EU
Kon
for
mi
tä
ts
erklä
rung
Hie
rmi
t er
klä
re
n w
ir,
Hers
te
lle
r:
ASUS
Te
K CO
M
PU
TER INC.
A
ns
chrift
:
4F
, N
o.
150,
LI
-T
E Rd
., PEI
TO
U, T
AIPEI
11
2,
TAI
W
AN
Bev
ol
lm
äc
ht
ig
te
r:
ASUS
CO
M
PU
TER G
m
bH
A
ns
chrift
de
s Be
vol
lm
äc
hti
gte
n:
HAR
KO
R
T
STR.
21
-2
3, 4
08
80
RAT
ING
EN
La
nd
:
G
ER
M
AN
Y
das
s n
ac
hste
he
nd be
ze
ic
hnete
Produkte
Pr
od
uktb
ez
ei
chn
un
g
A
udio P
od
M
ode
llbe
ze
ic
hnung
:
P00H
m
it
de
n
na
ch
ste
he
nd
a
nge
ge
be
ne
n,
fü
r da
s Prod
uk
t g
elt
end
en
Ri
chtl
in
ie
n/
Bes
tim
m
ung
en
üb
erei
ns
tim
m
en:
EM
V
–
Richt
linie 2
00
4/
10
8/
EG
(b
is
19
. A
pr
il
20
16) u
nd
Richt
linie
20
14/3
0/
EU
(ab
20.
A
pr
il 20
16)
EN 5
50
32
:20
12+
A
C
:2013
E
N
610
00
-3
-2
:2
014
E
N
550
13:
2001+
A1:
20
03+
A
2:
2006
E
N
550
24:
20
10
E
N
610
00
-3
-3:
20
13
E
N
550
20:
2007
+A
11:
2011
R&T
TE
–
Richt
linie 19
99/
5/E
G
E
N
300
328 V
1.
8.1
(20
12
-06)
E
N
300 440
-1
V1
.6
.1(
2010
-08
)
E
N
300 440
-2
V1
.4
.1(
2010
-08
)
EN
301 51
1 V
9.
0.
2(
20
03
-03)
EN
301 908
-1 V
6.
2.
1(
2013
-04
)
EN
301 908
-2 V
6.
2.
1(
2013
-10
)
EN
301 908
-13 V
6.
2.
1(
2014
-02)
EN
301
89
3 V
1.
7.
1(
20
12
-06)
E
N
300 330
-2 V
1.
5.
1(
2010
-02
)
E
N
503
60
:2
001/
A1:
20
12
EN
624
79:
2010
E
N
623
11:
2008
E
N
301 489
-1 V
1.
9.
2(
2011
-09
)
EN
301 489
-3 V
1.
6.
1(
2013
-12
)
EN
301 489
-4 V
2.
1.
1(
2013
-12
)
EN
301 489
-7 V
1.
3.
1(
2005
-11
)
EN
301 489
-9 V
1.
4.
1(
2007
-11
)
EN
301 489
-17 V
2.
2.
1(
2012
-09)
EN
301 489
-24 V
1.
5.
1(
2010
-09)
EN
301 357
-2 V
1.
4.
1(
2008
-11
)
EN
302 291
-2
V1
.1.
1(
2005
-07
)
EN
302 623
V1.
1.
1(
20
09
-01)
E
N
505
66:
2013/
A
C
:2014
E
N
503
85
:2
002
LV
D
–
Richt
lini
e 2
00
6/
95
/E
G
(b
is
19. A
pr
il
20
16
) un
d
Richt
linie 20
14/3
5/E
U
(a
b
20.
A
pr
il 2
01
6)
E
N
609
50
-1
: 2
00
6 / A
12:
2
01
1
E
N
609
50
-1:
2
00
6 / A
2:
20
13
E
N
600
65:
2002
/
A1
2:
20
11
Ö
kod
es
ign
–
Ri
cht
linie 2
00
9/
12
5/
EG
V
er
or
dnun
g (
E
G
) N
o. 1
275/
2008
V
er
or
dnun
g
(EG
) No
. 6
42
/2
00
9
Ve
ro
rd
nu
ng
(EG) No.
2
78
/2
00
9
V
er
or
dnun
g (
E
U
) No
. 6
17
/2
01
3
Ro
HS
–
Ri
cht
linie 20
11
/6
5/
EU
V
er
. 16
0217
C
E
Kenn
zei
chen
G
er
ät
ek
las
se
1
U
nte
rschri
ft
Je
rr
y S
hen
Nam
e
CEO
P
osition
Tai
pei
, T
ai
w
an
Ort
26
/8
/2
01
6
Dat
um
201
6
Jahr
d
er
K
en
nz
ei
ch
env
er
gabe
(E
U
K
on
fo
rm
itä
tsz
eiche
n)
EU
De
cla
rat
ion o
f Con
for
mi
ty
We
, th
e unde
rs
ign
ed,
M
anu
fa
cture
r:
ASUS
Te
K CO
M
PU
TER INC.
A
dd
res
s:
4F
, N
o.
150,
LI
-T
E Rd
., PEI
TO
U, T
AIPEI
11
2,
TAI
W
AN
A
uth
oriz
ed rep
re
se
nta
tiv
e
in Europ
e:
ASUS
CO
M
PU
TER G
m
bH
A
dd
res
s, Cit
y:
HAR
KO
R
T
STR.
21
-2
3, 4
08
80
RAT
ING
EN
Coun
tr
y:
G
ER
M
AN
Y
de
cla
re
the
fo
llo
w
ing
a
pp
ara
tu
s:
Pr
od
uct n
am
e
:
A
udio P
od
M
od
el n
ame
:
P00H
Th
e o
bj
ec
t o
f t
he
d
ec
la
rat
io
n d
es
crib
ed
ab
ov
e i
s i
n
con
fo
rmi
ty
w
ith
th
e re
le
va
nt
Unio
n
ha
rmo
ni
sa
tio
n
le
gis
la
tion
:
EM
C
–
Dir
ec
tiv
e 2
00
4/
108
/E
C (
un
til
A
pr
il 1
9th
, 2
01
6) an
d Dir
ec
tiv
e 2
01
4/
30
/E
U (
fr
om
A
pr
il 2
0th
, 2
016
)
EN 5
50
32
:20
12+
A
C
:2013
E
N
610
00
-3
-2
:2
014
E
N
550
13:
2001+
A1:
20
03+
A
2:
2006
E
N
550
24:
20
10
EN 6
10
00
-3
-3:
20
13
E
N
550
20:
2007
+A
11:
2011
R&T
TE
–
Dir
ectiv
e 1
99
9/
5/E
C
E
N
300
328 V
1.
8.1
(20
12
-06)
E
N
300 440
-1
V1
.6
.1(
2010
-08
)
E
N
300 440
-2
V1
.4
.1(
2010
-08
)
EN
301 511
V9.
0.
2(
20
03
-03)
EN
301 908
-1 V
6.
2.
1(
2013
-04
)
EN
301 908
-2 V
6.
2.
1(
2013
-10
)
EN
301 908
-13 V
6.
2.
1(
2014
-02)
EN
301
89
3 V
1.
7.
1(
20
12
-06)
E
N
300 330
-2
V1
.5
.1
(2
010
-02
)
E
N
503
60
:2
001/
A1:
20
12
EN
624
79:
2010
E
N
623
11:
2008
E
N
301 489
-1 V
1.
9.
2(
2011
-09
)
EN
301 489
-3 V
1.
6.
1(
2013
-12
)
EN
301 489
-4 V
2.
1.
1(
2013
-12
)
EN
301 489
-7 V
1.
3.
1(
2005
-11
)
EN
301 489
-9 V
1.
4.
1(
2007
-11
)
EN
301 489
-17 V
2.
2.
1(
2012
-09)
EN
301 489
-24 V
1.
5.
1(
2010
-09)
EN
301 357
-2 V
1.
4.
1(
2008
-11
)
EN
3
02 291
-2 V
1.
1.
1(
2005
-07
)
EN
302 623
V1.
1.
1(
20
09
-01)
E
N
505
66:
2013/
A
C
:2014
E
N
503
85
:2
002
LV
D
–
Dir
ec
tiv
e 2
00
6/
95
/E
C (
un
til
A
pr
il 19
th
, 20
16) an
d Dir
ec
tiv
e 2
014
/35
/E
U
(f
ro
m
A
pr
il
20
th
, 2
01
6)
E
N
609
50
-1
: 2
00
6 / A
12:
2
01
1
E
N
609
50
-1:
2
00
6 / A
2:
20
13
E
N
600
65:
2002
/
A1
2:
20
11
Ecod
es
ign
–
Dir
ec
tiv
e 2
009
/1
25
/E
C
Reg
ul
ati
on
(EC) No
. 1
27
5/2
00
8
Reg
ul
ati
on
(EC) No
. 6
42
/2
00
9
Reg
ul
ati
on
(EC) No
. 2
78
/2
00
9
Reg
ul
ati
on
(E
U
) No
. 6
17
/2
01
3
Ro
HS
–
D
ire
ctiv
e 20
11/
65
/EU
Ve
r. 160
217
CE
ma
rking
E
qu
ipm
ent
Cla
ss
1
S
ig
na
tu
re
Je
rr
y S
hen
P
rint
ed N
am
e
CEO
P
osition
Tai
pei
, T
ai
w
an
P
lace
o
f issue
26
/8
/2
01
6
Dat
e o
f issue
201
6
Ye
ar CE m
arki
ng
w
as
fir
st
a
ffix
ed
(E
U
co
nf
or
m
ity
m
arki
ng
)
UE
De
cla
ració
n
de Co
nfo
rmidad
Nosot
ros
, los
a
baj
o
firma
nt
es
,
Fa
bric
ant
e:
ASUS
Te
K CO
M
PU
TER INC.
Direc
ció
n:
4F
, No.
1
50
, L
I-T
E
R
d., P
EIT
O
U
, T
AIPEI
112,
T
AI
W
AN
Rep
res
enta
nte
a
uto
riz
ado
e
n Europ
a:
ASUS
CO
M
PU
TER G
m
bH
Direc
ció
n,
Ciu
da
d:
HAR
KO
R
T
STR.
21
-2
3, 4
08
80
RAT
ING
EN
Pa
ís
:
G
ER
M
AN
Y
Dec
la
ra
mos
e
l s
iguie
nt
e
produc
to
:
No
mb
re del
apa
rato
:
A
udio P
od
No
mb
re del
mo
delo
:
P00H
El
obj
et
o
de
la
dec
la
ra
ci
ón
des
cri
ta
a
nt
eri
or
m
ent
e e
s c
onfor
m
e
con
la
le
gi
sl
ac
ión
de
ar
m
oni
za
ci
ón
per
tinent
e de
la
U
ni
ón
:
EM
C Dir
ec
tiv
a 2
00
4/
10
8/
CE
(h
as
ta
el
19 de a
br
il,
201
6)
y
Dir
ec
tiv
a 2
014
/3
0/
UE
(d
es
de
el
20
de
abril
, 2
016
)
EN 5
50
32
:20
12+
A
C
:2013
E
N
610
00
-3
-2
:2
014
E
N
550
13:
2001+
A1:
20
03+
A
2:
2006
E
N
550
24:
20
10
E
N
610
00
-3
-3:
20
13
E
N
550
20:
2007
+A
11:
2011
R&T
TE
–
Dir
ectiv
a 1
99
9/
5/
CE
E
N
300
328 V
1.
8.1
(20
12
-06
)
E
N
300 440
-1
V1
.6
.1(
2010
-08
)
EN 3
00 440
-2
V1
.4
.1(
2010
-08
)
EN
301 511
V9.
0.
2(
20
03
-03)
EN
301 908
-1 V
6.
2.1
(2
01
3-
04
)
EN
301 908
-2 V
6.
2.1
(2
013
-10
)
EN
301 908
-13
V
6.2
.1
(2
014
-02
)
EN
301
89
3 V
1.
7.
1(
20
12
-06
)
E
N
300 330
-2 V
1.
5.
1(
2010
-02
)
E
N
503
60
:2
001
/A
1:2
01
2
EN
624
79
:20
10
E
N
623
11:
2008
E
N
301 489
-1 V
1.
9.
2(
2011
-09
)
EN
301 489
-3 V
1.
6.
1(
2013
-12
)
EN
301 489
-4
V2
.1.
1(
2013
-12
)
EN
301 489
-7 V
1.
3.
1(
2005
-11
)
EN
301 489
-9 V
1.
4.
1(
2007
-11
)
EN
301 489
-17 V
2.
2.
1(2
012
-0
9)
EN
301 489
-24 V
1.
5.
1(
2010
-09)
EN
301 357
-2
V
1.
4.
1(
2008
-11
)
EN
302 291
-2 V
1.
1.
1(
2005
-07
)
EN
302 623
V1.
1.
1(
20
09
-01)
E
N
505
66:
2013/
A
C
:2014
E
N
503
85
:2
002
LV
D Dir
ectiv
a 2
00
6/9
5/
CE
(h
as
ta e
l 1
9 de ab
ril,
20
16
) y
Di
re
ctiv
a 2
01
4/3
5/
UE
(d
es
de
el
20
de
abril
, 2
016
)
E
N
609
50
-1
: 2
00
6 / A
12:
2
01
1
E
N
609
50
-1:
2
00
6 / A
2:
20
13
E
N
600
65:
2002
/
A1
2:
20
11
D
ise
ño
E
co
ló
gico
–
Dir
ectiv
a 2
00
9/1
25/
CE
Reg
ul
ati
on
(EC
) N
o.
127
5/
20
08
Reg
ul
ati
on
(EC
) No
. 6
42
/2
00
9
Reg
ul
ati
on
(EC
) No
. 2
78
/2
00
9
Reg
ul
ati
on
(EU
) No
. 6
17
/2
01
3
Ro
HS
–
D
ire
ctiv
a 20
11/
65
/UE
V
er
. 160
217
M
ar
ca
do
C
E
Clas
e d
e e
qu
ipo
1
Fir
ma
Je
rr
y S
hen
Nom
bre
im
pres
o
CEO
P
osici
ón
Tai
pei
, T
ai
w
an
Lu
ga
r de
e
m
isi
ón
26/
8/
201
6
Fech
a d
e e
m
isi
ón
201
6
Añ
o en
que
se col
ocó
el
m
arcad
o
CE
po
r p
rim
er
a
vez
(m
arcad
o
CE
de
co
nf
orm
ida
d)
Summary of Contents for Audio Pod
Page 1: ...User Guide ASUS Audio Pod Q11498 First Edition August 2016 ...
Page 3: ...1 English Getting to know your ASUS Audio Pod Top view Rear view Bottom view ...
Page 9: ...7 English 認識您的立體音效藍牙喇叭 上視圖 側視圖 底視圖 ...
Page 16: ...14 English 認識您的立體聲藍牙音箱 上視圖 側視圖 底視圖 ...
Page 22: ...20 Deutsch Kennenlernen Ihres ASUS Audio Pods Oberseite Rückseite Unterseite ...
Page 28: ...26 Français Présentation de votre ASUS Audio Pod Dessus Vue arrière Dessous ...
Page 34: ...32 Русский Знакомство с устройством Вид сверху Вид сзади Нижняя панель ...
Page 46: ...44 Familiarizarse con su ASUS Audio Pod Vista superior Vista posterior Vista inferior ...
Page 52: ...50 Seznámení s ASUS Audio Pod Pohled shora Pohled zezadu Pohled zdola ...
Page 58: ...56 Ismerkedés az ASUS Audio Poddal Felülnézet Hátulnézet Alulnézet ...
Page 64: ...62 Kennismaken met uw ASUS Audio Pod Bovenaanzicht Achteraanzicht Onderaanzicht ...
Page 70: ...68 Gør dig bekendt med din ASUS Audio Pod Set oppefra Set bagfra Se fra bunden ...
Page 76: ...74 Tutustuminen ASUS Audio Podiin Näkymä päältä Näkymä takaa Näkymä alta ...
Page 82: ...80 Bli kjent med ASUS Audio Pod Sett ovenfra Bakfra Sett nedenfra ...
Page 88: ...86 Lär känna din ASUS Audio Pod Övre vy Bakre vy Undre vy ...
Page 100: ...98 Tìm hiểu loa ASUS Audio Pod Mặt trên Mặt sau Mặt dưới ...
Page 106: ...104 Mengenali ASUS Audio Pod anda Pandangan atas Pandangan belakang Pandangan bawah ...
Page 112: ...110 Mengenal ASUS Audio Pod Tampilan atas Tampilan belakang Tampilan bawah ...
