Asus EI-102 User Manual Download | Manualshive

Page: 1 / 41

background image

Content

English ............................................................................ 1
Français .......................................................................... 5
Deutsch .......................................................................... 9
Italiano .......................................................................... 13
Español ........................................................................ 17

Русский

.......................................................................... 21

简体中文

.......................................................................

25

繁體中文

....................................................................... 29

한국어

........................................................................... 33

日本語

........................................................................... 37

1
2
3
...
»

Summary of Contents for EI-102

Page 1: ...Content English 1 Français 5 Deutsch 9 Italiano 13 Español 17 Русский 21 简体中文 25 繁體中文 29 한국어 33 日本語 37 ...

Page 2: ...1 Power over Ethernet Injector User Guide EI 102 ...

Page 3: ...3af standard The PoE injector detects connected IEEE 802 3af compatible devices and provides power to these device if the connected device does not support IEEE 802 3af standard only data ﬂow could be transmitted The PoE injector is usually installed near the Ethernet switch or hub The following ﬁgure shows a PoE network architechture P o w e r C o r d Ethernet Cable Power Cable Figure 1 Power ove...

Page 4: ...ht weight and compact size Plug and Play Hardware Description The Power over Ethernet Injector has three connection ports They are Data In port An RJ 45 Ethernet port for connection with a switch Power In port Power supply port Figure 2 Data In and Power in Port Data Out port An RJ 45 Ethernet port with fixed RJ 45 cable for connection with PoE Splitter or PD Figure 3 Data Out Port ...

Page 5: ... table shows the technical speciﬁcation of the PoE Injector Standard IEEE802 3 10BASE T IEEE802 3u 100BASE T IEEE802 3af Connector DC Out Power pin 4 5 V 7 8 V Network Cable 10BASE T 2 pair UTP STP Cat 3 4 5 cable EIA TIA 568 100 ohm 100m 100BASE TX 2 pair UTP STP Cat 5 cable EIA TIA 568 100 ohm 100m LED System power green Power Input Input Power 100 240V 50 60Hz 0 3A Output Power 48V DC 0 3A Oper...

Page 6: ...5 Power over Ethernet Injector Guide de l utilisateur EI 102 ...

Page 7: ...phérique connecté compatible IEEE 802 3af et lʼalimenter en courant électrique Si lʼinjecteur détecte que le périphérique nʼest pas à la norme IEEE 802 3af celui ci ne pourra pas être alimenté Lʼinjecteur est généralement installé à coté dʼun hub Ethernet La ﬁgure suivante est un schéma des applications du Power over Ethernet Injector C o r d o n d a l i m e t a t i o n Câble Ethernet Câble d alim...

Page 8: ...Injector possède trois ports de connexion ainsi quʼune LED dʼactivité Vous trouverez ci dessous une description de chaque port Data In port Port réservé à un câble Ethernet RJ 45 pour la transmission de données vers le PoE Injector Sert à être connecté au switch Power In port Approvisionne lʼinjecteur en courant électrique Figure 2 Ports Data In et Power In Data Out port Port réservé à un câble Et...

Page 9: ...suivant fournit les spéciﬁcations techniques du PoE Injector Standards IEEE802 3 10BASE T IEEE802 3u 100BASE T IEEE802 3af Connecteur DC Out Broche dʼalimentation 4 5 V 7 8 V Câble réseau 10BASE T Câble 2 pair UTP STP Cat 3 4 5 EIA TIA 568 100 ohm 100m 100BASE TX Câble 2 pair UTP STP Cat 5 EIA TIA 568 100 ohm 100m LED Système alimentation vert Entrée d alimentation 100 240V 50 60Hz 0 3A Sortie d a...

Page 10: ...9 Ethernet Spannungsinjektor Benutzeranleitung EI 102 ...

Page 11: ...n IEEE 802 3af Standard welcher die angeschlossenen IEEE 802 3af Geräte erkennt und ihnen die Spannung zur Verfügung stellt Wenn der Injektor Geräte erkennt die IEEE 802 3af nicht unterstützen stellt er diesen auch keine Spannung zur Verfügung Der Injektor sollte normalerweise nahe dem Netzwerk HUB installiert werden Die folgende Abbildung zeigt die Anwendung des PoE Injektors N e t z k a b e l Et...

Page 12: ...weise Plug and Play Hardware Beschreibung Der Ethernet Spannugnsinjektor hat drei Anschlüsse Diese sind Dateneingangsanschluss Ein RJ 45 Ethernet Anschluss zur Verbin dung mit einem Switch Netzanschluss Stromversorgungsanschluss Bild 2 Dateieingang und Stromversorgungsanschluss Datenausgangsanschluss Ein RJ 45 Ethernet Anschluss mit fest angeschlossenem RJ 45 Kabel zur Verbindung mit dem PoE Split...

Page 13: ...3A Ausgangsspannung 48V Gleichspannung 0 3A Betriebsbedingungen 0 C 40 C 90 nicht kondensierende Luftfeuchtigkeit Lagertemperatur 0 C 70 C Abmessungen 117mm x 60mm x 35mm L x B x H EMI Sicherheit FCC Klasse B CE UL cUL CE EN60950 VCCI MIC CCC Installation Bitte befolgen Sie die Schritte um den PoE Injector zu installieren 1 Verbinden Sie den Dateneingangsanschluss mit einem RJ 45 Anschluss an Ihre...

Page 14: ...13 Iniettore PoE Power over Ethernet Guida dell utente EI 102 ...

Page 15: ...ati compatibili IEEE 802 3af e fornisce loro alimentazione se i dispositivi collegati non supportano lo standard IEEE 802 3af potrà essere trasmesso solo il ﬂusso dei dati Lʼiniettore PoE di solito è installato vicino allʼhub o commutatore Ethernet La figura che segue mostra unʼarchitettura di rete PoE C a v o d ʼ a l i m e n t a z i o n e Cavo Ethernet Cavo dʼalimentazione Figura 1 Architettura a...

Page 16: ...scrizione dell hardware The Power over Ethernet Injector has three connection ports They are Data In port An RJ 45 Ethernet port for connection with a switch Porta Power In Input alimentazione porta di fornitura dellʼalimentazione Figura 2 Porta Data In Input dati e Power In Ingresso alimentazione Porta Data Out Output dati una porta Ethernet RJ 45 con un cavo ﬁsso RJ 45 per eseguire il collegamen...

Page 17: ...segue fornisce le speciﬁche tecniche dellʼIniettore PoE Standard IEEE802 3 10BASE T IEEE802 3u 100BASE T IEEE802 3af Connettore Output CD Pin alimentazione 4 5 V 7 8 V Cavo di rete 10BASE T cavo UTP STP categoria 3 4 5 doppio EIA TIA 568 100 ohm 100m 100BASE TX cavo UTP STP categoria 5 doppio EIA TIA 568 100 ohm 100m LED Sistema alimentazione verde Input potenza Potenza dʼinput 100 240V 50 60Hz 0 ...

Page 18: ...17 Inyector de Energía sobre Ethernet EI 102 Manual del Usuario ...

Page 19: ...nyector detecta que el dispositivo conectado no soporta el estándar IEEE 802 3af éste no podrá recibir energía desde el inyector El inyector se instala típicamente cerca del hub Ethernet La siguiente ﬁgura ilustra una aplicación del inyector Power over Ethernet Switch Cable Ethernet Cable Ethernet Power over Ethernet C a b l e d e a l i m e n t a c i ó n Cable de alimentación Enrutador Inalámbrico...

Page 20: ... compacto Conexión en caliente Plug and Play Descripción del Hardware El Inyector de Energía tiene tres puertos de conexión Estos son Puerto de Entrada de Datos Puerto Ethernet RJ 45 para conectar con un Switch Puerto de Entrada de Alimentación Figura 2 Puertos de Entrada de Datos y Alimentación Puerto de Salida de Datos Puerto Ethernet RJ 45 con un cable RJ 45 ﬁjo para conexión con Distribuidores...

Page 21: ...iente tabla describe las especiﬁcaciones técnicas del inyector PoE Estándares IEEE802 3 10BASE T IEEE802 3u 100BASE T IEEE802 3af Conectores DC salida Pin de alim 4 5 V 7 8 V Cables de Reds 10BASE T 2 par UTP STP cable Cat 3 4 5 EIA TIA 568 100 ohm 100m 100BASE TX 2 par UTP STP cable Cat 5 EIA TIA 568 100 ohm 100m LED Sistema Encendido verde Entrada de alimentación 100 240V 50 60Hz 0 3A Salida de ...

Page 22: ...21 Power over Ethernet Injector Руководство пользователя EI 102 ...

Page 23: ...обнаружить подключенное устройство поддерживающее IEEE 802 3af and и затем предоставить питание устройству Если адаптер обнаружит что подключенное устройство не поддерживает IEEE 802 3af тогда адаптер не предоставит питание устройству Адаптер обычно устанавливается поблизости от Ethernet хаба На рисунке показано подключение адаптера Power over Ethernet Ш н у р п и т а н и я Ethernet Кабель Кабель ...

Page 24: ...nd Play Аппаратный рассказ Адаптер PoE имеет три порта один индикатор переключатель для регулирования напряжения Порт Data In Это RJ 45 Ethernet порт для передачи данных через адаптер PoE Порт Data Out Это RJ 45 Ethernet порт используется для подключения к сплиттеру PoE или PoE устройству Рис 2 Порт входных данных и порт питания Порт Data Out Это RJ 45 Ethernet порт используется для подключения к ...

Page 25: ...ра Power over Ethernet к розетке питания В таблице приведена техническая спецификация адаптера Power over Ethernet Стандарт IEEE802 3 10BASE T IEEE802 3u 100BASE T IEEE802 3af Разъем Контакты питания 4 5 V 7 8 V Сетевой кабель 10BASE T витая пара UTP STP кат 3 4 5 EIA TIA 568 100 ohm 100m 100BASE TX витая пара UTP STP кат 5 EIA TIA 568 100 ohm 100m Индикатор Питание зеленый Входное напряжение 100 ...

Page 26: ...25 Power over Ethernet 注入器用户手册 EI 102 ...

Page 27: ...需供电的以太网装置如基站 PoE 分离器或其它支持 IEEE 802 3af 标准的设备此插座支持 IEEE 802 3af 标准可以侦测与其连接且支持 IEEE 802 3af 标准的设备并且供电给这些设备如果侦测到与其连接的装置不支持 IEEE 802 3af 标准此注入器将不给与其连接的设备供电只能进行数据传输 PoE 注入器通常安装在以太网交换机或集线器附近 PoE 供电应用示意图如下 P o w e r C o r d Ethernet Cable Power Cable 图 1 PoE 注入器应用示意图 ...

Page 28: ... 远程馈电短路保护将以太网线与电源整合到 RJ 45 端口电流传输距离可长达 100 米体积小重量轻即插即用硬件描述 PoE 注入器拥有三个连接端口详细介绍如下数据输入端口用来与交换机连接的 RJ 45 以太网介面端口电源输入端口给 PoE 注入器供电图 2 数据输入与电源输入示意图数据输出端口指一个 RJ 45 以太网端口包括一根固定的 RJ 45 线用来连接 PoE 注入器分离器或 PD 受电装置图 3 数据输出端口示意图 ...

Page 29: ...2 3 10BASE T IEEE802 3u 100BASE T IEEE802 3af 连接器直流电输出电源接针 4 5 V 7 8 V 网线 10BASE T 2 对 UTP STP Cat 3 4 5 线 EIA TIA 568 100 ohm 100m 100BASE TX 2 对 UTP STP Cat 5 线 EIA TIA 568 100 ohm 100m 指示灯系统电源绿色电源输入 Input Power 100 240V 50 60Hz 0 3A 电源输出 48V DC 0 3A 操作环境 0 C 40 C 90 湿度非凝结保存温度 0 C 70 C 尺寸 117mm x 60mm x 35mm L x W x H EMI Safety FCC Class B CE UL cUL CE EN60950 VCCI MIC CCC ...

Page 30: ...29 Power over Ethernet 注入器使用手冊 EI 102 ...

Page 31: ...通過一根帶供電的乙太網線提供資料和交流電給需供電的乙太網裝置如基站 PoE 分離器或其他支援 IEEE 802 3af 標準的裝置此插座支援 IEEE 802 3af 標準可以偵測與其連接且支援 IEEE 802 3af 標準的裝置並且供電給這些裝置如果偵測到與其連接的裝置不支援 IEEE 802 3af 標準此注入器將不給與其連接的裝置供電 PoE 注入器通常安裝在乙太網集線器附近 PoE 供電應用示意圖如下電源線乙太網線電源線圖 1 PoE 注入器應用示意圖 ...

Page 32: ...E 注入器遠程饋電短路保護將乙太網線與電源整合到 RJ 45 埠電流傳輸距離可長達 100 米體積小重量輕即插即用硬體描述 PoE 注入器擁有三個連接埠詳細介紹如下資料輸入埠用來與交換機連接的 RJ 45 乙太網介面埠電源輸入埠給 PoE 注入器供電圖 2 資料輸入與電源輸入示意圖資料輸出埠指一個 RJ 45 乙太網埠包括一根固定的 RJ 45 線用來連接 PoE 注入器分離器或 PD 受電裝置圖 3 資料輸出埠示意圖 ...

Page 33: ... 標準 IEEE802 3 10BASE T IEEE802 3u 100BASE T IEEE802 3af 連接器直流電輸出電源接針 4 5 V 7 8 V 網線 10BASE T 2 對 UTP STP Cat 3 4 5 線 EIA TIA 568 100 ohm 100m 100BASE TX 2 對 UTP STP Cat 5 線 EIA TIA 568 100 ohm 100m 指示燈系統電源綠色電源輸入 100 240V 50 60Hz 0 3A 電源輸出 48V DC 0 3A 操作環境 0 C 40 C 90 濕度非凝結保存溫度 0 C 70 C 尺寸 117mm x 60mm x 35mm L x W x H EMI Safety FCC Class B CE UL cUL CE EN60950 VCCI MIC CCC ...

Page 34: ...33 PoE 인젝터 사용자 설명서 EI 102 ...

Page 35: ...송하는 동시에 AC 전력도 제공합니다 본 인젝터는 IEEE 802 3af 규 격을 지원하고 장치에 전력을 공급하는 장치가 연결되면 자동으로 인식할 수 있는 IEEE 802 3af 규격을 지원합니다 만약 인젝터가 IEEE 802 3af 를 지원하지 않는 장치를 인식했다면 인젝터는 연결된 장치에 전원을 공급하 지 않습니다 인젝터를 이더넷 허브 근처에 설치해주시기 바랍니다 다음 은 PoE 인젝터 작동 원리를 나타낸 참조 그림입니다 P o w e r C o r d Ethernet Cable Power Cable 그림 1 PoE 인젝터 작동 아키텍쳐 ...

Page 36: ...포트 최대 100 미터까지 전원 공급 초경량 컴팩트 사이즈 Plug n Play 하드웨어 설명 PoE 인젝터는 다음과 같은 3 개의 연결 포트가 있습니다 데이터 입력 포트 Data In PoE 에 데이터를 전송하기 위한 RJ 45 이더넷 인터페이스 포트 이 포트는 스위치에 연결됩니다 전원 포트 전원 공급 포트 그림 2 데이터 전송 전원 포트 데이터 출력 포트 RJ 45 케이블을 이용하여 RJ 45 이더넷 포트와 PoE 분배기 또는 PD 와 연결합니다 그림 3 데이터 출력 포트 ...

Page 37: ...나타낸 것입니다 규격 IEEE802 3 10BASE T IEEE802 3u 100BASE T IEEE802 3af 커넥터 DC 출력 전원 핀 4 5 V 7 8 V 네트워크 케이블 10BASE T 2 pair UTP STP Cat 3 4 5 케이블 EIA TIA 568 100 ohm 100m 100BASE TX 2 pair UTP STP Cat 5 케이블 EIA TIA 568 100 ohm 100m LED System power green 입력 전원 입력 전원 100 240V 50 60Hz 0 3A 출력 전원 48V DC 0 3A 작동 환경 0 C 40 C 90 습도 non condensing 보관 온도 0 C 70 C 제원 117mm x 60mm x 35mm L x W x H EMI Safety FCC Cl...

Page 38: ...37 PoE インジェクターユーザーガイド EI 102 ...

Page 39: ...タと電源を伝送します Access Point AP PoE スプリッターや IEEE 802 3af 標準規格準拠の装置などの PoE デバイスと併用してください本製品は IEEE 802 3af 標準規格準拠のデバイスを検出し電源を供給します IEEE 802 3af をサポートしないデバイスへは電源は供給されません本製品は通常イーサネットスイッチまたはハブに取り付けます下の図は PoE インジェクターの利用図です電源コードイーサネットケーブル電源ケーブル図１ PoE インジェクターの利用図 ...

Page 40: ... RJ 45 ポートへデータ送信と同時に給電最高 100 メートルまで電源を供給軽量小型設計プラグアンドプレイハードウェア本製品には接続ポートは３つあります Data In ポート RJ 45 イーサネットポートですスイッチを接続します Power In port 電源供給ポートです図 2 Data In と Power in ポート Data Out ポート RJ 45 イーサネットポート PoE スプリッターや PD を接続するための RJ 45 ケーブルが固定されています図３ Data Out ポート ...

Page 41: ... 製品規格 IEEE802 3 10BASE T IEEE802 3u 100BASE T IEEE802 3af コネクタ DC 出力 Power ピン 4 5 V 7 8 V ネットワークケーブル 10BASE T 2 ペア UTP STP Cat 3 4 5 ケーブル EIA TIA 568 100 ohm 100m 100BASE TX 2 ペア UTP STP Cat 5 ケーブル EIA TIA 568 100 ohm 100m LED システム電源グリーン入力電源入力電源 100 240V 50 60Hz 0 3A 電源出力 48V DC 0 3A 湿度温度条件 0 40 湿度 90 結露なしストレージ温度 0 70 外形寸法 117mm 60mm 35mm L W H EMI Safety FCC Class B CE UL cUL CE EN60950 VCC...

Reviews:

No comments

Related manuals for EI-102

Brand: ABB Pages: 66

Brand: Maco Pages: 38

SR8800 IM-FW-II

Brand: H3C Pages: 107

Brand: 3Com Pages: 12

Brand: H3C Pages: 16

H3C S3600 Series

Brand: H3C Pages: 10

Brand: H3C Pages: 42

Brand: H3C Pages: 2

H3C S7500E Series

Brand: H3C Pages: 34

Brand: H3C Pages: 33

Brand: H3C Pages: 14

Brand: H3C Pages: 56

H3C S7500E Series

Brand: H3C Pages: 112

Brand: H3C Pages: 15

SR8800 IM-FW-II

Brand: H3C Pages: 5

H3C S7500E Series

Brand: H3C Pages: 50

Brand: H3C Pages: 37

Brand: H3C Pages: 4

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands