Asus BW-16D1X-U, Quick Installation Manual, Page: 25 / 36

25
Melepaskan external optical drive dengan
aman.
External optical drive mendukung Plug & Play
(Pasang & Main). Ikuti langkah-langkah berikut
untuk melepaskan drive dengan aman.
A. Dari task bar (batang tugas) komputer, klik ikon
Lepaskan Perangkat Keras dengan hati-hati
( ).
B. Pada pesan pop-up, klik Safely remove USB
Mass Storage Device (Lepas Perangkat
Penyimpanan Massal USB dengan Aman) .
C. Pada pesan pop-up, klik The device can
now be safely removed from the computer
(Perangkat kini dapat dilepas dengan aman
dari komputer) untuk melepas kabel USB 3.0
dari komputer.
PERHATIAN: JANGAN melepaskan kabel USB
3.0 ketika sistem sedang dinyalakan atau indikator
LED external optical drive berkedip-kedip.
Távolítsa el biztonságosan a külső optikai
meghajtót.
A külső optikai meghajtó támogatja a Plug &
Play (csatold és játszik) funkciót. A meghajtó
biztonságos eltávolítása érdekében kövesse a
következő utasításokat.
A. A számítógép Windows tálcáján kattintson a
hardver biztonságos eltávolítása ikonra
( ).
B. Kattintson az USB tároló biztonságos
eltávolítása felugró üzenetre.
C. Kattintson Ez az eszköz most biztonságosan
eltávolítható a számítógépről felugró
üzenetre, hogy leválassza az USB 3.0 kábelt a
számítógépéről.
MEGJEGYZÉS: NE húzza ki az USB 3.0 kábelt,
amikor a rendszer elindul vagy a külső optikai
meghajtó LED kijelzője villog.
Magyar Bahasa Indonesia
Droša ārējā optiskā draiva noņemšana.
Ārējais optiskais draivs atbalsta Plug & Play
tehnoloģiju. Draiva drošai noņemšanai, izpildiet
sekojošos soļus.
A. Jūsu datora uzdevumu joslā noklikšķiniet uz ikonas
Droši noņemt aparatūru ( ).
B. Parādoties uznirstošajam paziņojumam, nospiediet
Safely remove USB Mass Storage Device (droši
izņemiet USB lielapjoma atmiņas ierīci) .
C. Parādoties uznirstošajam paziņojumam, nospiediet
The device can now be safely removed from
the computer (ierīci tagad var droši izņemt no
datora) , lai atvienotu USB 3.0 kabeli no datora.
PIEZĪME: NEATVIENOJIET USB 3.0 kabeli, ja
sistēma sāknē vai ārējā optiskā draiva LED rādītājs
mirgo.
Išorinio optinio disko saugus šalinimas.
Išorinis optinis diskas palaiko „Plug & Play“. Norėdami
saugiai pašalinti įrenginį, sekite žemiau aprašytus
žingsnius.
A. Kompiuterio užduočių juostoje spustelėkite
piktogramą „ Saugiai pašalinti techninę įrangą“
( ).
B. Iškylančiame pranešime paspauskite Safely
remove USB Mass Storage Device (saugus
USB atminties įtaiso išėmimas) .
C. Iškylančiame pranešime paspauskite The device
can now be safely removed from the computer
(dabar įtaisą galima saugiai atjungti nuo
kompiuterio) , kad USB 3.0 kabelį atjungtumėte
nuo kompiuterio.
PASTABA: NEATJUNKITE USB 3.0 laido kai sistema
kraunasi arba mirksi išorinio optinio disko šviestukas.
Latviski Lietuvių
Poista ulkoinen optinen asema.
Ulkoinen optinen asema tukee Plug & Play
-ominaisuutta. Noudata alla olevia vaiheita aseman
turvallista poistamista varten.
A. Napsauta tietokoneesi tehtäväpalkissa
Laitteiston turvallinen poistaminen -kuvaketta
( ).
B. Napsauta ponnahdusviestissä Safely remove
USB Mass Storage Device (Poista USB-
massamuistilaite turvallisesti) .
C. Napsauta ponnahdusviestissä The device can
now be safely removed from the computer
(Laite voidaan nyt poistaa tietokoneesta
turvallisesti) irrottaaksesi USB 3.0 –kaapelin
tietokoneestasi.
NOTA: ÄLÄ irrota USB 3.0 –kaapelia, kun
järjestelmä on käynnistymässä tai ulkoisen optisen
aseman LED-ilmaisin vilkkuu.
Αφαιρέστε με ασφάλεια την εξωτερική οπτική
μονάδα.
Η εξωτερική οπτική μονάδα υποστηρίζει τη
λειτουργία Τοποθέτησης-και-Άμεσης-Λειτουργίας
(Plug & Play). Ακολουθήστε τα παρακάτω βήματα
για να αφαιρέσετε με ασφάλεια τη μονάδα οδήγησης.
A. Από τη γραμμή λειτουργιών του υπολογιστή σας,
κάντε κλικ στο εικονίδιο Ασφαλής Αφαίρεση
Υλικού ( ).
B. Στο αναδυόμενο μήνυμα, κάντε κλικ στο
Ασφαλής κατάργηση Συσκευής αποθήκευσης
USB
.
C. Στο αναδυόμενο μήνυμα, κάντε κλικ στο Η
μονάδα μπορεί τώρα να αφαιρεθεί από τον
υπολογιστή με ασφάλεια για να αποσυνδέσετε
το καλώδιο USB 3.0 από τον υπολογιστή σας.
ΣΗΜΕΙΩΣΗ: ΜΗΝ αποσυνδέετε το καλώδιο USB 3.0
όταν το σύστημα κάνει επανεκκίνηση ή όταν η λυχνία
ένδειξης LED της εξωτερικής οπτικής μονάδας
αναβοσβήνει.
Suomi Ελληνικ
ά