Asus FX-D1161 Quick Start Manual Download Page 2

Page: 2 / 87

Quick Start Guide

FX-D1161

Fast Ethernet Switch

Q4151_FX-D1161.indb 1

9/26/08 12:31:30 PM

Summary of Contents for FX-D1161

Page 1: ...rançais 22 7 Suomi 26 8 Deutsch 30 9 Ελληνικά 34 10 Magyar 38 11 Italiano 42 12 Latviski 46 13 Lietuvių 50 14 Bahasa Malaysia 54 15 Polski 58 16 Português 62 17 Русский 66 18 Română 70 19 Slovenščina 74 20 Español 78 21 Українська 82 Q4151_FX D1161 indb 1 9 26 08 12 31 28 PM ...

Page 3: ...orts Flow control schemes 802 3x in full duplex mode to support zero loss under temporary network congestion 4K MAC address learning and aging Supports Store and Forward architecture Buffer memory 203KB Switch Fabric 3 2Gbps Packet Forwarding 10Mbps port 14 880 packets sec 100Mbps port 148 880 packets sec Easy to read indicators provide quick indication of link status Technical specifications Dime...

Page 4: ... switch LED indicators LED Color Status Description POWER Green ON The switch is ON OFF The switch is OFF Status Green ON A valid link is established Blinking Receiving or transmitting data packets Rear panel The rear panel includes Ethernet ports and the DC IN input port DC12V Q4151_FX D1161 indb 3 9 26 08 12 31 32 PM ...

Page 5: ...ions Desktop placement Put the switch on a flat and stable surface DO NOT place any device on top of the switch Leave enough space around the switch for adequate ventilation Ensure that the switch is placed in a location that meets the environmental specifications See page 2 for details Bottom Side Secure two screws on the wall Latch the switch onto the screws 1 2 117 0mm 18 75mm 2mm 2 95mm 5 3mm ...

Page 6: ... use Troubleshooting This troubleshooting guide provides answers to some common problems that you may encounter while installing and or using the switch These problems require some simple troubleshooting that you can perform by yourself Contact your retailer if you encounter problems that are not mentioned here The POWER indicator does not light up Check if the power cable is properly connected to...

Page 7: ...DIX и автоматично разпознаване за всички портове при скоростен режим и режим дуплекс Схеми за контролиране на потока от данни 802 3x при режим на пълен достъп за нулеви загуби при временно претоварване на системата Поддържа 4K MAC Address Learning Aging Поддържа архитектура за съхраняване и препращане Памет на буфера 203KB Switch Fabric 3 2Gbps Препращане на пакети порт 10Mbps 14 880 пакета сек по...

Page 8: ...лно време на суича Индикатори Индикатори Цвят Статус Описание ЗАХРАНВАНЕ Зелено ВКЛ Суичът е ВКЛЮЧЕН ИЗКЛЮЧЕН Суичът е ИЗКЛЮЧЕН Статус Зелено ВКЛ Установена е валидна връзка Мига Получава и предава пакети с данни Заден панел Задният панел има Ethernet портове и DC IN вход DC12V Q4151_FX D1161 indb 7 9 26 08 12 31 37 PM ...

Page 9: ...табилна повърхност НЕ поставяйте устройства върху суича Оставете достатъчно пространство около суича за достатъчна вентилация Уверете се че суичът е поставен на място където са изпълнени изискванията отнасящи се до обкръжаващата среда Вижте стр 2 за повече информация Bottom Side Secure two screws on the wall Latch the switch onto the screws 1 2 117 0mm 18 75mm 2mm 2 95mm 5 3mm Долна страна Закрепе...

Page 10: ... се използва Отстраняване на проблеми Това упътване за отстраняване на проблеми предлага отговори за най често срещаните проблеми които можете да срещнете докато инсталирате и или използвате суича Тези проблеми изискват елементарни действия които можете да извършите и сами Свържете се с търговския представител ако срещнете проблеми които не са упоменати тук Индикаторът ЗАХРАНВАНЕ не светва Провере...

Page 11: ...í rychlosti a duplexního režimu na všech portech Schémata řízení toku 802 3x v plně duplexním režimu pro podporu nulové ztráty při aktuálním zahlcení sítě Učení a uchovávání adres MAC 4K Podporuje architekturu Uložit a předat Vyrovnávací paměť 203KB Kapacita spojování 3 2 GB s Předávání paketů port 10 Mb s 14 880 paketů s Port 100 Mb s 148 880 paketů s Přehledné indikátory poskytují rychlé informa...

Page 12: ...tory LED Indikátor LED Barva Stav Popis NAPÁJENÍ Zelená SVÍTÍ Přepínač je ZAPNUTÝ NESVÍTÍ Přepínač je VYPNUTÝ Stav Zelená SVÍTÍ Bylo navázáno platné spojení Bliká Přijímání nebo odesílání datových paketů Zadní panel Na zadním panelu jsou porty Ethernet a port vstupu stejnosměrného napájení DC IN DC12V Q4151_FX D1161 indb 11 9 26 08 12 31 41 PM ...

Page 13: ...by do stěny 2 Nasaďte závěsy přepínače na šrouby Možnosti umístění Umístění na stůl Umístěte přepínač na rovný a stabilní povrch NEUMÍSŤUJTE žádné zařízení na horní stranu přepínače Ponechte dostatek prostoru okolo přepínače pro zajištění dostatečného větrání Přepínač musí být umístěn na místě které splňuje požadavky na prostředí Další podrobnosti viz strana 2 Spodní strana Nasaďte přepínač na šro...

Page 14: ...e ZAPNUTO a používáno Odstraňování závad Tento průvodce odstraňováním problémů poskytuje odpovědi na některé běžné problémy se kterými se můžete setkat při instalaci a nebo používání přepínače Tyto problémy můžete snadno odstranit vlastními silami Setkáte li se s problémy které nejsou uvedeny v této části obraťte se na prodejce Indikátor NAPÁJENÍ nesvítí Zkontrolujte zda je napájecí kabel řádně př...

Page 15: ...sturing 802 3x in full duplex modus om nulverlies bij tijdelijke netwerkverzadiging te ondersteunen 4K MAC adres aanleren en veroudering Ondersteunt de architectuur Store and Forward opslaan en doorsturen Buffergeheugen 203KB Switch systeem 3 2 Gbps Pakketten doorsturen aansluiting voor 10 Mb s 14 880 pakketten seconde aansluiting voor 100 Mb s 148 880 pakketten seconde Via de eenvoudige leesindic...

Page 16: ...ndicatoren LED Kleur Status Beschrijving VOEDING Groen AAN De switch is AAN UIT De switch is UIT Status Groen AAN Er is een geldige verbinding gemaakt Knipperend Gegevenspakketten ontvangen en verzenden Achterpaneel Het achterpaneel bevat Ethernet poorten en de gelijkstroomingang DC IN DC12V Q4151_FX D1161 indb 15 9 26 08 12 31 46 PM ...

Page 17: ...ties Plaatsing op het bureau Plaats de switch op een plat en stabiel oppervlak Plaats GEEN apparaat bovenop de switch Laat voldoende ruimte rond de switch voor een geschikte ventilatie Zorg dat de switch is geplaatst in een locatie die voldoet aan de omgevingsspecificaties Zie pagina 2 voor details Bottom Side Secure two screws on the wall Latch the switch onto the screws 1 2 117 0mm 18 75mm 2mm 2...

Page 18: ...Probleemoplossing Deze gids voor het oplossen van problemen biedt antwoorden op enkele algemene problemen die u kunt ondervinden tijdens de installatie en of het gebruik van de switch Deze problemen vereisen enkele eenvoudige oplossingen die u zelf kunt uitvoeren Neem contact op met uw verkoper als u problemen ondervindt die hier niet zijn vermeld De indicator POWER VOEDING licht niet op Controlee...

Page 19: ...es Andmevoo juhtimise skeemid 802 3x täisdupleksrežiimis et toetada andmepakettide kadudeta zero loss edastamist võrguummistuse korral 4K MAC aadressi õppimine ja kronoloogimine Toetab arhitektuuri Store and Forward Puhvermälu 203KB Switch Fabric 3 2 Gbps Pakettide edastamine 10 Mbps port 14 880 paketti sek 100 Mbps port 148 880 paketti sek Lihtsalt loetavad indikaatorid annavad kiirelt teavet lin...

Page 20: ...atorid LED indikaator Värv Olek Kirjeldus TOIDE Roheline SEES Kommutaator on SISSE lülitatud VÄLJAS Kommutaator on VÄLJA lülitatud Olek Roheline SEES Ühendus on loodud Vilkuv Andmepakettide vastuvõtt või edastamine Tagapaneel Tagapaneelil on Ethernet pordid ja DC IN sisendpesa DC12V Q4151_FX D1161 indb 19 9 26 08 12 31 50 PM ...

Page 21: ...eadmega kaasnenud kaks kruvi 2 Sobitage kommutaatori põhjal olevad süvised kruvidele Paigutusvalikud Paigutamine töölauale Paigutage kommutaator tasasele ja stabiilsele pinnale ÄRGE paigutage kommutaatori peale ühtegi seadet Ventilatsiooniks jätke seadme ümber piisavalt vaba ruumi Veenduge et kommutaator on paigutatud kooskõlas keskkondlike tingimustega Vt üksikasju lk 2 Kinnitage kaks kruvi seina...

Page 22: ...e tõrkeotsingu juhend pakub lahendusi mõnedele tavalisematele probleemidele millega te võite kommutaatori installimisel ja või kasutamisel kokku puutuda Nende probleemide kõrvaldamine nõuab teilt lihtsa tõrkeotsingu teostamist Kui te puutute kokku probleemidega mida siin ei käsitleta siis võtke ühendust jaemüüjaga TOITEINDIKAATOR ei sütti Kontrollige kas toitekaabel on kommutaatoriga ja õiget ping...

Page 23: ...duplex sur tous les ports Système de contrôle de flux 802 3x en mode full duplex pour éviter les pertes de paquets lors de congestions temporaires du réseau Tableau d adresse MAC 4K avec fonctions d apprentissage et de vieillissement des adresses Supporte l architecture Store and Forward Mémoire tampon 203Ko Matrice de commutation 3 2Gbps Transfert de paquets 14 880 paquets sec Port 10Mbps et 148 ...

Page 24: ...icateurs LED LED Couleur Statut Description POWER Verte Allumée Le switch est allumé Éteinte Le switch est éteint Status Verte Allumée Un lien valide a été établi Clignotante Réception ou tansmission de données Panneau arrière Le panneau arrière intègre les ports Ethernet ainsi que le port d alimentation DC12V Q4151_FX D1161 indb 23 9 26 08 12 31 54 PM ...

Page 25: ...ce stable et plane Ne placez pas d apparei sur le switch Laissez un espace suffisant autour du switch pour garantir une ventilation adéquate Assurez vous que l emplacement du switch respecte les spécifications relatives à l environnement d opération Voir page 2 pour plus de détails Bottom Side Secure two screws on the wall Latch the switch onto the screws 1 2 117 0mm 18 75mm 2mm 2 95mm 5 3mm Ouver...

Page 26: ...ndiquer que l appareil est en état de fonctionnement Dépannage Cette section fournit des réponses pour certains problèmes que vous pouvez rencontrer lors de l installation ou de l utilisation du switch ASUS Contactez le service de support technique ASUS si vous rencontrez des problèmes non mentionnés dans cette section La LED POWER ne s allume pas Vérifiez que le câble d alimentation est correctem...

Page 27: ...plex tilan tunnistaminen kaikissa porteissa Vuonhallintateemat 802 3x full duplex tilassa tukevat nollamenetystä väliaikaisissa verkkotukoksissa 4k MAC osoitteen oppiminen ja vanheneminen Tukee Store ja Forward arkkitehtuuria Puskurimuisti 203KB Switch Fabric 3 2 Gb s Paketinvälitys 10 Mb s portti 14 880 pakettia sek 100 Mb s portti 148 880 pakettia sek Helposti luettavat osoittimet näyttävät nope...

Page 28: ...kivalot Merkkivalo Väri Tila Kuvaus VIRTA Vihreä PÄÄLLÄ Kytkin on PÄÄLLÄ POIS PÄÄLTÄ Kytkin on POIS PÄÄLTÄ Tila Vihreä PÄÄLLÄ Kelvollinen linkki on muodostettu Vilkkuva Vastaanotetaan tai lähetetään datapaketteja Takapaneeli Takapaneeliin kuuluvat Ethernet portit ja virtaliitäntä DC12V Q4151_FX D1161 indb 27 9 26 08 12 31 59 PM ...

Page 29: ...lutta ruuvia seinään 2 Kiinnitä kytkimen koukut ruuveihin Asetteluvaihtoehdot Työpöytäasennus Aseta kytkin tasaiselle ja vakaalle alustalle ÄLÄ aseta mitään laitetta kytkimen päälle Jätä riittävästi tilaa kytkimen ympärille riittävää tuuletusta varten Varmista että kytkin on asetettu paikkaan joka täyttää vaadittavat olosuhteet Katso lisätietoja sivulta 2 Alapuoli Kiinnitä kaksi ruuvia seinään Kii...

Page 30: ... on käytössä Vianmääritys Tämä vianmääritysopas vastaa joihinkin yleisiin ongelmiin joita kytkimen asentamisessa tai käyttämisessä saattaa kohdata Näihin ongelmiin on olemassa yksinkertainen vianmääritys jonka voit itse suorittaa Ota yhteyttä jälleenmyyjään jos kohtaat virheitä joita ei ole mainittu tässä Virran merkkivalo ei syty Tarkista että virtajohto on kytketty oikein kytkimeen ja pistorasia...

Page 31: ...Duplexmodus an allen Ports Flusskontrolleschemata 802 3x in Vollduplexmodus um Null Verluste unter zeitweiliger Netzwerküberfüllung zu unterstützen 4K MAC Adressen lernen und altern Unterstützt Store und Forward Architektur Pufferspeichher 203KB Switch Struktur 3 2Gbps Paketweiterleitung 10Mbps port 14880 Pakete Sek 100Mbps port 148880 Pakete Sek Einfach abzulesende Anzeigen zur schnellen Erkennun...

Page 32: ...nzeigen LED Farbe Status Beschreibung POWER Grün EIN Der Switch ist eingeschaltet AUS Der Switch ist ausgeschaltet Status Grün EIN Gültige Verbindung hergestellt Blinkt Datenpakete werden gesendet empfangen Rückseite Das Rückseitenpanel enthält die Ethernet Ports und die Gleichstromanschlussbuchse DC12V Q4151_FX D1161 indb 31 9 26 08 12 32 03 PM ...

Page 33: ...chreibtischaufstellung Stellen Sie den Switch auf eine stabile und ebene Oberfläche Stellen Sie KEINE Geräte auf den Switch Lassen Sie genügend freien Raum um den Switch um eine ausreichende Belüftung zu gewährleisten Vergewissern Sie sich dass der Switch an einem Ort aufgestellt ist der den Umgebungsbedingungen entspricht Siehe Seite 2 für Details Unterseite Zwei Schrauben in die Wand drehen Swit...

Page 34: ...andlungsanleitung stellt Ihnen Antworten zu gebräuchlichen Fehlern auf die Sie bei der Installation und Benutzung des Switch treffen können zur Verfügung Diese Probleme erfordern einige einfache Schritte zur Lösung die Sie selbst ausführen können Setzen Sie sich mit Ihrem Händler in Verbindung wenn Sie auf Probleme treffen die hier nicht beschrieben sind Die Betriebsanzeige POWER leuchtet nicht Üb...

Page 35: ...ρομη λειτουργία σε όλες τις θύρες Διατάξεις ελέγχου ροής 802 3x σε πλήρως αμφίδρομη λειτουργία για επίτευξη μηδενικής απώλειας κατά τη διάρκεια προσωρινής συμφόρησης του δικτύου 4K MAC διεύθυνση τύπου learning and aging Υποστηρίζει σχεδιασμός Αποθήκευσης και Προώθησης Ενδιάμεση μνήμη 203KB Σχεδιασμός διασύνδεσης 3 2Gbps Προώθηση πακέτου θύρα 10Mbps 14 880 πακέτα δευτ θύρα 100Mbps 148 880 πακέτα δε...

Page 36: ...LED Ενδεικτική Λυχνία LED Χρώμα Κατάσταση Περιγραφή Ισχύς Πράσινο ΕΝΕΡΓΟ Ο διακόπτης είναι ενεργοποιημένος ΑΝΕΝΕΡΓΟ Ο διακόπτης είναι απενεργοποιημένος Κατάσταση Πράσινο ΕΝΕΡΓΟ Έχει επιτευχθεί έγκυρος σύνδεσμος Αναβοσβήνει Λαμβάνει ή μεταδίδει πακέτα δεδομένων Οπίσθιος πίνακας Ο οπίσθιος πίνακας περιλαμβάνει θύρες Ethernet και θύρα εισαγωγής ΣΡ Εισόδου DC12V Q4151_FX D1161 indb 35 9 26 08 12 32 07...

Page 37: ...κόπτη σε επίπεδη και σταθερή επιφάνεια ΜΗΝ τοποθετείτε οποιαδήποτε συσκευής επάνω από το διακόπτη Αφήστε αρκετό χώρο γύρω από το διακόπτη για επαρκή εξαερισμό Βεβαιωθείτε ότι ο διακόπτης είναι τοποθετημένος σε σημείο το οποίο πληροί τις περιβαλλοντικές τεχνικές προδιαγραφές Βλ σελίδα 2 για λεπτομέρειες Bottom Side Secure two screws on the wall Latch the switch onto the screws 1 2 117 0mm 18 75mm 2...

Page 38: ...άτων Ο οδηγός αντιμετώπισης προβλημάτων παρέχει απαντήσεις σε κάποια κοινά προβλήματα που ενδέχεται να αντιμετωπίσετε κατά την εγκατάσταση και ή χρήση του διακόπτη Τα προβλήματα αυτά χρήζουν απλής αντιμετώπισης την οποία μπορείτε να εκτελέσετε μόνοι σας Επικοινωνήστε με τον εμπορικό αντιπρόσωπο σε περίπτωση που αντιμετωπίζετε προβλήματα τα οποία δεν αναφέρονται εδώ Ο ενδείκτης ΙΣΧΥΟΣ δεν ανάβει Βε...

Page 40: ...MDIX és automatikus sebesség és duplex üzemmód érzékelés valamennyi port esetében Áramlásszabályozási sémák 802 3x teljes duplex módban a nulla veszteség támogatására ideiglenes hálózati dugó esetén 4K MAC cím tanulás és korfigyelés Store and Forward architektúra támogatása Puffermemória 203KB Switch sebesség 3 2 Gb s Csomagtovábbítás 10 Mb s port 14 880 adatcsomag mp 100 Mb s port 148 880 adatcso...

Page 41: ...k LED Szín Állapot Leírás Bekapcsolt állapot Zöld BE A switch BE van kapcsolva KI A switch KI van kapcsolva Állapot Zöld BE A kapcsolat sikeresen létrejött Villog adatcsomagok küldése vagy fogadása Hátsó panel A hátsó panelen Gigabit Ethernet csatlakozók és a DC IN tápfeszültség bemeneti aljzat találhatók Q4151_FX D1161 indb 40 9 26 08 12 32 11 PM ...

Page 42: ... lehetőségek Asztalra helyezés Helyezze a switch készüléket egy stabil vízszintes felületre NE helyezzen semmit a switch tetejére Gondoskodjon a megfelelő szellőzésről elegendő helyet hagyva a switch körül Győződjön meg arról a switch telepítési helye megfelel az üzemeltetési környezetre vonatkozó előírásoknak A részleteket lásd a 2 oldalon Alulnézet Akassza a switch eszközt a csavarfejekre Hajtso...

Page 43: ...ban van Hibaelhárítás E hibakeresési és elhárítási útmutató segítségével megoldhatók a switch üzembe helyezése és vagy használata közben esetleg előforduló problémák A problémákat az Ön által elvégezhető egyszerű hibaelhárítással oldhatja meg Lépjen kapcsolatba a kereskedővel ha olyan problémával találkozik amelyet itt nem említettünk A bekapcsolt állapotot jelző POWER lámpa nem világít Ellenőrizz...

Page 44: ...tutte le porte Schemi di controllo di flusso 802 3x in modalità full duplex per il supporto perdite zero in condizioni di congestione temporanea di rete Learning and aging di 4K MAC address Supporto architettura Store and Forward Memoria tampone 203KB Matrice Switch 3 2Gbps Inoltro Pacchetti porta da 10Mbps 14 880 pacchetti sec porta da 100Mbps 148 880 pacchetti sec Indicatori di facile lettura pe...

Page 45: ... indicatori LED LED Colore Stato Descrizione POWER Verde ACCESO Lo switch è ACCESO SPENTO Lo switch è SPENTO Status Verde ACCESO E stato stabilito un collegamento valido Lampegg Ricezione o trasmissione dati Pannello Posteriore Nel pannello posteriore si trovano le porte Ethernet e la porta ingresso DC IN DC12V Q4151_FX D1161 indb 43 9 26 08 12 32 13 PM ...

Page 46: ...rre lo switch su una superficie stabile e piana NON porre alcun dispositivo sul lato superiore dello switch Lasciare sufficiente spazio intorno allo switch per consentire un adeguata ventilazione Assicurarsi che lo switch sia collocato in un luogo conforme alle specifiche ambientalli Vedere pag 2 per i dettagli Bottom Side Secure two screws on the wall Latch the switch onto the screws 1 2 117 0mm ...

Page 47: ...funzione Analisi dei Problemi Questa guida all analisi e risoluzione dei problemi risponde ad alcuni problemi comuni che si possono riscontrare durante l installazione e o l utilizzo dello switch Questi problemi si possono facilmente risolvere da soli Contattare il rivenditore in caso si verificassero problemi non menzionati in questa guida L indicatore POWER non si illumina Controllare che il cav...

Page 48: ...ruma auto detektors un dupleksa duplex režīms visos portos Datu plūsmas kontroles shēmas 802 3x dupleksa full duplex režīmā lai atbalstītu datu zaudējumus ja tīkls ir īslaicīgi pārslogots 4K MAC adreses iegūšana un izturēšana Atbalsta režīmu uzglabāt un pārsūtīt Bufera atmiņa 203KB Komutatora Switch Fabric kapacitāte 3 2Gbps Pakešu sūtīšana 10Mbps ports 14 880 paketes sek 100Mbps ports 148 880 pak...

Page 49: ...ālā laikā LED indikatori LED Krāsa Stāvoklis Apraksts BAROŠNA Zaļa Ieslēgts Komutators ir ieslēgts Izslēgts Komutators ir izslēgts Stāvoklis Zaļa Ieslēgts Pareizs savienojums Mirgojošs Tiek saņemtas datu paketes Aizmugurējais panelis Aizmugurējais panelis iekļauj tīkla Ethernet portus un DC IN ieejas portu DC12V Q4151_FX D1161 indb 47 9 26 08 12 32 17 PM ...

Page 50: ...as Novietojiet komutatoru uz līdzenas un stabilas virsmas NELIECIET uz komutatora nevienu citu ierīci Atstājiet komutatoram apkārt pietiekošu telpu lai būtu piemērota vēdināšana Pārliecinieties ka komutators atrodas vietā kurā ir izpildīti apkārtējās vides noteikumi Sīkākai informācijai skatieties 2 lappusi Apakšējā Puse Nostiprināt abas skrūves sienā Novietot komutatoru uz skrūvēm 1 2 117 0mm 18 ...

Page 51: ...klēšana Šie traucējummeklēšanas norādījumi jums dos atbildes uz dažām vispārējām problēmām kuras var rasties instalēšanas vai komutatora lietošanas procesā Šīs problēmas var atrisināt vienkāršā veidā un jūs to variet veikt paši Sazinieties ar Jūsu mazumtirgotāju ja Jums rodas problēmas kuras nav šeit minētas BAROŠANAS POWER indikators nedarbojās Pārbaudiet vai barošanas kabelis ir pareizi savienot...

Page 52: ...uose prievaduose Srauto kontrolės schemos 802 3x pilno duplekso režime skirtos užtikrinti kad nebūtų praradimų laikinos tinklo perkrovos metu 4K MAC adresų mokymasis ir senų adresų šalinimas Palaiko Saugojimo ir persiuntimo architektūrą Buferinė atmintis 203 KB Komutatoriaus struktūra 3 2 Gbps Paketų persiuntimas 10 Mbps prievadas 14 880 paketų sek 100 Mbps prievadas 148 880 paketų sek Lengvai per...

Page 53: ...i indikatoriai Šviestukas Spalva Būsena Apibūdinimas MAITINIMAS Žalia ŠVIEČIA Komutatorius ĮJUNGTAS NEŠVIEČIA Komutatorius IŠJUNGTAS Būsena Žalia ŠVIEČIA Užmegztas tinkamas ryšys Mirksi Gaunami arba persiunčiami duomenų paketai Nugarėlė Įrenginio nugarėlėje yra Ethernet prievadai ir nuolatinės srovės maitinimo prievadas DC12V Q4151_FX D1161 indb 51 9 26 08 12 32 21 PM ...

Page 54: ...galimybės Statymas darbalaukyje Komutatorių padėkite plokščio ir stabilaus paviršiaus Ant komutatoriaus viršaus NESTATYKITE jokio įrenginio Palikite pakankamai erdvės aplink komutatorių ventiliacijai Įsitikinkite kad komutatorius padėtas vietoje atitinkančioje aplinkosaugos specifikacijas Plačiau žr psl 2 Apatinė Pusė Sienoje įtvirtinkite du varžtus Ant varžtų užfiksuokite komutatorių 1 2 117 0mm ...

Page 55: ...audojamas Trikčių šalinimas Šis trikčių šalinimo vadovas pateikia atsakymus į kai kurias dažnai pasitaikančias problemas su kuriomis galite susidurti diegdami ir ar naudodami komutatorių Šios problemos reikalauja šiek tiek nesudėtingo trikčių šalinimo kurį galite atlikti patys Jei susiduriate su čia neminimomis problemomis susisiekite su prekybos agentu Neužsidega MAITINIMO indikatorius Patikrinki...

Page 56: ...rt Skim kawalan aliran 802 3x dalam mod dupleks penuh untuk menyokong kehilangan sifar di bawah kesesakan rangkaian sementara 4K MAC pembelajaran dan penuaan alamat Menyokong seni bina Simpan dan Hantar Ingatan penimbal 203KB Fabrik Suis 3 2Gbps Penghantaran Paket Forwarding port 10Mbps 14 880 paket saat port 100Mbps 148 880 paket saat Penunjuk yang mudah dibaca memberi penunjuk pantas mengenai st...

Page 57: ...tus masa nyata suis Penunjuk LED LED Warna Status Huraian KUASA Hijau HIDUP Suis HIDUP MATI Suis MATI Status Hijau HIDUP Tiada sambungan sah diwujudkan Berkelip Menerima atau menghantar paket data Panel belakang Panel belakang merangkumi port Ethernet dan port input DC IN DC12V Q4151_FX D1161 indb 55 9 26 08 12 32 26 PM ...

Page 58: ...etakan atas meja Letak suis pada permukaan yang rata dan stabil JANGAN letakkan sebarang peranti di atas suis Tinggalkan ruang yang mencukupi di sekeliling suis untuk pengalihudaraan yang memadai Pastikan suis diletak di lokasi yang memenuhi spesifikasi persekitaran Lihat halaman 2 untuk mendapatkan butiran Bottom Side Secure two screws on the wall Latch the switch onto the screws 1 2 117 0mm 18 7...

Page 59: ...an Menyelesai Masalah Panduan penyelesaian masalah ini menyediakan jawapan bagi beberapa masalah lazim yang anda mungkin alami semasa memasang dan atau menggunakan suis Masalah ini memerlukan sedikit penyelesaian masalah yang mudah agar anda boleh menjalankannya sendiri Hubungi penjual anda jika anda mengalami masalah yang tidak disebutkan di sini Penunjuk KUASA tidak menyala Periksa jika kabel ku...

Page 60: ... wykrywanie szybkości i tryb dupleks na wszystkich portach Schematy sterowania przepływem 802 3x w trybie pełnego dupleksu dla zapewnienia zerowych strat przy tymczasowym przeciążeniu sieci 4K adres MAC dla funkcji learning and aging Obsługa architektury Store and Forward Bufor pamięci 203KB Przełącznik 3 2Gbps Przekazywanie pakietów Port 10Mbps 14 880 pakietów sek Port 100Mbps 148 880 pakietów se...

Page 61: ...D Kolor Stan Opis POWER Zasilanie Zielony ON Włączony Przełącznik jest WŁĄCZONY OFF Wyłączony Przełącznik jest WYŁĄCZONY Stan Zielony ON Włączony Ustanowione jest prawidłowe połączenie Miganie Odbiór lub transmisja pakietów danych Panel tylnych Na panelu tylnym znajdują się porty Ethernet i port DC IN Wejście prądu stałego DC12V Q4151_FX D1161 indb 59 9 26 08 12 32 30 PM ...

Page 62: ... przełącznik na płaskiej i stabilnej powierzchni NIE należy umieszczać na przełączniku żadnych urządzeń Pozostaw wystarczająco dużo miejsca dookoła przełącznika na wentylację Upewnij się że przełącznik jest usytuowany w miejscu które spełnia specyfikacje dotyczące środowiska Szczegółowe informacje znajdują się na stronie 2 Bottom Side Secure two screws on the wall Latch the switch onto the screws ...

Page 63: ...e Rozwiązywanie problemów Ta instrukcja rozwiązywania problemów udostępnia odpowiedzi na niektóre powszechne problemy które mogą wystąpić w czasie instalacji i lub używania przełącznika Problemy te wymagają wykonania prostych czynności rozwiązywania problemów które można przeprowadzić samemu Skontaktuj się ze sprzedawcą jeśli pojawią się problemy które nie zostały tu opisane Nie świeci wskaźnik PO...

Page 64: ...s Mecanismos para controlo do fluxo 802 3x no modo full duplex para suportar zero perdas em caso de congestão temporária da rede Suporta a memorização automática de 4000 endereços MAC e a função address aging Suporta a arquitectura de gravação e retransmissão Memória tampão 203KB Matriz de comutação 3 2 Gbps Encaminhamento de Pacotes Porta a 10Mbps 14 880 pacotes seg Porta a 100Mbps 148 880 pacote...

Page 65: ... LED Cor Estado Descrição ALIMENTAÇÃO Verde LIGADO O comutador está LIGADO DESLIGADO O comutador está DESLIGADO Estado Verde LIGADO Foi estabelecida uma ligação válida Intermitente A receber ou a enviar pacotes de dados Painel traseiro O painel traseiro inclui as portas Ethernet e a porta de entrada de alimentação d c DC12V Q4151_FX D1161 indb 63 9 26 08 12 32 34 PM ...

Page 66: ...secretária Coloque o comutador sobre uma superfície plana e estável NÃO coloque quaisquer objectos em cima do comutador Deixe espaço suficiente em redor do comutador para uma ventilação adequada do mesmo Certifique se de que o comutador é colocado num sítio que satisfaça as especificações ambientais Consulte a página 2 para mais informações Bottom Side Secure two screws on the wall Latch the switc...

Page 67: ...ue o dispositivo está LIGADO e em uso Resolução de problemas Este guia para resolução de problemas fornece respostas para alguns problemas comuns com os quais se pode deparar durante a instalação e ou utilização do comutador Estes problemas são de fácil resolução e podem ser resolvidos pelo utilizador Contacte o vendedor se se deparar com algum problema não mencionado neste guia O LED de alimentaç...

Page 68: ...е дуплекса Контроль потока 802 3x в режиме полного дуплекса уменьшает потери при временных перегрузках Таблица МАС адресов 4K с изучением и обновлением Архитектура Store and Forward Буферная память 203K Матрица переключения 3 2Гбит с Пересылка пакетов 10Мбит с 14 880 пакетов сек 100Мбит с 148 880 пакетов сек Индикация Спецификация Размер приблизительный 280 x 103 x 29 3 мм L x W x H Вес приблизите...

Page 69: ...стройства Индикаторы Индикатор Цвет Состояние Описание POWER питание Зеленый Горит Коммутатор включен Не горит Коммутатор выключен Status состояние Зеленый Горит Установлена связь Мигает Передача данных Задняя панель На задней панели находятся Ethernet поры и разъем питания DC12V Q4151_FX D1161 indb 67 9 26 08 12 32 39 PM ...

Page 70: ...льное размещение Поставьте коммутатор на ровную устойчивую поверхность Не ставьте на коммутатор какие либо устройства Для обеспечения вентиляции оставьте вокруг коммутатора свободное пространство Убедитесь что место соответствует условиям работы указанным в спецификации Подробную информацию смотрите на странице 2 Bottom Side Secure two screws on the wall Latch the switch onto the screws 1 2 117 0m...

Page 71: ...я и индикаторы активных Ethernet портов Устранение неисправностей Данное руководство по поиску и устранению неисправностей позволит Вам устранить типовые неисправности с которыми можно столкнуться при установке и или использовании коммутатора Если Вы столкнулись с неисправностью которая не рассмотрена в данном разделе свяжитесь со службой технической поддержки ASUS Индикатор питания не горит Прове...

Page 72: ...turile Scheme de control al debitului 802 3x în modul duplex integral pentru a accepta pierderi zero la congestionarea temporară a reţelei 4K memorare şi salvare adresă MAC Acceptă arhitectură de stocare şi redirecţionare Memorie tampon 203KB Capacitate switch 3 2Gbps Redirecţionare pachet port de 10 Mbps 14 880 pachete sec port de 100 Mbps 148 880 pachete sec Indicatoarele uşor de interpretat ofe...

Page 73: ...atoare LED LED Culoare Stare Descriere ALIMENTARE Verde PORNIT Switch ul este PORNIT OPRIT Switch ul este OPRIT Stare Verde PORNIT S a stabilit o conexiune validă Intermitent Se primesc sau se transmit pachete de date Panou spate Panoul din spate cuprinde porturile Ethernet şi portul de intrare c c DC12V Q4151_FX D1161 indb 71 9 26 08 12 32 43 PM ...

Page 74: ...ate în perete 2 Agăţaţi cârligele switch ului în şuruburi Opţiuni de amplasare Amplasare pe birou Aşezaţi switch ul pe o suprafaţă plană şi stabilă NU aşezaţi alte dispozitive pe switch Lăsaţi spaţiu suficient în jurul switch ului pentru o ventilare adecvată Verificaţi amplasarea switch ului într un loc care respectă specificaţiile de mediu Consultaţi pagina 2 pentru detalii Fixaţi două şuruburi p...

Page 75: ...tilizarea dispozitivului Depanare Acest ghid de depanare vă oferă răspunsuri la unele probleme comune pe care le puteţi întâlni la instalarea şi sau utilizarea switch ului Aceste probleme necesită o depanare simplă pe care o puteţi efectua dvs Contactaţi vânzătorul dacă întâlniţi probleme care nu sunt menţionate aici Indicatorul de ALIMENTARE nu se aprinde Verificaţi conectarea corectă a cablului ...

Page 76: ... na vseh vratih Sheme nadzora pretoka 802 3x v načinu duplex za podporo nične izgube znotraj začasne omrežne zasedenosti 4K MAC naslovi za učenje in staranje Podpora arhitekture shrani in prepošlji Velikost medpomnilnika 203KB Struktura switcha 3 2 Gb s Prenos paketov vrata 10 Mb s 14 880 paketov s vrata 100 Mb s 148 880 paketov s Indikatorji za enostavno branje omogočajo hitro zaznavanje stanja p...

Page 77: ...dikatorji LED Barva Stanje Opis NAPAJANJE Zeleno VKLOP Switch je VKLOPLJEN IZKLOP Switch je IZKLOPLJEN Stanje Zeleno VKLOP Vzpostavljena je veljavna povezava Utripa Sprejemanje ali prenašanje podatkovnih paketov Zadnja plošča Zadnja plošča vključuje vrata Ethernet in vhodna vrata za enosmerno električno napajanje DC12V Q4151_FX D1161 indb 75 9 26 08 12 32 47 PM ...

Page 78: ...i na switchu nataknite na vijaka Možnosti postavitve Postavitev na mizo Postavite switch plosko na stabilno površino Dva priložena vijaka privijte v steno Odprtini na switchu nataknite na vijaka Spodnja stran NE postavljajte nobene naprave na zgornjo stran switcha Zagotovite zadosti prostora okoli switcha da se bo slednji lahko ustrezno zračil Poskrbite da bo switch postavljen na mesto ki ustreza ...

Page 79: ...e težav Ta vodič za odpravljanje težav vsebuje odgovore na nekatera splošna vprašanja glede težav pri nameščanju in ali uporabi switcha Te težave so splošne narave njuhova rešitev pa zahteva le enostavnejši poseg ki ga lahko opravite tudi sami Za rešitev težav ki niso opisane v tem gradivu se obrnite na svojega trgovca Indikator NAPAJANJA ne sveti Preverite če je napajalni kabel pravilno povezan v...

Page 80: ...squemas de control de flujo 802 3x en modo dúplex completo para posibilitar el funcionamiento sin pérdidas en congestiones temporales de red Aprendizaje y control de caducidad de 4 000 direcciones MAC Admite arquitectura de almacenamiento y reenvío Memoria intermedia 203KB Matriz de conmutación 3 2 Gbps Reenvío de paquetes puerto de 10 Mbps 14 880 paquetes seg Puerto de 100 Mbps 148 880 paquetes s...

Page 81: ...or Estado Descripción ENCENDIDO Verde ENCENDIDO El conmutador está ENCENDIDO APAGADO El conmutador está APAGADO Estado Verde ENCENDIDO Se ha establecido una conexión válida Parpadea Recibiendo o transmitiendo paquetes de datos Panel posterior El panel posterior incluye puertos Ethernet y el puerto de entrada de la toma de CC DC12V Q4151_FX D1161 indb 79 9 26 08 12 32 51 PM ...

Page 82: ...n en sobremesa Coloque el conmutador en una superficie plana y estable NO coloque ningún dispositivo encima del conmutador Deje suficiente espacio alrededor del conmutador para una ventilación adecuada Asegúrese de que el conmutador esté colocado en un lugar que cumpla las especificaciones ambientales Si desea información más detallada consulte la página 2 Bottom Side Secure two screws on the wall...

Page 83: ...ón de problemas Esta guía de solución de problemas ofrece respuestas a algunos problemas frecuentes que puede experimentar al instalar o utilizar el conmutador Estos problemas requieren ciertas medidas correctoras sencillas que puede llevar a cabo por sí mismo Póngase en contacto con el minorista si experimenta algún problema que no se mencione en esta sección El indicador de ENCENDIDO no se ilumi...

Page 84: ...х Схеми контролю за потоком 802 3х у повнодуплексному режимі для підтримання нульових втрат за тимчасового перенавантаження мережі Запам ятовування 4 000 МАС адрес та строку їхньої дії Підтримує передачу даних з проміжним зберіганням Буферна пам ять 203 Кб Комутована мережа пристроїв 3 2 Гб сек Пересилання пакетів порт 10 Мб сек 14 880 пакетів на секунду Порт 100 Мб сек 148 880 пакетів на секунду ...

Page 85: ...емикача Світлодіодні індикатори Світлодіод Колір Статус Опис ЖИВЛЕННЯ Зелений УВІМКНЕНО Перемикач УВІМКНЕНО ВИМКНЕНО Перемикач ВИМКНЕНО Статус Зелений УВІМКНЕНО Встановлено зв язок належної якості Спалахування Отримання або передача пакетів даних Задня панель Задня панель включає порти Ethernet і порт входу постійного струму DC12V Q4151_FX D1161 indb 83 9 26 08 12 32 56 PM ...

Page 86: ...аскій і стійкій поверхні НЕ РОЗТАШОВУЙТЕ жодних пристроїв згори на перемикачі Лишіть досить простору навколо перемикача для достатньої вентиляції Переконайтеся що перемикач знаходиться в місці яке відповідає вимогам до оточуючого середовища Подробиці див на стор 2 Bottom Side Secure two screws on the wall Latch the switch onto the screws 1 2 117 0mm 18 75mm 2mm 2 95mm 5 3mm Закріпіть два гвинти у ...

Page 87: ...вується Усунення несправностей Це керівництво з усунення несправностей підказує розв язання деяких розповсюджених проблем з якими ви можете зіштовхнутися під час інсталяції та або експлуатації перемикача Щоб усунути ці проблеми потрібні прості дії які ви можете виконати самостійно Зв яжіться з розповсюджувачем якщо ви зіштовхнулися з проблемою яка тут не вказана Індикатор ЖИВЛЕННЯ не засвічується ...

Search results

Summary of Contents for FX-D1161

Reviews:

Related manuals for FX-D1161

Brands by name

Popular brands

Asus FX-D1161, Quick Start Manual

Search results

Summary of Contents for FX-D1161

Reviews:

Related manuals for FX-D1161

Brands by name

Popular brands