background image

6

Declaraciónes de Seguridad

Danés

Holandés

Inglés

Finés

Francés

Alemán

Griego

Italiano

Portugués

Español

Sueco

Aprobación CTR 21 (para PC Portátil con Módem incorporado)

Summary of Contents for A6U

Page 1: ...Nombre del Producto Hardware de PC Portátil Revisión del Manual 1 S1823 Fecha de Emisión Diciembre 2004 Manual de Usuario sobre el PC Portátil ...

Page 2: ...e o circuito distinto del que usa el receptor de la interferencia Consultar al vendedor o a un técnico experimentado en radio TV ReimpresodesdeCódigodeRegulacionesFederales 47 parte15 193 1993 WashingtonDC OficinadeRegistro Federal Administración Nacional deArchivos Oficina de Imprenta del Gobierno de los Estados Unidos Requisitos de Seguridad en la Corriente Los productos con corriente eléctrica ...

Page 3: ...acer uniquement avec une batterie du mêre type ou d un type équivalent recommandé par le constructeur Mettre au rebut les batteries usagées conformément aux instructions du fabricant French ADVARSEL Eksplosjonsfare ved feilaktig skifte av batteri Benytt samme batteritype eller en tilsvarende type anbefalt av apparatfabrikanten Brukte batterier kasseres i henhold til fabrikantens instruksjoner Norw...

Page 4: ... exponer a fuertes campos magnéticos o eléctricos NOexponer a temperaturas extre mas encima de los 50o C 122o F o a los rayos directos del sol No bloquear la salida del ventilador NO colocar sobre superficies de trabajo dispares o inestables Busque servicio si la cubierta ha sido dañada NO colocar o dejar caer objetos sobre el PC Portátil y no introduzca ningún objeto extraño dentro la misma NO pr...

Page 5: ...lmente cargadas antes de emprender un viaje largo Recuerde que el transformador de corriente carga las baterías en la medida en que este esté enchufado a la computadora y a alguna fuente de corriente Sea conciente de que toma mucho más tiempo cargar la batería cuando el PC Portátil está en uso Precauciones en Aviones Contáctese con su aerolínea si desea usar el PC Portátil en el avión La mayoría d...

Page 6: ...6 Declaraciónes de Seguridad Danés Holandés Inglés Finés Francés Alemán Griego Italiano Portugués Español Sueco Aprobación CTR 21 para PC Portátil con Módem incorporado ...

Page 7: ...No use el PC Portátil donde haya un escape o fuga de gas Requeridas para UL 1642 cubriendo baterías de Litio primarias no recargables y secundarias recargables para uso como fuentes de corriente en los productos electrónicos Estas baterías contienen litio metálico o una mezcla de litio o un Ion de litio y pueden consistir de una sola célula electroquímica o de dos o más células conectadas en serie...

Page 8: ...vos 27 Software adicional 27 Conexión de la alimentación 29 Encendido del PC Portátil 29 El Autotest de encendido POST Power On Self Test 29 Administración de la alimentación modo suspendido Stand by y modo hibernación Hibernate 30 Procesos de reinicio 31 Apagado del PC portátil 32 Uso del teclado 33 Teclas aceleradoras externas de colores 33 Teclas Microsoft Windows 34 El teclado como teclado num...

Page 9: ...de alimentación AC 54 Sistema de alimentación de la batería 54 Modos de administración de energía 56 Apéndice 59 Accesorios opcionales 60 Concentrador USB 60 Unidad combinada delgada USB 2 0 60 Tarjeta Cardbus LAN inalámbrica o USB 61 Disco de memoria Flash USB 61 Cable de comunicación USB 61 Disquetera USB 62 Teclado y ratón USB 62 Conexiónes opcionales 63 Conexión de monitor externo 63 Conexione...

Page 10: ...10 ...

Page 11: ...11 1 Presentación del PC Portátil Acerca de este manual de usuario Notas sobre este manual Preparación del equipo portátil ...

Page 12: ...ndice Le presenta accesorios opcionales y le proporciona información adicional Notas sobre este manual Para que realice ciertas tareas de forma segura y completa a lo largo del manual se han introducido algunas notas y advertencias en negrita que deberá tener en cuenta Tal y como se describe a continuación estas notas presentan distintos niveles de importancia User s Manual ADVERTENCIA Información...

Page 13: ... 1 Instalación del paquete de la batería 3 Abra la pantalla 4 Encienda el PC portátil 2 Conecte el adaptador de corriente AC Pulse y suelte el botón de encendido En Windows XP este botón también puede utilizarse para apagar con seguridad el portátil 1 Deslice las dos pestañas de liberación de la pantalla hacia fuera 2 Levante el monitor con una mano mientras mantiene sujeta la parte del sistem con...

Page 14: ...1 Presentación del PC Portátil 14 ...

Page 15: ...15 2 Descripción de los componentes Parte superior Parte inferior Parte derecha Parte izquierda Parte frontal Parte posterior ...

Page 16: ...iberación de la pantalla On selected models Pestañas de liberación de la pantalla Los imanes del panel LCD mantienen el panel LCD en la posición cerrada cuando no se está utilizando el PC portátil Para abrir el panel de visualización deslice las pestañas hacia fuera con el pulgar y eleve el panel de visualización con ambos pulgares Incline lentamente el panel de la pantalla hacia delante o hacia a...

Page 17: ...ción posterior del manual se detalla la función Botón de encendido El botón de encendido permite encender y apagar el PC Portátil así como reanudar desde el modo Suspendido Pulse el botón una vez para encender el equipo y otra vez para apagarlo Teclado El teclado dispone de teclas de tamaño normal con un cómodo desplazamiento la profundidad a la que la tecla puede pulsarse así como de un reposamuñ...

Page 18: ...ción permiten que el aire frío entre en el PC y el caliente salga No bloquee estas aperturas o podría sobrecalentar el equipo PRECAUCIÓN Asegúrese de que no hay papel libros ropa cables ni otros objetos que bloqueen ninguna de las ranuras de ventilación o podría producirse sobrecalentamiento en el PC Portátil PRECAUCIÓN La parte inferior del portátil puede llegar a sobrecalentarse Tenga cuidado al...

Page 19: ...mayor productividad Compartimento de memoria RAM El compartimento de memoria contiene una o dos ranuras de expansión dependiendo del modelo para una memoria adicional La memoria adicional aumentará el rendimiento de la aplicación disminuyendo el acceso al disco duro La BIOS detecta automáticamente la cantidad de memoria que hay en el sistema y configura CMOS consecuentemente durante el proceso POS...

Page 20: ...vídeo Puede elegir entre una visualización simultánea o exclusiva Utilice un cable S Video no suministrado para visualizaciones de alta calidad o utilice el adaptador RCAa S Video suministrado para dispositivos de vídeo estándar Este puerto admite formatos NTSC y PAL Ranura de la tarjeta PC Hay disponible una ranura de tarjeta de PC compatible con PCMCIA 2 1 para admitir una tarjeta de PC de tipo ...

Page 21: ...casa Clavija del auricular Salida Head Out La clavija para auriculares estéreo 1 8 pulgadas se utiliza para conectar la señal de salida de audio del PC portátil a altavoces o auriculares amplificados La utilización de esta clavija desactiva automáticamente los altavoces incorporados Clavija de entrada de micrófono Mic In La clavija de micrófono mono 1 8 pulgadas puede utilizarse para conectar un m...

Page 22: ...a obtener información detallada sobre cada uno de los modelos Expulsión electrónica expulsión de emergencia La expulsión de la unidad óptica es un botón de expulsión electrónico para abrir la bandeja También puede expulsar la bandeja de la unidad óptica mediante cualquier reproductor de software o haciendo clic con el botón derecho del ratón en la unidad óptica desde la ventana Mi PC de Windows La...

Page 23: ...e visualización deslice las pestañas hacia fuera con el pulgar y eleve el panel de visualización con ambos pulgares Incline lentamente el panel de la pantalla hacia delante o hacia atrás hasta obtener un ángulo de visión cómodo Altavoces de sonido El altavoz integrado le permite oír el audio sin periféricos adicionales El sistema de sonido multimedia incluye un controlador de audio digital que pro...

Page 24: ...ite dispositivos de puerto paralelo nativo como impresoras láser o de inyección de tinta o dispositivos de puerto paralelo adaptado como por ejemplo unidades de disco duro externas unidades extraíbles o escáners Salida del monitor El puerto de monitor de 15 pins D sub soporta un dispositivo estándar compatible con VGA como por ejemplo un monitor o un proyector para permitir la visualización en una...

Page 25: ...la batería Sistemas operativos Conexión de la alimentación Encendido del PC Portátil Administración de la alimentación Procesos de reinicio Apagado del PC Portátil Uso del teclado Teclas de acceso rápido y indicadores de estado ...

Page 26: ... la batería hasta la posición de bloqueado Para retirar la batería 1 Deslice el bloqueo de la batería para colocarla en la posición de desbloqueo 2 Deslice el bloqueo a resorte para desbloquearlo y sujetarlo 3 Retire el paquete de la batería 2 1 Auto Lock 1 2 3 PRECAUCIÓN No intente retirar la batería cuando el PC Portátil esté encendido ya que puede ocasionar la pérdida de los datos con los que e...

Page 27: ...r baterías adicionales para su almacenamiento Sistemas operativos El PC Portátil puede ofrecer a sus clientes dependiendo de la zona una selección de sistemas operativos instalados como por ejemplo Microsoft Windows XP Las opciones y el idioma dependerán del territorio El nivel de soporte de hardware y software dependerá del sistema operativo instalado La estabilidad y compatibilidad de los demás ...

Page 28: ...C al enchufe primero podrá probar el enchufeAC y el propio adaptador para detectar problemas de incompatibilidad antes de conectarlo al PC Portátil El LED verde de alimentación se enciende si la alimentación se encuentra dentro de los rangos aceptados 1 2 3 SUGERENCIA Puede adquirir kits de viaje para el PC Portátil que incluyen adaptadores de módem y de alimentación para casi todos los países PRE...

Page 29: ...ación de disco de Windows 1 haga clic con el botón derecho del ratón sobre el icono del disco duro en Mi PC 2 seleccione Propiedades 3 Herramientas 4 Comprobar ahora 5 seleccione una unidad de disco duro 6 seleccione Verificación completa para comprobar también daños físicos y 7 haga clic en Empezar Las utilidades de otras unidades como Doctor Disc Symantec Norton puede realizar las mismas operaci...

Page 30: ... Con el apagado se cerrarán todas las aplicaciones y se le preguntará sideseaguardarsutrabajoenelcasodequenolohayarealizado con anterioridad Elmodo Standby eslomismoqueelmodoSTR Suspendto RAM modo suspendido Esta función almacena sus datos y estado actuales en la RAM mientras algunos de los elementos están apagados La RAM al ser volátil necesita energía para mantener actualizar los datos Para util...

Page 31: ...ue le permitirá el reinicio Para reiniciar el sistema de forma manual Haga clic en Inicio y seleccione Apagar el sistema y Reiniciar En caso de que se quede colgado el sistema operativo se detenga congele falle intente un reinicio en caliente pulsando simultáneamente las teclas Ctrl Alt Supr Puede intentarlo varias veces si no obtiene respuesta Las pantallas cambian dependiendo de su configuración...

Page 32: ...en vez de 1 segundo para encenderlo después de cerrar las aplicaciones y salir de los sistemas operativos El mantener pulsado el interruptor de encendido durante 2 segundos es necesareio para evitar que se apague accidentalmente Apagado de emergencia En el caso en que su sistema operativo no pueda apagarse o reiniciarse apropiadamente existen dos formas optativas para apagar su PC portátil 2 Pulse...

Page 33: ...cono de sol coloreado F5 Reduce el brillo de la pantalla Icono de sol vacío F6 Aumenta el brillo de la pantalla Icono LCD F7 Enciende y apaga la pantalla También extiende el área de la pantalla en algunos modelos para rellenar la totalidad de la misma cuando se usan modos de baja resolución Iconos L Monitor F8 Cambia entre la pantalla L del portátil y el monitor externo en esta serie L del portáti...

Page 34: ...as Si un teclado externo es conectado presionando el en el teclado externo habilitara desabilitara la cerradura numérica NumLock en ambos teclados al mismo tiempo El teclado numérico al estar bajo el control de un teclado externo se deshabilitará al presionar las teclas en el PC Portátil Teclas Microsoft Windows Hay dos teclas especiales Windows en el teclado que se describen a continuación La tec...

Page 35: ...desactivado pulse y una de las teclas del cursor que se muestran a continuación Por ejemplo Fn 8 para arriba Fn K para abajo Fn U para izquierda y Fn O para derecha Con el Bloq Num activado pulse Mayús y una de las teclas del cursor que se muestran a continuación Por ejemplo Mayús 8 para arriba Mayús K para abajo Mayús U para izquierda y Mayús O para derecha NOTA Aquí se ilustran los símbolos en f...

Page 36: ...áticamente dentro del segmento de modo apropiado AC o DC Tecla de acceso rápido de correo electrónico Al pulsar este botón se iniciará la aplicación de correo electrónico mientras se está ejecutando Windows Tecla de acceso rápido de Internet Al pulsar este botón se iniciará el navegador de Internet predeterminado mientras se está ejecutando Windows Bloqueo de ratón táctil Pulsar este botón bloquar...

Page 37: ... batería del PC portátil está cargada o completamente agotada Indicador de correo electrónico Parpadea cuando se recibe uno o varios correos nuevos en la bandeja de entrada de su programa de correo electrónico Esta función requiere una instalación de software y puede que en estos momentos no esté configurado en su PC Portátil Esta función se ha diseñado sólo para el software de correo electrónico ...

Page 38: ...datos numéricos Bloqueo de mayúsculas Indica que el bloqueo de mayúsculas Bloq Mayús se encuentra activado cuando se ilumina El bloqueo de mayúsculas permite la escritura de algunas letras del teclado en mayúsculas p ej A B C Cuando la luz del bloqueo de mayúsculas está apagada las letras escritas serán minúsculas p ej a b c Bloqueo de desplazamiento Cuando está iluminado indica que el bloqueo de ...

Page 39: ...O utilizando el Interruptor de encendido del CD CD Satar a la pista anterior Rebobinar y Bajar volumen de audio Durante la reproducción de un CD este botón tiene dos funciones Pista La primera vez que pulsa se reiniciará la pista actual La segunda vez que pulse se saltará hasta la pista anterior Audio Mantenga pulsado el botón para bajar el volumen de audio CD Saltar a la pista siguiente Avance rá...

Page 40: ...3 Introducción 40 ...

Page 41: ...sitivos de almacenamiento Ranura de tarjeta PC PCMCIA Unidad óptica Lector de tarjeta de memoria Flash Conexiones de módem y de red Sistema de alimentación Sistema de alimentación AC Sistema de alimentación de la batería Modos de administración de energía ...

Page 42: ...zado con otros objetos que no sean los dedos La función princi pal del touchpad es mover el cursor y seleccionar elementos de la pantalla con ayuda del desplazamiento de los dedos sobre el mismo Los dibujos siguientes muestran cómo utilizar el touchpad correctamente Mover el cursor Coloque su dedo en el centro de la pantalla táctil y deslícelo en cualquier dirección para mover el cursor Movimiento...

Page 43: ...le clic desde el el Panel de control Ratón de Windows Los siguientes dos ejemplos consiguen el mismo resultado pulse el botón izquierdo dos veces y suelte de forma suave pero rápida golpee dos veces el touchpad pulse la tecla del cursor izquierdo y suelte de forma suave pero rápida golpee el touchpad Hacer clic Dar golpecitos Con el cursor sobre un elemento pulse el botón izquierdo o utilice el de...

Page 44: ...l botón O simplemente dé dos golpecitos sobre el elemento y manténgalo así mientras arrastra el elemento con el dedo Los siguientes dos ejemplos consiguen el mismo resultado mantenga pulsado el botón izquierdo y deslice el dedo por el touchpad dé dos golpes suaves sobre el touchpad mientras desliza el dedo por el touchpad en el segundo golpe Hacer clic y arrastrar Dar golpecitos y arrastrar NOTA S...

Page 45: ...arjetas inteligentes e incluso módem inalámbrico o tarjetas LAN El PC Portátil soporta PCMCIA 2 1 y CardBus de 32 bits Los tres tipos de tarjetas PC tienen grosores diferentes Las de tipo I son de un grosor de 3 3mm las de tipo II son de 5mm y las de tipo III son de 10 5mm Las tarjetas de tipo I y II pueden utilizarse en una ranura simple y las de tipo III ocupan dos ranuras Las tarjetas de tipo I...

Page 46: ...és 2 Presione el botón extendido para extraer la tarjeta PC Tire con cuidado de la tarjeta fuera de la ranura Extraer una tarjeta PC PCMCIA Para retirar una tarjeta PC retire primero todos los cables o adaptadores conectados a la tarjeta y después haga doble clic en el icono de la tarjeta PC en la barra de tareas de Windows y detenga la tarjeta PC que desea retirar 3 Conecte con cuidado los cables...

Page 47: ... bajo la bandeja de la unidad 3 Sujete el disco por los bordes y coloque el disco con la cara impresa hacia arriba Empuje la bandeja desde ambos lados del orificiocentralhastaqueentreenelsoporte conunchasquido Cuandoeldiscoquede correctamente colocado el soporte cen tral debe sobresalir del disco 4 Enpuje lentamente la bandeja de la unidad hacia dentro La unidad comenzará a leer la tabla de conten...

Page 48: ...scribirse ni cambiarse nada en el contenido del CD Utilizando el software adecuado un módulo de unidad de CD RW o de DVD CD RW puede permitir el uso de los discos CD RW como si fuera una unidad de disco duro en el que se puede escribir borrar y editar En las unidades de CD ROM de alta velocidad es normal un cierto grado de vibración debido a que los CD no estén perfectamente equilibrados o por imp...

Page 49: ...por separado el lector de tarjeta de memoria PCMCIA con el objeto de usar de dispositivos como cámaras digitales reproductores MP3 teléfonos móviles y PDA El PC portátil dispone de un lector de tarjeta de memoria incorporado que puede leer las siguientes tarjetas de memoria flash Secure Digital SD Multi Media Card MMC Memory Stick MS Memory Stick Select MS Select Memory Stick Duo with MS adapter M...

Page 50: ...cho y 0 95cm 0 374 de alto 374 IDE con el modo UltraATA 100 66 con una capacidad de hasta 80GB La unidad de disco duro IDE actual admite la función S M A R T Tecnología de supervisión e informe automáticos para detectar errores en el disco duro y fallos antes de que ocurran Visiten un centro de servicio autorizado o un distribuidor para obtener una actualización PRECAUCIÓN Una manipulación inadecu...

Page 51: ...ciales que puede que no sean compatibles Los cables de red RJ 45 se usan para conectar ordenadores en red a concentradores y conmutadores de red que suelen darse en el entorno empresarial NOTA El módem y la red integrados no pueden instalarse posteriormente como mejora del sistema El módem y o la red pueden instalarse como tarjeta PC PCMCIA PRECAUCIÓN Utilice solamente salidas telefónicas analógic...

Page 52: ...onexión de teléfono para utilizar con el módem interno Toma telefónica de muro Cable telefónico Conectores RJ 11 La conexión de teléfono es opcional NOTA Si se encuentra conectado a un servicio en línea no ponga el PC Portátil en modo suspendido ni en modo Sleep ya que de tal modo desconectaría la conexión de módem ADVERTENCIA Utilice solamente salidas telefónicas analógicas El módem incorporado n...

Page 53: ...utador de red con dúplex activado El valor predeterminado del software es utilizar la configuración más rápida de forma que no se requiera intervención del usuario Cable de par trenzado El cable utilizado para conectar la tarjeta Ethernet a un dispositivo de red en general un concentrador Hub o un conmutador Switch es del tipo Ethernet de pares trenzados TPE Twisted Pair Ethernet Los conectores de...

Page 54: ...tante en la batería Las baterías adicionales son opcionales y se pueden adquirir en distribuidores autorizados del PC Portátil Antes de usar por primera vez el PC Portátil alimentado por batería compruebe el icono de la batería en la barra de tareas de Windows y asegúrese de que la batería está completamente cargada La carga de la batería sr completa en pocas horas si el PC Portátil está apagado C...

Page 55: ...l ratón sobre el icono de la batería para obtener información acerca de la carga restante Si la alimentación por AC está conectada se mostrará el estado de la carga Haga clic con el botón izquierdo para la configuración de la administración de energía NOTA Si ignora el aviso de batería baja el PC Portátil entrará al final en modo suspendido Windows utiliza por defecto en RAM ADVERTENCIA La función...

Page 56: ...da y administración de energía ACPI ha sido desarrollado por Intel Microsoft y Toshiba especialmente para Windows y posteriormente con el fin de controlar la administración de energía y las funciones Plug Play ACPI es la nueva exigencia para la administración de energía en los PC portátiles Con la instalación de Windows 98 con una BIOS de fecha igual o posterior a 12 1 99 elACPI se instala de form...

Page 57: ...asiva cuando la temperatura exceda del límite máximo de seguridad El sistema se cerrará para efectuar una refrigeración forzada cuando la temperatura supere el límite máximo de seguridad Resumen del estado de alimentación ESTADO ENTRADA SALIDA Stand by Stand by a través de Inicio de Windows Cualquier dispositivo Tiempo seleccionado en Administración de energía Batería baja en el Panel de control d...

Page 58: ...4 Uso del PC Portátil 58 ...

Page 59: ...59 Apéndice Accesorios opcionales Conexiónes opcionales Conformidad del Módem Interno Glosario Información sobre el PC Portátil ...

Page 60: ...are mientras se escribe y ajusta automáticamente para obtener una velocidad óptima de grabación frente a la vibración para reducir el ruido rotatorio Interfaz USB 2 0 Memoria intermedia de datos 2MB escritura 512KB lectura Tamaños de disco 12cm y 8cm DVD lectura 8X máx CD lectura 24X máx CD R escritura 24X 20X 16X 8X 4X CD RW escritura 12X 10X 8X 4X 2X Dimensiones 16mm x 129mm x 142mm Peso 250g La...

Page 61: ...átil o de sobremesa con un puerto USB LAN inalámbrica USB LAN inalámbrica Tarjeta Cardbus Cable de comunicación USB Utilizar un cable USB opcional entre PC mediante los puertos USB permitirá las funciones básicas de transferencia de archivos entre los equipos tanto si se utiliza entre equipos portátiles de sobremesa o ambos Disco de memoria Flash USB Un disco de memoria flash USB es un elemento op...

Page 62: ... cuenta con una disquetera de interfaz USB opcional para disquetes estándar de 1 44MB o 720KB de 3 5 El botón para la expulsión se encuentra en la parte superior de la disquetera para un fácil manejo a diferencia de los PC de sobremesa que lo tienen por debajo La actividad de la disquetera puede controlarse mediante el LED que se encuentra en la parte frontal de la disquetera ADVERTENCIA Para evit...

Page 63: ...onfiguraciones del PC Portátil puede que precise de unos ajustes adicionales del controlador de pantalla Puede visualizar al mismo tiempo desde la pantalla del PC Portátil y desde la pantalla del monitor externo Para un gran auditorio puede conectar un proyector de vídeo Sistema de altavoces multicanal Conexiones de audio externo El Notebook PC proporciona un fácil acceso para conectar un auricula...

Page 64: ...n un puerto USB pueden contactase una o varias impresoras USB simultáneamente Conexiónes opcionales cont Si lo desea puede adquirir estos elementos de otros fabricantes Asegurar su PC Portátil Para conseguir una seguridad en el disco duro y en el sistema consulte el apartado Seguridad en la configuración de la BIOS Puede utilizar dispositivos de seguridad de otros fabricantes como los de Kensingto...

Page 65: ...ido protegido CSS CSS a veces denominado protección contra la copia es el nombre dado al esquema de protección adoptado por la industria cinematográfica para cubrir la necesidad de protección contra la duplicación ilegal de contenidos Aunque son muchas las reglas proyectadas e impuestas sobre los cedentes de la licencia la más importante es la que afecta a las restricciones de reproducción por zon...

Page 66: ...ón de hacerse por el fabricante a las corporaciones y al vendedor Esta declaración indicará cuáles son las redes de trabajo con las cuales el equipo puede trabajar según su diseño específico y cuáles son las redes de trabajo con las cuales el equipo puede tener dificultades de interacción Declaración de Compatibilidad con Red de Trabajo Declaración a ser hecha por el fabricante al usuario Esta dec...

Page 67: ...Portugal No No aplicable España No No aplicable Suecia Sí No Suiza Sí No Reino Unido Sí No Esta información fue copiada de CETECOM y es suministrada sin garantías Para actualizaciones de esta tabla usted puede visitar http www cetecom de technologies ctr_21 html 1 Requerimientos nacionales se aplicarán solamente si el equipo puede usar disco por pulso los fabricantes pueden afirmar en la guía del ...

Page 68: ...8 0 026 676 75 0 19 0 028 605 85 32 0 20 0 031 547 93 30 0 25 0 049 351 147 29 0 30 0 071 243 212 27 0 35 0 096 178 288 26 0 40 0 13 137 378 25 0 45 0 16 108 477 Gauge Diam Area R I 3A mm2 AWG mm mm2 ohm km mA 24 0 50 0 20 87 5 588 0 55 0 24 72 3 715 0 60 0 28 60 7 850 22 0 65 0 33 51 7 1 0 A 0 70 0 39 44 6 1 16 A 0 75 0 44 38 9 1 32 A 20 0 80 0 50 34 1 1 51 A 0 85 0 57 30 2 1 70 A 19 0 90 0 64 26...

Page 69: ...s unidades IDE de disco duro deben ser compatibles con el modo IDE de enlace maestro Byte Termino Binario Un byte es un grupo de ocho bit contiguos Un byte es usado para representar un solo caracter alfanumérico un signo de puntuación u otro símbolo Desaceleración del Reloj Es una función que permite que el reloj del procesador pueda ser detenido e iniciado en un ciclo conocido de trabajo La desac...

Page 70: ...én conocido como iLINK Sony o FireWire Apple El IEEE1394 es un enlace de distribución de alta velocidad como el SCSI pero tiene conexiones simples y una mayor capacidad de conexión con mecanismos como el USB El interfaz IEEE1394 tiene un ancho de banda de 400 1000 Mbits seg y puede manejar hasta 63 unidades en el mismo enlace de distribución Es muy probable que el IEEE1394 y el USB reemplacen a lo...

Page 71: ...vo como físico para proteger al personal Los controles físicos incluyen el acceso limitado a las áreas de trabajo Los controles administrativos incluyen señales especiales de aviso colocadas en las entradas a los espacios de trabajo láser y luces en el exterior que avisan al personal sobre cuándo se está utilizando el láser CLASE 4 Los lásers de Clase 4 son lásers de alta potencia que provocarían ...

Page 72: ...Portátil está en el modo STR Cuando está en el modo STD el PC Portátil parecerá APAGADO Disco del Sistema Un disco del sistema contiene los archivo centrales de un sistema operativo y es usado para iniciar el sistema operativo Cable con conductor de par trenzado El cable es usado para conectar la tarjeta Ethernet a un anfitrión generalmente un concentrador o interruptor y se llama Cable de conexió...

Page 73: ...Apéndice A 73 ...

Page 74: ... la 2da unidad de disco duro ____________________ Capacidad _______________ Versión de BIOS _______________________________________________Fecha _______________ Accesorios __________________________________________ Número de Serie _______________ Accesorios __________________________________________ Número de Serie _______________ SOFTWARE Sistema Operativo ________________________________________...

Reviews: