background image

 

Rapport de la Commission Fédérale des Communications (FCC)

 

 

Cet appareil est conforme à l'alinéa 15 des règles établies par la FCC. 
Son utilisation est sujette aux deux conditions suivantes : (1) cet 
appareil ne doit pas créer d'interférences nuisibles, et (2) cet appareil 
doit tolérer tout type d'interférences, y compris celles susceptibles de 
provoquer un fonctionnement non souhaité de l'appareil.

 

 

Tout changement ou modification non expressément approuvé(e) par le responsable 

de la conformité peut annuler le droit de l'utilisateur à faire fonctionner cet appareil.

 

 

Cet appareil a été testé et déclaré conforme aux limites relatives aux appareils 
numériques de classe B, en accord avec la Section 15 de la réglementation de la 
Commission Fédérale des Communications (FCC). Ces limites sont conçues pour 
offrir une protection raisonnable contre les interférences nuisibles en installation 
résidentielle. Cet appareil génère, utilise et peut émettre de l'énergie de 
radiofréquence et, s'il n'est pas installé et utilisé en accord avec les instructions, peut 
créer des interférences nuisibles aux communications radio. Cependant, il n'y a pas 
de garantie que des interférences ne surviendront pas dans une installation 
particulière. Si cet appareil crée des interférences nuisibles à la réception de la radio 
ou de la télévision (il est possible de le déterminer en éteignant puis en rallumant 
l'appareil), l'utilisateur est encouragé à essayer de corriger les interférences par l'une 
ou plusieurs des mesures suivantes :

 

 

Réorienter ou repositionner l'antenne de réception. 

 

Augmenter la distance de séparation entre l'appareil et le récepteur. 

 

Brancher l'appareil sur une prise secteur d'un circuit différent de 
celui auquel le récepteur est branché. 

 

Consulter le revendeur ou un technicien radio/TV qualifié pour obtenir 

de l'aide. L'antenne utilisée par cet émetteur ne doit pas être située près 
de ou utilisée conjointement avec d'autres antennes ou émetteurs. 

 

La sélection de codes pays n'est destinée qu'aux modèles ne provenant pas des 
É tats-Unis et n'est pas disponible pour tous les modèles provenant des É tats-Unis. 
Selon les réglementations de la FCC, tout produit Wi-Fi commercialisé aux É tats-
Unis doit être soumis aux canaux d'opération des É tats-Unis seulement.

 

 

La partie responsable aux É tats-Unis selon la section 2.1077(a)(3) du titre 47 
du Code des règlements fédéraux (Code of federal regulations (CFR)) :

 

 

ASUS COMPUTER INTERNATIONAL (Amérique) 

Adresse : 48720 Kato Rd., Fremont, CA 94538, 

USA Téléphone : +1-510-739-3777

 

 

Directives concernant l'exposition aux fréquences radio

 

 

Cet appareil est conforme aux limitations en matière d'exposition 
aux fréquences radio.

 

 

Les normes utilisent une unité de mesure connue sous le nom de Débit 
d'absorption spécifique ou DAS. La limite de DAS établie par la FCC est 
de 1,6 W/Kg, et celle établie par le Conseil de l'Union Européenne est de 
2,0 W/Kg. Les tests pour le DAS font fonctionner, selon des positions 
spécifiées par la FCC, l'appareil transmettant à son niveau de puissance 
reconnu le plus élevé sur toutes les bandes de fréquence testées.

 

 

Pour réduire les risques d'exposition aux fréquences radio, utilisez un dispositif mains 
libres ou toute solution similaire pour maintenir cet appareil à distance de votre tête et 
de votre corps. Maintenez cet appareil à une distance d'au moins 15 mm de votre 
corps pour que le niveau d'exposition ne dépasse pas les niveaux testés. Utilisez 
seulement des pinces-ceintures, étuis ou accessoires ne comportant pas d'éléments 
métalliques. L'utilisation d'autres accessoires contenant des substances métalliques 
peut ne pas assurer la conformité aux recommandations d'exposition.

 

 

  

Plus hautes valeurs de DAS testées pour cet appareil (ASUS_I007D) :

 

 

•  1,19 W/Kg @1g (Tête) 

 

•  0,68 W/Kg @1g (Corps) 

La FCC a accordé une autorisation d'équipement concernant cet appareil, 
tous les niveaux de DAS testés ayant été certifiés conformes aux directives 
établies par la FCC en matière d'exposition aux fréquences radio. Les 
informations de DAS sur ce modèle d'appareil sont classées auprès de la 
FCC et disponibles sous la section Display Grant à l'adresse : 
www.fcc.gov/oet/ea/fccid après recherche de l'identifiant FCC : MSQI007D.

 

 

Déclaration de la FCC (HAC)

 

 

Ce téléphone a été testé et validé pour l'utilisation avec des appareils auditifs 
pour certaines des technologies sans fil qu'il utilise. Cependant, il peut y avoir de 
nouvelles technologies sans fil utilisées dans ce téléphone qui n'aient pas 
encore été testées pour une utilisation avec un appareil auditif. Il est important 
de bien essayer les différentes fonctionnalités de ce téléphone et ce à différents 
endroits, en utilisant votre appareil auditif ou implant cochléaire, afin de 
déterminer si vous entendez des interférences. Consultez votre opérateur ou le 
fabricant de ce téléphone pour des informations sur la compatibilité avec des 
appareils auditifs. Pour toute question sur les politiques de retour ou d'échange, 
consultez votre opérateur ou le détaillant de votre téléphone.

 

 

La Commission Fédérale des Communications (FCC) a mis en place des 
réglementations et un système de cotation conçus pour permettre aux personnes qui 
portent des appareils auditifs d'utiliser plus efficacement ces appareils de 
télécommunications sans fil. La norme pour la compatibilité des téléphones sans fil 
numériques avec des appareils auditifs est énoncée dans la norme C63.19-2011 de 
l'Institut national américain de normalisation (American National Standard Institute 
(ANSI)). Il existe deux ensembles de normes ANSI avec des cotes de niveau un à 
quatre (quatre étant la meilleure cote) : une cote « M » indique des interférences 
réduites, ce qui permet d'entendre plus facilement les conversations au téléphone 
lors de l'utilisation du microphone de l'appareil auditif, et une cote « T » indique que 
le téléphone peut être utilisé avec des appareils auditifs, fonctionnant en mode 
bobine d'induction afin de réduire les bruits de fond indésirables.

 

 

La cote de compatibilité avec les appareils auditifs est affichée sur 
l'emballage du téléphone sans fil.

 

 

Un téléphone est considéré comme compatible avec un appareil auditif 
pour le couplage acoustique (mode microphone) s'il a une cote « M3 » 
ou « M4 ». Un téléphone sans fil numérique est considéré comme 
compatible avec un appareil auditif pour le couplage inductif (mode 
bobine d'induction) s'il a une cote « T3 » ou «T4».

 

 

La cote M et la cote T testées pour cet appareil (ASUS_I007D) sont M3 et T3.

 

 

Essayez différents téléphones sans fil afin de déterminer lequel fonctionne le mieux 
avec votre appareil auditif. Vous pouvez également consulter votre audioprothésiste 
pour connaître le niveau d'immunité aux interférences de votre appareil auditif, savoir 
s'il contient un blindage pour téléphones sans fil et s'il possède une cote HAC.

 

 

Canada, Industry Canada (IC) Notices

 

 

This device complies with Industry Canada’s licence-exempt RSS standard(s).

 

Operation is subject to the following two conditions:

 

 

(1) This device may not cause interference; and 

 

(2) This device must accept any interference, including interference 

that may cause undesired operation of the device. 

 

Le présent appareil est conforme aux normes CNR d’Industrie 
Canada applicables aux appareils radio exempts de licence. Son 
utilisation est sujette aux deux conditions suivantes:

 

 

 

10

 

 

 
 

NA17429_ZS675KW_2SIM_UM_Booklet.indb  10

 

 

 
 

2021/4/15  13:28:30

 

Summary of Contents for EXP21

Page 1: ...EXP21 Smartphone NA17429_ZS675KW_2SIM_UM_Booklet indb 1 NA17429 2021 4 15 13 28 26 ...

Page 2: ...g your Smartphone through your computer ensure that you plug the USB cable to your computer s USB port Avoid charging your Smartphone in an environment with ambient Side and rear features temperature of above 35o C 95o F Microphone NOTES Rear cameras Microphone For safety purposes use ONLY the bundled power adapter and cable to avoid damaging your device and prevent the risk of injury Only the USB...

Page 3: ...sed like a contactless card Place the NFC area of your phone on the NFC area of the NFC reader NOTES Both Nano SIM card slots support GSM GPRS EDGE WCDMA HSPA DC HSPA FDD LTE TD LTE and 5G NR Sub 6 mmWave network bands Both Nano SIM cards can connect to VoLTE 4G Calling service But only one can connect to 5G NR Sub 6 mmWave data service at a time Actual network and frequency band usage depends on ...

Page 4: ...iance with RF exposure guidelines in a manner that has not been tested or certified and use such accessories should be avoided The highest FCC SAR values for the device ASUS_I007D are as follows 1 19 W Kg 1g Head 0 68 W Kg 1g Body The FCC has granted an Equipment Authorization for this device with all reported SAR levels evaluated as in compliance with the FCC RF exposure guidelines SAR informatio...

Page 5: ...e périphérique est homologué pour l utilisation au Canada Pour consulter l entrée correspondant à l appareil dans la liste d équipement radio REL Radio Equipment List d Industrie Canada rendez vous sur http www ic gc ca app sitt reltel srch nwRdSrch do lang eng Pour des informations supplémentaires concernant l exposition aux ondes radio au Canada rendez vous sur http www ic gc ca eic site smt gst...

Page 6: ... electric shock or fire may result Do not short circuit the battery terminals with metal items India E waste Management Rules 2016 This product complies with the India E Waste Management Rules 2016 and prohibits use of lead mercury hexavalent chromium polybrominated biphenyls PBBs and polybrominated diphenyl ethers PBDEs in concentrations exceeding 0 1 by weight in homogenous materials and 0 01 by...

Page 7: ...ty 112 Taiwan Tel 886228943447 Fax 886228907698 Declaration We declare that the IMEI codes for this product Smartphone are unique to each unit and only assigned to this model The IMEI of each unit is factory set and cannot be altered by the user and that it complies with the relevant IMEI integrity related requirements expressed in the GSM standards Should you have any questions or comments regard...

Page 8: ...et aisément accessible Lors du chargement de votre smartphone par le biais d un ordinateur branchez le câble USB sur l un des ports USB de votre ordinateur Face arrière et faces latérales Évitez de charger votre smartphone dans un environnement dont la température ambiante est supérieure à 35 C 95 F Microphone Caméras arrières Microphone Flash Touche de réglage du volume Bouton d alimentation Micr...

Page 9: ... de réseau mobile si 5G NR Sub 6 mmWave et VoLTE 4G sont disponibles dans votre zone géographique ATTENTION Afin d éviter d endommager votre appareil ne placez pas d objets pointus ou de produits solvants à proximité Utilisez uniquement une carte nano SIM standard avec cet appareil Utiliser la fonctionnalité NFC REMARQUE La fonctionnalité NFC n est disponible que dans certains pays régions Vous po...

Page 10: ...t des substances métalliques peut ne pas assurer la conformité aux recommandations d exposition Plus hautes valeurs de DAS testées pour cet appareil ASUS_I007D 1 19 W Kg 1g Tête 0 68 W Kg 1g Corps La FCC a accordé une autorisation d équipement concernant cet appareil tous les niveaux de DAS testés ayant été certifiés conformes aux directives établies par la FCC en matière d exposition aux fréquenc...

Page 11: ...roducts that are marketed in the US Canada Cet appareil et son ou ses antenne s ne doivent pas être situés près de ou utilisés conjointement avec une autre antenne ou un autre émetteur exception faite des radios intégrées qui ont été testées La fonction de sélection de l indicatif du pays est désactivée pour les produits commercialisés aux É tats Unis et au Canada The IC ID for this device ASUS_I0...

Page 12: ...TEUR Services de reprise et de recyclage Les programmes de recyclage et de reprise découlent de nos exigences en terme de standards élevés de respect de l environnement Nous souhaitons apporter à nos clients des solutions permettant de recycler de manière responsable nos produits batteries et autres composants ainsi que nos emballages Veuillez consulter le site http csr asus com english Takeback h...

Page 13: ...u Taipei 112 Taï wan Tél 886228943447 Fax 886228907698 Déclaration Nous certifions que les codes IMEI pour ce produit sont uniques à chaque appareil et spécifiques à ce modèle Le code IMEI de chaque appareil est configuré en usine ne peut être altéré par l utilisateur et est conforme aux normes IMEI énoncées dans les standards GSM Pour toute question ou commentaire relatif à ce sujet n hésitez pas...

Page 14: ...15060 0XT10100 NA17429_ZS675KW_2SIM_UM_Booklet indb 14 2021 4 15 13 28 31 ...

Reviews: