Asus ESD-S1C, User Manual

Page: 7 / 13

Italiano
• La velocità di trasferimento potrebbe variare a seconda di dispositivo e SSD.
• Per sfruttare al massimo la velocità di trasferimento di USB 3.2 Gen 2 assicurati
di collegare il prodotto alla porta USB 3.2 Gen 2 del tuo computer.
• Per ottenere la massima efficienza energetica assicurati di aver collegato il
prodotto al computer usando i cavi in dotazione.
• Per prestazioni ottimali di dissipazione del calore assicurati di non rimuovere il
cuscinetto termico.
• Se vuoi modificare la modalità di illuminazione preimpostata o sincronizzare gli
effetti di illuminazione con altri dispositivi compatibili Aura installa l'utility Aura
Sync. La versione aggiornata di Aura Sync è disponibile al sito:
https://www.asus.com/campaign/aura/global/download.html.
• Prima di inviare il prodotto per il servizio RMA assicurati di aver eseguito una
copia di backup dei tuoi dati. Non ci assumiamo responsabilità al di fuori della
limitata garanzia sull'hardware.
• Questa Garanzia non copre gli accessori distribuiti con il prodotto quali R clip,
custodia protettiva, estrattore pin e cavi USB.
Dansk
• Overførselshastigheden kan variere afhængigt af dine enheder og SSD-enheder.
• For at bruge høje overførselshastighed på USB 3.2 Gen 2-porten, skal du sørge
for at forbinde produktet til din computers USB 3.2 Gen 2-port.
• For at opnå den bedste strømeffektivitet skal du sørge for, at forbinde dit produkt
til din computer med de medfølgende kabler.
• For at opnå den bedste varmeafledningseffekt, må den fastgjorte varmepude
ikke fjernes.
• Hvis du vil ændre den indstillede lysfunktion eller synkronisere lyseffekter med
andre Aura-aktiverede enheder, skal du installere programmet Aura Sync. Den
seneste version af programmet Aura Sync kan findes på
https://www.asus.com/campaign/aura/global/download.html.
• Sørg for, at du har sikkerhedskopieret alle dine data, inden du sender din enhed
til RMA-service. Vi accepterer ikke ansvar for noget udover denne begrænsede
hardwaregaranti.
• Denne garanti dækker ikke tilbehøret, der følger med dette produkt, såsom
R-krogen, beskyttelsesholderen, stiften til udskubning og USB-kablerne.
Suomi
• Siirtonopeus voi vaihdella laitteiden ja SSD-levyjen mukaan.
• Saadaksesi hyödyn USB 3.2 Gen 2:n korkeasta siirtonopeudesta, varmista että
olet liittänyt tuotteesi tietokoneen USB 3.2 Gen 2 -porttiin.
• Varmista parhaan virtatehokkuuden saamiseksi, että olet liittänyt tuotteesi
tietokoneeseen toimitukseen kuuluvilla kaapeleilla.
• Saadaksesi parhaan lämmönpoistovaikutuksen, älä irrota kiinnitettyä
lämpötyynyä.
• Jos haluat muuttaa esiasetettua valaistustilaa tai synkronoida valaistustehosteen
muiden Aura-laitteiden kanssa, asenna Aura Sync -apuohjelma. Uusin versio
Aura Sync -apuohjelmasta on saatavana osoitteesta
https://www.asus.com/campaign/aura/global/download.html.
• Varmista, että olet varmuuskopioinut kaikki tietosi ennen laitteesi lähettämistä
RMA-palveluun. Me emme ota vastuuta tämän rajoitetun laitteistotakuun
ulkopuolelta.
• Tämä takuu ei kata tämän tuotteen toimitukseen kuuluvia lisävarusteita, kuten
R-koukku, suojapidike, neula-poistotyökalu ja USB-kaapelit.
Norsk
• Overføringshastigheten kan variere avhengig av enhetene og SSD-ene.
• For å ta nytte av den høye overføringshastigheten i USB 3.2 gen. 2 må du sørge
for at du har koblet produktet til USB 3.2 gen. 2-porten på datamaskinen.
• For best mulig energieffektivitet må du sørge for at du har koblet produktet til
datamaskinen ved hjelp av de kablene som følger med.
• For å få den beste varmeavledningseffekten, ikke fjern den medfølgende
termiske puten.
• Hvis du vil endre forhåndsinnstilt lysmodus eller synkronisere lyseffekter med
andre Aura-kompatible enheter, installerer du Aura Sync Utility. Den nyeste
versjonen av Aura Sync Utility finner du på
https://www.asus.com/campaign/aura/global/download.html.
• Sørg for at du har sikkerhetskopiert alle dataene dine før du sender
enheten inn for RMA-service. Vi tar ikke ansvar utover denne begrensede
maskinvaregarantien.
• Denne garantien dekker ikke tilbehør som fulgte med dette produktet, for
eksempel R-kroken, beskyttelsesholderen, pinneutløseren og USB-kabler.
Svenska
• Överföringshastigheten kan variera beroende på dina enheter och SSD:er.
• För att dra fördel av USB 3.2 gen 2:s höga överföringshastighet, se till att
du har anslutit produkten till datorns USB 3.2 gen 2-port.
• För bästa energieffektivitet, se till att du har anslutit produkten till din dator med
de medföljande kablarna.
• För den bästa värmeavledningseffekten, avlägsna inte den medföljande termiska
dynan.
• Om du vill ändra det förinställda belysningsläget eller synkronisera
belysningseffekterna med andra Aura-aktiverade enheter, installera
Aura synkroniseringsverktyget. Den senaste versionen av Aura
synkroniseringsverktyget finns på
https://www.asus.com/campaign/aura/global/download.html.
• Se till att du har säkerhetskopierat alla data innan du skickar in enheten för RMA-
service. Vi godkänner inget ansvar utöver denna begränsade maskinvarugaranti.
• Denna garanti täcker inte tillbehör som levererades tillsammans med produktent,
som R-krok, skyddshållare, stiftutstötare och USB-kablar.
Eesti
• Andmeülekandmiskiirus oleneb seadmest ja SSD-ketast.
• Kiireks USB 3.2 Gen 2 andmeülekandmiskiiruse kasutamiseks veenduge, et Teie
seade on USB 3.2 Gen 2. pessa ühendatud.
• Andmeedastuse parimaks toimimiseks veenduge, et olete seadme ühendanud
oma arvutiga komplektis oleva kaabli kaudu.
• Soojuse paremaks hajutamiseks ärge eemaldage seadmele kinnitatud
termopadjandit.
• Kui soovite muuta eelseadistatud valgusrežiimi või sünkrooniseerida valgusefekte
teiste Aura seadmetega, siis installige sünkrooniseerimise abiprogramm Aura
Sync Utility. Uusim Aura Sync Utility versioon on saadaval saidil
https://www.asus.com/campaign/aura/global/download.html.
• Veenduge, et olete kõik oma andmed enne Garantii-teenindusele ärasaatmist
varundanud. Me ei võta vastutust väljaspool riistvara piiratud garantiid.
• See garantii ei kehti selle tootega kaasa antud tarvikutele, nagu R-kujuline
konks, kaitsekate, kontaktide sisesti ja USB-kaablid.
12 13