Asus CP Series User Manual Download Page 193

Page: 193 / 202

Komputer biurkowy ASUS serii CP

Polski

Nr.

Gniazdo/Port

Opis

Port klawiatury

PS/2

Podłączenie do klawiatury

PS/2.

Port myszy

PS/2

Podłączenie do myszy PS/2.

Port wyjścia

optycznego

S/PDIF

Do podłączenia wzmacniacza

dla cyfrowego wyjścia audio.

Port VGA

Podłączanie do telewizora lub

monitora z innym wyjściem

wideo.

Port HDMI

Złącze DVI

Do połączenia z telewizorem

lub monitorem.

Port.LAN..

(RJ-45)

Podłączanie kabla sieciowego.

Port.COM

Podłączenie do urządzeń,

które spełniają specyfikacje

połączenia szeregowego.

Porty.USB.2.0

Do podłączenia urządzeń USB

takich jak mysz, klawiatura lub

aparat.

15.

Gniazda rozszerzeń Użyj gniazd do instalacji kart

rozszerzenia.

Złącze DVI/S-Video/

VGA

Karta graficzna VGA

(opcjonalna)

Złącze FM/RF/IR/S-

Video

Karta tunera TV (opcjonalna)

Summary of Contents for CP Series

Page 1: ...English ASUS CP Series Desktop PC User Manual ...

Page 2: ...ten permission of ASUSTeK COMPUTER INC ASUS Products and corporate names mentioned in this manual may or may not be registered trademarks or copyrights of their respective companies and are used for identification purposes only All trademarks are the property of their respective owners Every effort has been made to ensure that the contents of this manual are correct and up to date However the manu...

Page 3: ...ackage contents 8 Knowing your Desktop PC 9 Front Rear panel features 9 Setting up your Desktop PC 12 Connecting devices 12 Connecting the power 13 Pressing the power button to turn on the system 13 Using the Media Center remote optional 14 Recovering your system 16 Using the recovery DVD 16 Troubleshooting 18 ...

Page 4: ...ay cause harmful interference to radio communications However there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception which can be determined by turning the equipment off and on the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures Reorient or ...

Page 5: ...h Canadian ICES 003 Macrovision Corporation Product Notice This product incorporates copyright protection technology that is protected by method claims of certain U S patents and other intellectual property rights owned by Macrovision Corporation and other rights owners Use of this copyright protection technology must be authorized by Macrovision Corporation and is intended for home and other limi...

Page 6: ...lation Never insert objects of any kind into the ventilation openings Use this product in environments with ambient temperatures between 0 C and 35 C If you use an extension cord make sure that the total ampere rating of the devices plugged into the extension cord does not exceed its ampere rating Care during use Do not walk on the power cord or allow anything to rest on it Do not spill water or a...

Page 7: ...nal information for special situations The system does not function properly even if you follow the operating instructions The system was dropped or the cabinet is damaged The system performance changes LASER PRODUCT WARNING CLASS 1 LASER PRODUCT This symbol of the crossed out wheeled bin indicates that the product electrical electronic equipment and mercury containing button cell battery should n...

Page 8: ...s ASUS reserves the right to replace components or accessories to provide optimum serviceability Contact your retailer if any item is damaged or missing Package contents ASUS Desktop PC x1 Keyboard x1 Mouse x1 Power cord x1 Support DVD x1 Recovery DVD x1 Installation Guide x1 Warranty card x1 Remote control optional x1 Visit the ASUS website at http support asus com for any updates ...

Page 9: ...ss to eject a disk from the optical drive bay 2 Optical drive bay cover 3 Hard disk drive LED 4 Power button 5 Front panel cover continued on the next page The gray areas contain front rear panel ports These ports and their locations may vary depending on the model of your system 2 3 4 Front open 4 2 7 5 9 12 14 11 13 8 10 6 15 1 1 ...

Page 10: ...ts to an IEEE 1394 device such as a digital camrecorder 8 USB 2 0 ports Connect to USB devices such as a mouse keyboard or camera 9 Headphone jack Plug a stereo or headphones into this jack 10 Microphone jack Plug a microphone into this jack 11 Power connector Connects power cable 12 Voltage selector Selects input voltage 13 7 1 8 channel audio ports Connect to a 7 1 8 channel speaker system conti...

Page 11: ...nects to a TV or monitor with different video output HDMI port DVI port Connects to a TV or monitor LAN RJ 45 port Plug a network cable into this port COM port Connects to devices that conforms with serial specifica tion USB 2 0 ports Connect to USB devices such as a mouse keyboard or camera 15 Expansion slots Use the slots when installing expansion cards DVI S Video VGA port VGA card optional FM ...

Page 12: ...tions are for reference only Actual product specifications may vary Use this product in ambient temperature below 35 C Do not block or cover these vents Network hub switch 7 1 8 channel speaker system Display Mouse Keyboard 7 1 8 channel speaker system Do not block or cover these openings TV ...

Page 13: ...cting the power 1 Switch the Voltage selector to select the appropriate input voltage according to the voltage supply in your area Setting the voltage selector to 115V in a 230V area will damage your system 2 Connect the power cord to the power connector and plug it into the wall socket 1 2 ...

Page 14: ... install an external TV box to watch TV and record TV programs Refer to the table below to familiarize yourself with the functions of the remote control buttons No Button Description 1 Power Press to turn on off the power of the screen and the speakers 2 Pause Press to pause a playback 3 Stop Press to stop playing a media file 21 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 20 19 18 16 15 14 13 1 17 22 ...

Page 15: ...of your recorded TV programs 12 EPG Electronic Program Guide Press to display the electronic program guide screen 13 Live TV button Press to watch live TV programs 14 Shift Toggles between numerical and alphabetical input 15 Teletext buttons Available on European models only 16 Volume up down Press to increase decrease the volume 17 OK Press to confirm an action 18 Return Press to return to the pr...

Page 16: ...rt the recovery DVD into the optical drive and select the optical drive CDROM XXX as the boot device Press Enter and then press any key to continue 3 The Windows Boot Manager window appears Select Windows Setup EMS Enabled and press Enter Wait when the Windows is loading files message appears 4 Select where to install a new system Options are Recover system to a partition This option will delete o...

Page 17: ...ical drive Click OK and the system reboots 7 After the system reboots Windows Vista will begin system configurations Follow the on screen instructions to complete the process and then restart the computer This recovery DVD is for ASUS Desktop PC only DO NOT use it on other computers Visit the ASUS website www asus com for any updates ...

Page 18: ...ting system Make sure that you use memory modules that the system supports and that you install them properly on the sockets Check if your peripheral devices are compatible with the system Some USB storage devices for example are with different disk drive structure and enter sleep mode easily If the above steps do not solve the problem contact your retailer or perform system recovery using the sup...

Page 19: ... is it that a CD DVD cannot be read from or written to Make sure that you use a disc compatible with the optical drive Check if you insert the disc properly or if there is any scratch on the disc Find out if the disc is with write protection ...

Page 20: ...20 ASUS CP Series Desktop PC English ...

Page 21: ...Français Ordinateur de bureau ASUS CP Series Manuel d utilisation ...

Page 22: ...se de ASUSTeK COMPUTER INC ASUS Les produits et noms de sociétés qui apparaissent dans ce manuel ne sont utili sés que dans un but d identification ou d explication dans l intérêt du proprié taire sans intention de contrefaçon Toutes les marques mentionnées dans ce manuel sont la propriété de leur propriétaires respectifs Des efforts particuliers ont été faits pour garantir que le contenu de ce ma...

Page 23: ...nnaissance avec votre PC de bureau 9 Caractéristiques avants arrières 9 Configurer votre PC de bureau 12 Connecter des périphériques 12 Connecter l adaptateur d alimentation 13 Appuyer sur le bouton d alimentation pour allumer le système 13 Utiliser la télécommande Media Center optionnel 14 Restaurer le système 16 Utiliser le DVD de restauration 16 Dépannage 18 ...

Page 24: ...rférence nocive aux communications radio Cependant il n est pas exclu qu une interférence se produise lors d une installation particulière Si cet équipement cause une interférence nuisible au signal radio ou télévisé ce qui peut être déterminé par l arrêt puis le réamorçage de celui ci l utilisateur est encouragé à essayer de corriger l interférence en s aidant d une ou plusieurs des mesures suiva...

Page 25: ...sse B est conforme à la norme ICES 003 du Canada Note relative aux produits de Macrovision Corporation Ce produit comprend une technologie de protection de copyright protégée par certains brevets déposés aux U S A et autres droits de propriété intellectuelle appartenant à Macrovision Corporation et autres détenteurs de droits L usage de cette technologie doit être autorisé par Macrovision Corporat...

Page 26: ... N insérez jamais d objet dans les ouvertures de ventilation Utilisez ce produit dans un environnement avec une température ambiante comprise entre 0 C et 35 C Si vous utilisez une rallonge pour connecter votre PC Multimédia vérifiez que la somme des intensités nominales des équipements connectés à la rallonge ne dépasse pas celle supportée par cette dernière Précautions à suivre lors de l utilisa...

Page 27: ...ations additionnelles destinées à certaines situations spécifiques Le système ne fonctionne pas correctement alors que les consignes ont été respectées Le système est tombé ou le boîtier est endommagé Les performances système s altèrent Le symbole représentant une benne à roue barrée indique que le produit équipement électrique et électronique contenant une pile au mercure ne doit pas être placé d...

Page 28: ...t de remplacer les composants ou accessoires pour une meilleure qualité de service Si l un des éléments ci dessous était manquant ou end ommagé contactez votre revendeur Contenu de la boîte Ordinateur de bureau ASUS x1 Clavier x1 Souris x1 Cordon d alimentation x1 DVD de support x1 DVD de restauration x1 Guide d installation x1 Carte de garantie x1 Télécommande optionnel x1 Visitez le site Web d A...

Page 29: ...lecteur optique 2 Couvercle de la baie pour lecteur optique 3 LED d activité du disque dur 4 Bouton d alimentation 5 Couvercle du panneau avant continue à la page suivante Les parties grisées contiennent les ports avants et arrières Ces ports et leur emplacement peuvent varier selon les modèles 2 3 4 4 2 7 5 9 12 14 11 13 8 10 6 15 1 1 Avant fermé Avant ouvert Arrière ...

Page 30: ...périphérique IEEE 1394 ex caméscope numérique 8 Ports USB 2 0 Se connecte à des périphériques USB souris clavier ou appareil photo 9 Port casque Se connecte à des écouteurs stéréo 10 Port microphone Se connecte à microphone 11 Port d alimentation Se connecte au cordon d alimenta tion 12 Sélecteur de tension Sélectionne un type de voltage 13 Ports audio 7 1 8 canaux Se connectent à un système de ha...

Page 31: ...un moni teur Port HDMI Port DVI Connects to a TV or monitor Port LAN RJ 45 Branchez un câble réseau sur ce port Port COM Se connecte à un périphérique supportant la norme série Ports USB 2 0 Se connecte à des périphériques USB souris clavier ou appareil photo 15 Slots d extension Utilisez ces slots lors de l installa tion de cartes d extension Port DVI S Video VGA Destiné à la connexion d une cart...

Page 32: ...re indicatif Les spécifications du produit peuvent varier selon les modèles Utilisez ce produit dans une température ambiante inférieure à 35 C Ne pas bloquer ni couvrir les trous d aération Hub switch réseau Système de haut parleurs à 7 1 8 canaux Écran Souris Clavier Système de haut parleurs à 7 1 8 canaux Ne pas bloquer ou couvrir ces ouvertures TV ...

Page 33: ...don d alimentation 1 Utilisez le sélecteur de tension pour choisir le voltage appro prié selon votre région Le réglage du sélecteur de tension sur 115V dans une région de 230V endommagera le système 2 Connectez une extrémité du cordon d alimentation au connecteur d alimentation et l autre extrémité à une prise électrique 1 2 ...

Page 34: ...erne pour regarder et enregistrer vos émissions TV favorites Référez vous à l illustration ci dessous pour vous familiariser avec les fonctions de chacun des boutons de la télécommande N Bouton Description 1 Alimentation Pressez pour éteindre l écran et les haut parleurs 2 Pause Pressez pour mettre en pause la lecture 3 Arrêt Pressez pour arrêter la lecture 4 Avance rapide Pressez pour effectuer u...

Page 35: ... des programmes TV Pressez pour afficher le guide des programmes TV 13 Live TV Pressez pour regarder des programmes TV en direct 14 Shift Bascule entre une saisie numérique et alphabétique 15 Télétexte Uniquement disponible en Europe 16 Aug dim le volume Pressez pour augmenter ou diminuer le volume 17 OK Pressez pour confirmer une action 18 Retour Pressez pour retourner à la page précédente 19 Pis...

Page 36: ...rez le DVD de restauration dans le lecteur optique et sélectionnez le lecteur optique normalement identifié DVDROM XXXX comme périphérique de boot primaire Appuyez sur Entrée puis appuyez sur une touche quelconque pour continuer 3 La fenêtre Windows Boot Manager apparaît Sélectionnez Windows Setup EMS Enabled et appuyez sur Entrée Patientez lorsque le message Windows is loading files apparaît 4 Sé...

Page 37: ...e 6 Une fois le processus de restauration terminé insérez le DVD de support dans le lecteur optique Cliquez sur OK Le système redémarre 7 Au redémarrage du système Windows Vista lancera le processus de configuration du système Suivez les instruc tions apparaissant à l écran pour terminer le processus puis redémarrez l ordinateur Le DVD de restauration est réservé aux ordinateurs de bureau ASUS Ne ...

Page 38: ...n PC de bureau ne peut pas accéder au système d exploitation Assurez vous d utiliser des modules mémoire supportés par le système et que ceux ci sont correctement installés Vérifiez si vos périphériques externes sont compatibles avec le système Certains périphériques de stockage USB peuvent rapidement basculer en mode veille Si les suggestions suivantes ne résolvent pas votre problème contactez vo...

Page 39: ...cteur optique ne parvient il pas à lire le CD DVD inséré Assurez vous que le format du disque est compatible avec le lecteur optique Vérifiez que le disque est correctement inséré ou que celui ci n est pas rayé Vérifiez que le disque n est pas protégé en écriture ...

Page 40: ...20 Ordinateur de bureau ASUS CP Series Français ...

Page 41: ...Deutsch ASUS CP Series Desktop PC Benutzerhandbuch ...

Page 42: ... Sprache übersetzt werden In diesem Handbuch angegebene Produkt und Firmennamen können u U eingetragene Warenzeichen oder Urheberrechte der entsprechenden Firmen sein und dienen nur der Identifizierung oder Erklärung zu Gunsten des Eigentümers ohne Rechte verletzen zu wollen Es wurden keine Mühen gescheut den Inhalt dieses Handbuchs korrekt und aktuell zu gestalten Dennoch kann für die Richtigkeit...

Page 43: ...t 8 Kennenlernen Ihres Desktop PCs 9 Funktionen der Vorder Rückseite 9 Einrichten Ihres Desktop PCs 12 Anschluss der Geräte 12 Anschluss der Stromversorgung 13 Einschalten über den Netzschalter 13 Verwenden der Media Center Fernbedienung optional 14 Wiederherstellen des Systems 16 Benutzen der Wiederstellungs DVD 16 Fehlerbehebung 18 ...

Page 44: ...den Radio und Fernsehempfang empfindlich stören Es wird jedoch nicht garantiert dass bei einer bestimmten Installation keine Interferenzen auftreten Wenn das Gerät den Radio oder Fernsehempfang empfindlich stört was sich durch Aus und Einschalten des Geräts feststellen lässt ist der Benutzer ersucht die Interferenzen mittels einer oder mehrerer der folgenden Maßnahmen zu beheben Empfangsantenne ne...

Page 45: ...em kanadischen ICES 003 überein Macrovision Corporation Produktanmerkung Dieses Produkt verfügt über Kopierschutztechnologie die durch methodische Anforderungen bestimmter U S A Patente und anderer geistiger Eigentumsrechte der Macrovision Corporation und anderer Parteien geschützt sind Die Verwendung dieser Kopierschutztechnologie muss von Macrovision Corporation genehmigt werden und ist wenn nic...

Page 46: ...5 cm zur optimalen Belüftung vorhanden ist Stecken Sie keine Gegenstände in die Luftschlitze Benutzen Sie dieses Produkt in einer Umgebung deren Temperatur zwischen 0 C und 35 C liegt Wenn Sie ein Verlängerungskabel mit mehreren Steckdosen für das Gerät verwenden vergewissern Sie sich dass die zulässige Stromstärke insgesamt nicht überschritten wird Vorsicht bei der Benutzung Treten Sie nicht auf ...

Page 47: ...mationen zur Durchführung einer Aufgabe ANMERKUNG Tipps und nützliche Informationen für besondere Umstände der PC fallen gelassen wurde oder das Gehäuse beschädigt ist sich die Systemleistung drastisch verändert LASER PRODUKTWARNUNG LASER PRODUKT DER KLASSE 1 Das durchgestrichene Symbol der Mülltonne zeigt an dass das Produkt elektrisches und elektronisches Zubehör nicht im normalen Hausmüll entso...

Page 48: ...das Recht vor Komponenten und Zubehör ggf zu ersetzen um optimale Betriebsfähigkeit zu ermöglichen Sollten folgende Artikel beschädigt oder nicht vorhanden sein wenden Sie sich bitte an Ihren Händler Paketinhalt ASUS Desktop PC Tastatur Maus Netzkabel Support DVD Wiederherstellungs DVD Installationsanweisung Garantiekarte Fernbedienung optional Aktuelle Informationen finden Sie auf der ASUS Websei...

Page 49: ... 1 Auswurftaste optisches Laufwerk 2 Abdeckung optisches Laufwerk 3 Festplatten LED 4 Netzschalter 5 Fronttafelabdeckung Fortsetzung auf der nächsten Seite In den grauen Bereichen befinden sich die Anschlüsse der Vorder und Rückseite Die Position dieser Anschlüsse kann je nach Modell variieren 2 3 4 Vorderseite offen 4 2 7 5 9 12 14 11 13 8 10 6 15 1 1 ...

Page 50: ...pin IEEE 1394a port Für IEEE 1394 Geräte wie z B digitale Camcorder 8 USB 2 0 ports Anschluss für USB Geräte wie Maus Tastatur oder Kamera 9 Headphone jack Für Stereo Kopfhörer oder Stereoanlage 10 Microphone jack Für Mikrofone 11 Netzanschluss Nimmt das Netzkabel auf 12 Spannungsauswahl Wählt die Eingangsspannung 13 7 1 8 channel audio ports Für ein 7 1 8 Kanal Lautsprechersystem Fortsetzung auf ...

Page 51: ...äte mit anderer Video Ausgabe z B Fernseher oder Monitor HDMI Ausgang DVI Ausgang Für ein TV Gerät oder einen Monitor LAN RJ 45 Anschluss Für Netzwerkkabel COM Anschluss Für Geräte die den seriellen Spezifikationen entsprechen USB 2 0 ports Anschluss für USB Geräte wie Maus Tastatur oder Kamera 15 Erweiterungssteckplätze Für Erweiterungskarten DVI S Video VGA Anschluss VGA Karte optional FM RF IR ...

Page 52: ...ächlichen technischen Daten des Produkts können unterschiedlich ausfallen Benutzen Sie dieses Produkt in einer Umgebungstemperatur von 0 bis 35 C Verdecken Sie auf keinen Fall die Belüftungsschlitze Netzwerk Hub Switch 7 1 8 Kanal Lautsprechersystem Monitor Maus Tastatur 7 1 8 Kanal Lautsprechersystem Decken Sie diese Öffnungen NICHT ab TV ...

Page 53: ...gung 1 Geben Sie die richtige Spannung Ihrer Region über die Spannungsauswahl ein Die Auswahl einer Spannung von 115V in einer Umgebung mit 230V kann das System beschädigen 2 Stecken Sie das Netzkabel in den Netzanschluss und verbinden Sie es mit einer Steckdose 3 Drücken Sie den Netzschalter 1 2 ...

Page 54: ... Filme abzuspielen Sie können auch eine externe TV Box installieren um TV Sendungen aufzuzeichnen und anzusehen Die Tastenfunktionen der Fernbedienung werden in der folgenden Tabelle beschrieben Nr Taste Beschreibung 1 Ein Aus Schaltet Bildschirm und Lautsprecher ein aus 2 Pause Hält die Wiedergabe an 3 Stop Beendet die Wiedergabe 21 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 20 19 18 16 15 14 13 1 17 22 ...

Page 55: ...r TV Sendungen 12 EPG Electronic Program Guide Zeigt die elektronische Programm vorschau 13 Live TV Taste Gibt TV Sendungen live wieder 14 Umschalt Taste Wechselt zwischen Zahlen und Buchstabentasten 15 Videotext Tasten Nur in europäischen Modellen 16 Lautstärke auf ab Steigert senkt die Lautstärke 17 OK Bestätigt eine Aktion 18 Zurück Übergang zur letzten Seite 19 Vorheriger Titel Übergang zum vo...

Page 56: ...rstellungs DVD in das optische Laufwerk und wählen Sie das optische Laufwerk CDROM XXX als Boot Laufwerk Drücken Sie Enter und dann eine beliebige Taste um fortzufahren 3 Der Windows Boot Manager wird angezeigt Wählen Sie WindowsSetup EMSEnabled unddrückenSieEnter Warten Sie bis die Nachricht Windows is loading files erscheint 4 Wählen Sie wo das neue System installiert werden soll Die folgenden O...

Page 57: ...eu gestartet 7 Nach dem Neustart beginnt Windows Vista sofort mit der Systemkonfiguration Folgen Sie den Anweisungen auf Ihrem Bildschirm um den Vorgang fertigzustellen und starten Sie dann den Computer neu Diese Wiederherstellungs DVD ist nur für den ASUS Desktop PC gedacht Benutzen Sie sie NICHT auf anderen Computern Aktuelle Informationen finden Sie auf der ASUS Webseite unter www asus com ...

Page 58: ... Sie sich dass die installierten Speichermodule vom System unterstützt werden und richtig eingesteckt sind Prüfen Sie ob die Peripheriegeräte mit dem System kompatibel sind Einige USB Speichergeräte verfügen über eine andere Laufwerksstruktur und werden einfacher in den Schlafmodus versetzt Falls die oben genannten Schritte das Problem nicht lösen wenden Sie sich an den Hersteller oder stellen Sie...

Page 59: ...sen oder beschrieben werden Vergewissern Sie sich dass der verwendete Datenträger mit dem optischen Laufwerk kompatibel ist Prüfen Sie ob der Datenträger richtig eingelegt wurde oder beschädigt ist Finden Sie heraus ob sich auf dem Datenträger ein Schreibschutz befindet ...

Page 60: ...20 ASUS CP Serie Desktop PC Deutsch ...

Page 61: ...Italiano ASUS CP Series Desktop PC Manuale Utente ...

Page 62: ... autorizzazione scritta di ASUSTeK COMPUTER INC ASUS I prodotti e nomi delle aziende che compaiono in questo manuale possono o meno essere marchi registrati o diritti d autore delle rispettive aziende e sono usati solo a scopo identificativo Tutti i marchi sono di proprietà dei rispettivi proprietari E stato compiuto ogni sforzo per assicurare la correttezza e l aggiornamento dei contenuti di ques...

Page 63: ...e previsti nonchè le spese e gli altri termini relativi all assistenza e al supporto se previsti verranno specificati nella documentazione destinata al cliente fornita a corredo con il Prodotto E responsabilità dell utente prima ancora di richiedere l assistenza effettuare il backup dei contenuti presenti sul Prodotto inclusi i dati archiviati o il software installatonelprodotto ASUSTeKCOMPUTERINC...

Page 64: ... rottura di furto o in ogni altra situazione che lo renda inutilizzabile anche la possibilità di utilizzare il prodotto OEM viene compromessa Chiunque acquisti unitamente al prodotto un software OEM è tenuto ad osservare i termini e le condizioni del contratto di licenza tra il proprietario del software e l utente finale denominato EULA End User Licence Agreement visualizzato a video durante la fa...

Page 65: ...uto della Confezione 8 Descrizione Desktop PC 9 Caratteristiche Fronte Retro 9 Installazione Desktop PC 12 Collegare le Periferiche 12 Connecting the power 13 Premere il pulsante di accensione e attivare il sistema 13 Telecomando Media Center Opzionale 14 Ripristino del Sistema 16 Tramite DVD di Ripristino 16 Risoluzione dei Problemi 18 ...

Page 66: ...ns may cause harmful interference to radio communications However there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception which can be determined by turning the equipment off and on the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following mea sures Reorien...

Page 67: ...h Canadian ICES 003 Macrovision Corporation Product Notice This product incorporates copyright protection technology that is protected by method claims of certain U S patents and other intellectual property rights owned by Macrovision Corporation and other rights owners Use of this copyright protection technology must be authorized by Macrovision Corporation and is intended for home and other limi...

Page 68: ...o spazio intorno al sistema Mai inserire oggetti di alcun tipo sulle scanalature fori destinati alla ventilazione Utilizzare il prodotto in ambienti con temperatura comprese fra 0 C e 35 C IIn caso di impiego di un cavo di estensione assicurarsi che l amperaggio totale dei dispositivi inseriti nel cavo non superi quello del Desktop PC Precauzioni d Uso Non camminare sul cavo di alimentazione e non...

Page 69: ...i mercurio non deve essere gettato nei rifiuti comunali Controllarelenormativelocaliinmateriadismaltimento dei prodotti elettronici NON DISASSEMBLARE La garanzia non si applica a prodotti disassemblati dall utente Note sul Manuale Peresseresicuridieseguirecorrettamentedeterminateoperazioni ricordare la seguente simbologia ricorrente nel manuale AVVERTENZA Istruzioni da osservare OBBLIGATORIAMENTE ...

Page 70: ...i sostituire i componenti i accessori per fornire un servizio di ottima qualità Contattare il rivenditore in caso di articoli danneggiati o mancanti Contenuto della Confezione ASUS Desktop PC x1 Tastiera x1 Mouse x1 Cavo di alimentazione x1 DVD di Supporto x1 DVD di Ripristino x1 Guida al Installazione x1 Certificato di Garanzia x1 Telecomando opzionale x1 Visitare il sito web ASUS http support as...

Page 71: ...sco dal vano dell unità ottica 2 Copertura vano unità ottica 3 LED HDD 4 Pulsante di accensione 5 Copertura del pannello frontale continua alla pagina seguente Nelle aree grigie sono contenute le porte del pannello frontale posteriore Tali porte e la rispettiva posizione potrebbero variare in base al modello del sistema 2 3 4 Fronte Aperto 4 2 7 5 9 12 14 11 13 8 10 6 15 1 1 ...

Page 72: ...1394 come un camrecorder digitale 8 Porte USB 2 0 Collegano a dispositivi USB quali mouse tastiera o fotocamera 9 Jack Cuffie Connettore per l inserimento di cuffie o stereo 10 Jack Microfono Connettore per l inserimento di un microfono 11 Conn Alimentazione Connettore x cavo alimentazione 12 Selettore di voltaggio Seleziona la tensione in ingresso 13 Porte audio da 7 1 8 canali Collega ad un sist...

Page 73: ...V o monitor con differenti uscite video Porta HDMI Porta DVI Collega a TV o monitor Porta LAN RJ 45 Porta per l inserimento di un cavo di rete Porta COM Collega a dispositivi comformi alle specifiche seriali Porte USB 2 0 Collegano a dispositivi USB quali mouse tastiera o fotocamera 15 Slot di espansione Slot per l installazione di schede di espansione Porta DVI S Video VGA Scheda VGA opzionale Po...

Page 74: ...tivo Le specifiche del prodotto potrebbero essere diverse Utilizare questo prodotto a temperatura ambiente inferiore ai 35 C Non ostruire o coprire i fori di aerazione Hub switch di rete Sistema di altoparlanti da 7 1 8 canali Schermo Mouse Tastiera Sistema di altoparlanti da 7 1 8 canali Non ostruire o coprire i fori di aerazione TV ...

Page 75: ...azione 1 Mediante il selettore di voltaggio impostare la corretta tensione di ingresso in base al voltaggio del proprio paese Impostare il selettore di voltaggio su 115V in una zona con 230V danneggerà il sistema 2 Collegare il cavo di alimentazione al connettore di alimentazione e inserirlo nella presa a muro 1 2 ...

Page 76: ... un TV box esterno per guardare la TV e registrare i programmi televisivi Riferirsi alle pagine seguenti per familiarizzare con le funzioni dei pulsanti del telecomando No Pulsante Descrizione 1 Accensione Pulsante per accendere spegnere lo schermo e gli altoparlanti 2 Pausa Mette in pausa una riproduzione 3 Stop Termina la riproduzione di un file multimediale 21 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 20 19 18 ...

Page 77: ...e su giù Pulsante per il cambio dei canali TV 10 Silenzio Disattiva l uscita audio 11 Registrazioni TV Visualizza l elenco delle registrazioni TV 12 EPG Electronic Program Guide Visualizza la schermata EPG 13 Pulsante Live TV Pulsante per guardare i programmiTV 14 Shift Consente il passaggio fra immissione numerica e alfabetica 15 Pulsanti Teletesto Disponibili soltanto nei modelli Europei 16 Volu...

Page 78: ...l unità ottica e selezionare tale unità CDROM XXX come dispositivo di avvio Premere Enter Entra quindi cliccare su uno dei tasti per continuare 3 Appare la finestra Windows Boot Manager Selezionare Windows Setup EMS Enabled e premere Enter Attendere la comparsa del messaggio Windows is loading files 4 Selezionare dove installare un nuovo sistema Le opzioni sono Recover system to a partition Questa...

Page 79: ...re OK e sarà riavviato il sistema 7 Dopo aver riavviato il sistema Windows Vista inizia le configurazioni Seguire le istruzioni sullo schermo per completare il processo e poi riavviare il computer QuestoDVDdiRipristinoèesclusivamenteperilDesktopPCASUS NON utilizzarlo su altri computer Visitare il sito web ASUS www asus com per gli aggiornamenti ...

Page 80: ...a supportati dal sistema e che siano stati correttamente installati nei socket Verificare che le periferiche siano compatibili con il sistema Determinati dispositivi di archiviazione USB per esempio sono caratterizzati da differenti strutture dell unità disco ed entrano facilmente in modalità sospensione Se la suddetta procedura non risolve il problema contattare il rivenditore oppure eseguire un ...

Page 81: ...ggere o scrivere su un CD DVD Assicurarsi che il disco utilizzato sia compatibile con l unità ottica Controllare che il disco sia stato inserito correttamente e che non ci siano graffi sulla sua superficie Scoprire se sul disco è attivata la protezione da scrittura ...

Page 82: ...22 ASUS CP Series Desktop PC Italiano ...

Page 83: ...Česky Stolní počítač ASUS řady CP Uživatelská příručka ...

Page 84: ...TER INC ASUS Názvy produktů a společností uvedené v této příručce mohou nebo nemusí být registrované ochranné známky nebo autorská práva příslušných společností a jsou použity pouze identifikaci nebo vysvětlení a pro dobro vlastníka bez úmyslu porušit tyto značky nebo práva Všechny ochranné známky jsou majetkem příslušných vlastníků Věnovali jsme maximální snahu tomu aby obsah této příručky byl sp...

Page 85: ...krabice 8 Popis stolního počítače 9 Části předního zadního panelu 9 Nastavení stolního počítače 12 Připojení zařízení 12 Jak připojit napájení 13 Stisknutím vypínače zapněte systém 13 Používání dálkového ovladače Media Center volitelné 14 Obnovení systému 16 Použití disku DVD pro obnovení 16 Odstraňování problémů 18 ...

Page 86: ...ay cause harmful interference to radio communications However there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception which can be determined by turning the equipment off and on the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures Reorient or ...

Page 87: ...h Canadian ICES 003 Macrovision Corporation Product Notice This product incorporates copyright protection technology that is protected by method claims of certain U S patents and other intellectual property rights owned by Macrovision Corporation and other rights owners Use of this copyright protection technology must be authorized by Macrovision Corporation and is intended for home and other limi...

Page 88: ... k větrání Tyto otvory neucpávejte ani nezakrývejte Okolo počítače zajistěte dostatečný prostor pro větrání Do větracích otvorů počítače nezasunujte žádné předměty Používáte li prodlužovací kabel ujistěte se že celkové množství proudu odebírané zařízeními připojenými k prodlužovacímu kabelu nepřekročí maximální hodnotu pro daný kabel Péče během používání Na napájecí kabel nestoupejte ani nepokláde...

Page 89: ...at součástí nebo osob TIP Tipy pro provádění úkolů POZNÁMKA Informace pro zvláštní situace Tento symbol přeškrtnutého kontejneru ukazuje že tento produkt elektrické nebo elektronické zařízení a knoflíková baterie s obsahem rtuti nesmí být likvidován společně s komunálním odpadem Seznamte se s místními vyhláškami pro likvidaci elektronických produktů Počítač nefunguje správně přestože se řídíte náv...

Page 90: ... změnu dílů nebo příslušenství pro zajištění optimální použitelnosti pro zákazníky Pokud je některá položka poškozena nebo chybí obraťte se na prodejce Obsah krabice Stolní počítač ASUS x1 Klávesnice x1 Myš x1 Napájecí kabel x1 Podpůrný disk DVD x1 Disk DVD pro obnovu x1 Instalační příručka x1 Záruční karta x1 Dálkový ovladač volitelný x1 Veškeré aktuální informace najdete na webových stránkách sp...

Page 91: ... LED pevného disku 4 Vypínač 5 Kryt předního panelu pokračování na další straně 2 3 4 4 2 7 5 9 12 14 11 13 8 10 6 15 1 1 Popis stolního počítače Části předního zadního panelu Přední strana zavřená Přední strana otevřená Zadní strana Šedé části obsahují porty předního zadního panelu Tyto porty a jejich umístění se mohou lišit v závislosti na modelu vašeho počítače ...

Page 92: ...igitálního kamkordéru 8 Porty rozhraní USB 2 0 Slouží k připojení zařízení USB například myši klávesnice nebo fotoaparátu 9 Zdířka pro připojení sluchátek Slouží k připojení stereofonních reproduktorů nebo sluchátek Zdířka pro připojení mikrofonu Slouží k připojení mikrofonu Konektor napájení Připojení napájecího kabelu Volič napětí Slouží k volbě vstupního napětí Porty 7 1 8 kanálového zvuku Slou...

Page 93: ...o monitoru s odlišným výstupem videa Port HDMI Port DVI Slouží pro připojení k televizoru nebo monitoru Port LAN RJ 45 Slouží k připojení síťového kabelu COM port Umožňuje připojení zařízení vyhovujících sériové normě Porty rozhraní USB 2 0 Slouží k připojení zařízení USB například myši klávesnice nebo fotoaparátu Rozšiřovací štěrbiny Tyto štěrbiny použijte k instalaci rozšiřovacích karet Port DVI...

Page 94: ...formační Skutečné technické údaje se mohou lišit Tento výrobek používejte při okolní teplotě do 35 C Tyto ventilační otvory nezakrývejte Síťový rozbočo vač přepínač 7 1 8 kanálový reproduktorový systém Displej Myš Klávesnice 7 1 8 kanálový reproduktorový systém Tyto otvory neucpávejte ani nezakrývejte TV ...

Page 95: ...Jak připojit napájení 1 Přepnutím nastavte volič napětí na příslušné vstupní napětí používané ve vaší zemi Nastavení voliče napěti na 115 V ve státě kde se používá 230 V poškodí váš systém 2 Připojte napájecí kabel k napájecímu konektoru a zasuňte jej do zásuvky ve zdi 1 2 ...

Page 96: ...ž můžete nainstalovat externí TV box pro sledování a nahrávání televizních programů Seznamte se s funkcemi tlačítek dálkového ovladače které jsou popsány v následující tabulce Č Tlačítko Popis 1 Napájení Stisknutím zapnete vypnete obra zovku a reproduktory 2 Pozastavit Stisknutím pozastavíte přehrávání 3 Zastavit Stisknutím přerušíte přehrávání multimediálního souboru 21 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 2...

Page 97: ...hoto tlačítka se zob razí obrazovka s elektronickým programovým průvodcem 13 Tlačítko živého televizního vysí lání Stisknutím tohoto tlačítka můžete sledovat programy živého televizní ho vysílání 14 Přepnout Slouží k přepínání mezi zadáváním číslic a abecedních znaků 15 Tlačítka teletextu K dispozici pouze u evropských modelů 16 Zvýšit snížit hla sitost Stisknutím zvýšíte snížíte hlasitost 17 OK S...

Page 98: ... optické jednotky a vyberte optickou jednotku CDROM XXX jako spouště cí zařízení Stiskněte klávesu Enter a potom pokračujte stisknutím libovolné klávesy 3 Zobrazí se okno Správce spouštění Windows Vyberte možnost Instalace Windows EMS povoleno a stisk něte klávesu Enter Počkejte dokud bude zobrazena zpráva Systém Windows načítá soubory 4 Vyberte umístění instalace nového systému K dispozici jsou n...

Page 99: ...se počítač restartuje 7 Po restartování počítače začne systém Windows Vista provádět konfigurace systému Při konfigurování postupujte podle zobrazených pokynů a potom restartujte počítač Tento disk DVD pro obnovení je určen pouze pro stolní počítač ASUS NEPOUŽÍVEJTE jej s jinými počítači Veškeré aktualizace jsou k dispozici na webu společnosti ASUS www asus com ...

Page 100: ...at když stolní počítač nemůže spustit operační systém Zkontrolujte zda používáte paměťové moduly podporované systémem a zda jsou správně nainstalovány v paticích Zkontrolujte zda jsou periferní zařízení kompatibilní se systémem Například některá paměťová zařízení USB mají odlišnou diskovou strukturu a snadněji přecházejí do režimu spánku Pokud se problém nepodaří odstranit pomocí výše uvedených po...

Page 101: ...ní pod indikátorem zrušte režim ztlumení Proč nelze načítat ani zapisovat na disk CD DVD Zkontrolujte zda používáte disk který je kompatibilní s optickou jednotkou Zkontrolujte zda je disk správně vložen či zda není poškrábaný Zjistěte zda není disk chráněn proti zápisu ...

Page 102: ...20 Stolní počítač ASUS řady CP Česky ...

Page 103: ...Magyar ASUS CP sorozatú asztali PC Felhasználói kézikönyv ...

Page 104: ...t anélkül hogy erről előzetesen az ASUSTeK COMPUTER INC ASUS cég írásos engedélyt ne adna A jelen kézikönyvben említett termékeket és cégneveket csak azonosítási célra használtuk azok a jogtulajdonosok bejegyzett védjegyei vagy szerzői jogok által védett tulajdonai lehetnek Az összes védjegy a jogtulajdonos tulajdona Minden tőlünk telhetőt megtettünk hogy a kézikönyvben megadott adatok pontosak le...

Page 105: ...sek a kézikönyvhöz 7 Üdvözöljük 8 A csomag tartalma 8 Az asztali PC felépítése 9 Az előlap és a hátsó panel 9 A PC üzembehelyezése 12 A perifériák csatlakoztatása 12 A tápkábel csatlakoztatása 13 A számítógép bekapcsolása 13 A távirányító használata opcionális 14 A rendszer helyreállítása 16 A helyreállító DVD használata 16 Problémamegoldás 18 ...

Page 106: ...s may cause harmful interference to radio communications However there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception which can be determined by turning the equipment off and on the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures Reorient ...

Page 107: ...h Canadian ICES 003 Macrovision Corporation Product Notice This product incorporates copyright protection technology that is protected by method claims of certain U S patents and other intellectual property rights owned by Macrovision Corporation and other rights owners Use of this copyright protection technology must be authorized by Macrovision Corporation and is intended for home and other limi...

Page 108: ...arról hogy a számítógép körül elegendő hely áll rendelkezésre és semmi sem akadályozza a megfelelő szellőzést Ügyeljen arra hogy idegen tárgy ne kerüljön a szellőzőnyílásokba Ha hosszabbító kábelt használ ellenőrizze hogy a hosszabbítóhoz csatlakoztatott berendezések teljes áramfelvétele nem haladja e meg a hosszabbító kábel maximális terhelhetőségét Használat közben Ne lépjen a hálózati kábelre é...

Page 109: ...sek és higanytartalmú gombelemek nem szabad háztartási szemétként kezelni Az elektronikus termékek elhelyezését illetően tájékozódjon a helyi hatóságoknál BIZTONSÁGI FIGYEMEZTETÉS a CD ROM meghajtóval kapcsolatban I OSZTÁLYÚ LÉZERTERMÉK Megjegyzések a kézikönyvhöz Annak érdekében hogy bizonyos lépéseket megfelelően hajtsunk végre az alábbi jelölések lesznek segítségünkre a kézikönyvben MEGJEGYZÉS ...

Page 110: ...a vásárlók érdekében más alka trészeket és tartozékokat mellékeljen a számítógéphez Lépjen kapcsolatba a viszonteladóval amennyiben bármelyik cikk sérült vagy hiányzik A csomag tartalma ASUS asztali PC x1 Billentyűzet x1 Egér x1 Tápkábel x1 Támogatás DVD x1 Helyreállító DVD x1 Telepítési útmutató x1 Garancia kártya x1 Távirányító választható x1 Friss információkért látogassa meg az ASUS honlapját ...

Page 111: ...LED 4 Bekapcsoló gomb 5 Az előlap takarópanele Folytatás a következő oldalon 2 3 4 4 2 7 5 9 12 14 11 13 8 10 6 15 1 1 A PC felépítése Az előlap és a hátsó panel Előlap zárva Előlap nyitva Hátlap A szürkével jelölt területeken találhatók a számítógép csatlakozói A csatlakozók és elhelyezésük modelltől függően változhat ...

Page 112: ...oztatásához 8 USB 2 0 csatla kozó USB készülékekhez csatlakozik mint pl az egér billentyűzet vagy kamera 9 Fejhallgató kimenet A sztereó hangfalakat vagy a fülhallgatót ide csatlakoztassa 10 Mikrofon aljzat Csatlakoztassa a mikrofont ebbe az aljzatba 11 Tápcsatlakozó A tápkábel csatlakoztatásához 12 Feszültségválasztó A bemeneti feszültség kiválasztásához 13 7 1 8 csatornás audio csatlakozó Egy 7 ...

Page 113: ...enetekhez csatlakoztatható HDMI csatlakozó DVI csatlakozó TV készülékek vagy monitorok csatlakoztatásához LAN RJ 45 csatlakozó Ide csatlakoztassa a hálózati kábelt COM csatlakozó A soros specifikációnak megfelelő eszközök csatlakoztatásához USB 2 0 csatlakozó USB készülékekhez csatlakozik mint pl az egér billentyűzet vagy kamera 15 Bővítőnyílások A bővítőnyílásokat bővítőkártyák telepítésére lehet...

Page 114: ...koztató jellegűek A termék tényleges műszaki adatai eltérhetnek A terméket 35 C alatti hőmérsékleten használja Ne zárja el vagy fedje le a szellőzőnyílásokat Hálózati hub switch 7 1 8 csatornás házi mozi rendszer Kijelző Egér Billentyűzet 7 1 8 csatornás házi mozi rendszer Ne takarja le ezeket a nyílásokat TV ...

Page 115: ...llítsa a feszültségválasztó kapcsolót a területének megfelelő bemeneti tápfeszültségre A kapcsoló 115 V ra állítása 230 V os hálózati feszültséget alkalmazó területen súlyosan károsítja a rendszert 2 Csatlakoztassa a hálózati tápkábelt a tápcsatlakozó aljzathoz a dugót pedig a fali aljzatba 1 2 ...

Page 116: ...rtya telepítésére is amellyel TV műsorokat nézhet és rögzíthet Az alábbi ábrán a távirányító nyomógombjainak funkcióját láthatja 21 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 20 19 18 16 15 14 13 1 17 22 Sorszám Gomb Leírás 1 Bekapcsológomb A monitor és a hangfalak be kikapcsolása 2 Szünet Nyomja meg a lejátszás megszakításához 3 Állj Nyomja meg a média fájl lejátszásának megállításához 4 Előre tekerés Nyomja meg a...

Page 117: ...us Műsorfüzet Nyomja meg hogy megjelenjen az Elektronikus műsorújság 13 Élő TV gomb Nyomja meg hogy élő TV műsort nézhessen 14 Váltás Váltás numerikus és alfanumeri kus bemenet között 15 Teletext gombok Csak európai modelleken érhető el 16 Hangerő fel le Nyomja meg a hangerő növelése csökkentése érdekében 17 OK Választás megerősítése 18 Visszatérés Nyomja meg hogy visszamen jen az előző oldalra 19...

Page 118: ... a folytatáshoz 3 Megjelenik a Windows Boot Manager ablaka Válassza a Windows Telepítése EMS Enabled lehetőséget majd üssön Entert Várjon amíg A Windows fájlokat másol üzenet megjelenik 4 Válassza ki hogy hova telepíti az új rendszert A lehetőségek A rendszer helyreállítása adott partícióra Ezzel az opcióval lehetőségünk nyílik arra hogy csak az a partíció törlődjön amelyre a rendszert telepítjük ...

Page 119: ... Miután a rendszer újraindult a Windows Vista elkezdi a rendszer beállítások elvégzését Kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat hogy befejezze a folyamatot majd indítsa újra a számítógépet Ez a helyreállító DVD csak az ASUS CP sorozatú asztali számítógépekhez használható NE HASZNÁLJA más számítógépeken További információkat az ASUS honlapján http www asus com talál ...

Page 120: ...jön meg róla hogy olyan memória modulokat használ me lyeket a rendszer támogat és ezeket megfelelően csatlakoztatta az aljzatokba Ellenőrizze a számítógéphez csatlakoztatott eszközöket hogy kom patibilisek e a rendszerrel Néhány USB háttértár különböző felépítésű lehet és könnyen alvó üzemmódba kapcsolnak Amennyiben a fenti lépések nem oldották meg a problémáját lépjen kapcsolatba viszonteladójáva...

Page 121: ...iért nem tudok CD DVD t írni vagy olvasni Győződjön meg róla hogy olyan lemezt használ mely kompatibilis az optkai meghajtóval Ellenőrizze hogy megfelelően helyezte be a lemezt vagy nem sérült a lemez Nézze meg hogy a lemez nem írásvédett e ...

Page 122: ...20 ASUS CP sorozatú asztali PC Magyar ...

Page 123: ...Русский Настольный ПК ASUS серии CР Руководство пользователя ...

Page 124: ...ораций имеющиеся в этом руководстве могут быть зарегистрированнымиторговымимаркамиилиавторскимиправамисоответствующих компаний и используются только для идентификации или объяснения без намерений что либо нарушить Технические характеристики и сведения содержащиеся в данном руководстве представлены только для информативного использования и могут быть изменены в любое время без уведомления и не долж...

Page 125: ...Комплект поставки 8 Знакомство с ПК 9 Передняя задняя панели 9 Установка ПК 12 Подключение устройств 12 Подключение блока питания 13 Нажатие кнопки питания для включения системы 13 Восстановление системы 23 Использование диска восстановления 23 Быстрое восстановление системы 24 Устранение неисправностей 25 ...

Page 126: ...укциями производителя может создавать помехи в радиосвязи Тем не менее невозможно гарантировать отсутствие помех в каждом конкретном случае В случае если данное оборудование действительно вызывает помехи в радио или телевизионном приеме что можно проверить включив и выключив данное оборудование пользователю рекомендуется попытаться удалить помехи следующими средствами Переориентировать или перемес...

Page 127: ...003 Информация об изделии корпорации Macrovision Данное изделие включает в себя технологию защиты авторских прав защищенную формулами определенных патентов США и иные права интеллектуальной собственности принадлежащие корпорации Mac rovision и другим лицам Использование данной технологии защиты авторских прав возможно только с согласия корпорации Macrovi sion и предусмотрено только для домашнего и...

Page 128: ...ия Убедитесь что вы оставили свободное пространство вокруг системы для ее вентиляции Не вставляйте объекты в вентиляционные отверстия устройства Используйте продукт при температуре в диапазоне от 0 C до 40 C При использовании удлинителя убедитесь что общая мощность нагрузки не превышает норму для удлинителя Эксплуатация Не наступайте на шнур питания Не проливайте на систему воду или любую другую ж...

Page 129: ...омьтесь с правилами утилизации таких продуктов Не разбирать Примечания к руководству В руководстве имеются примечания и предупреждения с которыми вам нужно ознакомиться для успешного выполнения задач Внимание Информация которой вы должны следовать во избежание повреждений Важно Инструкции которым вы должны следовать при выполнении задач Совет Советы и полезная информация которая поможет Примечание...

Page 130: ...й право заменять компоненты и аксессуары для обеспечения оптимальной эксплуатации Если что то повреждено или отсутствует обратитесь к продавцу Комплект поставки ПК ASUS x1 Клавиатура x1 Мышь x1 Шнур питания x1 DVD с драйверами и утилитами x1 DVD восстановления x1 Руководство по установке x1 Гарантийный талон x1 Пульт опция x1 Для получения обновлений посетите сайт ASUS http support asus com ...

Page 131: ... следующей странице На серой области рисунка находятся порты Порты и их расположение может изменяться в зависимости от модели 2 3 4 4 2 7 5 9 12 14 11 13 8 10 6 15 1 1 No Кнопка индикатор Описание 1 Кнопка извлечения диска 2 Крышка оптического привода 3 Индикатор жесткого диска 4 Кнопка питания 5 Крышка передней панели ...

Page 132: ...т IEEE 1394a Подключение устройств IEEE 1394 например цифровой камеры 8 Порты USB 2 0 Подключение USB устройств например клавиатуры мыши 9 Разъем наушников Подключение стереосистемы или наушников 10 Разъем микрофона Подключение микрофона 11 Разъем питания Подключение шнура питания 12 Переключатель напряжения Выбор входящего напряжения 13 7 1 8 channel audio ports Подключение к 7 1 8 канальной акус...

Page 133: ...ие к ТВ или монитору Разъем HDMI Разъем DVI Подключение к ТВ или монитору Разъем LAN RJ 45 Подключение сетевого кабеля COM порт Подключение устройств с последовательным интерфейсом Порты USB 2 0 Подключение USB устройств например клавиатуры мыши 15 Слоты расширения Используются для установки карт расширения Разъем DVI S Video VGA Видеокарта опция Разъем FM RF IR S Video ТВ тюнер опция ...

Page 134: ...ы только для справки и могут отличаться от вашего продукта Хаб коммутатор 7 1 8 канальная акустическая система Монитор Мышь Клавиатура 7 1 8 канальная акустическая система Не блокируйте эти отверстия ТВ Используйте продукт при температуре ниже 35 C Не закрывайте вентиляционные отверстия ...

Page 135: ...системы Подключение питания 1 Установите переключатель напряжения в положение которое соответствует входному напряжению Установка переключателя в положение 115V при входящем 220V повредит вашу систему 2 Подключите шнур питания к разъему питания и розетке 1 2 ...

Page 136: ...можете установить внешний ТВ тюнер для просмотра и записи телепередач Описание кнопок приведено в таблице внизу No Кнопка Описание 1 Питание Нажмите для включения экрана и колонок 2 Пауза Нажмите для приостановки воспроизведения 3 Стоп Нажмите для остановки воспроизведения 21 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 20 19 18 16 15 14 13 1 17 22 ...

Page 137: ...ередач Нажмите для отображения программы телепередач 13 Включение ТВ Нажмите для просмотра телепрограмм 14 Кнопка переключения Нажмите для переключения между цифровым и буквенным вводом 15 Кнопки телетекста Доступны только на европейских моделях 16 Громкость Нажмите для увеличения уменьшения громкости звука 17 OK Нажмите для подтверждения действия 18 Назад Нажмите для возврата на предыдущую страни...

Page 138: ... оптический привод CDROM XXX Нажмите Enter а затем любую клавишу для продолжения 3 Появится окно Windows Boot Manager Выберите Windows Setup EMS Enabled и нажмите Enter Подождите пока не появится сообщение Windows is loading files 4 Выберите способ установки сиcтемы Имеются следующие опции Recover system to a partition Эта опция удалит только один раздел который вы выбрали ниже позволив вам сохран...

Page 139: ...для перезагрузки системы 7 После перезагрузки системы Windows Vista начнет конфигурацию системы Следуйте экранным инструкциям затем перезагрузите компьютер Этот диск восстановления предназначен только для ASUS ПК Не используйте его для других компьютеров Обновления можно найти на сайте ASUS www asus com ...

Page 140: ...если не загружается операционная система Убедитесь что ваша память поддерживается системой и вы ее правильно установили Убедитесь что ваши периферийные устройства совместимы с системой Некоторые устройства USB переходят в спящий режим Если вышеперечисленное не помогло вам решить проблему обратитесь к вашему продавцу или восстановите систему с помощью диска восстановления Во время восстановления вы...

Page 141: ...ASUS ПК 19 Русский Почему CD DVD не может читать или писать Убедитесь что ваш диск совместим с оптическим приводом Убедитесь что диск правильно вставлен Диск может быть только для чтения ...

Page 142: ...20 ASUS ПК Русский ...

Page 143: ...Português PC Desktop da série CP da ASUS Manual do utilizador ...

Page 144: ... e das empresas mencionados neste manual podem ou não ser marcas registadas ou estarem protegidos por direitos de autor que pertencem às respectivas empresas Estes nomes são aqui utilizados apenas para fins de identificação ou explicação para benefício dos proprietários e sem qualquer intenção de violação dos direitos de autor Todas as marcas registadas pertencem aos respectivos proprietários Fora...

Page 145: ...em 8 Conhecer o seu Desktop PC 9 Características dos painéis frontal posterior 9 Montar o seu Desktop PC 12 Ligar os Dispositivos 12 Ligar a alimentação 13 Premir o botão de alimentação para ligar o sistema 13 Utilizar o controlo remoto Media Center opcional 14 Recuperar o seu sistema 16 Utilizar o DVD de recuperação 16 Resolução de problemas 18 ...

Page 146: ...ns may cause harmful interference to radio communications However there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception which can be determined by turning the equipment off and on the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures Reorient...

Page 147: ...with Canadian ICES 003 Macrovision Corporation Product Notice This product incorporates copyright protection technology that is protected by method claims of certain U S patents and other intellectual property rights owned by Macrovision Corporation and other rights owners Use of this copyright protection technology must be authorized by Macrovision Corporation and is intended for home and other l...

Page 148: ...rturas Certi fique se de que o espaço em redor do sistema é suficiente para permitir a ventilação do mesmo Nunca introduza qualquer tipo de objectos através das aberturas de ventilação Se utilizar uma extensão com este produto certifique se de que a amperagem total dos dispositivos ligados à extensão não excede a amperagem da mesma Cuidados a ter durante a utilização Não pise o cabo de alimentação...

Page 149: ...stico Consulte os regulamentos locais relativamente à eliminação de equipamentos electrónicos NÃO DESMONTAR A garantia não é aplicável para os produtos que foram desmontados pelos utilizadores Notas acerca deste manual Existem algumas notas e avisos neste manual que deve ter em atenção de maneira a concluir totalmente determinadas tarefas de forma segura Estas notas têm diferentes níveis de import...

Page 150: ...e substituir componentes ou acessórios de forma a providen ciar um serviço optimizado Contacte o seu vendedor se algum dos itens estiver danificado ou em falta Conteúdos da embalagem ASUS Desktop PC x1 Teclado x1 Rato x1 Cabo de alimentação x1 DVD de suporte x1 DVD de recuperação x1 Guia de Instalação x1 Cartão de garantia x1 Controlo remoto opcional x1 Visite o sítio Web da ASUS em http support a...

Page 151: ...ido 4 Botão de alimentação 5 Tampa do painel frontal 2 3 4 4 2 7 5 9 12 14 11 13 8 10 6 15 1 1 Conhecer o seu Desktop PC Características dos painéis frontal posterior Frontal Fechado Frontal Aberto Posterior As áreas a cinzento contém portas dos painéis frontal posterior Estas portas e as suas localizações podem variar consoante o modelo do seu sistema Continua na próxima página ...

Page 152: ...Conectar a uma televisão ou monitor com saída de vídeo diferente 8 Portas de USB 2 0 Conecta a dispositivos USB tais como um rato teclado ou câmara 9 Entrada auscultadores Ligar auscultadores ou altifalantes a esta entrada 10 Entrada microfone Ligar um microfone a esta entrada 11 Conector de alimentação Liga o cabo de alimentação 12 Selector de voltagem Selecciona a voltagem de entrada 13 Portas d...

Page 153: ...onitor com saída de vídeo diferente Porta HDMI Porta DVI Liga a um televisor ou monitor Porta LAN RJ 45 Ligar um cabo de rede a esta porta Porta COM Liga a dispositivos que estão em conformidade com as especificações de série Portas de USB 2 0 Conecta a dispositivos USB tais como um rato teclado ou câmara 15 Ranhuras de expansão Utilize as ranhuras para instalar placas de expansão Porta DVI S Víde...

Page 154: ...gar os Dispositivos As ilustrações são unicamente para referência As especificações do produto podem variar Utilize este produto a uma temperatura ambiente abaixo de 35 C Não bloqueie ou tape estas entradas de ar Não bloqueie ou tape estas aberturas Teclado Sistema de som 7 1 8 Switch concentrador de rede ...

Page 155: ...que o selector de voltagem na voltagem de entrada apropriada de acordo com a voltagem na sua área A definição do selector de voltagem para 115 V numa área de 230 V irá danificar o sistema 2 Ligue o cabo de alimentação ao conector de alimentação e depois faça a ligação a uma tomada eléctrica 3 Prima o Comutador de Alimentação ...

Page 156: ... ficheiros de media tais como música e filmes Também pode instalar uma caixa de TV externa para ver TV e gra var programas de TV Consulte a tabela abaixo para familiarizar se com as funções dos botões do controlo remoto Nº Botão Descrição 1 Botão de alimentação Prima para ligar desligar a alimenta ção do ecrã e dos altifalantes 2 Pausa Prima para pausar a reprodução 3 Parar Prima para parar a repr...

Page 157: ...2 EPG Guia de Programação Electrónica Prima para apresentar o ecrã do guia de programação electrónica 13 Botão TV ao vivo Prima para visualizar programas de TV ao vivo 14 Alternar Alterna entre digitação numérica e digitação alfabética 15 Botões teletexto Disponível somente nos modelos Europeus 16 Aumentar diminuir volume Prima para aumentar diminuir o volume 17 OK Prima para confirmar uma acção 1...

Page 158: ... de recuperação na unidade óptica e seleccione a unidade CDROM XXX como dispositivo de arranque Prima Enter e depois prima qualquer tecla para continuar 3 Aparecerá a janela Gestor de Arranque do Windows Selec cione Configuração do Windows EMS Enabled e prima Enter Aguarde enquanto a mensagem O Windows está a carregar ficheiros estiver apresentada 4 Seleccione onde instalar o novo sistema As opçõe...

Page 159: ... OK e o sistema reiniciará 7 Após o reinício o Windows Vista iniciará as configurações do sistema Siga as instruções no ecrã para completar o pro cesso e depois reinicie o computador Este DVD de recuperação é de utilização exclusiva com o ASUS Desktop PC NÃO o utilize em outros computadores Visite o sítio Web da ASUS em www asus com para quaisquer actualizações ...

Page 160: ...mória que o siste ma suporte e que os instalou devidamente nas ranhuras Verifique se os seus dispositivos periféricos são compatíveis com o sistema Alguns dispositivos de armazenamento USB por exemplo têm uma estrutura de unidade de disco e en tram no modo de suspensão facilmente Se os passos acima não resolverem o problema contacte o seu vendedor ou proceda a uma recuperação do sistema usando o D...

Page 161: ...ue razão é que não consigo ler gravar um CD DVD Certifique se de que utiliza um disco compatível com a unida de óptica Verifique se inseriu o disco devidamente ou se existem alguns riscos no disco Verifique se o disco não tem protecção contra escrita ...

Page 162: ...20 PC Desktop da série CP da ASUS Português ...

Page 163: ...Español Equipo de sobremesa ASUS CP Series Manual del usuario ...

Page 164: ...nserve para fines de copia de seguridad Los productos y nombres de empresas que aparecen en este manual pueden o no ser marcas registradas o propiedad intelectual de sus respectivas compañías y solamente se usan para identificación o explicación y en beneficio de los propietarios sin intención de infringir ningún derecho Todas las marcas comerciales son propiedad de sus respectivos propietarios Se...

Page 165: ...arse con el equipo Desktop PC 9 Características de los paneles frontal y posterior 9 Configurar su Desktop PC 12 Conectar dispositivos 12 Conectar la alimentación 13 Presionar el botón de alimentación para encender el sistema 13 Usar el mando a distancia de Media Center opcional 14 Recuperar el sistema 16 Utilizar el DVD de recuperación 16 Solucionar problemas 18 ...

Page 166: ...ons may cause harmful interference to radio communications However there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception which can be determined by turning the equipment off and on the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures Reorien...

Page 167: ...orporation Este producto incorpora una tecnología de protección de los derechos de autor que está protegida por métodos de reclamo de ciertas patentes de los EE UU y por otros derechos internacionales de propiedad intelectual poseídos por Macrovision Corporation y otros propietarios de derechos El uso de esta tecnología de protección de los derechos de autor debe estar autorizado por Macrovision C...

Page 168: ... de ventilación del producto No las bloquee Asegúrese de dejar suficiente espacio alrededor del sistema para proporcionarle la ventilación adecuada Nunca inserte objetos de ningún tipo en las aberturas de ventilación Si usa un alargador asegúrese de que el valor nominal de la corriente de los dispositivos enchufados no supera el de dicho alargador Consideraciones a tener en cuenta durante el uso N...

Page 169: ...cipal Consulte las normas locales sobre desecho de productos electrónicos NO DESMONTAR La garantía no se aplica a productos desmontados por los usuarios Notas sobre este manual A lo largo de esta guía se usan algunas notas y advertencias que debe tener en cuenta para llevar a cabo ciertas tareas de forma segura y completa Estas notas tienen diferentes grados de importancia según se describe a cont...

Page 170: ...zar los componentes y accesorios para proporcionar un servicio al cliente óptimo Póngase en contacto con su proveedor si alguno de estos com ponentes falta o está dañado Contenido del paquete ASUS Desktop PC x1 Teclado x1 Ratón x1 Cable de alimentación x1 DVD de soporte x1 DVD de recuperación x1 Guía de instalación x 1 Tarjeta de garantía x1 Mando a distancia opcional x1 Visite el sitio Web de ASU...

Page 171: ... de encendido 5 Tapa del panel frontal continúa en la página siguiente 2 3 4 4 2 7 5 9 12 14 11 13 8 10 6 15 1 1 Familiarizarse con el equipo Desktop PC Características de los paneles frontal y posterior Panel frontal cerrado Panel frontal abierto Panel posterior Las áreas de color gris contienen los puertos de los paneles frontal y posterior Estos puertos y sus ubicaciones pueden variar en funció...

Page 172: ...plo una videograbadora digital 8 Puertos USB 2 0 Conecta dispositivos USB como por ejemplo ratones teclados o cámaras 9 Conector para auriculares Enchufe un dispositivo estéreo o auriculares en este conector 10 Conector para micrófono Enchufe un micrófono en este conector 11 Conector de alimentación Permite conectar el cable de alimentación 12 Selector de voltaje Selecciona el voltaje de entrada 1...

Page 173: ...televisor o monitor con salida de vídeo diferente Puerto HDMI Puerto DVI Conexión a una TV o monitor Puerto LAN RJ 45 Enchufe un cable de red a este puerto Puerto COM Permite conectar dispositivos que cumplan la especificación serie Puertos USB 2 0 Conecta dispositivos USB como por ejemplo ratones teclados o cámaras 15 Ranuras de expansión Use las ranuras cuando instale tarjetas de expansión Puert...

Page 174: ...ia Las especificaciones del producto real pueden variar Use este producto en entornos donde la temperatura ambiente no supere los 35 C No bloquee ni tape estas aberturas Concentrador o conmu tador de red Sistema de altavoces de 7 1 8 canales Pantalla Ratón Teclado No bloquee ni tape estas aberturas TV Sistema de altavoces de 7 1 8 canales ...

Page 175: ...ector de voltaje en la posición correcta para seleccionar el voltaje de entrada adecuado en función de la tensión utilizada en su región El sistema resultará dañado si establece el selector de voltaje en 115 V en una zona en la que se usan 230 V 2 Enchufe el cable de alimentación entre conector de alimentación y la toma de corriente eléctrica 1 2 ...

Page 176: ...or externo para ver la televisión y grabar programas de televisión Consulte la tabla siguiente para familiarizarse con las funciones de los botones especiales del mando a distancia 21 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 20 19 18 16 15 14 13 1 17 22 Nº Botón Descripción 1 Alimentación Presiónelo para conectar y desconec tar la alimentación de la pantalla y los altavoces 2 Pausa Permite pausar una reproducción...

Page 177: ...s 12 EPG Guía electró nica de programas Permite mostrar la pantalla de la Guía electrónica de programas 13 Botón TV en directo Presiónelo para ver programas de TV en directo 14 Mayús Permite alternar entre la entrada numérica y alfanumérica 15 Botones de tele texto Solamente están disponibles en los modelos europeos 16 Subir o bajar volumen Permite subir o bajar el volumen 17 Aceptar Permite confi...

Page 178: ...ione esta unidad CDROM XXX como el dispositivo de arranque Presione Entrar y a continuación cualquier letra para continuar 3 Aparecerá la ventana Administrador de arranque de Win dows Seleccione Programa de instalación de Windows EMS habilitado y presione Entrar Espere cuando aparezca el mensaje Windows está cargando archivos 4 Seleccione la ubicación en la que desea instalar un nuevo sistema Opci...

Page 179: ...ar y el sistema se reiniciará 7 Cuando el sistema se reinicie Windows Vista iniciará las configuraciones de dicho sistema Siga las instrucciones de la pantalla para completar el proceso y reinicie el equipo Este DVD de recuperación solamente se puede aplicar al equipo ASUS Desktop PC NO lo use en otros equipos Visite el sitio Web de ASUS www asus com para obtener las actualizaciones ...

Page 180: ...ese de que usa módulos que admita el sistema y de que los instala correctamente en los zócalos Compruebe si los dispositivos periféricos son compatibles con el sistema Algunos dispositivos de almacenamiento USB por ejemplo tienen una estructura de unidad de disco diferente y entran en el modo de suspensión con mucha facilidad Si los pasos anteriores no solucionan el problema póngase en contacto co...

Page 181: ... no se pueden realizar operaciones de lectura o escri tura en un CD o DVD Asegúrese de que usa un disco compatible con la unidad óptica Compruebe si ha insertado el disco correctamente o si está rayado Compruebe si el disco está protegido contra escritura ...

Page 182: ...20 Equipo de sobremesa ASUS CP Series Español ...

Page 183: ...Polski Komputer biurkowy ASUS serii CP Podręcznik użytkownika ...

Page 184: ...roduktów i oprogramowania nie można powielać przenosić przetwarzać przechowywać w systemie odzyskiwania danych lub tłumaczyć na inne języki w jakiejkolwiek formie lub w jakikolwiek sposób za wyjątkiem wykonywania kopii zapasowej dokumentacji otrzymanej od dostawcy bez wyraźnego pisemnego pozwolenia producenta Produkty i nazwy firm pojawiające się w tym podręczniku mogą ale nie muszą być zastrzeżon...

Page 185: ...nie budowy komputera typu desktop 9 Elementy na panelu przednim tylnym 9 Ustawienia komputera typu desktop 12 Podłączanie urządzeń 12 Podłączenie zasialnia 13 W celu włączenia systemu należy nacisnąć przycisk zasilania 13 Używanie pilota zdalnego sterowania Media Center opcjonalny 14 Przywracanie systemu 16 Używanie dysku recovery DVD 16 Rozwiązywanie problemów 18 ...

Page 186: ...s may cause harmful interference to radio communications However there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception which can be determined by turning the equipment off and on the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures Reorient ...

Page 187: ...ith Canadian ICES 003 Macrovision Corporation Product Notice This product incorporates copyright protection technology that is protected by method claims of certain U S patents and other intellectual property rights owned by Macrovision Corporation and other rights owners Use of this copyright protection technology must be authorized by Macrovision Corporation and is intended for home and other li...

Page 188: ...a stojaka utrudni wentylację i może spowodować uszkodzenie systemu Otwory w obudowie służą do wentylacji Nie można ich blokować lub przykrywać Należy pamiętać aby wokół systemu zostawić odpowiednią przestrzeń umożliwiającą wentylację Do otworów wentylacyjnych nie można wkładać żadnych przedmiotów Przy używaniu przedłużacza należy sprawdzić czy prąd znamionowy urządzenia nie przekracza prądu znamio...

Page 189: ...a UWAGA Informacje dotyczące specyficznych sytuacji Oblanie systemu cieczą Nieprawidłowe funkcjonowanie systemu nawet przy przestrzeganiu instrukcji System uległ uszkodzeniu mechanicznemu Zmieniły się parametry pracy systemu OSTRZEŻENIE dotyczące bezpieczeństwa napędu CD ROM PRODUKT LASEROWY KLASY 1 Symbol przekreślonego pojemnika na śmieci oznacza że produkt urządzenie elektryczne elektroniczne o...

Page 190: ...b akcesoriów w celu zapewnienia optymalnego działania Jeśli któregokolwiek elementu brakuje lub jest on uszkodzony należy skontaktować się ze sprzedawcą Zawartość opakowania Komputer ASUS Desktop x1 Klawiatura x1 Mysz x1 Przewód zasilający x1 Pomocniczy dysk DVD x1 Dysk DVD Recovery x1 Instrukcja instalacji x1 Karta gwarancyjna x1 Pilot zdalnego sterowania opcjonalny x1 W celu uzyskania aktualizac...

Page 191: ...zeni napędu optycznego 2 Pokrywa wnęki napędu optycznego 3 Dioda LED dysku twardego 4 Przycisk zasilania 5 Pokrywa panela przedniego Szare miejsca zawierają porty paneli przedniego tylnego Porty te i ich lokalizacje mogą być różne w zależności od modelu systemu 2 3 4 4 2 7 5 9 12 14 11 13 8 10 6 15 1 1 Przód Zamknięty Przód Otwarty Tył ciąg dalszy na następnej stronie ...

Page 192: ...urządzenia IEEE 1394 takiego jak kamera cyfrowa 8 Porty USB 2 0 Do podłączenia urządzeń USB takich jak mysz klawiatura lub aparat 9 Gniazdo słuchawek Podłączanie zestawu stereo lub słuchawek 10 Gniazdo mikrofonu Podłączanie mikrofonu 11 Złącze zasilania Podłączenie kabla zasilania 12 Selektor napięcia Wybór napięcia wejścia 13 Porty 7 1 8 kanałowego audio Do podłączenia z systemem głośników 7 1 8 ...

Page 193: ... lub monitora z innym wyjściem wideo Port HDMI Złącze DVI Do połączenia z telewizorem lub monitorem Port LAN RJ 45 Podłączanie kabla sieciowego Port COM Podłączenie do urządzeń które spełniają specyfikacje połączenia szeregowego Porty USB 2 0 Do podłączenia urządzeń USB takich jak mysz klawiatura lub aparat 15 Gniazda rozszerzeń Użyj gniazd do instalacji kart rozszerzenia Złącze DVI S Video VGA Ka...

Page 194: ...enie Rzeczywiste specyfikacje produktu mogą być inne Produkt można używać przy temperaturze otoczenia poniżej 35 C Nie należy blokować lub przykrywać tych szczelin TV Nie należy blokować lub przykrywać tych miejsc 7 1 8 kanałowy system głośników Mysz Wyświetlacz Klawiatura 7 1 8 kanałowy system głośników 7 1 8 kanałowy system głośników ...

Page 195: ...lnia 1 Przełącz selektor napięcia na odpowiednie napięcie wejścia zgodnie z napięciem stosowanym w danym regionie Ustawienie selektora napięcia na 115V w regionie gdzie stosowanejestnapięcie230Vspowodujeuszkodzeniesystemu 2 Podłącz przewód zasilający do złącza zasilania i podłącz go do ściennego gniazda zasilania 1 2 ...

Page 196: ...ania programów telewizyjnych można także zainstalować zewnętrzną przystawkę telewizyjną Sprawdź tabelę poniżej w celu zapoznania użytkownika z funkcjami przycisków pilota zdalnego sterowania Nr Przycisk Opis 1 Zasilanie Naciśnij w celu włączenia wyłączenia zasilania ekranu i głośników 2 Pauza Naciśnij w celu wstrzymania odtwarzania 3 Zatrzymaj Naciśnij aby zatrzymać odtwarzanie pliku multimediów 2...

Page 197: ...oniczny przewodnik programowy Naciśnij w celu wyświetlenia ekranu elektronicznego przewodnika programowego 13 Przycisk Live TV Naciśnij w celu oglądania telewizji na żywo 14 Przełącz Przełączenie pomiędzy wprowadzaniem wartości numerycznych i alfabetycznych 15 Przyciski teletekstu Dostępne jedynie w modelach na rynek europejski 16 Głośność w górę w dół Naciśnij w celu zwiększenia zmniejszenia głoś...

Page 198: ...y CDROM XXX jako urządzenie rozruchowe Naciśnij Enter a następnie naciśnij dowolny przycisk w celu kontynuacji 3 Pojawi się okno Menedżer uruchomienia Windows Wybierz Instalacja Windows Włączone EMS i naciśnij Enter Zaczekaj na wyświetlenie komunikatu Ładowanie plików przez system Windows 4 Wybierz miejsce instalacji nowego systemu Dostępne opcje to Przywracanie partycji systemowej Ta opcja umożli...

Page 199: ...ponownym uruchomieniu systemu system Windows Vista rozpocznie wykonywanie konfiguracji systemu Wykonaj instrukcje ekranowe w celu dokończenia procesu a następnie uruchom ponownie komputer Ten dysk recovery DVD może być używany wyłącznie w komputerach ASUS Desktop NIE NALEŻY go używać w innych komputerach W celu wykonania jakichkolwiek aktualizacji należy odwiedzić stronę sieci web ASUS pod adresem...

Page 200: ...ub regulator napięcia należy upewnić się że został on podłączony do gniazdka ściennego oraz że jest włączony Co można zrobić jeśli nie można uruchomić systemu operacyjnego komputera typu desktop Upewnij się że używane są moduły pamięci obsługiwane przez system oraz że zostały one prawidłowo zainstalowane w gniazdach Sprawdź czy urządzenia peryferyjne są zgodne z syste mem Niektóre urządzenia pamię...

Page 201: ...k kliknij dwukrotnie tę ikonę w celu wyświetlenia paska głośności a następnie kliknij ikonę wyciszenia na pasku w celu anulowania trybu wyciszenia Dlaczego nie można odczytywać lub zapisywać danych na dysku CD DVD Upewnij się że używany jest dysk zgodny z napędem optycznym Sprawdź czy dysk został włożony prawidłowo lub czy nie jest zarysowany Sprawdź czy dysk nie jest zabezpieczony przed zapisem ...

Page 202: ...20 Komputer biurkowy ASUS serii CP Polski ...

Search results

Summary of Contents for CP Series

Reviews:

Related manuals for CP Series

Brands by name

Popular brands

Asus CP Series, User Manual

Search results

Summary of Contents for CP Series

Reviews:

Related manuals for CP Series

Brands by name

Popular brands