expresan frecuentemente en Mbps Red Un grupo de ordenadores que se conectan para comunicarse entre ellos y compartir recur...

Page 42: ...Hızlı Kurulum Kılavuzu GX1105N GX1108N Telif Hakkı 2008 ASUSTeK COMPUTER INC Tüm Hakları Saklıdır ...

Page 43: ...m kablolu hızda alım ve iletim Jumbo Frame desteği Otomatik öğrenme ve eskime işlevli 4K girişli MAC adres tablosu Sessiz çalışma ortamı için fansız tasarım 10 100 1000Mbps tam çift yönlü veri akışı için IEEE 802 3x veri akışı denetimi 10 100Mbps tek yönlü veri akışı için Back pressure veri akışı denetimi Masaüstü veya duvara monte seçeneği VIP bağlantı noktası desteği Oyun ve hızlı veri bağlantıl...

Page 44: ...0 paket sn İletim Hızı 100 Mbps bağlantı noktası 148 000 paket sn İletim Hızı 1000 Mbps bağlantı noktası 1 488 000 paket sn Paket Geçici Belleği 5 bağlantı noktası için 112KB 8 bağlantı noktası için 144KB MAC Adres Tablosu 4K Anahtarlama Yöntemi Sakla ve İlet Şekil Faktörü Masaüstüne yerleştirme duvara monte Çevresel Özellikler Çalıştırma Sıcaklığı 0 C 40 C ortam Nemlilik 5 95 yoğunlaşmayan Saklam...

Page 45: ...ribar AÇIK Bağlantı 10 100Mbps de kurulmuştur Yanıp söner Veriler 10 100Mbps de aktarılmaktadır KAPALI Aygıt bağlı değildir Ön panel GX1105N ve GX1108N nin ön panellerinde anahtarın çalışma durumunu gösteren LED göstergeler bulunmaktadır Tablo 1 LED göstergeler Şekil 3 GX1105N arka panel Şekil 4 GX1108N arka panel Power LAN Figure 1 GX1105N front panel Power LAN Figure 2 GX1108N front panel Şekil ...

Page 46: ... aygıtla birlikte verilen montaj vidalarıyla duvara monte edebilirsiniz Anahtarı duvara monte etmek için 1 Anahtarın altındaki iki kanca arasındaki uzaklığı ölçün 2 Vidaların arasındaki uzaklığı duvarda aynı yere işaretleyin 3 Aygıtla birlikte verilen vidaları 1 4 gösterilene kadar duvara takın 4 GX1105N GX1108N nin kancalarını vidalara takın Şekil 5 Duvar montajı Bottom Side Secure two screws on ...

Page 47: ...ektrik prizine takın 3 Güç LED göstergesi ve etkin Ethernet girişlerinin LAN LED göstergeleri ethernet anahtarında güç olduğunda ve etkin ağlar LAN girişlerine bağlandığında yanar LED göstergelerinin anlamı için sayfa 4 deki Ön panel çizimlerine ve LED tablosuna bakınız NOT Ethernet anahtarı ile ağ aygıtları arasından bağlantı hızı sağlamak amacıyla kablo bağlantısında kategori 5 tipi düz kablo ka...

Page 48: ...et anahtarına ve elektrik prizine doğru şekilde takılıp takılmadığını kontrol edin Ethernet kablosunun ethernet anahtarına ve ağ aygıtına doğru şekilde takılıp takılmadığını kontrol edin Ethernet anahtarına ve ağ aygıtınıza doğru şekilde GÜÇ GİDİP GİTMEDİĞİNİ kontrol edin Ethernet kablosunun ağ gereksinimlerinizi karşılayıp karşılamadığını kontrol edin Gigabit ethernet anahtarı girişini bağlamak a...

Page 49: ...hernet Kurulu en yaygın bilgisayar ağı teknolojisidir genellikle bükülü tel çifti kullanılır Ethernet veri hızları 10 Mbps 100 Mbps ve 1000 Mbps dir Mbps Saniyede Megabit veya saniyede bir milyon bitin kısaltması Ağ veri hızları genellikle Mbps olarak ifade edilir Ağ Birbirleriyle iletişim kurmak ve yazılım dosya vb gibi kaynakları paylaşmak için birbirine bağlı bir grup bilgisayar Bir ağ LAN gibi...

Page 50: ...Краткое руководство GX1105N GX1108N Copyright 2008 ASUSTeK COMPUTER INC Все права защищены ...

Page 51: ...ча на скорости магистрали Поддержка больших пакетов Таблица MAC адресов 4 K с автоматическим изучением и обновлением Отсутствие вентилятора обеспечивает бесшумную работу IEEE 802 3x контроль потока для полного дуплекса Back pressure в режиме полудуплекса 10 100Mbps Возможность настольного и настенного размещения Поддежка VIP порта Выскокоприоритетный порт для игр и высокоскоростных подключений Пор...

Page 52: ...порт 14 800 пакетов сек Скорость пересылки 100 Mбит с порт 148 000 пакетов сек Скорость пересылки 1000 Mбит с порт 1 488 000 пакетов сек Буфер для пакетов 112KB для 5 портов 144KB для 8 портов Таблица MAC адресов 4K Метод переключения Хранение и пересылка Форм фактор Настольное размещение настренное размещение Условия Температура при работе 0 C 40 C Влажность 5 95 без конденсата Температура при хр...

Page 53: ...а 1000Mбит с Оранжевый Горит Связь 10 100Mбит с Мигает Передача данных на 10 100Mбит с Не горит Нет подключенных устройств Передняя панель На передней панели GX1105N и GX1108N находятся индикаторы показывающие состояние устройства Таблица 1 Индикаторы Рис 3 GX1105N задняя панель Рис 4 GX1108N задняя панель Power LAN Figure 1 GX1105N front panel Power LAN Figure 2 GX1108N front panel Рис 1 GX1105N ...

Page 54: ...е разместить GX1105N GX1108N на стене используя поставляемые шурупы Для крепления коммутатора на стену выполните следующее 1 Измерьте расстояние между крепежными кронштейнами на задней панели коммутатора 2 Отметьте расположение винтов на стене на таком же расстоянии 3 Закрутите шурупы в стену на три четверти 4 Повесьте GX1105N GX1108N на шурупы Рис 5 Крепление на стене Bottom Side Secure two screw...

Page 55: ...ния других сетевых устройств 2 Подключите один конец шнура питания к разъему питания на задней панели коммутатора затем подключите другой конец к розетке 3 При включении коммутатора загорится индикатор питания и индикаторы активных Ethernet портов Расположение индикаторов передней панели смотрите на странице 4 Примечания Для подключения сетевых устройств к коммутатору используйте витую пару катего...

Page 56: ...рена в данном разделе свяжитесь со службой технической поддержки ASUS Проблема Возможное решение Индикатор питания не горит Проверьтеправильностьподключениякабеля питания к коммутатору и розетке Убедитесь в правильности подключения кабеля Ethernet коммутатору и сетевому устройству Убедитесь что коммутатор и сетевое устройство включены Убедитесь что выбран кабель Ethernet подходящего типа Убедитесь...

Page 57: ...атегория Ethernet Наиболее распространенная технология построения сетей обычно на базе кабеля витая пара Скорость передачи данных по сети Ethernet составляет 10 100 или 1000 Мбит с Мбит с Сокращение от мегабит в секунду или 1 млн бит в секунду Скорости передачи данных в сети часто измеряются в Мбит с Сеть Группа соединенных компьютеров которые совместно используют различные ресурсы например файлы ...

Page 58: ...快速安裝指南 GX1105N GX1108N 版權所有 2008 華碩電腦 ...

Page 59: ...1108N 10 100 1000Mbps 全雙工模式下支援自動協商 Auto Negotiation 每個連接埠支援自動偵測跳線平行線 Auto MDIX 功能 10 100Mbps 速率下支援全半雙工傳輸模式 1000Mbps 速率下支援全雙工傳輸模式全線速接收與傳送支援巨訊框 4K MAC 位址表自動 MAC 位址學習與存在時間無風扇設計提供安靜的運作環境 10 100 1000Mbps 全雙工模式下支援 IEEE 802 3x 流量控制 10 100Mbps 半雙工模式下支援背壓流量控制桌面放置或壁掛安裝支援 VIP 連接埠高效能優先權連接埠用於遊戲與快速資料連線埠 1 智慧省電空閒連接埠在不使用時自動關閉電源以省電產品包裝內容在您開始安裝華碩 GX1105N GX1108N 交換器之前請先檢查您的包裝盒中是否包含以下物件華碩 GX1105N 或 ...

Page 60: ... 效能頻寬 5 組連接埠為 10 Gbps 8 組連接埠為 16 Gbps 轉發速率 10 Mbps 埠 14 800 封包秒轉發速率 100 Mbps 埠 148 000 封包秒轉發速率 1000 Mbps 埠 1 488 000 封包秒封包緩衝記憶體 5 組連接埠為 112KB 8 組連接埠為 144KB MAC 位址表 4K 交換模式儲存與轉發安裝方式桌面放置壁掛安裝環境要求運作溫度 0 C 40 C 溼度 5 95 非結露存放溫度 25 C 70 C 狀態指示燈每個連接埠都具備電源 Power 連結 Link 與活動 Activity 指示燈尺寸 195 6 mm W x 150 8 mm L x 32 mm H 電源輸入 100V 240V AC 50 60HZ 電源功率 8 58W 安全認證 CE FCC MIC C Tick UL ...

Page 61: ...背板圖 4 GX1108N 背板 Power LAN Figure 1 GX1105N front panel Power LAN Figure 2 GX1108N front panel 圖 1 GX1105N 前面板圖 2 GX1108N 前面板燈號名稱顏色狀態代表意義 Power 綠色恆亮交換器電源已開啟熄滅交換器電源關閉 LAN 綠色恆亮連接已建立速度為 1000Mbps 閃爍正在傳輸資料速度為 1000Mbps 琥珀色恆亮連接已建立速度為 10 100Mbps 閃爍正在傳輸資料速度為 10 100Mbps 熄滅裝置未連接表 1 LED 指示燈號乙太網路連接埠電源插孔乙太網路連接埠電源插孔 VIP 連接埠 VIP 連接埠 ...

Page 62: ...8 feet 將本交換器安裝在牆壁上您可利用固定用螺絲來將華碩 GX1105N GX1108N 交換器掛起放置於牆壁上欲將交換器安裝於牆壁上 1 測量位於交換器底部兩個掛鉤的距離 2 在牆壁上做出兩顆螺絲的記號該記號與兩掛鉤間的距離需一致 3 將螺絲轉入牆中直到螺絲僅剩四分之一的長度外露 4 將華碩 GX1105N GX1108N 交換器的掛鉤鉤住牆上的兩個螺絲使其固定於牆上圖 5 壁掛式安裝示意圖 Bottom Side Secure two screws on the wall Latch the switch onto the screws 1 2 18 75mm 2mm 143 0mm 2 95mm 5 3mm 在牆上轉入兩顆螺絲將交換器掛於螺絲上底部視圖 ...

Page 63: ...端則連接到至其他乙太網路設備的連接埠在安裝其他相關網路裝置時僅需重複本步驟即可 2 將電源線分別接在交換器的後背板與電源插座 3 當電源指示燈 Power LED 與乙太網路連接埠動作 LED 燈亮起則表示該裝置目前已處於使用裝態下請參閱第 4 頁的前面板燈號列表來進一步了解各燈號所代表的意義注意為確保連線品質當連接交換器與其他網路裝置時請使用 Category 5 平行乙太網路纜線您可使用平行線或交叉線來連接其他網路裝置如橋接器交換器集線器與 PC 桌上型電腦路由器印表機伺服器無線基地台筆記型電腦伺服器交換器集線器 ...

Page 64: ...提出解決對策而本節中針對這些問題所提出的簡易解決方案通常可由您自己來完成問題建議處理方式電源燈號 Power LED 未亮起請確認電源線已確實連接在交換器與電源插座兩端並確認電源插座所輸出之電壓是正確的請檢查乙太網路纜線兩端已確實連接交換器與其他網路裝置請確認交換器與其他網路裝置的電源是開啟的請確認您使用的乙太網路纜線符合您的網路要求欲連接 gigabit 交換埠請使用 Category 5 纜線以達到 gigabit 連線速度已連接乙太網路纜線交換器之狀態 STATUS 速度 SPEED 燈號仍未亮起 ...

Page 65: ...ategory 5 1000BASE T 透過雙絞線進行連線的 1000 Mbps 乙太網路連線 Category 5 Ethernet 現今在電腦使用環境下最普遍被採行的網路技術通常透過使用雙絞纜線進行網路資料的傳輸乙太網路目前的傳輸速率有 10 Mbps 100 Mbps 與 1000 Mbps Mbps 每秒 1 Mega bits 或是每秒一白萬位元之縮寫網路資料傳輸速率通常以 Mbps 為表示單位 network 為一串連的電腦群組群組內的電腦彼此之間允許相互連線與分享包含軟體檔案在內的各種網路資源網路連線的規範可以小至區域網路 LAN 也可大至整個網際網路 Internet ...

Page 66: ...クイックスタートガイド GX1105N GX1108N Copyright 2008 ASUSTeK COMPUTER INC All Rights Reserved ...

Page 67: ...トでオートMDIXをサポート全半２重通信方式通信モードをサポート 10 100Mbps 全２重通信方式通信モードをサポート 1000Mbps フルワイヤースピードで送受信ジャンボフレームに対応 4K エントリMACアドレステーブル自動学習機能とエージング機能搭載ファンレス設計による静かな動作音 IEEE 802 3xフロー制御で 10 100 1000Mbps 全２重通信方式に対応バックプレッシャーフロー制御で 10 100Mbps 半２重通信方式に対応設置オプションデスクトップとウォールマウントから選択可能 VIPポートこのポートが優先的に使用されますゲームと高速データ転送に最適ですポート１優れた節電機能使用していないポートは自動的に電源がオフになりますパッケージの内容本製品には以下のアイテムが同梱されています ASUS GX1105N スイッチまたは ...

Page 68: ...ps ５ポート GX1105N 16 Gbps ８ポート GX1108N 転送速度 10 Mbps ポート 14 800 パケット秒転送速度 100 Mbps ポート 148 000 パケット秒転送速度 1000Mbpsポート 1 488 000パケット秒パケットバッファメモリ 112KB GX1105N 144KB GX1108N MACアドレステーブル 4K スイッチング方式ストアフォワード方式フォームファクタデスクトップウォールマウント動作環境環境温度 0 C 40 C 湿度 5 95 結露なし保管温度 25 C 70 C LED 電源 LED リンクインジケータアクティビティインジケータサイズ 195 6 mm 幅 150 8 mm 長 32 mm 高電源入力 100V 240V AC 50 60HZ 消費電力 8 58W 安全規格 E...

Page 69: ... カラー LEDの状態スイッチの状態電源グリーンオンスイッチの電源がオンオフスイッチの電源がオフ LAN グリーンオン 1000Mbps でリンク確立点滅 1000Mbps でデータ転送中オレンジオン 10 100Mbps でリンク確立点滅 10 100Mbps でデータ転送中オフデバイス未接続フロントパネルフロントパネルには LED インジケータを搭載しており動作状況をユーザーに知らせます表示１ LEDインジケータ図3 GX1105Nバックパネル図4 GX1108Nバックパネル電源 LAN LAN 図２ GX1108Nフロントパネル電源図１ GX1105Nフロントパネルイーサネットポート電源コネクタイーサネットポート電源コネクタ VIP ポート VIP ポート ...

Page 70: ...ートルを超えないように設置してくださいウォールマウント本スイッチは壁などの垂直面にも設置することができます手順 1 スイッチの底面にある２つのフックの間隔を測ります 2 設置する場所を選びフックの間隔と同じ間隔になるよう壁に鉛筆などで印をつけます 3 付属のネジを壁面に取り付けますネジの長さの 1 4 が見えるように印をつけた所に取り付けます 4 スイッチのフックをネジに掛けます Bottom Side Secure two screws on the wall Latch the switch onto the screws 1 2 18 75mm 2mm 143 0mm 2 95mm 5 3mm 底面ネジを壁面に設置スイッチをネジに掛けて設置図５ウォールマウント設置オプション ...

Page 71: ...ます 2 電源ケーブルをスイッチのバックパネルにある電源コネクタに接続し電源ケーブルの電源プラグを電源コンセントに接続します 3 電源 LED はスイッチの電源がオンになると点灯し各イーサネットポートの LAN LED はノードが LAN ポートに接続されると点灯します詳細はページ４をご参照ください注記イーサネットケーブルは Category 5 ストレートスルーイーサネットケーブルをご使用ください下位規格のものでは接続速度が遅くなる場合がありますブリッジやスイッチハブ PC 等他のネットワークデバイスを相互に接続する場合はクロスオーバーケーブルとストレートスルーケーブルどちらでも使用可能です ...

Page 72: ...い場合はサポートセンターにサポートをご依頼ください問題解決策電源LEDが点灯しない電源ケーブルがスイッチと電源コンセントに正しく接続されているかを確認してくださいイーサネットケーブルがスイッチとネットワークデバイスに正しく接続されているかを確認しますスイッチとネットワークデバイスの電源がオンになっていることを確認しますイーサネットケーブルがネットワークが要求する規格を満たしていることを確認しますギガビットスイッチポートで高速転送で接続するには Category 5 ケーブルが条件となりますネットワークデバイスを接続しても LANLEDが点灯しない ...

Page 73: ...ト規格の１つ通信速度は 1000 Mbps ツイストペアケーブル使用 Category 5 イーサネット最も広く利用されているコンピュータネットワーク技術多くはツイストペアワイヤリングを使用イーサネットのデータ転送速度は 10 Mbps 100 Mbps 1000 Mbps Mbps Megabits per second メガビット毎秒または million bits per second ミリオンビット毎秒の略ネットワークのデータ転送速度はこの単位で表示されるネットワーク複数のコンピュータを連結して構成されるグループネットワーク内のコンピュータはコミュニケーションとソフトウェアやファイル等のリソースのシェアが可能小さいものは LAN 大きいものはインターネットと大きさは多様 ...

Page 74: ...빠른 시작 설명서 GX1105N GX1108N Copyright 2008 ASUSTeK COMPUTER INC All Rights Reserved ...

Page 75: ...100Mbps 속도에서 전이중 반이중 전송 모드 지원 1000Mbps 속도에서 전이중 전송 모드 지원 매체 종류에 관계 없는 최고속의 송수신 점보 프레임 Jumbo Frame 지원 자동 학습 Learning 및 에이징 Aging 기능의 4K 입력 MAC 주소 표 정숙한 동작 환경을 제공하는 팬이 없는 설계 10 100 1000Mbps 속도의 전이중 방식을 위한 IEEE 802 3x 흐름 제어 10 100Mbps 반이중 방식에서의 Back Pressure 흐름 제어 탁상 또는 벽걸이식 설치 옵션 VIP 포트 지원 빠른 데이터 전송을 필요로 하는 게임 등을 위해 높은 수 행 능력을 우선으로 공급하는 포트 포트 1 스마트 전원 절약 전원 절약을 위해 사용하지 않는 포트의 자동 전원 차단 패키지 구성 GX1105N...

Page 76: ...지원 성능 대역폭 5 포트 10Gbps 8 포트 16Gbps 전송 속도 10Mbps 포트 14 800 패킷 초 전송 속도 100Mbps 포트 148 000 패킷 초 전송 속도 1000Mbps 포트 1 488 000 패킷 초 패킷 버퍼 메모리 5 포트의 경우 112KB 8 포트의 경우 144KB MAC 주소 표 4K 스위칭 방법 축적 및 전송 외장 규격 탁상용 설치 벽걸이식 설치 권장 사용 환경 동작 온도 0 C 40 C 사이의 환경 습도 5 95 불응축식 보관 온도 25 C 70 C 상태 LED 전원 LED 각 포트의 연결 및 동작 표시등 크기 195 6 mm W x 150 8 mm L x 32 mm H 전원 입력 100V 240V AC 50 60HZ 전력 소비 8 58W 안전 EMI CE FCC MIC C...

Page 77: ...결 생성 깜박임 1000Mbps의 속도로 데이터 전송 중 황갈색 켜짐 10 100Mbps의 속도로 연결 생성 깜박임 10 100Mbps의 속도로 데이터 전송 중 꺼짐 장치가 연결되지 않았음 전면 패널 GX1105N 과 GX1108N 의 전면 패널은 스위치의 동작 상황을 보여주는 LED 표시등을 포함하고 있습니다 표 1 LED 표시등 그림 3 GX1105N 후면 패널 그림 4 GX1108N 후면 패널 Power LAN Figure 1 GX1105N front panel Power LAN Figure 2 GX1108N front panel 그림 1 GX1105N 전면 패널 그림 2 GX1108N 전면 패널 Ethernet 포트 전원 커넥터 Ethernet 포트 전원 커넥터 VIP 포트 VIP 포트 ...

Page 78: ... 벽걸이식 설치 제공된 마운팅 나사를 이용해 GX1105N GX1108N 스위치를 벽에 설치할 수 있습니다 벽에 스위치 설치하기 1 스위치 바닥면의 두 홈간의 거리를 측정해 주십시오 2 벽에 두 홈간의 거리를 유의하여 나사의 위치를 표시해 주십시오 3 제공된 나사를 이용해 1 4 만이 보일 때까지 벽에 고정해 주십시오 4 GX1105N GX1108N 의 홈을 나사에 걸어 주십시오 그림 5 벽걸이식 설치 Bottom Side Secure two screws on the wall Latch the switch onto the screws 1 2 18 75mm 2mm 143 0mm 2 95mm 5 3mm 바닥면 스위치를 나사 위에 걸어 주십시오 두 개의 나사를 벽에 고정해 주십시 오 ...

Page 79: ...십시오 2 전원 케이블의 한 쪽 끝을 스위치 후면 패널의 전원 커넥터에 연결하고 다른 한 쪽 끝을 콘센트에 연결해 주십시오 3 스위치의 전원이 켜져 있고 활성화된 노드가 LAN 포트에 연결되어 있 을 경우 Power 전원 LED 표시등과 활성화된 Ethernet 포트의 LAN LED 표시등에 불이 들어옵니다 LED 표시등에 대한 설명은 페이지 4 의 전면 패널 그림과 LED 표를 참고해 주십시오 참고 카테고리 5 직렬 Ethernet 케이블을 이용하면 스위치와 네트워크 장치 간의 연결 속도를 보장할 수 있습니다 브리지 스위치 허브와 PC 등의 기타 네트워크 장치를 연결하기 위해 직렬 또는 크로스오버 케이블을 이용할 수 있습니다 데스크탑 라우터 서버 노트북 NAS 무선 AP 프린터 서버 스위치 허브 ...

Page 80: ...지원 센터에 문의해 주십 시오 문제점 해결 방안 Power LED 에 불이 들어오지 않 습니다 전원 케이블이 스위치와 전원 콘센트 에 올바르게 연결되어 있는지 확인해 주십시오 Ethernet 케이블이 스위치와 네 트워크 장치에 올바르게 연결되 었는지 확인해 주십시오 스위치와 네트워크 장치의 전원 이 켜져 있는지 확인해 주십시오 Ethernet 케이블이 네트워크 요 구 사양을 만족하는지 확인해 주 십시오 Gigabit 스위치 포트를 연결하려면 카테고리 5 의 케이 블을 사용해야만 Gigabit 전송 속 도를 이용할 수 있습니다 네트워크 장치를 포트에 연결한 후에도 LAN LED 에 불이 들어오 지 않습니다 ...

Page 81: ...et 1000BASE T TP twisted pair 케이블 카테고리 5 을 통해 구성된 1000Mbps Ethernet Ethernet 가장 일반적으로 설치된 컴퓨터 네트워크 기술로서 TP 케 이블을 이용하여 구성됩니다 Ehternet 데이터 전송 속도 는 10Mbps 100Mbps 과 1000Mbps 이 있습니다 Mbps 초당 Megabits 1000000bits 의 약자로서 네트워크 데이 터 속도는는 보통 Mbps 의 형식으로 표현됩니다 네트워크 소프트웨어 파일 등의 자원 공유 및 상호 통신을 위해 서 로 연결된 컴퓨터 집합입니다 네트워크는 LAN 과 같이 소규모이거나 인터넷과 같이 대규모일 수도 있습니다 ...

Page 82: ...Stručný průvodce instalací GX1105N GX1108N Copyright 2008 ASUSTeK COMPUTER INC Všechna práva vyhrazena ...

Page 83: ... s Rychlost příjmu a odesílání v plné kapacitě kabeláže Podpora Jumbo Frame snížení zatížení sítě Tabulka 4K položek adres MAC s funkcí automatického učení a uchovávání Konstrukce bez ventilátoru pro tiché provozní prostředí Řízení toku IEEE 802 3x pro plně duplexní režim 10 100 1000 Mb s Řízení toku zpětným tlakem pro poloduplexní režim 10 100 Mb s Možnost umístění na stůl nebo na stěnu Podpora p...

Page 84: ... s 14800 paketů s Rychlost předávání port 100 Mb s 148000 paketů s Rychlost předávání port 1000 Mb s 1488000 paketů s Vyrovnávací paměť paketů 112 kB pro 5portový 144 kB pro 8portový Tabulka adres MAC 4K Metoda přepínání Uložit a předat Formát Umístění na stůl montáž na stěnu Požadavky na prostředí Provozní teplota okolní 0 C 40 C Vlhkost 5 až 95 bez kondenzace Skladovací teplota 25 C 70 C Stavové...

Page 85: ...anel GX1108N Power LAN Figure 1 GX1105N front panel Power LAN Figure 2 GX1108N front panel Obrázek 1 Přední panel GX1105N Obrázek 2 Přední panel GX1108N Indikátor LED Barva Stav Popis Power Napájení Zelená SVÍTÍ Přepínač je ZAPNUTÝ NESVÍTÍ Přepínač je VYPNUTÝ LAN Místní síť Zelená SVÍTÍ Je navázáno spojení 1000 Mb s Bliká Přenášení dat rychlostí 1000 Mb s Oranžová SVÍTÍ Je navázáno spojení 10 100 ...

Page 86: ...řipevnit na stěnu pomocí dodaných montážních šroubů Pokyny pro montáž na stěnu 1 Změřte vzdálenost mezi dvěma závěsy na spodní straně přepínače 2 Označte polohu šroubů na stěně ve stejné vzdálenosti 3 Zašroubujte dodané šrouby tak aby vyčnívaly pouze 0 5 cm nad povrch 4 Nasaďte závěsy směrovače GX1105N GX1108N na šrouby Obrázek 5 Instalace na stěnu Bottom Side Secure two screws on the wall Latch t...

Page 87: ...ý konec k elektrické zásuvce 3 Po zapnutí přepínače se rozsvítí světelný indikátor napájení a světelné indikátory portů LAN ke kterým jsou připojeny aktivní uzly Významy světelných indikátorů viz obrázky předního panelu a tabulka světelných indikátorů na straně 4 POZNÁMKY Aby byla zajištěna rychlost připojení mezi přepínačem a síťovými zařízeními použijte jako kabeláž přímé kabely Ethernet kategor...

Page 88: ...S Problém Řešení Světelný indikátor napájení nesvítí Zkontrolujte zda je napájecí kabel řádně připojen k přepínači a k elektrické zásuvce Zkontrolujte zda je kabel Ethernet správně připojen k přepínači a k síťovému zařízení Zkontrolujte zda jsou přepínač a síťové zařízení ZAPNUTÉ Zkontrolujte zda kabel Ethernet splňuje požadavky vaší sítě Pro dosažení gigabitové přenosové rychlosti je třeba ke gig...

Page 89: ...těji instalovaná technologie počítačových sítí která obvykle využívá kabeláže kroucené dvoulinky Rychlosti přenosu dat prostřednictvím ethernetové připojení jsou 10 Mb s 100 Mb s a 1000 Mb s Mb s Zkratka megabitů za sekundu nebo jednoho miliónu bitů za sekundu Rychlost přenosu dat v síti se často vyjadřuje v Mb s síť Skupina vzájemně propojených počítačů které spolu mohou komunikovat a sdílet pros...

Page 90: ...Gyors üzembe helyezési útmutató GX1105N GX1108N Copyright 2008 ASUSTeK COMPUTER INC Minden jog fenntartva ...

Page 91: ...adás és továbbítás Jumbo frame támogatás 4K MAC címtábla automata tanulással és korfigyeléssel Ventilátor nélküli konstrukció a csendes működés érdekében IEEE 802 3x áramlás szabályozás 10 100 1000 Mb mp teljes duplex átvitelhez Ellennyomás áramlás szabályozás 10 100 Mb mp félduplex módban Asztali vagy fali felszerelés lehetősége VIP port támogatása Nagyteljesítményű elsőbbségi port játékhoz és gy...

Page 92: ...tási sebesség 100 Mb mp port 148 000 adatcsomag mp Továbbítási sebesség 1000 Mb mp port 1 488 000 adatcsomag mp Memóriapuffer adatcsomagokhoz 112 KB az 5 portos 144 KB a 8 portos esetében MAC címtábla 4K Kapcsolási mód Store and Forward Forma Asztali elhelyezés falra szerelés Környezeti adatok Működési hőmérséklet 0 C 40 C környezeti Páratartalom 5 95 nem lecsapódó Tárolási hőmérséklet 25 C 70 C Á...

Page 93: ...8N hátlapja Power LAN Figure 1 GX1105N front panel Power LAN Figure 2 GX1108N front panel LED Szín Állapot Leírás Power Áramforrás Zöld BE A switch BE van kapcsolva KI A switch KI van kapcsolva LAN Zöld BE A kapcsolat létrejött 1000 Mb mp sebességen Villog Adattovábbítás 1000 Mb mp sebességen Sárga BE A kapcsolat létrejött 10 100 Mb mp sebességen Villog Adattovábbítás 10 100 Mb mp sebességen KI Ni...

Page 94: ...N GX1108N switch cset falra is lehet szerelni a mellékelt csavarok segítségével Az switch felszerelése a falra 1 Mérje meg a távolságot a switch alján lévő akasztók között 2 Jelölje be a csavar helyét a falon a fenti távolság betartásával 3 Csavarja a két csavart a falba de hagyja hogy 1 4 ük kiálljon a falból 4 Akassza a GX1105N GX1108N akasztóit a csavarfejekre 5 ábra Falra szerelési lehetőség B...

Page 95: ...gy konnektorhoz 3 A bekapcsolt állapotot jelző a LED és az aktív Ethernet portok LAN tevékenységjelző LED jei kigyulladnak amikor a switch tápfeszültséget kap és aktív csomópontok csatlakoznak valamelyik LAN porthoz A LED kijelzők jelentését illetően tekintse meg az előlap ábráját és a LED táblázatot a 4 oldalon MEGJEGYZÉSEK Használjon Category 5 Ethernet átmenő kábelt a switch és a hálózati eszkö...

Page 96: ...POWER LED nem világít Ellenőrizze hogy megfelelően csatlakozik e a hálózati tápkábel a switch hez illetve a konnektorhoz Ellenőrizze hogy megfelelően csatlakozik e az Ethernet kábel a switch hez illetve a hálózati eszközhöz Győződjön meg arról hogy a switch és a hálózati eszközök BE vannak kapcsolva Győződjön meg arról hogy az Ethernet kábel támogatja a hálózata sebességét Gigabit switch port csat...

Page 97: ...zati technológia általában csavart érpáron Ethernet adatátviteli sebességek 10 100 és 1000 Mb mp Mb mp Megabit vagy egymillió bit per másodperc rövidítése A hálózaton történő adattovábbítás sebességet gyakran fejezik ki Mb mp értékben Hálózat Egymással összeköttetésben lévő számítógépek csoportja amelyek egymással tudnak kommunikálni és erőforrásokat megosztani pl szoftvert fájlokat stb Egy hálóza...

Page 98: ...Petunjuk Pemasangan Cepat GX1105N GX1108N Hak Cipta 2008 ASUSTeK COMPUTER INC Semua Hak Dilindungi Undang Undang ...

Page 99: ...ecepatan kabel penuh Mendukung Jumbo Frame Rangka Jumbo Tabel alamat MAC 4K masukan dengan fungsi penyimpanan dan pembelajaran otomatis Desain kurang kipas untuk lingkungan operasi yang tenang Flow control kontrol arus IEEE 802 3x untuk full duplex duplex penuh 10 100 1000Mbps Back pressure flow control kontrol arus tekanan belakang untuk half duplex duplex separuh 10 100Mbps Dekstop atau pilihan ...

Page 100: ...ward Rate Nilai Maju porta 100 Mbps 148 000 paket det Forward Rate Nilai Maju porta 1000 Mbps 1 488 000 paket det Packet Buffer Memory Memori Penyangga Paket 112KB untuk porta 5 144KB untuk porta 8 MAC Address Table Tabel Alamat MAC 4K Medote Pengalihan Store and Forward Simpan dan Maju Faktor Bentuk Penempatan di dekstop pemasangan di dinding Spesifikasi Lingkungan Suhu Pengoperasian Suhu sekitar...

Page 101: ... transmisi pada 1000Mbps Kuning Gading ON AKTIF Link terbentuk pada 10 100Mbps Cahaya Berkedip Data transmisi pada 10 100Mbps OFF TIDAK AKTIF Tidak ada peranti yang tersambung Panel depan Panel depan GX1105N dan GX1108N meliputi indikator LED yang menunjukkan kondisi kerja dari switch pengalih Table 1 LED indicators Gambar 3 bagian belakang GX1105N Gambar 4 bagian belakang GX1108N Power LAN Figure...

Page 102: ... boleh melebihi 100 meter 328 kaki Gambar 5 Pemasangan di dinding Pemasangan di dinding Anda dapat memasang GX1105N GX1108N switch pengalih GX1105N GX1108N pada dinding dengan sekrup pemasangan yang disertakan Untuk memasang switch pengalih pada dinding 1 Ukur jarak antara dua pengait pada bagian bawah switch pengalih tersebut 2 Tandai posisi sekrup pada dinding dengan jarak diantaranya sama panja...

Page 103: ...ng lainnya ke power outlet stopkontak daya 3 Indikator LED Daya dan indikator LED LAN dari porta Ethernet aktif akan menyala ketika switch pengalih dinyalakan dan nada aktif tersambung ke porta LAN Baca penjelasan panel depan dan tabel LED di halaman 4 untuk arti indikator indikator LED CATATAN Gunakan kabel Ethernet Use Category 5 straight through Use Category 5 lurus untuk pemasangan kabel sehin...

Page 104: ...ED DAYA tidak menyala Periksa jika power cable kabel daya dihuhungkan dengan benar pada switch pengalih dan pada power outlet stop kontak Periksa jika kabel Ethernet dihuhungkan dengan benar pada switch pengalih dan pada peranti jaringan Pastikan switch pengalih dan peranti jaringan Anda DINYALAKAN Periksa jika kabel Ethernet sesuai dengan kebutuhan jaringan Anda Untung menghubungkan switch port p...

Page 105: ...eknologi jaringan komputer yang paling sering diinstal menggunakan sepasang kabel listrik Nilai data Ethernet adalah 10 Mbps 100 Mbps dan 1000 Mbps Mbps Singkatan dari Megabit per detik atau satu juta bit per detik Nilai data jaringan sering ditunjukkan dalam Mbps jaringan Sekumpulan komputer yang tersambung bersama sama untuk berkomunikasi satu sama lain dan berbagi sumber daya seperti software p...

Page 106: ...Panduan Pemasangan Segera GX1105N GX1108N Hakcipta 2008 ASUSTeK COMPUTER INC Semua Hakcipta Terpelihara ...

Page 107: ...ayar sepenuhnya untuk penerimaan dan transmisi Sokongan Jumbo Frame Masukkan jadual MAC address dengan fungsi auto learning dan aging Rekabentuk tanpa kipas untuk operasi dalam persekitaran senyap IEEE 802 3x flow control untuk 10 100 1000Mbps full duplex Back pressure flow control untuk 10 100Mbps half duplex Pilihan pemasangan di atas meja atau di dinding Menyokong Port VIP Port berkeupayaan tin...

Page 108: ...ts sec Forward Rate 100 Mbps port 148 000 packets sec Forward Rate 1000 Mbps port 1 488 000 packets sec Memori Packet Buffer 112KB untuk 5 port 144KB untuk 8 port Jadual MAC Address 4K Kaedah Pensuisan Store and Forward Faktor Bentuk Letak di atas meja lekap di dinding Spesifikasi Persekitaran Suhu Operasi 0 C 40 C ambient Kelembapan 5 95 tak memeluwap Suhu Tempat Penyimpanan 25 C 70 C Status LED ...

Page 109: ...1000Mbps Amber ON Talian disambung pada kelajuan 10 100Mbps Kilatan Transmisi data 10 100Mbps OFF TIada peralatan disambung Panel hadapan Panel hadapan GX1105N dan GX1108N mempunyai penunjuk LED yang menunjukkan operasi suis Gambarajah 3 Panel belakang GX1105N Gambarajah 4 Panel belakang GX1108N Power LAN Figure 1 GX1105N front panel Power LAN Figure 2 GX1108N front panel Gambarajah 1 panel hadapa...

Page 110: ...gory 5 tidak boleh melebihi 100 meter 328 kaki Gambarajah 5 Pemasangan di dinding Lekap di dinding Anda boleh lekapkan Suis GX1105N GX1108N pada dinding dengan skru pemasangan yang disediakan Untuk melekapkan suis di dinding 1 Ukur jarak antara dua penyangkuk pada bahagian bawah suis 2 Tandakan posisi skru dinding dengan jarak yang didapati di atas langkah 1 diantaranya 3 Pasangkan skru yang dised...

Page 111: ... hujung l agi satu ke soket elektrik 3 Penunjuk LED Kuasa dan penunjuk LED LAN bagi port Ethernet yang aktif akan menyala bila kuasa dimasukkan dan nod yang aktif disambungkan ke port LAN Rujuk illustrasi panel hadapan dan jadual LED pada muka 4 untuk makna penunjuk LED NOTA Gunakan kabel Ethernet straight through Category 5 untuk penyambungan untuk memastikan kelajuan sambungan antara suis dan pe...

Page 112: ... Penyelesaian LED Kuasa tidak menyala Periksa sekiranya kabel kuasa sudah disambungkan ke suis dan soket elektrik dengan sempurna Periksa sekiranya kabel Ethernet sudah disambungkan ke suis dan peralatan rangkaian dengan sempurna Pastikan suis dan peralatan rangkaian anda sudah DIHIDUPKAN Periksa sekiranya kabel Ethernet anda menepati syarat rangkaian anda Untuk menyambungkan port suis gigabit and...

Page 113: ...aian komputer yang paling lazim dipasang biasanya menggunakan pendawaian pasangan terpiuh Kadar data Ethernet adalah 10 Mbps 100 Mbps dan 1000 Mbps Mbps Singkatan bagi Megabit setiap saat atau satu juta bit setiap saat Kadar data rangkaian sering diungkap dalam Mbps rangkaian Sekumpulan komputer yang disambungkan bersama untuk berkomunikasi antara satu sama lain dan berkongsi sumber seperti perisi...

Page 114: ...คู มือการติดตั งฉบับย อ GX1105N GX1108N ลิขสิทธิ ถูกต อง 2008 ASUSTeK COMPUTER INC สงวนลิขสิทธิ ...

Page 115: ...ับสนุนโหมดการถ ายโอนฟุลดูเพล กซ สำหรับความเร ว 1000Mbps การรับและส งด วยความเร วเต มที บนสาย สนับสนุน จัมโบ เฟรม ตาราง MAC แอดเดรสขนาด 4K พร อมฟังก ชั นเรียนรู อัตโนมัติ และการมีอายุเพิ มขึ น ดีไซน แบบไร พัดลม เพื อสภาพแวดล อมในการทำงานที เงียบ IEEE 802 3x โฟลว คอนโทรล สำหรับฟุลดูเพล กซ 10 100 1000Mbps แบคเพรชเชอร โฟลว คอนโทรล สำหรับฮาล ฟดูเพล กซ 10 100Mbps ตัวเลือกในการวางบนโต ะ หรือแขวนบนผนัง สน...

Page 116: ... แพคเก ต วินาที อัตราการส งต อ พอร ต 100 Mbps 148 000 แพคเก ต วินาที อัตราการส งต อ พอร ต 1000 Mbps 1 488 000 แพคเก ต วินาที หน วยความจำแพคเก ตบัฟเฟอร 112KB สำหรับ 5 พอร ต 144KB สำหรับ 8 พอร ต ตาราง MAC แอดเดรส 4K วิธีการสวิตช เก บและส งต อ ฟอร มแฟคเตอร วางบนโต ะ ยึดผนัง ข อมูลจำเพาะด านสิ งแวดล อม อุณหภูมิขณะทำงาน สิ งแวดล อม 0ºC 40ºC ความชื น 5 95 ไม กลั นตัว อุณหภูมิขณะเก บรักษา 25 C 70 C LED ส...

Page 117: ...ี 4 แผงด านหลังของ GX1108N Power LAN Figure 1 GX1105N front panel Power LAN Figure 2 GX1108N front panel รูปที 1 ภาพแผงด านหน าของ GX1105N รูปที 2 ภาพแผงด านหน าของ GX1108N LED สี สถานะ คำอธิบาย Power เพาเวอร เขียว ติด สวิตช เปิดเครื องอยู ดับ สวิตช ปิดเครื องอยู LAN เขียว ติด การเชื อมโยงสร างที 1000Mbps กะพริบ กำลังรับส งข อมูลที 1000Mbps เหลือง ติด การเชื อมโยงสร างที 10 100Mbps กะพริบ กำลังรับ...

Page 118: ...ร 328 ฟุต ได การยึดผนัง คุณสามารถยึด GX1105N GX1108N สวิตช บนผนังโดยใช สกรูยึดที ให มา ในการยึดสวิตช บนผนัง 1 วัดระยะทางระหว างขอเกี ยวทั งสองที ด านล างของสวิตช 2 ทำเครื องหมายตำแหน งสกรูที ผนัง ด วยระยะห างที เท ากัน 3 ยึดสกรูที ให มาบนผนัง จนกระทั งเหลือความยาว 1 4 4 ใส ที เกี ยวของ GX1105N GX1108N ลงบนสกรู รูปที 5 การติดตั งแบบยึดติดผนัง Bottom Side Secure two screws on the wall Latch the swit...

Page 119: ... านหลังของสวิตช จากนั นเสียบปลายอีกด านหนึ งเข ากับเต าเสียบไฟฟ า 3 ไฟแสดงสถานะ LED เพาเวอร และไฟแสดงสถานะ LED LAN ของพอร ตอีเธอร เน ตที แอกทีฟจะติดขึ นเมื อเปิดสวิตช และโหนดที แอกทีฟเชื อมต อไปยังพอร ต LAN ดูภาพสาธิตแผงด านหน า และตาราง LED ในหน า 4 สำหรับความหมายของไฟแสดงสถานะ LED หมายเหตุ ใช สายเคเบิลอีเธอร เน ตแบบตรง ประเภท 5 สำหรับการเดินสาย เพื อให มั นใจถึงความเร วในการเชื อมต อระหว างสวิตช...

Page 120: ...ติดขึ น ตรวจสอบว าสายเคเบิลเพาเวอร เชื อมต ออยู กับสวิตช และเต าเสียบไฟฟ าอย างเหมาะสม ตรวจสอบว าสายเคเบิลอีเธอร เน ตเชื อมต ออ ยู กับสวิตช และไปยังอุปกรณ เครือข ายอย างเ หมาะสม ตรวจดูให แน ใจว าสวิตช และอุปกรณ เครือข ายของคุณเปิดอยู ตรวจดูให แน ใจว าสายเคเบิลอีเธอร เน ตสอด คล องกับความต องการของเครือข ายของค ุณ ในการเชื อมต อพอร ตกิกะบิตสวิตช คุณจำเป นต องใช สายเคเบิลประเภท 5 เพื อให ได ความเร วก...

Page 121: ...เครือข ายที ติดตั งบนคอมพิวเตอร ที ใช กันอย างแพร หลายที สุด โดยปกติจะใช สายเคเบิลเกลียวคู อัตราข อมูลอีเธอร เน ตคือ 10 Mbps 100 Mbps และ 1000 Mbps Mbps คำย อสำหรับคำว า เมกะบิตต อวินาที หรือหนึ งล านบิตต อวินาที บ อยครั งที อัตราข อมูลเครือข ายจะแสดงในหน วย Mbps เครือข าย กลุ มของคอมพิวเตอร ที เชื อมต อเข าด วยกันเพื อสื อสารกัน และใช ทรัพยากรร วมกัน เช น ซอฟต แวร ไฟล ฯลฯ เครือข ายอาจมีขนาดเล ก เ...

Page 122: ...Instrukcja szybkiej instalacji GX1105N GX1108N Copyright 2008 ASUSTeK COMPUTER INC Wszelkie prawa zastrzeżone ...

Page 123: ...ybkością połączenia przewodowego Obsługa Jumbo Frame 4K tabela wprowadzania adresu MAC z funkcją automatycznej nauki i funkcją aging Konstrukcja bez wentylatora zapewniająca ciche działanie Kontrola przepływności pakietów IEEE 802 3x dla pełnego dupleksu 10 100 1000Mbps Kontrola przepływności pakietów dla półdupleksu 10 100Mbps Opcje montażu na biurku lub na ścianie Obsługa portu VIP Priorytet por...

Page 124: ...ć przekazywania Port 100 Mbps 148 000 pakietów sek Szybkość przekazywania Port 1000 Mbps 1 488 000 pakietów sek Pamięć bufora pakietów 112KB dla 5 portów 144KB dla 8 portów Tabela adresów MAC 4K Metoda przełączania Store and Forward Forma Montaż na biurku montaż ścienny Specyfikacje środowiskowe Temperatura działania otoczenie 0 C 40 C Wilgotność 5 95 bez kondensacji Temperatura 25 C 70 C Diody LE...

Page 125: ...ą 1000Mbps Bursztynowy Wł Nawiązane połączenie z szybkością 10 100Mbps Migające Transmisja danych z szybkością 10 100Mbps Wył Brak podłączonych urządzeń Panel przedni Panele przednie GX1105N i GX1108N obejmją wskaźniki LED które pokazują stan działania przełącznika Tabela 1 Wskaźniki LED Rysunek 3 Panel tylny GX1105N Rysunek 4 Panel tylny GX1108N Power LAN Figure 1 GX1105N front panel Power LAN Fi...

Page 126: ...108N można zamontować na ścianie dostarczonymi śrubami montażowymi Montaż switcha na ścianie 1 Zmierz odległość pomiędzy dwoma otworami do zawieszenia w dolnej części switcha 2 Zaznacz pozycję śrub na ścianie zachowując tę samą odległość 3 Wkręć dostarczone śruby do momentu aby wystawała tylko 1 4 ich długości 4 Zaczep otwory do zawieszania GX1105N GX1108Ns na śruby Rysunek 5 Instalacja przy monta...

Page 127: ...nia 3 Wskaźnik LED zasilania i wskaźniki LED sieci LAN aktywnych portów Ethernet świecą gdy włączone jest zasilanie switcha i do portów LAN podłączone są aktywne węzły Informacje dotyczące znaczenia wskaźników LED znajdują się na ilustracjach panela przedniego i w tabeli wskaźników LED na stronie 4 UWAGI Aby zapewnić szybkość połączenia pomiędzy switchem i urządzeniami sieciowymi jako okablowania ...

Page 128: ...oblem Rozwiązanie Nie świeci się dioda LED zasilania Sprawdź czy kabel zasilający jest prawidłowo podłączony do switcha i do źródła zasilania Sprawdź czy kabel Ethernet jest prawidłowo podłączony do switcha i do urządzenia sieciowego Upewnij się że switch i urządzenie sieciowe są Włączone Sprawdź czy kabel Ethernetowy spełnia wymagania sieciowe Do połączenia portu switcha gigabit aby uzyskać gigab...

Page 129: ...gia sieci komputerowych zwykle wykorzystująca skrętkę kablową Szybkości transferu danych w sieci Ethernet wynoszą 10 Mbps 100 Mbps i 1000 Mbps Mbps Skrót od Megabity na sekundę lub jeden milion bitów na sekundę Szybkości przesyłania danych w sieci są często wyrażane w Mbps network Grupa połączonych komputerów w celu umożliwienia komunikacji i udostępniania zasobów takich jak oprogramowanie pliki i...

Page 130: ...Guia de instalação rápida GX1105N GX1108N Hakcipta 2008 ASUSTeK COMPUTER INC Semua Hakcipta Terpelihara ...

Page 131: ...e transmissão full wire speed Suporte para estrutura jumbo Tabela com capacidade para 4000 endereços MAC com função de auto aprendizagem e envelhecimento Design sem ventoinha para um funcionamento silencioso Controlo de fluxo IEEE802 3x para o modo full duplex de 10 100 1000 Mbps Controlo de fluxo para o modo semi duplex de 10 100 Mbps Opções para montagem na secretária ou na parede Suporta porta ...

Page 132: ...a de 100 Mbps 148 000 pacotes seg Velocidade de retransmissão porta de 1000 Mbps 1 488 000 pacotes seg Memória tampão de pacotes 112 KB para 5 portas 144KB para 8 portas Tabela de endereços MAC 4000 Método de comutação Gravação e retransmissão Factor forma Montagem na secretária ou na parede Especificações ambientais Temperatura de funcionamento 0 C 40 C Humidade 5 a 95 sem condensação Temperatura...

Page 133: ... Ligação estabelecida a 10 100 Mbps Intermitente Transmissão de dados a 10 100 Mbps DESLIGADO Não existe nenhum dispositivo ligado Painel frontal O painel frontal do GX1105N e do GX1108N inclui LEDs indicadores que mostram o estado de funcionamento do comutador Table 1 LED indicators Figura 3 Painel traseiro do GX1105N Figura 4 Painel traseiro do GX1108N Power LAN Figure 1 GX1105N front panel Powe...

Page 134: ...ento do cabo UTP de categoria 5 não deve exceder os 100 metros Figura 5 Montagem na parede Montagem na parede O comutador GX1105N GX1108N pode ser montado na parede usando os parafusos fornecidos para o efeito Para montar o comutador na parede 1 Meça a distância entre os dois ganchos existentes na parte de baixo do comutador 2 Marque a posição dos parafusos na parede mantendo a mesma distância ent...

Page 135: ...idade do cabo a uma tomada eléctrica 3 O LED indicador de alimentação e os LEDs da LAN das portas Ethernet activas acendem quando o comutador é activado e quando os nós activos são ligados às portas LAN Consulte as imagens que mostram o painel frontal e a tabela de LEDs da página 4 para ficar a conhecer o significado dos LEDs NOTA Use cabos Ethernet de categoria 5 para as ligações para ter a certe...

Page 136: ...lema Solução O LED de ALIMENTAÇÃO não Verifique se cabo de alimentação está devidamente ligado ao comutador e à tomada eléctrica Verifique se cabo Ethernet está devidamente ligado ao comutador e ao dispositivo de rede Certifique se de que o comutador e o dispositivo de rede estão LIGADOS Verifique se o cabo Ethernet satisfaz os requisitos da rede Para fazer a ligação às portas do comutador Gigabit...

Page 137: ...lgarmente instalada geralmente utilizando cablagem em trança As taxas de dados Ethernet são de 10 Mbps 100 Mbps e 1000 Mbps Mbps Abreviatura para Megabits por segundo ou um milhão de bits por segundo As taxas de dados de rede são muitas vezes expressas em Mbps rede Um grupo de computadores que estão ligados em conjunto para comunicar entre si e partilhar recursos tais como software ficheiros etc U...

Page 138: ...Ghid rapid de instalare GX1105N GX1108N Drept de autor 2008 ASUSTeK COMPUTER INC Toate drepturile rezervate ...

Page 139: ...ţie şi transmisie rapidă prin cablu Suport Jumbo Frame Cadre jumbo Tabel de adresă MAC 4K cu funcţie de învăţare automată şi elevare Design fără ventilator pentru funcţionare silenţioasă Control de flux IEEE 802 3x pentru 10 100 1000Mbps full duplex Control al acumulării de date pentru 10 100Mbps semiduplex Posibilitate de instalare pe birou sau pe perete Sprijină portul VIP Port de prioritate per...

Page 140: ...rt de 100 Mbps 148 000 pachete sec Rate de redirecţionare port de 1000 Mbps 1 488 000 pachete sec Memorie tampon de pachet 112 KO pentru modelul cu 5 porturi 144 KO pentru modelul cu 8 porturi Tabel de adresă MAC 4K Metodă de comutare Stocare şi redirecţionare Factor de formă Montare pe birou sau pe perete Specificaţii de mediu Temperatura de funcţionare 0 C 40 C temperatura ambientală Umiditate 5...

Page 141: ...8N Power LAN Figure 1 GX1105N front panel Power LAN Figure 2 GX1108N front panel Tabelul 1 Leduri indicatoare Led Culoare Stare Descriere Power Alimentare Verde APRINS Switch ul este ALIMENTAT cu energie STINS Switch ul este DECONECTAT de la reţeaua de energie LAN Verde APRINS Link stabilit la 1000 Mbps Clipire Transmitere date la 1000 Mbps Galben APRINS Link stabilit la 10 100 Mbps Clipire Transm...

Page 142: ...Pentru a monta switch ul pe un perete 1 Măsuraţi distanţa dintre cele două mecanisme de prindere de sub switch 2 Marcaţi pe perete poziţia şuruburilor respectând distanţa măsurată între mecanismele de prindere 3 Înfiletaţi în perete şuruburile furnizate astfel încât doar 1 4 din fiecare şurub rămâne afară 4 Montaţi switch ul GX1105N GX1108N pe perete introducând elementele de prindere în cele două...

Page 143: ...a o priză de alimentare 3 Indicatorul LED de alimentare şi indicatoarele LED LAN ale porturilor Ethernet active iluminează când switch ul este pornit şi nodurile active sunt conectate la porturile LAN Consultaţi tabelul de ilustraţii ale panoului frontal şi LED de la pagina 4 pentru semnificaţia indicatoarelor LED NOTE Utilizaţi cabluri Ethernet directe de Categoria 5 pentru cablare pentru a asigu...

Page 144: ...MENTARE nu iluminează Verificaţi conexiunea corectă a cablului de alimentare la switch şi la priza de alimentare Verificaţi conexiunea corectă a cablului Ethernet la switch şi la dispozitivul de reţea Asiguraţi vă că switch ul şi dispozitivul de reţea sunt PORNITE Verificaţi îndeplinirea cerinţelor de reţea de către cablul Ethernet Pentru conectarea la portul switch ului Gigabit aveţi nevoie de un...

Page 145: ... o de reţea de computere care utilizează de obicei cabluri bifilare torsadate Raportul de transmisie de date prin Ethernet este de 10 Mbps 100 Mbps şi 1000 Mbps Mbps Abreviere pentru megabiţi pe secundă sau un milion de biţi pe secundă Raportul de transmisie în reţea este exprimat în general în Mbps reţea Un grup de computere conectate împreună pentru a comunica între ele şi pentru a partaja resur...

Reviews:

No comments